[MENU serial header text] Activación del producto
[MENU serial text] Para activación online asegúrate de estar conectado/a a Internet y que la configuración de tu firewall permite que el juego se conecte Internet. Para contactar con el servicio técnico o recibir asistencia para la activación del juego sin conexión de Internet te rogamos mandar un email a support@excalibur-publishing.com.
[MENU serial text unlock] Si posees un código de desbloqueo del servicio de asistencia al cliente te rogamos lo introduzcas en el campo Clave de desbloqueo…
[MENU serial first name] Nombre:
[MENU serial last name] Apellido(s):
[MENU serial email] Email:
[MENU serial tickbox] Autorizo a Excalibur Publishing Limited a mandarme emails sobre los juegos que publiquen. Excalibur Publishing Limited no transmitirá mis datos personales a ningún tercero.
[MENU serial enter serial] Clave de activación:
[MENU serial enter unlock key] Clave de desbloqueo:
[MENU serial register button] Activar
[MENU serial cancel button] Cancelar
[MENU serial please wait] Activando el producto, espera por favor...
[MENU serial invalid unlock key] Clave de desbloqueo inválida. Borra el campo Clave de desbloqueo y vuelve a intentarlo mediante la activación online.
[MENU serial registered] ¡Gracias por activar el juego!
[MENU serial server unavailable] En este momento el servidor no está disponible. Comprueba si la configuración de tu firewall permite que el juego se conecte a Internet. Puedes volver a intentarlo o ponerte en contacto con el servicio de atención al cliente para adquirir una clave de desbloqueo.
[MENU serial response 1] Problema de activación:
[MENU serial response 2] Información incompleta. Vuelve a intentarlo por favor.
[MENU serial response 3] Error ausencia de datos del servidor.
[MENU serial response 4] Clave de activación inválida.
[MENU serial response 5] En estos momentos este producto no está disponible. Por favor vuelve a consultarlo más tarde o contacta con el servicio de atención al cliente.
[MENU serial response 6] Esta clave de activación está inhabilitada. Para más información, por favor contacta con el servicio de atención al cliente.
[MENU serial response 7] Esta clave de activación no ha funcionado. Para más instrucciones, por favor contacta con el servicio de atención al cliente.

