[GUI TERRITORY SIZE] Tamaño:
[GUI TERRITORY SOIL QUALITY] Calidad de la tierra:
[GUI TERRITORY CROP QUALITY] Calidad del cultivo:
[GUI TERRITORY ACTUAL RENT PRICE] Coste actual del alquiler:
[GUI TERRITORY PRICE] Pecio:
[GUI TERRITORY BUTTON RENT] Alquilar
[GUI TERRITORY BUTTON BUY] Comprar
[GUI TERRITORY BUTTON TERMINATE RENT] Finalizar alquiler
[GUI TERRITORY BUTTON SELL] Vender
[GUI TERRITORY BUTTON TERMINATE RENT OR SELL]Finalizar alquiler, compra o venta de tierra
[GUI TERRITORY YOU DON'T HAVE ENOUGH MONEY TO BUY] No tienes dinero suficiente para comprar esta tierra
[HINT MINIMUM TERRITORY] El tamaño mínimo de parcela es de 3x3
[HINT MAXIMUM TERRITORY] El tamaño máximo de parcela es de 200 metros cuadrados
[HINT TERRITORY MUST BE PLACED NEXT TO A ROAD] La tierra debe colocarse junto a una carretera
[HINT TERRITORY MUST BE PLACED ON FREE GROUND] La tierra debe colocarse sobre terreno libre

[GUI TERRITORY INFO SOIL QUALITY] Calidad de la tierra del terreno:
[GUI TERRITORY INFO SOIL QUALITY POOR] baja
[GUI TERRITORY INFO SOIL QUALITY BELOW AVERAGE] por debajo de la media
[GUI TERRITORY INFO SOIL QUALITY AVERAGE] media
[GUI TERRITORY INFO SOIL QUALITY GOOD] buena
[GUI TERRITORY INFO SOIL QUALITY EXCELLENT] excelente

[GUI TERRITORY CONFIRM RENT] ¿Quieres alquilar este terreno?
[GUI TERRITORY CONFIRM TERMINATE RENT] ¿Quieres finalizar el alquiler de este terreno?
[GUI TERRITORY CONFIRM BUY] ¿Quieres comprar este terreno?
[GUI TERRITORY CONFIRM SELL] ¿Quieres vender este terreno?

[GUI TERRITORY SCREEN BUTTON RESET] Restaurar el terreno mediante arado
[GUI TERRITORY SCREEN BUTTON FERTILIZATION] Utilizar fertilizante en el terreno para incrementar la calidad de la tierra
[GUI TERRITORY SCREEN BUTTON FERTILIZATION DISABLED] El terreno ya está fertilizado. Días restantes: 
[GUI TERRITORY SCREEN BUTTON SOWING] Sembrar o plantar
[GUI TERRITORY SCREEN BUTTON SPRAYING 1] Utiliza pesticida en la fase de germinación para reducir la pérdida de cultivos a causa de las plagas
[GUI TERRITORY SCREEN BUTTON SPRAYING 2] Utiliza pesticida en la fase de floración para reducir la pérdida de cultivos a causa de las plagas
[GUI TERRITORY SCREEN BUTTON HARVEST] Cosechar cultivo
[GUI TERRITORY SCREEN BUTTON WATERING] Regar el terreno (solo puede  aplicarse una vez al día)
[GUI TERRITORY SCREEN BUTTON WATERING NO NEED] No es necesario regar el terreno
[GUI TERRITORY SCREEN BUTTON WATERING NEXT DAY] Hoy ya has regado tu terreno. Inténtalo de nuevo mañana.
[GUI TERRITORY SCREEN BUTTON GREENHOUSE HEATER] Apaga/enciende la calefacción en el invernadero. Si la temperatura diaria es menor que la óptima para tu cultivo, entonces el coste de la calefacción se cargará en función de la diferencia de temperatura.

[GUI TERRITORY SCREEN BUTTON WARN ILL] ¡Una enfermedad ha atacado el cultivo! 
[GUI TERRITORY SCREEN BUTTON WARN WATER] ¡El nivel de agua de tu terreno es bajo! Riega para un crecimiento óptimo.
[GUI TERRITORY SCREEN BUTTON WARN FROST] La temperatura para este terreno es demasiado baja. Se ha reducido la cosecha del cultivo.
[GUI TERRITORY SCREEN BUTTON WARN BURNT] La temperatura para este terreno es demasiado baja. Se ha reducido la cosecha del cultivo.
[GUI TERRITORY SCREEN BUTTON WARN HARVESTABLE] ¡Ya se puede cosechar este terreno!  
[GUI TERRITORY SCREEN PBAR WATER] Nivel de agua: 
[GUI TERRITORY SCREEN ICON ORGANIC] ¡Cultivo orgánico! Hasta ahora no se ha utilizado ningún fertilizante o pesticida sintético.
[GUI TERRITORY IS NOT CLEAR] Terreno en uso. Debes ararlo antes de cancelar el alquiler o venderlo.

[GUI TERRITORY SCREEN PHASE 0] Hibernar
[GUI TERRITORY SCREEN PHASE 0A] Evolucionará durante este periodo
[GUI TERRITORY SCREEN PHASE 0B] Hibernar hasta un mes. Empezará a crecer en el mes especificado.
[GUI TERRITORY SCREEN PHASE 0C] El cultivo no tiene fase de hibernación
[GUI TERRITORY SCREEN PHASE 0D] En periodo durmiente
[GUI TERRITORY SCREEN PHASE 1] Sembrado
[GUI TERRITORY SCREEN PHASE 1A] Sembrar
[GUI TERRITORY SCREEN PHASE 2] Plántula
[GUI TERRITORY SCREEN PHASE 3] Flor
[GUI TERRITORY SCREEN PHASE 4] Maduración
[GUI TERRITORY SCREEN PHASE 5] Maduro
[GUI TERRITORY SCREEN PHASE 6] Cosecha
[GUI TERRITORY SCREEN PHASE 7] Pasado
[GUI TERRITORY DAYS LEFT] Días restantes: 

[GUI TERRITORY WATER SHORTAGE] Escasez de agua en el terreno
[GUI TERRITORY INFECTED] tierra infectada, la cantidad final de cultivo disminuirá
[GUI TERRITORY SCREEN HINT GAIN] Cosecha prevista (modificado con el porcentaje de madurez)
[GUI TERRITORY PRESS TO GET CROP INFO] Pulsa para obtener información sobre el cultivo
[GUI TERRITORY PLANTED CROP] Cultivo plantado: 

[GROWN STATE 1] Hibernar por días
[GROWN STATE 2] Hibernar hasta temporada
[GROWN STATE 3] Sembrado
[GROWN STATE 4] Plántula
[GROWN STATE 5] Flor
[GROWN STATE 6] Maduración
[GROWN STATE 7] Maduro
[GROWN STATE 8] Cosecha
[GROWN STATE 9] Cosechado
[GROWN STATE 10] Pasado
[GROWN STATE 11] Invierno
