[YEAR] année
[YEARS] années
[YEAR(S)] année(s)
[MONTH] mois
[MONTHS] mois
[MONTH(S)] mois
[DAY] jour
[DAYS] jours
[DAY(S)] jour(s)
[COST] Coût : 
[INCOME] Revenu : 
[HINT] Conseil : 
[OK] OK
[GUI CURRENCY USA]  $
[GUI CURRENCY UK]  £
[GUI CURRENCY SPAIN]  €
[GUI CURRENCY SKANDINAVIA]  kr
[GUI CURRENCY ITALY]  €
[GUI CURRENCY GERMANY]  €
[GUI CURRENCY AUSTRALIA]  $

[GUI DPIW Close] Fermer
[GUI INFO MONEY] Argent
[GUI INFO STAR] Étoile
[GUI INFO SILO CAPACITY] Silo (capacité occupée / max)
[GUI INFO WAREHOUSE CAPACITY] Entrepôt (capacité occupée / max)
[GUI INFO COOLED WAREHOUSE CAPACITY] Entrepôt de refroidissement (capacité occupée / max)
[GUI INFO DRIVERS] Conducteurs disponibles / max
[GUI INFO LIVESTOCK KEEPERS] Éleveurs disponibles / max
[GUI INFO FARM WORKERS] Travailleurs agricoles disponibles / max
[GUI INFO GARAGE] Emplacements de garage pour véhicules et avions
[GUI INFO GARAGE GROUND] Emplacements de garage pour véhicules (capacité occupée / max)
[GUI INFO GARAGE AIR] Emplacements de garage pour avions (capacité occupée / max)
[GUI INFO GAME TIME] Durée du jeu
[GUI SHOW SOIL QUALITY] Afficher la qualité du sol
[GUI SHOW OWNED TERRITORY] Afficher les terres possédées
[GUI SHOW BUILDING AND TERRITORY GUI] Afficher / masquer les tableaux d'informations
[GUI SHOW JUMP TO PLAYER HQ] Passer au QG du joueur
[GUI SHOW JUMP TO AI HQ] Passer au QG de l'IA

[GUI BUTTON PAUSE] Mettre le jeu sur pause
[GUI BUTTON PLAY 1X] Augmenter 1x la vitesse
[GUI BUTTON PLAY 2X] Augmenter 10x la vitesse
[GUI BUTTON PLAY 3X] Augmenter 100x la vitesse

[RESTORE LOG WINDOW] Restaurer la fenêtre de journal
[MINIMIZE LOG WINDOW] Réduire la fenêtre de journal
[CONTRACT TIMED OUT] Délai du contrat expiré : 
[DAY AND NIGHT CYCLE] Cycle de jour et de nuit
[GUI HINT COLLECT STARS] Collecter des étoiles

[PRODUCT NAME FRUIT] Fruit
[PRODUCT NAME VEGETABLE] Légume
[PRODUCT NAME DRUPE] Drupe
[PRODUCT NAME SEED] Graine
[PRODUCT NAME LEAFY] Légumes à feuilles
[PRODUCT NAME ANIMAL] Animal
[PRODUCT NAME PRODUCT] Produit

[PRODUCTION LACK OF RAW MATERIAL] Production interrompue en raison d'un manque de matières premières
[PRODUCTION NO FREE STORAGE SPACE FOR PRODUCT] Il n'y a pas d'espace de stockage libre pour votre produit
[PRODUCTION NO MATERIAL IN STORAGE] Il n'y a pas de matériel dans l'espace de stockage !
[PRODUCTION SELECT PRODUCT] Sélectionner le produit
[PRODUCTION SELECT RAW MATERIAL] Sélectionner la matière première

[GUI MENU MAIN] Menu principal
[GUI MENU FARMERS CENTER] Centre agricole
[GUI MENU RENT BUY SELL TERRITORY] Louer / acheter de la terre
[GUI MENU MARKET] Marché
[GUI MENU WEATHER FORECAST] Prévisions météorologiques
[GUI MENU CONTRACTS] Contrats
[GUI MENU STATISTICS] Statistiques
[GUI MENU BANK] Banque
[GUI SET PRODUCTION] Définir la production
[GUI MONTHLY SUMMARY] Récapitulatif mensuel

[GUI MENU RENT/BUY TERRITORY] Louer / acheter de la terre
[GUI PANEL RENT/SELL TERRITORY] Terminer la location / Acheter de la terre
[GUI PANEL INFO STORAGE CAPACITY] Capacité de stockage
[GUI PANEL INFO NUMBER OF SLOTS FOR VEHICLE] Nombre d'emplacements pour véhicule
[GUI PANEL INFO FODDER LEVEL] Niveau du fourrage : 
[GUI PANEL INFO ANIMAL QUALITY] Qualité des animaux : 
[GUI PANEL INFO ANIMALS IN PEN MAX/AVAILABLE] Max / disponibles : 
[GUI PANEL INFO ANIMALS DAYS LEFT TO NEXT STATE] Jours restants 

[BUILDING STORAGE ID] Bâtiment de stockage, identifiant : 
[BUILDING GARAGE ID] Garage, identifiant : 
[BUILDING PEN ID] Enclos pour animaux, identifiant : 
[BUILDING GREENHOUSE ID] Serre, identifiant : 
[BUILDING PRODUCTION ID] Installation de production, identifiant : 
[BUILDING HINT QUALITY:] Qualité : 

[YOU DON'T HAVE ENOUGH MONEY FOR THAT] Vous n'avez pas assez d'argent pour cela !
[YOU DON'T HAVE ENOUGH GARAGE SLOT] Vous n'avez pas assez d'emplacements de garage !
[YOU DON'T HAVE ENOUGH STAR FOR THAT] Vous n'avez pas assez d'étoiles pour cela !
[YOU CAN'T DO THAT] Vous ne pouvez pas faire cela
[YOU DON'T HAVE ENOUGH STORAGE SPACE FOR THE HARVESTED PRODUCT] Vous n'avez pas assez d'espace de stockage pour les produits récoltés
[ROAD END MUST BE CONNECTED TO ANOTHER ROAD] La fin de la route doit être connectée à une autre route

[FORCE HINT NEW SEASON] Saison : 
