[TUTORIAL BUTTON NEXT] Suivant
[TUTORIAL WIN NAME] Tutoriel
[TUTORIAL BUTTON OPEN] Afficher la fenêtre du tutoriel 

[TUTORIAL TEXT 000] Bienvenue dans Farming World !
[TUTORIAL TEXT 001] Bienvenue dans Farming World ! <br> <br> Votre objectif est de créer une entreprise agricole florissante.
[TUTORIAL TEXT 002] Pour y parvenir, vous devrez faire pousser un assortiment de plantes, vous occuper d'animaux et être très attentif aux prévisions météorologiques. Vous pourrez acheter ou louer des parcelles de terre pour accroître la taille de votre ferme et acheter des bâtiments et des véhicules pour maximiser la production et le travail agricole en général. <br> <br> Bonne chance !
[TUTORIAL TEXT 003] Familiarisons-nous tout d'abord avec l'interface de jeu. Le menu du jeu se trouve sur la gauche.
[TUTORIAL TEXT 004] Les panneaux dans la partie supérieure centrale de l'écran vous fourniront des informations sur votre argent, les étoiles et l'espace de stockage que vous possédez et vous diront l'heure qu'il est.
[TUTORIAL TEXT 005] En haut à droit, vous trouverez le disque jour/nuit.
[TUTORIAL TEXT 006] Vous pouvez mettre l'heure sur pause ou la faire avancer rapidement à l'aide de ces boutons.
[TUTORIAL TEXT 007] Sur le côté gauche se trouvent trois boutons qui vous permettent d'obtenir des informations sur vos terres. Vous pouvez passer le curseur de la souris sur ces boutons pour obtenir des informations sur les fonctionnalités du bouton.
[TUTORIAL TEXT 008] La fenêtre de journal se trouve au bas de l'écran. Vous y recevrez des avertissements et des conseils sur votre ferme. Si vous cliquez sur un des messages de la fenêtre de journal, l'écran passe à l'incident concerné.
[TUTORIAL TEXT 009] Commandes du jeu : <br> <br>Le bouton gauche de la souris vous permet de sélectionner et dé-sélectionner des objets, de cliquer sur les boutons, etc.<br>Si vous maintenez appuyé le bouton de droite de la souris, vous déplacez la caméra.<br> La molette de la souris permet d'effectuer des zooms avant et arrière.
[TUTORIAL TEXT 010] Lorsque le jeu commence, vous commencez par un petit village avec une route goudronnée de base. <br>Cliquez sur le bouton Louer / Acheter des terres dans le menu de gauche.
[TUTORIAL TEXT 011] Une nouvelle fenêtre s'ouvre et vous permet de louer ou d'acheter des biens fonciers. <br>Pour sélectionner votre premier champ, faites un clic gauche et faites glisser la souris. Cette action crée une grille qui vous montre la zone sélectionnée. Lorsque vous avez sélectionné une zone, la fenêtre Louer/Acheter vous fournit des informations sur cette parcelle de terre, notamment la qualité du sol et le prix. Si vous essayez de sélectionner une zone non valide, certains des carrés de la grille deviennent rouges
[TUTORIAL TEXT 012] Lorsque vous avez sélectionné une zone valide, cliquez sur le bouton Louer ou Acheter.
[TUTORIAL TEXT 013] Félicitations ! Vous venez d'acheter votre première parcelle de terre. <br> <br> Déplacez la souris sur cette nouvelle parcelle et cliquez dessus.
[TUTORIAL TEXT 014] Vous trouverez des informations utiles sur votre terre qui vous permettront de vérifier la qualité du sol, le niveau d'eau actuel, la production attendue et si vous utilisez des produits biologiques ou synthétiques pour prendre soin de votre terre. Sur le côté droit, vous trouverez un bouton rouge qui vous permettra de mettre fin à vos contrats de location ou de vendre votre terre.
[TUTORIAL TEXT 015] Lorsque votre parcelle de terre est sélectionnée, des options de commande apparaissent. Le premier petit bouton vous permet de labourer votre champ. Faites un clic gauche sur l'icône de la charrue
[TUTORIAL TEXT 016] Une fenêtre pour le Centre agricole s'ouvre. C'est là que vous pourrez sélectionner un véhicule pour labourer votre champ. Vous trouverez des informations sur la vitesse, l'efficacité et le coût de chaque véhicule. Cependant, certains véhicules sont verrouillés et pour les déverrouiller, vous devrez dépenser vos étoiles bonus. Placez le curseur de la souris sur les icônes des boutons sous le véhicule et choisissez le bouton de location pour un de ces véhicules.
[TUTORIAL TEXT 017] Une fois loué, le tracteur commence à travailler vos terres. Si vous souhaitez accélérer le processus de labour, vous pouvez régler la vitesse du jeu. Attendez jusqu'à ce que le véhicule ait terminé son travail.
[TUTORIAL TEXT 018] Utilisons du fertilisant. Pour cela, cliquez sur le deuxième bouton du panneau de commande des terres.
[TUTORIAL TEXT 019] La fenêtre du centre agricole s'est rouverte pour que vous puissiez choisir un fertilisant biologique ou synthétique.  Choisissez un article non verrouillé et cliquez sur le bouton Acheter.
[TUTORIAL TEXT 020] Choisissez un véhicule déverrouillé.
[TUTORIAL TEXT 021] Le tracteur a commencé à travailler vos terres. Attendez jusqu'à ce que le véhicule ait terminé son travail. Vous pouvez accélérer le processus de fertilisation en augmentant la vitesse du jeu.
[TUTORIAL TEXT 022] Excellent travail ! <br> <br> Je vous suggère maintenant de cliquer sur le troisième bouton appelé "Ensemencer ou planter".
[TUTORIAL TEXT 023] Vous vous retrouvez de nouveau dans le centre agricole. Mais cette fois, vous pourrez y sélectionner des graines, des plantes et des arbres. Au-dessus de la fenêtre, vous trouverez des boutons de sous-catégorie qui vous permettront de filtrer les articles.
[TUTORIAL TEXT 024] Chaque plante dispose d'une zone segmentée qui vous fournit des informations importantes sur le prix, la qualité du sol nécessaire et quel mois la plante commence à pousser.
[TUTORIAL TEXT 025] La partie inférieure fournit des informations sur les phases de croissance de la plante et sur quelles conditions météorologiques sont nécessaires pour qu'elle pousse.
[TUTORIAL TEXT 026] Tout cela peut être assez déboussolant, mais dans le coin supérieur droit se trouve Elroy, qui vous donnera des conseils contre un peu d'argent. Cliquez sur le bouton à côté de sa photo et demandez-lui des conseils.
[TUTORIAL TEXT 027] Lorsque vous embauchez Elroy, des étoiles apparaissent dans le coin inférieur gauche de l'image de chaque plante. Une étoile remplie ou opaque représente le conseil d'Elroy sur les plantes qu'il vous recommande de planter. Les recommandations d'Elroy durent une semaine mais vous pourrez le ré-embaucher après cette période. Pour plus d'informations, vous pouvez placer le curseur de la souris sur l'étoile.
[TUTORIAL TEXT 028] Sélectionnez la sous-catégorie de légumes puis choisissez Choux.
[TUTORIAL TEXT 029] Choisissez un véhicule déverrouillé.
[TUTORIAL TEXT 030] Comme vous pouvez le voir, le tracteur a commencé à travailler vos terres. Attendez jusqu'à ce que le véhicule ait terminé son travail. Si vous souhaitez accélérer le processus d'ensemencement, vous pouvez accélérer la vitesse du jeu. 
[TUTORIAL TEXT 031] Félicitations, vous avez ensemencé votre premier parcelle de terre !
[TUTORIAL TEXT 032] Afin de réduire le danger que représente les parasites pour vos plantes, vous pouvez utiliser un pesticide. Il en existe deux types : biologique ou organique. Si vous utilisez des pesticides synthétiques, vous perdez votre certification de plantes biologiques. Cela signifie que vous les vendrez pour moins cher sur le marché.
[TUTORIAL TEXT 033] Lorsque votre terre atteint la phase de pousse, cliquez sur le quatrième bouton pour utiliser un Pesticide. Vous pouvez accélérer le processus de pousse pour atteindre cet état en augmentant la vitesse du jeu.
[TUTORIAL TEXT 034] Sélectionnez un petit pesticide biologique.
[TUTORIAL TEXT 035] Choisissez un véhicule déverrouillé.
[TUTORIAL TEXT 036] Le tracteur a commencé à pulvériser le pesticide sur vos terres. Attendez jusqu'à ce que le véhicule ait terminé son travail. Si vous souhaitez accélérer le processus de pulvérisation, vous pouvez accélérer la vitesse du jeu.
[TUTORIAL TEXT 037] Vous devrez bientôt vaporiser de nouveau du pesticide sur votre culture lorsqu'elle atteindra la phase de mûrissement. Veuillez choisir la vitesse de jeu maximum.
[TUTORIAL TEXT 038] À présent, vos plantes sont mûres. Cliquez sur le cinquième bouton du menu de vos terres.
[TUTORIAL TEXT 039] Sélectionnez une petite pulvérisation biologique.
[TUTORIAL TEXT 040] Choisissez un véhicule déverrouillé.
[TUTORIAL TEXT 041] Le tracteur a commencé à vaporiser le pesticide sur vos terres. Attendez jusqu'à ce qu'il ait terminé son travail. Si vous souhaitez accélérer le processus de pulvérisation, vous pouvez accélérer la vitesse du jeu.
[TUTORIAL TEXT 042] Parfois, vous aurez besoin de vérifier le niveau d'eau de vos terres. Sous les étoiles dorées du menu des terres se trouve une barre bleue qui représente le niveau d'eau actuel. Vous pouvez arroser vos terres une fois par jour. Après la plantation, je vous suggère de vérifier les bulletins météo de temps en temps afin que vos plantes restent humidifiées.
[TUTORIAL TEXT 043] Cliquez sur le bouton Arrosage.
[TUTORIAL TEXT 044] Comme vous pouvez le voir, la barre s'est légèrement remplie. Si ce niveau tombe à zéro, vous recevrez un message d'avertissement.
[TUTORIAL TEXT 045] Vous devez maintenant attendre quelques jours. Définissez la vitesse du jeu sur maximum.
[TUTORIAL TEXT 046] Lorsque vous commencez une nouvelle partie, vous commencez avec un garage, un silo et un entrepôt. Plus tard, vous devrez vérifier de combien d'espace de stockage libre vous disposez avant d'effectuer vos récoltes.<br> <br> Cliquez sur le bouton Récolter.
[TUTORIAL TEXT 047] Choisissez un travailleur déverrouillé.
[TUTORIAL TEXT 048] Comme vous pouvez le constater, un travailleur agricole a commencé à récolter les cultures sur votre terre. Attendez jusqu'à ce que la récolte soit terminée. Entre temps, collectez les étoiles de récompense pour les récoltes ! N'hésitez pas à augmenter la vitesse du jeu.
[TUTORIAL TEXT 049] Bon travail ! <br> Les travailleurs ont mis les récoltes obtenues dans votre entrepôt. Chaque fois que vous terminez une récolte, vous recevez une étoile bonus qui sert à déverrouiller les articles du marché agricole. Cliquez sur le bouton du marché sur le côté gauche de l'écran.
[TUTORIAL TEXT 050] Il s'agit de la fenêtre du marché. C'est là que vous pouvez vendre vos marchandises.<br> En haut à gauche de la fenêtre, vous trouverez deux boutons. Le premier bouton vous permet de vendre des marchandises au prix du marché et le deuxième bouton vous permet de vendre des marchandises sur le marché privé.
[TUTORIAL TEXT 051] Vous pouvez trier vos marchandises à l'aide des boutons de filtre en haut de la fenêtre.  
[TUTORIAL TEXT 052] Dans la zone du marché principal, jusqu'à 10 éléments de données s'affichent et chaque ligne vous fournit des informations sur des produits spécifiques, notamment le prix de vente par tonne. Vous pouvez définir la quantité à vendre à l'aide de la barre de défilement. 
[TUTORIAL TEXT 053] Veuillez définir la quantité de vos choux sur 2, vérifier le prix de vente puis utiliser le bouton Vendre en bas de la fenêtre.
[TUTORIAL TEXT 054] Super ! Vous avez vendu votre premier article sur le marché. À présent, examinons la zone du marché privé. Cliquez sur le bouton en haut à gauche pour entrer sur le marché privé. 
[TUTORIAL TEXT 055] Dans le marché privé, vous trouverez deux nouveaux boutons. Un qui vous signalera vos opportunités actuelles et un autre qui affichera tous vos articles sous contrat placés sur le marché privé. 
[TUTORIAL TEXT 056] Sur le marché privé, vous pouvez définir le prix de vente de vos marchandises. Grâce à cela, vous pouvez réaliser des profits plus élevés mais vous ne savez pas quand vous allez vendre vos marchandises. Vous devrez embaucher Johanna qui jouera le rôle de chef de marché et qui localisera des acheteurs pour vos marchandises. Elle facturera également des frais pour chaque transaction effectuée. <br><br> Embauchez Johanna en cliquant sur le bouton en haut à droite.
[TUTORIAL TEXT 057] OK. À présent, définissez de nouveau la quantité de choux sur 2, choisissez un prix plus élevé avec la barre de défilement et cliquez sur le bouton "Conclure un contrat" en bas à droite. 
[TUTORIAL TEXT 058] Comme vous pouvez le voir, de nouvelles données apparaissent dans la colonne "quantité sous contrat" qui montrent la quantité de stock que Johanna a l'intention de vendre aux acheteurs privés.  Si vous souhaitez modifier ce contrat, sélectionnez le bouton du contrat. Cliquez sur le bouton du contrat.
[TUTORIAL TEXT 059] Vous pouvez modifier la quantité d'articles sous contrat et leur prix à partir de là. Vous pouvez interrompre votre contrat avec Johanna à tout moment.
[TUTORIAL TEXT 060] A présent, il est l'heure d'acheter des animaux pour votre ferme. Fermez la fenêtre du marché et cliquez sur le bouton du centre agricole à gauche de l'écran.
[TUTORIAL TEXT 061] Sélectionnez la catégorie des bâtiments.
[TUTORIAL TEXT 062] Cliquez sur la sous-catégorie associée aux animaux.
[TUTORIAL TEXT 063] Achetez maintenant le bâtiment suivant <br><br> “Enclos pour grands animaux - petit” <br><br> Pensez à placer le bâtiment sur une zone valide. 
[TUTORIAL TEXT 064] Sur le marché agricole, vous pouvez acheter de nombreux types de bâtiments, notamment des garages, des silos, des entrepôts et bien d'autres encore. <br>Fermez la fenêtre du centre agricole et cliquez sur le nouvel enclos pour animaux.
[TUTORIAL TEXT 065] Et maintenant, achetons des animaux. Cliquez sur le bouton Acheter des animaux.
[TUTORIAL TEXT 066] Achetez des vaches pour votre enclos.
[TUTORIAL TEXT 067] Félicitations ! Vous venez d'acheter votre premier animal ! Définissez le jeu sur la vitesse maximum et patientez quelques instants.
[TUTORIAL TEXT 068] Sur votre panneau d'informations relatives aux bâtiments, vous pouvez voir que les animaux ont atteint l'âge adulte. Leur niveau de fourrage a également diminué. Afin de préserver vos animaux, cliquez sur le bouton Acheter du fourrage biologique.
[TUTORIAL TEXT 069] Le niveau de fourrage est à présent à son maximum. Lorsque vos animaux atteindront l'âge adulte, vous pourrez les vendre sur le marché. Certains d'entre eux pourront même produire d'autres denrées pendant leur vie, comme du lait ou des œufs. À la fin de leur âge adulte, vos animaux vieillissent et leur qualité se détériore jusqu'à leur mort.
[TUTORIAL TEXT 070] Veuillez ouvrir la fenêtre du marché.
[TUTORIAL TEXT 071] Vos animaux ont un ID d'enclos spécifique. Utilisez le bouton Plus de la barre de défilement pour ne vendre qu'un seul animal.
[TUTORIAL TEXT 072] Fermez la fenêtre et ouvrez le Centre agricole pour construire une boucherie. 
[TUTORIAL TEXT 073] Sélectionnez la catégorie des bâtiments.
[TUTORIAL TEXT 074] Cliquez sur la sous-catégorie Usines de production.
[TUTORIAL TEXT 075] Achetez un bâtiment "Boucherie - grande" et construisez-le dans une zone valide.
[TUTORIAL TEXT 076] Fermez la fenêtre du Centre agricole et cliquez sur le nouveau bâtiment. 
[TUTORIAL TEXT 077] Appuyez sur le bouton "Définir la production dans l'usine".
[TUTORIAL TEXT 078] Dans cette fenêtre, vous pouvez choisir que le bâtiment produise de nouvelles marchandises. <br> Une barre de défilement se trouve sur la gauche. Utilisez-la pour sélectionner vos matières premières. Une liste répertorie toutes les matières premières que ce type d'usine peut traiter mais vous pouvez uniquement sélectionner celle que vous avez dans votre espace de stockage.
[TUTORIAL TEXT 079] Une autre barre de défilement sur la droite vous permet de choisir ce que vous souhaitez produire. Lorsque vous sélectionnez un article, l'autre côté est filtré en fonction.
[TUTORIAL TEXT 080] En haut de la fenêtre apparaissent les informations sur les matières premières et sur les produits ainsi qu'un facteur de perte au-dessus de la flèche.
[TUTORIAL TEXT 081] Pour le moment, choisissez votre vache sur le côté gauche et sélectionnez Bœuf comme produit fini. Ensuite, vous pouvez cliquer sur l'icône en bas à droite de la fenêtre pour annuler la production ou cliquer sur l'icône de gauche Définir la production pour définir votre production. Cliquez sur ce bouton pour définir la production de Bœuf.
[TUTORIAL TEXT 082] Comme vous pouvez le voir, la flèche sur le panneau d'informations de l'usine est devenue verte. Vous pouvez également activer et désactiver l'usine et vous pouvez définir l'installation de production sur l'activation automatique lorsque les conditions sont respectées. Lorsque l'usine produit quelque chose, vous obtenez une étoile. Vous pouvez les collecter depuis le panneau d'informations sur les bâtiments et les utiliser dans le Centre agricole pour déverrouiller des articles.
[TUTORIAL TEXT 083] À présent, parlons des contrats. Cliquez sur le bouton "Contrats" sur le côté gauche de l'écran.
[TUTORIAL TEXT 084] Il s'agit de la fenêtre Contrats. Pour le moment, elle est complètement vide car nous n'avons encore conclu aucun contrat. Les quatre boutons en haut de la fenêtre vous permettent de filtrer les contrats actifs, disponibles, clôturés et les succès. 
[TUTORIAL TEXT 085] Cliquez sur le bouton "Contrats disponibles".
[TUTORIAL TEXT 086] Comme vous pouvez le constater, nous pouvons accepter un nouveau contrat. Vérifiez les informations puis cliquez sur le bouton Accepter.
[TUTORIAL TEXT 087] Cliquez sur le bouton "Afficher les contrats actifs".
[TUTORIAL TEXT 088] Nous avons placé le produit demandé dans votre espace de stockage pour que vous puissiez remplir le contrat. Cliquez sur le bouton "Conclure le contrat".
[TUTORIAL TEXT 089] Passons aux contrats clôturés pour vérifier notre progression. Cliquez sur le bouton "Afficher les contrats clôturés". 
[TUTORIAL TEXT 090] De là, nous pouvons voir tous les contrats que nous avons terminés. Vérifions à présent la dernière page, Succès. 
[TUTORIAL TEXT 091] Vous pouvez vérifier la progression de vos succès à partir de cette page, et dès que vous réalisez un succès, vous gagnez une récompense.
[TUTORIAL TEXT 092] Fermez la fenêtre et cliquez sur le bouton du menu Statistiques à gauche de l'écran.
[TUTORIAL TEXT 093] Dans cette fenêtre, vous pouvez voir les statistiques des 12 derniers mois. Ces données vous aideront à exploiter une ferme économiquement viable.
[TUTORIAL TEXT 094] Après avoir vérifié la fenêtre des statistiques, fermez-la et sélectionnez le bouton Banque à gauche de l'écran.
[TUTORIAL TEXT 095] Il s'agit de la fenêtre Banque. <br> Vous pouvez emprunter de l'argent et rembourser vos prêts en cours. Parfois, il peut être profitable d'emprunter de l'argent pour démarrer votre ferme mais vous devez faire attention au programme de remboursement que vous choisissez.
[TUTORIAL TEXT 096] Cliquez sur le bouton "Accepter le prêt".
[TUTORIAL TEXT 097] À présent, vérifions la météo. Vous pouvez consulter les prévisions en cliquant sur le bouton "Prévisions météorologiques" en haut de l'écran à côté de l'heure du jeu. 
[TUTORIAL TEXT 098] Vous vous trouvez maintenant dans la fenêtre Prévisions météorologiques. <br> Cette fenêtre est composée de quatre zones d'informations. En haut, vous pouvez vous inscrire au bulletin météo de Sarah, la météorologue. En fonction de ce que vous payez et de ce à quoi vous vous inscrivez, la précision des prévisions varie. 
[TUTORIAL TEXT 099] La partie en dessous affiche les prévisions météo des prochaines semaines. Vous pouvez vérifier les averses de pluie, la température et le nombre d'heures d'ensoleillement prévues. Ce sont des données très importantes quand vous choisissez une plante à planter. 
[TUTORIAL TEXT 100] La troisième section vous présente un récapitulatif mensuel des données météo des 12 derniers mois. Si vous vous inscrivez à un bulletin météo mensuel à fort indice de confiance, les informations du premier mois seront exactes.
[TUTORIAL TEXT 101] La dernière section vous signale les avertissements météorologiques qui auront un effet sur vos cultures. Par exemple, vos cultures pourraient subir le gel ou peut-être souffrir d'un soudain changement de température qui pourrait affecter la croissance de vos plantes.  
[TUTORIAL TEXT 102] Inscrivons-nous aux prévisions hebdomadaires à indice de confiance élevé  en cliquant sur le bouton en haut de la fenêtre
[TUTORIAL TEXT 103] Comme vous pouvez le voir, les données ont changé et vous obtenez quelques informations en plus. Fermez cette fenêtre.
[TUTORIAL TEXT 104] À la fin de chaque mois, vous verrez une fenêtre Récapitulatif mensuel. À présent, le tutoriel va avancer d'un mois pour vous montrer l'écran récapitulatif mensuel.
[TUTORIAL TEXT 105] Vous y trouverez des informations économiques essentielles sur votre ferme. Vous y verrez également les modifications budgétaires par rapport au mois précédent et des suggestions pour vous aider à améliorer encore votre ferme. Lorsque vous avez terminé, fermez cette fenêtre.
[TUTORIAL TEXT 106] Félicitations ! <br> <br> Vous avez terminé le tutoriel. <br> Appuyez sur le bouton Suivant et je vous ramènerai au menu principal où vous pourrez commencer une nouvelle partie en mode Campagne. <br> <br> Bonne chance !
[TUTORIAL TEXT 107] .
