[TUTORIAL BUTTON NEXT] Siguiente
[TUTORIAL WIN NAME] Tutorial
[TUTORIAL BUTTON OPEN] Abrir ventana del tutorial

[TUTORIAL TEXT 000] ¡Bienvenido/a a Farming World!
[TUTORIAL TEXT 001] Bienvenido/a a Farming World! <br> <br> Tu objetivo es crear una próspera empresa agrícola.
[TUTORIAL TEXT 002] Para conseguirlo deberás cultivar una gama de plantas, cuidar animales y estar muy pendiente de los partes meteorológicos. Podrás comprar o alquilar parcelas de tierra para expandir tu granja al tiempo que adquieres edificios y vehículos para ayudar con la producción y el trabajo de la granja en general. <br> <br> ¡Buena suerte!
[TUTORIAL TEXT 003] Vamos a conocer un poco mejor la interfaz del juego. A la izquierda se encuentra el menú Juego
[TUTORIAL TEXT 004] Los paneles en el centro superior de la pantalla te darán información actualizada sobre dinero, estrellas, espacio de almacenaje y te dirá la hora.
[TUTORIAL TEXT 005] En la esquina superior derecha encontrarás el disco de noche y día.
[TUTORIAL TEXT 006] Puedes pausar y adelantar el tiempo usando estos botones
[TUTORIAL TEXT 007] En la parte derecha hay tres botones que puedes utilizar para visualizar información sobre tu terreno. Puedes pasar el ratón sobre los botones para recibir información sobre lo que hace cada botón.
[TUTORIAL TEXT 008] Encontrarás la Ventana de Registros en la parte inferior de la pantalla. Aquí recibirás avisos y consejos sobre tu granja. Si haces clic en cualquiera de los mensajes en la ventana de registros, la pantalla se desplazará hasta el incidente.
[TUTORIAL TEXT 009] Controles del juego: <br> <br>El botón izquierdo del ratón te permitirá seleccionar y deseleccionar objetos, hacer clic en botones, etc <br>El botón derecho del ratón pulsado moverá la cámara<br> La rueda del ratón aleja y acerca la imagen.
[TUTORIAL TEXT 010] Al comenzar el juego, comenzarás con un pequeño pueblo con la carretera asfaltada básica. <br> Haz clic en el botón Alquilar / Comprar Tierra en el menú a la izquierda.
[TUTORIAL TEXT 011] Se abrirá una nueva ventana que te permitirá alquilar o comprar propiedades. <br> Para seleccionar tu primer campo tendrás que mantener pulsado el botón izquierdo y arrastrar el ratón. Esto creará una cuadrícula que mostrará la zona que has seleccionado. Una vez hayas seleccionado la zona la ventana de Alquilar/Vender mostrará información sobre la parcela de terreno incluyendo calidad y precio de la tierra. Si intentas seleccionar una zona inválida algunos de los cuadros de la cuadrícula se volverán rojos.
[TUTORIAL TEXT 012] Una vez hayas seleccionado una zona válida haz clic en el botón de Alquilar o de Comprar.
[TUTORIAL TEXT 013] ¡Enhorabuena! Acabas de comprar tu primera parcela de terreno. <br> <br> Coloca el ratón sobre tu terreno recién adquirido y haz clic encima.
[TUTORIAL TEXT 014] Puedes encontrar información útil sobre tu terreno que te permitirá comprobar la calidad de la tierra, el nivel de agua actual, cosecha prevista y si has utilizado productos orgánicos o sintéticos para cuidar esa tierra. En la parte derecha, hay un botón rojo que puedes usar para finalizar tu contrato de alquiler o vender tu terreno.
[TUTORIAL TEXT 015] Con tu parcela seleccionada, verás algunas opciones de control. El primer botón pequeño te permite arar tu campo. Haz clic en el icono de arar
[TUTORIAL TEXT 016] Se abrirá una ventana del Centro de Granjeros. Desde aquí podrás seleccionar un vehículo para arar tu campo. Encontrarás información sobre cada vehículo incluyendo velocidad, eficiencia y coste. Sin embargo puede que algunos vehículos estén bloqueados, para poder utilizarlos deberás gastar estrellas bonus obtenidas para desbloquearlos. Pasa el ratón sobre los botones de los iconos bajo los vehículos y elige el botón de alquiler para uno de los vehículos.
[TUTORIAL TEXT 017] Una vez alquilado, el tractor comenzará a trabajar en tu tierra. Si quieres acelerar el proceso de arado puedes ajustar la velocidad del juego. Por favor espera a que el vehículo haya completado su trabajo.
[TUTORIAL TEXT 018] Usemos el fertilizante. Para ello, haz clic en el segundo botón en el panel de control de las tierras.
[TUTORIAL TEXT 019] Se abre de nuevo la ventana del Centro de Granjeros, ahora puedes seleccionar fertilizante orgánico o sintético.  Selecciona un artículo desbloqueado y haz clic en el botón de Comprar.
[TUTORIAL TEXT 020] Selecciona un vehículo desbloqueado.
[TUTORIAL TEXT 021] El tractor ha comenzado a trabajar en tu terreno. Espera a que el vehículo haya terminado su trabajo. Puedes acelerar el proceso de fertilización incrementando la velocidad del juego.
[TUTORIAL TEXT 022] ¡Un trabajo excelente! <br> <br> Te sugiero que ahora hagas clic sobre el tercer botón llamado "Sembrar o plantar".
[TUTORIAL TEXT 023] De nuevo estás de vuelta en el Centro de Granjeros. Pero ahora puedes seleccionar semillas, plantas y árboles. En la parte superior de la ventana hay botones de subcategorías que te permitirán filtrar los artículos.
[TUTORIAL TEXT 024] Cada planta tiene una zona segmentada donde podrás encontrar información importante incluyendo precio, requisito de calidad de la tierra y en qué mes empezará a crecer esa planta.
[TUTORIAL TEXT 025] La sección inferior revela información sobre las fases de crecimiento de la planta y qué condiciones climatológicas se necesitan para que crezca.
[TUTORIAL TEXT 026] Puede ser un poco desalentador pero en la esquina superior derecha encontrarás a Elroy, quien te dará consejo simplemente a cambio de un poco de dinero. Haz clic en el botón junto a su imagen para pedir consejo.
[TUTORIAL TEXT 027] Una vez hayas contratado a Elroy, aparecerán estrellas en la esquina inferior izquierda de cada imagen de planta. Que la estrella esté llena u opaca es representativo del consejo de Elroy sobre qué plantas te recomienda cultivar. Los consejos de Elroy durarán una semana, pero puedes volver a contratarlo terminado este período. Para más información puedes pasar el ratón sobre la estrella.
[TUTORIAL TEXT 028] Selecciona la subcategoría de verduras y a continuación selecciona la Col.
[TUTORIAL TEXT 029] Selecciona un vehículo desbloqueado.
[TUTORIAL TEXT 030] Como podrás ver, el tractor ha comenzado a trabajar en tu tierra. Espera a que el vehículo haya terminado su trabajo. Si quieres acelerar el proceso de sembrado puedes incrementar la velocidad del juego.
[TUTORIAL TEXT 031] ¡Enhorabuena has sembrado tu primera parcela de tierra!
[TUTORIAL TEXT 032] Puedes utilizar pesticida para minimizar el daño de las plagas a tus plantas. Existen dos clases: orgánico y sintético. Si utilizas pesticida sintético, perderás la denominación orgánica de tu planta. Esto quiere decir que se venderá a un precio más bajo en el mercado.
[TUTORIAL TEXT 033] Cuando tu tierra alcance la fase de sembrado haz clic en el cuarto botón para utilizar pesticida. Puedes acelerar el proceso de crecimiento incrementando la velocidad del juego.
[TUTORIAL TEXT 034] Selecciona pesticida orgánico pequeño.
[TUTORIAL TEXT 035] Selecciona un vehículo desbloqueado.
[TUTORIAL TEXT 036] Ahora el tractor ha empezado a pulverizar pesticida sobre tu terreno. Espera a que el vehículo haya terminado su trabajo. Si quieres acelerar el proceso de pulverización puedes incrementar la velocidad del juego.
[TUTORIAL TEXT 037] Pronto tendrás que pulverizar pesticida sobre tu cultivo una segunda vez cuando alcancen la fase de maduración. Ajusta la velocidad del juego al máximo.
[TUTORIAL TEXT 038] Tus plantas ya han alcanzado la fase de maduración. Haz clic en el quinto botón para el menú de tu terreno.
[TUTORIAL TEXT 039] Selecciona pulverización orgánica pequeña.
[TUTORIAL TEXT 040] Selecciona un vehículo desbloqueado.
[TUTORIAL TEXT 041] Ahora el tractor ha comenzado a pulverizar pesticida sobre tu territorio. Espera a que haya terminado su trabajo. Si quieres acelerar el proceso de pulverización puedes incrementar la velocidad del juego.
[TUTORIAL TEXT 042] En ocasiones deberás comprobar el nivel de agua de tus tierras. Bajo las estrellas de oro en el menú del terreno hay una barra azul, esto representa el nivel de agua actual. Puedes regar tu territorio una vez al día. Tras haber plantado, te sugiero que compruebes los informes sobre el agua de vez en cuando para mantener hidratadas tus plantas.
[TUTORIAL TEXT 043] Haz clic en el botón de regar.
[TUTORIAL TEXT 044] Como puedes ver, has llenado la barra ligeramente. Si este nivel cae hasta cero, recibirás un mensaje de advertencia.
[TUTORIAL TEXT 045] Ahora debes esperar unos cuantos días, ajusta la velocidad del juego al máximo.
[TUTORIAL TEXT 046] Cuando empiezas una partida nueva, empiezas con un garaje, un silo y un almacén. Más adelante deberás comprobar cuando espacio de almacenaje libre tienes antes de la cosecha. <br> <br> Haz clic en el botón de Cosechar.
[TUTORIAL TEXT 047] Selecciona un trabajador desbloqueado.
[TUTORIAL TEXT 048] Como puedes ver, un trabajador de la granja ha empezado a cosechar los cultivos de tu terreno. Espera hasta que se haya completado la cosecha. ¡Mientras tanto recoge tu estrella recompensa por cosechar! Si te apetece puedes incrementar la velocidad del juego.
[TUTORIAL TEXT 049] ¡Buen trabajo! <br> Los trabajadores han colocado los productos obtenidos de la cosecha en tu almacén. Cada vez que completes una cosecha recibirás una estrella bonus que puede utilizarse para desbloquear artículos en el mercado de granjeros. Haz clic en el botón del mercado en el lado izquierdo de la pantalla.
[TUTORIAL TEXT 050] Esta es la ventana del mercado, desde aquí puedes vender tus productos. <br> Hay dos botones en la parte superior izquierda de la ventana. El primer botón te permite vender bienes al valor de mercado sugerido y el segundo botón te permite vender productos en el mercado privado.
[TUTORIAL TEXT 051] Puedes revisar tus productos actuales mediante los botones filtro en la parte superior de la ventana.  
[TUTORIAL TEXT 052] En la zona principal del mercado puedes ver la información de hasta diez artículos, cada fila revelará más información sobre productos específicos incluyendo el precio por tonelada que se pagará por ese artículo y puedes establecer la cantidad de venta con la barra deslizante. 
[TUTORIAL TEXT 053] Establece la cantidad para tu Col en 2, comprueba el precio de venta y a continuación utiliza el botón Vender en la parte inferior de la ventana.
[TUTORIAL TEXT 054] ¡Genial! Acabas de vender tu primer artículo en el mercado. Ahora, vamos a conocer la parte privada del mercado, haz clic en el botón en la esquina superior izquierda para acceder al mercado privado. 
[TUTORIAL TEXT 055] En el mercado privado tendrás dos botones nuevos, uno que te mostrará tus oportunidades actuales, y otro que te mostrará todos tus artículos contratados que se encuentran en ese momento en el mercado privado. 
[TUTORIAL TEXT 056] En el mercado privado puedes establecer el precio de venta de tus bienes. De esta forma puedes conseguir unos ingresos considerablemente más altos, pero no sabrás cuándo vas a vender tus productos. Deberás contratar a Johanna que actuará como gerente de mercado, y encontrará compradores para tus bienes. También se llevará una comisión por cada transacción que realice. <br><br> Contrata a Johanna haciendo clic en el botón en la esquina superior derecha.
[TUTORIAL TEXT 057] Vale. Ahora establece la cantidad de tu Col en 2 de nuevo, establece un precio más alto con la barra deslizante y después pulsa el botón "Hacer contratos" en la esquina inferior derecha. 
[TUTORIAL TEXT 058] Como podrás ver ahora hay información nueva en la columna "cantidad contratada" que muestra qué parte del stock está intentando vender Johanna a los compradores privados.  Si quieres modificar este contrato debes seleccionar el botón contratado. Haz clic en el botón contratado
[TUTORIAL TEXT 059] Desde aquí puedes modificar la cantidad y el precio de los artículos contratados. Puedes suspender tu contrato con Johanna en cualquier momento.
[TUTORIAL TEXT 060] Es la hora de comprar animales para nuestra granja. Cierra la ventana del mercado y haz clic en el botón del centro de granjas en el lado izquierdo de la pantalla.
[TUTORIAL TEXT 061] Selecciona la categoría de edificios.
[TUTORIAL TEXT 062] Haz clic en la subcategoría Animales.
[TUTORIAL TEXT 063] Ahora, compra el siguiente edificio <br><br> “Cercado para animales grandes – pequeño” <br><br> Asegúrate de colocar el edifico en una zona válida. 
[TUTORIAL TEXT 064] En el mercado de granjeros puedes comprar diferentes clases de edificios incluyendo garajes, silos, almacenes y más. <br> Cierra la ventana del centro de granjeros y haz clic en el cercado para animales recién construido.
[TUTORIAL TEXT 065] De acuerdo, compremos algunos animales. Haz clic en el botón de comprar animales
[TUTORIAL TEXT 066] Compra algunas vacas para tu cercado. 
[TUTORIAL TEXT 067] ¡Enhorabuena! ¡Has comprado tu primer animal! Incrementa la velocidad del juego al máximo y espera un poco.
[TUTORIAL TEXT 068] En el panel de información de tus edificios puedes ver que los animales ya son adultos. Su nivel de forraje también ha descendido. Para mantener a tus animales haz clic en el botón de comprar comida orgánica.
[TUTORIAL TEXT 069] Has completado el nivel de forraje. Cuando tus animales alcanzan la edad adulta puedes venderlos en el mercado. Algunos de ellos incluso pueden producir otros productos durante su vida como leche o huevos. Al final de su vida adulta, tus animales envejecerán y su calidad se deteriorará hasta su muerte.
[TUTORIAL TEXT 070] Abre la ventana del mercado.
[TUTORIAL TEXT 071] Tus animales tiene un ID de cercado específico. Por favor utiliza el botón de más de la barra deslizante para vender solo un animal.
[TUTORIAL TEXT 072] Cierra esta ventana y abra el Centro de Granjeros para construir una carnicería. 
[TUTORIAL TEXT 073] Selecciona la categoría de edificios.
[TUTORIAL TEXT 074] Haz clic en la categoría de Plantas de producción.
[TUTORIAL TEXT 075] Compra el edificio "Carnicería - grande" y construye en una zona válida.
[TUTORIAL TEXT 076] Cierra la ventana del Centro de Granjeros y haz clic en tu nuevo edificio. 
[TUTORIAL TEXT 077] Pulsa el botón "Configurar producción en fábrica".
[TUTORIAL TEXT 078] En esta ventana puedes configurar el edificio para que produzca artículos nuevos. <br> Hay una barra deslizante a la izquierda. Utilízala para seleccionar tus materias primas. En esta lista puedes ver todos los materiales que esta clase de fábrica puede procesar, pero solo puedes seleccionar los que tengas en tu almacén.
[TUTORIAL TEXT 079] Hay otra barra deslizante a la derecha, donde puedes seleccionar lo que quieres producir. Cuando seleccionas un artículo, se filtrará el otro lado correspondientemente.
[TUTORIAL TEXT 080] En la parte superior de la ventana puedes ver la información sobre la materia prima y el producto así como un factor de desperdicio que se encuentra sobre la flecha.
[TUTORIAL TEXT 081] Por ahora, selecciona tu vaca en la parte izquierda y selecciona carne de res como tu producto final. Una vez se haya completado puedes hacer clic en el icono en la parte inferior derecha de la ventana para cancelar la producción o hacer clic en el icono de configurar producción a la izquierda para configurar tu producción. Haz clic en ese botón para configurar la producción de Carne de res.
[TUTORIAL TEXT 082] Como puedes ver la flecha sobre el panel de información de la fábrica ha cambiado a verde. También puedes activar y desactivar la fábrica y ajustar la planta de producción para activarse automáticamente cuando se cumplan las condiciones. Cuando la fábrica produce algo recibes una estrella. Puedes recogerlas en el panel de información y utilizarlas en el centro de granjeros para desbloquear artículos.
[TUTORIAL TEXT 083] Ahora hablemos sobre los contratos. Haz clic en el botón "Contratos" en el lado izquierdo de la pantalla.
[TUTORIAL TEXT 084] Esta es la ventana de Contratos. Por ahora está completamente vacía porque todavía no hemos llevado a cabo ningún contrato. Los cuatro botones en la parte superior de la ventana te permiten filtrar entre activo, disponible, cerrado y logros. 
[TUTORIAL TEXT 085] Haz clic en el botón "Contratos disponibles".
[TUTORIAL TEXT 086] Como puedes ver, hay un contrato nuevo para que lo aceptemos. Comprueba la información y luego haz clic en el botón Aceptar.
[TUTORIAL TEXT 087] Haz clic en el botón "Mostrar contratos activos".
[TUTORIAL TEXT 088] Hemos colocado el producto solicitado en tu almacén para que puedas cumplir este contrato. Haz clic en el botón "completar contrato"
[TUTORIAL TEXT 089] Cambiemos a los contratos cerrados para comprobar nuestros progresos. Haz clic en el botón "Mostrar contratos cerrados". 
[TUTORIAL TEXT 090] Desde aquí podemos ver todos los contratos que hemos completado. Ahora comprueba la última página, Logros 
[TUTORIAL TEXT 091] Puedes comprobar el progreso de tus logros desde esta página, siempre que completes un logro puedes reclamar una recompensa.
[TUTORIAL TEXT 092] Cierra esta ventana y haz clic en el botón de menú de Estadísticas en la parte izquierda de la pantalla.
[TUTORIAL TEXT 093] En esta ventana puedes ver las estadísticas de los últimos 12 meses. Esta información te ayudará a gestionar una granja económicamente eficiente.
[TUTORIAL TEXT 094] Una vez hayas comprobado la ventana de estadísticas, ciérrala y selecciona el botón Banco en la parte izquierda de la pantalla.
[TUTORIAL TEXT 095] Esta es la ventana del Banco <br> Puedes pedir dinero prestado y devolver préstamos que ya tengas. En ocasiones puede ser muy provechoso pedir dinero para iniciar rápidamente tu granja, pero tendrás que tener cuidado con el plan de devolución que escojas.
[TUTORIAL TEXT 096] Haz clic en el botón "Aceptar préstamo".
[TUTORIAL TEXT 097] Ahora es el momento de comprobar el tiempo. Puedes comprobar la previsión haciendo clic en el botón "Previsión meteorológica" en la parte superior de la pantalla junto a la hora del juego. 
[TUTORIAL TEXT 098] Ahora te encuentras en la ventana de la Previsión Meteorológica. <br> Esta ventana tiene cuatro zonas de información segmentadas. En la parte superior puedes suscribirte al parte meteorológico de Sarah. La precisión de la previsión meteorológica puede variar dependiendo de cuánto te gastas y de las cosas a las que te suscribes. 
[TUTORIAL TEXT 099] La parte inferior te mostrará la información del tiempo para las próximas semanas. Desde aquí puedes comprobar las lluvias, la temperatura y cuántas horas de sol tenemos. Esto es muy importante a la hora de escoger una planta para cultivo. 
[TUTORIAL TEXT 100] La tercera sección segmentada te permite comprobar el resumen mensual de la información meteorológica de los últimos 12 meses. Si te suscribes a una previsión meteorológica mensual precisa, la información del primer mes será precisa.
[TUTORIAL TEXT 101] La última sección te presenta advertencias meteorológicas que afectarán a tus cultivos. Por ejemplo tus cultivos podrían estar sufriendo una helada o tal vez sufrirás un cambio brusco de temperatura que puede afectar al crecimiento de tus plantas  
[TUTORIAL TEXT 102] Vamos a suscribirnos a la Previsión semanal con precisión alta  haciendo clic en el botón en la parte superior de la pantalla
[TUTORIAL TEXT 103] Como puedes ver ahora la información ha cambiado y has recibido un poco más de información. Cierra esta ventana.
[TUTORIAL TEXT 104] Al final de cada mes verás una ventana de Resumen mensual. Ahora el Tutorial adelantará un mes para mostrarte la pantalla del resumen mensual.
[TUTORIAL TEXT 105] Aquí puedes consultar la información económica vital sobre tu granja. También puedes ver tu cambio presupuestario desde el último mes y algunos consejos para ayudarte a mejorar más tu granja. Cuando estés preparado/a, cierra esta ventana.
[TUTORIAL TEXT 106] ¡Enhorabuena! <br> <br> Acabas de completar el tutorial. <br> Pulsa el botón siguiente y te devolveré al menú principal donde puedes empezar una partida nueva en modo campaña. <br> <br> ¡Buena suerte!
[TUTORIAL TEXT 107] .
