[YEAR] jaar
[YEARS] jaren
[YEAR(S)] jaar/jaren
[MONTH] maand
[MONTHS] maanden
[MONTH(S)] maand(en)
[DAY] dag
[DAYS] dagen
[DAY(S)] dag(en)
[COST] Prijs: 
[INCOME] Inkomsten: 
[HINT] Tip: 
[OK] OK
[GUI CURRENCY USA]  $
[GUI CURRENCY UK]  £
[GUI CURRENCY SPAIN]  €
[GUI CURRENCY SKANDINAVIA]  kr
[GUI CURRENCY ITALY]  €
[GUI CURRENCY GERMANY]  €
[GUI CURRENCY AUSTRALIA]  $

[GUI CLOSE] Sluiten
[GUI INFO MONEY] Geld
[GUI INFO STAR] Sterren
[GUI INFO SILO CAPACITY] Silo (bezet/ max. capaciteit)
[GUI INFO WAREHOUSE CAPACITY] Magazijn (bezet/ max. capaciteit)
[GUI INFO COOLED WAREHOUSE CAPACITY] Gekoeld magazijn (bezet/ max. capaciteit)
[GUI INFO DRIVERS] Beschikbaar / Max. chauffeurs
[GUI INFO LIVESTOCK KEEPERS] Beschikbaar / Max. veehouders
[GUI INFO FARM WORKERS] Beschikbaar / Max. werkers
[GUI INFO GARAGE] Garageplaatsen voor voertuigen en vliegtuigen
[GUI INFO GARAGE GROUND] Garageplaatsen voor voertuigen (bezet / max. capaciteit)
[GUI INFO GARAGE AIR] Garageplaatsen voor vliegtuigen (bezet / max. capaciteit)
[GUI INFO GAME TIME] Speltijd
[GUI SHOW SOIL QUALITY] Bodemkwaliteit weergeven
[GUI SHOW OWNED TERRITORY] Land in eigendom weergeven
[GUI SHOW BUILDING AND TERRITORY GUI] Informatievensters weergeven / verbergen
[GUI SHOW JUMP TO PLAYER HQ] Naar hoofdkwartier van speler gaan
[GUI SHOW JUMP TO AI HQ] Naar hoofdkwartier van AI gaan

[GUI BUTTON PAUSE] Spel pauzeren
[GUI BUTTON PLAY 1X] Snelheid x 1
[GUI BUTTON PLAY 2X] Snelheid x 10
[GUI BUTTON PLAY 2X] Snelheid x 100

[RESTORE LOG WINDOW] Logvenster terugzetten
[MINIMIZE LOG WINDOW] Logvenster minimaliseren
[CONTRACT TIMED OUT] Time-out contract opgetreden: 
[DAY AND NIGHT CYCLE] Cyclus dag en nacht
[GUI HINT COLLECT STARS] Sterren verzamelen

[PRODUCT NAME FRUIT] Fruit
[PRODUCT NAME VEGETABLE] Groenten
[PRODUCT NAME DRUPE] Steenvruchten
[PRODUCT NAME SEED] Zaad
[PRODUCT NAME LEAFY] Bladerrijk
[PRODUCT NAME ANIMAL] Dieren
[PRODUCT NAME PRODUCT] Product

[PRODUCTION LACK OF RAW MATERIAL] Productie stopgezet door tekort aan grondstoffen
[PRODUCTION NO FREE STORAGE SPACE FOR PRODUCT] Er is geen beschikbare ruimte voor je product
[PRODUCTION NO MATERIAL IN STORAGE] Er zijn geen grondstoffen opgeslagen!
[PRODUCTION SELECT PRODUCT] Product selecteren
[PRODUCTION SELECT RAW MATERIAL] Grondstof selecteren

[GUI MENU MAIN] Hoofdmenu
[GUI MENU FARMERS CENTER] Landbouwbeurs
[GUI MENU RENT BUY SELL TERRITORY] Land huren / kopen
[GUI MENU MARKET] Markt
[GUI MENU WEATHER FORECAST] Weerbericht
[GUI MENU CONTRACTS] Contracten
[GUI MENU STATISTICS] Statistieken
[GUI MENU BANK] Bank
[GUI SET PRODUCTION] Productie instellen
[GUI MONTHLY SUMMARY] Maandoverzicht

[GUI PANEL RENT/BUY TERRITORY] Land huren / kopen
[GUI PANEL UNRENT/SELL TERRITORY] Huurcontract beëindigen / land verkopen
[GUI PANEL INFO STORAGE CAPACITY] Opslagcapaciteit
[GUI PANEL INFO NUMBER OF SLOTS FOR VEHICLE] Aantal plaatsen voor voertuig
[GUI PANEL INFO FODDER LEVEL] Niveau veevoeder: 
[GUI PANEL INFO ANIMAL QUALITY] Kwaliteit van dieren: 
[GUI PANEL INFO ANIMALS IN PEN MAX/AVAILABLE] Max. / beschikbaar: 
[GUI PANEL INFO ANIMALS DAYS LEFT TO NEXT STATE] Resterende dagen: 

[BUILDING STORAGE ID] Opslagplaats, ID: 
[BUILDING GARAGE ID] Garagegebouw, ID: 
[BUILDING PEN ID] Dierenhok, ID: 
[BUILDING GREENHOUSE ID] Broeikast, ID: 
[BUILDING PRODUCTION ID] Productiegebouw, ID: 
[BUILDING HINT QUALITY:] Kwaliteit: 

[YOU DON'T HAVE ENOUGH MONEY FOR THAT] Je hebt hier niet genoeg geld voor!
[YOU DON'T HAVE ENOUGH GARAGE SLOT] Je hebt niet genoeg plaats in je garage!
[YOU DON'T HAVE ENOUGH STAR FOR THAT] Je hebt hier niet genoeg sterren voor!
[YOU CAN'T DO THAT] Dat mag je niet doen
[YOU DON'T HAVE ENOUGH STORAGE SPACE FOR THE HARVESTED PRODUCT] Je hebt niet genoeg opslagruimte voor de oogst
[ROAD END MUST BE CONNECTED TO ANOTHER ROAD] Uiteinde weg moet verbonden zijn aan een andere weg

[FORCE HINT NEW SEASON] Seizoen: 
