[MENU serial header text] Productactivering
[MENU serial text] Als u online wilt activeren, moet u zorgen dat u een internetverbinding hebt en dat uw firewallinstellingen het gebruik van internet door het spel toestaan. Voor technische ondersteuning of hulp bij de activering van het spel zonder internetverbinding, kunt u ons e-mailen op support@excalibur-publishing.com. 
[MENU serial text unlock] Als u een ontgrendelingscode hebt verkregen van de klantenservice, voert u deze in het veld Ontgrendelsleutel in.
[MENU serial first name] Voornaam:
[MENU serial last name] Achternaam:
[MENU serial email] E-mailadres:
[MENU serial tickbox] Ik geef Excalibur Publishing Limited de toestemming om mij te e-mailen over de games die ze publiceren. Excalibur Publishing Limited zal mijn gegevens niet doorgeven aan derden.
[MENU serial enter serial] Serienummer:
[MENU serial enter unlock key] Ontgrendelsleutel:
[MENU serial register button] Activeren
[MENU serial cancel button] Annuleren
[MENU serial please wait] Product wordt geactiveerd. Een ogenblik geduld...
[MENU serial invalid unlock key] Ongeldige ontgrendelsleutel. Wis het veld en probeer opnieuw door online te activeren.
[MENU serial registered] Bedankt om het spel te activeren!
[MENU serial server unavailable] De server is momenteel niet beschikbaar. Controleer of je firewallinstellingen het gebruik van internet door het spel toestaan. Probeer het later opnieuw of neem contact op met de klantenservice om een ontgrendelsleutel te verkrijgen.
[MENU serial response 1] Probleem met activering:
[MENU serial response 2] Ontbrekende informatie. Probeer het opnieuw.
[MENU serial response 3] Fout door ontbrekende servergegevens.
[MENU serial response 4] Ongeldig serienummer.
[MENU serial response 5] Dit product is momenteel niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw of neem contact op met de klantenservice.
[MENU serial response 6] Dit serienummer is uitgeschakeld. Neem contact op met de klantenservice voor meer informatie.
[MENU serial response 7] Dit serienummer werkt niet. Neem contact op met de klantenservice voor verdere instructies.

