[MENU serial header text] Produktaktivierung
[MENU serial text] Für die Online-Aktivierung stellen Sie bitte sicher, dass Sie mit dem Internet verbunden sind und dass Ihre Firewall-Einstellungen dem Spiel die Verbindung mit dem Internet erlauben. Für technischen Support oder Hilfe bei der Aktivierung des Spiels ohne Internetverbindung, senden Sie uns bitte eine E-Mail an support@excalibur-publishing.com.
[MENU serial text unlock] Falls Sie von dem Kundenservice einen Freischaltcode erhalten haben, dann geben Sie diesen bitte in das Feld „Schlüssel freischalten“ ein.
[MENU serial first name] Vorname:
[MENU serial last name] Nachname:
[MENU serial email] E-Mail:
[MENU serial tickbox] Ich gebe Excalibur Publishing Limited hiermit die Erlaubnis, mich per E-Mail über veröffentlichte Spiele zu informieren. Excalibur Publishing Limited wird meine Informationen nicht an Drittparteien weitergeben.
[MENU serial enter serial] Serienschlüssel:
[MENU serial enter unlock key] Schlüssel freischalten:
[MENU serial register button] Aktivieren
[MENU serial cancel button] Abbrechen
[MENU serial please wait] Das Produkt wird aktiviert, bitte warten...
[MENU serial invalid unlock key] Ungültiger Freischaltschlüssel. Löschen Sie die Informationen auf dem Feld „Schlüssel freischalten“ und versuchen Sie es mithilfe der Online-Aktivierung erneut.
[MENU serial registered] Vielen Dank, dass Sie das Spiel aktiviert haben!
[MENU serial server unavailable] Der Server ist momentan nicht verfügbar. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Firewall-Einstellungen dem Spiel den Zugriff auf das Internet erlauben. Sie können es später erneut probieren oder unseren Kundenservice kontaktieren, um einen Freischaltschlüssel zu erhalten.
[MENU serial response 1] Problem bei der Aktivierung:
[MENU serial response 2] Fehlende Informationen. Bitte versuchen Sie es erneut.
[MENU serial response 3] Fehler aufgrund fehlender Serverdaten.
[MENU serial response 4] Ungültiger Serienschlüssel.
[MENU serial response 5] Dieses Produkt ist momentan nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später erneut oder kontaktieren Sie den Kundenservice.
[MENU serial response 6] Dieser Serienschlüssel wurde deaktiviert. Bitte kontaktieren Sie den Kundenservice für weitere Informationen.
[MENU serial response 7] Dieser Serienschlüssel hat nicht funktioniert. Bitte kontaktieren Sie den Kundenservice für weitere Anleitungen.

