[MENU serial header text] Activation du produit
[MENU serial text] Pour une activation en ligne, vérifiez que vous êtes connecté à internet et que les paramètres de votre pare-feu autorisent ce jeu à utiliser Internet. Pour une assistance technique ou pour obtenir de l'aide pour activer ce jeu sans connexion Internet, veuillez nous envoyer un e-mail à l'adresse support@excalibur-publishing.com.
[MENU serial text unlock] Si vous possédez un code de déverrouillage du service client, veuillez le saisir dans le champ Clé de déverrouillage.
[MENU serial first name] Prénom :
[MENU serial last name] Nom de famille :
[MENU serial email] Adresse e-mail :
[MENU serial tickbox] J'autorise Excalibur Publishing à m'envoyer des e-mails au sujet des jeux que l'entreprise publie. Excalibur Publishing Limited ne communiquera pas mes informations à d'autres parties tierces.
[MENU serial enter serial] Clé de série :
[MENU serial enter unlock key] Clé de déverrouillage :
[MENU serial register button] Activer
[MENU serial cancel button] Annuler
[MENU serial please wait] Activation du produit, veuillez patienter
[MENU serial invalid unlock key] Clé de déverrouillage non valide. Effacez le champ Clé de déverrouillage et réessayez à l'aide de l'activation en ligne.
[MENU serial registered] Merci d'avoir activé ce jeu !
[MENU serial server unavailable] Le serveur n'est pas disponible pour le moment. Veuillez vérifier que les paramètres de votre pare-feu permettent au jeu d'utiliser Internet. Vous pourrez réessayer ultérieurement ou contacter le service client pour obtenir une clé de déverrouillage.
[MENU serial response 1] Problème d'activation :
[MENU serial response 2] Informations manquantes. Veuillez réessayer.
[MENU serial response 3] Erreur de données de serveur manquantes.
[MENU serial response 4] Clé de série non valide.
[MENU serial response 5] Ce produit n'est pas disponible pour le moment. Veuillez vérifier ultérieurement ou contacter le service client.
[MENU serial response 6] Cette clé de série est désactivée. Veuillez contacter le service client pour plus d'informations.
[MENU serial response 7] Cette clé de série ne fonctionne pas. Veuillez contacter le service client pour obtenir d'autres instructions.

