[GUI TERRITORY SIZE] Taille :
[GUI TERRITORY SOIL QUALITY] Qualité du sol :
[GUI TERRITORY CROP QUALITY] Qualité des récoltes :
[GUI TERRITORY ACTUAL RENT PRICE] Coût de location réel :
[GUI TERRITORY PRICE] Prix :
[GUI TERRITORY BUTTON RENT] Louer
[GUI TERRITORY BUTTON BUY] Acheter
[GUI TERRITORY BUTTON TERMINATE RENT] Arrêter la location
[GUI TERRITORY BUTTON SELL] Vendre
[GUI TERRITORY BUTTON TERMINATE RENT OR SELL] Arrêter la location, l'achat ou la vente de la terre
[GUI TERRITORY YOU DON'T HAVE ENOUGH MONEY TO BUY] Vous n'avez pas assez d'argent pour acheter cette terre
[HINT MINIMUM TERRITORY] La taille minimum d'une parcelle de terre est de 3x3
[HINT MAXIMUM TERRITORY] La taille maximum d'une parcelle de terre est de 200 carrés
[HINT TERRITORY MUST BE PLACED NEXT TO A ROAD] La terre doit se trouver à proximité d'une route
[HINT TERRITORY MUST BE PLACED ON FREE GROUND] La terre doit se trouver sur un terrain libre

[GUI TERRITORY INFO SOIL QUALITY] Qualité du sol des terres :
[GUI TERRITORY INFO SOIL QUALITY POOR] pauvre
[GUI TERRITORY INFO SOIL QUALITY BELOW AVERAGE] en dessous de la moyenne
[GUI TERRITORY INFO SOIL QUALITY AVERAGE] moyenne
[GUI TERRITORY INFO SOIL QUALITY GOOD] bonne
[GUI TERRITORY INFO SOIL QUALITY EXCELLENT] excellente

[GUI TERRITORY CONFIRM RENT]Voulez-vous louer cette terre ?
[GUI TERRITORY CONFIRM TERMINATE RENT] Voulez-vous arrêter la location de cette terre ?
[GUI TERRITORY CONFIRM BUY] Voulez-vous acheter cette terre ?
[GUI TERRITORY CONFIRM SELL] Voulez-vous vendre cette terre ?

[GUI TERRITORY SCREEN BUTTON RESET] Actualiser la terre avec du labourage
[GUI TERRITORY SCREEN BUTTON FERTILIZATION] Utiliser un fertilisant pour améliorer la qualité de la terre
[GUI TERRITORY SCREEN BUTTON FERTILIZATION DISABLED] La terre est déjà fertilisée. Jours restants : 
[GUI TERRITORY SCREEN BUTTON SOWING] Ensemencement ou plantation
[GUI TERRITORY SCREEN BUTTON SPRAYING 1] Utiliser un pesticide dans la phase d'ensemencement pour réduire les pertes de récoltes dues aux parasites
[GUI TERRITORY SCREEN BUTTON SPRAYING 2] Utiliser un pesticide dans la phase de floraison pour réduire les pertes de récoltes dues aux parasites
[GUI TERRITORY SCREEN BUTTON HARVEST] Récolter
[GUI TERRITORY SCREEN BUTTON WATERING] Arrosage des terres (s'effectue une fois  par jour uniquement)
[GUI TERRITORY SCREEN BUTTON WATERING NO NEED] Pas besoin d'arroser la terre
[GUI TERRITORY SCREEN BUTTON WATERING NEXT DAY] Vous avez déjà arrosé vos terres aujourd'hui. Réessayez demain.
[GUI TERRITORY SCREEN BUTTON GREENHOUSE HEATER] Allumer/éteindre le chauffage dans la serre. Si la température est plus basse que la température idéale pour vos récoltes, le coût de chauffage sera basé sur la différence de température.

[GUI TERRITORY SCREEN BUTTON WARN ILL] Une maladie a attaqué votre culture ! 
[GUI TERRITORY SCREEN BUTTON WARN WATER] Le niveau d'eau de vos terres est bas ! Arrosez pour une croissance optimale.
[GUI TERRITORY SCREEN BUTTON WARN FROST] La température est trop basse pour cette terre. La production des récoltes a diminué.
[GUI TERRITORY SCREEN BUTTON WARN BURNT] La température est trop élevée pour cette terre. La production des récoltes a diminué.
[GUI TERRITORY SCREEN BUTTON WARN HARVESTABLE] La récolte peut être effectuée sur cette terre !  
[GUI TERRITORY SCREEN PBAR WATER] Niveau d'eau : 
[GUI TERRITORY SCREEN ICON ORGANIC] Culture biologique ! Pas de fertilisant ou de pulvérisation synthétique utilisé pour le moment.
[GUI TERRITORY IS NOT CLEAR] La terre est utilisée. Vous devez la labourer avant d'annuler la location ou de vendre.

[GUI TERRITORY SCREEN PHASE 0] Hiberner
[GUI TERRITORY SCREEN PHASE 0A] Évoluera pendant cette période
[GUI TERRITORY SCREEN PHASE 0B] Hibernation mensuelle. Commencera à pousser le mois spécifié.
[GUI TERRITORY SCREEN PHASE 0C] Cette culture n'a pas de phase d'hibernation.
[GUI TERRITORY SCREEN PHASE 0D] En jachère
[GUI TERRITORY SCREEN PHASE 1] Ensemencé
[GUI TERRITORY SCREEN PHASE 1A] Ensemencement
[GUI TERRITORY SCREEN PHASE 2] Pousse
[GUI TERRITORY SCREEN PHASE 3] Fleuraison
[GUI TERRITORY SCREEN PHASE 4] Mûr
[GUI TERRITORY SCREEN PHASE 5] Mature
[GUI TERRITORY SCREEN PHASE 6] Récolte
[GUI TERRITORY SCREEN PHASE 7] Trop mûr
[GUI TERRITORY DAYS LEFT] Jours restants : 

[GUI TERRITORY WATER SHORTAGE] Manque d'eau des terres
[GUI TERRITORY INFECTED] terres infectées, la quantité récoltée diminuera
[GUI TERRITORY SCREEN HINT GAIN] Production attendue après récolte (modifiée avec le pourcentage de maturité)
[GUI TERRITORY PRESS TO GET CROP INFO] Appuyer pour obtenir des informations sur la récolte
[GUI TERRITORY PLANTED CROP] Culture : 

[GROWN STATE 1] Hiberner pendant des jours
[GROWN STATE 2] Hiberner jusqu'à la saison
[GROWN STATE 3] Ensemencé
[GROWN STATE 4] Pousse
[GROWN STATE 5] Floraison
[GROWN STATE 6] Mûr
[GROWN STATE 7] Mature
[GROWN STATE 8] Récolte
[GROWN STATE 9] Ramassé
[GROWN STATE 10] Trop mûr
[GROWN STATE 11] Hiver
