[GUI TERRITORY SIZE] Dimensioni:
[GUI TERRITORY SOIL QUALITY] Qualità del suolo:
[GUI TERRITORY CROP QUALITY] Qualità della coltura:
[GUI TERRITORY ACTUAL RENT PRICE] Affitto effettivo:
[GUI TERRITORY PRICE] Prezzo:
[GUI TERRITORY BUTTON RENT] Affitta
[GUI TERRITORY BUTTON BUY] Acquista
[GUI TERRITORY BUTTON TERMINATE RENT] Termina l'affitto
[GUI TERRITORY BUTTON SELL] Vendi
[GUI TERRITORY BUTTON TERMINATE RENT OR SELL] Termina l'affitto, acquista o vendi il terreno
[GUI TERRITORY YOU DON'T HAVE ENOUGH MONEY TO BUY] Non hai abbastanza denaro per acquistare questo terreno
[HINT MINIMUM TERRITORY] La dimensione minima di un appezzamento è di 3x3
[HINT MAXIMUM TERRITORY] La dimensione massima di un appezzamento è di 200 caselle
[HINT TERRITORY MUST BE PLACED NEXT TO A ROAD] Il terreno deve trovarsi di fianco a una strada
[HINT TERRITORY MUST BE PLACED ON FREE GROUND] Il terreno deve trovarsi in un'area libera

[GUI TERRITORY INFO SOIL QUALITY] Qualità del suolo del terreno:
[GUI TERRITORY INFO SOIL QUALITY POOR] scarsa
[GUI TERRITORY INFO SOIL QUALITY BELOW AVERAGE] sotto la media
[GUI TERRITORY INFO SOIL QUALITY AVERAGE] media
[GUI TERRITORY INFO SOIL QUALITY GOOD] buona
[GUI TERRITORY INFO SOIL QUALITY EXCELLENT] eccellente

[GUI TERRITORY CONFIRM RENT] Vuoi prendere in affitto questo terreno?
[GUI TERRITORY CONFIRM TERMINATE RENT] Vuoi terminare l'affitto di questo terreno?
[GUI TERRITORY CONFIRM BUY] Vuoi acquistare questo terreno?
[GUI TERRITORY CONFIRM SELL] Vuoi vendere questo terreno?

[GUI TERRITORY SCREEN BUTTON RESET] Ripristina il terreno con l'aratura
[GUI TERRITORY SCREEN BUTTON FERTILIZATION] Usa del fertilizzante per aumentare la qualità del suolo
[GUI TERRITORY SCREEN BUTTON FERTILIZATION DISABLED] Il terreno è già fertilizzato. Giorni rimasti: 
[GUI TERRITORY SCREEN BUTTON SOWING] Semina o pianta
[GUI TERRITORY SCREEN BUTTON SPRAYING 1] Usa il pesticida durante la germinazione per ridurre le perdite a causa di insetti nocivi
[GUI TERRITORY SCREEN BUTTON SPRAYING 2] Usa il pesticida durante la fioritura per ridurre le perdite a causa di insetti nocivi
[GUI TERRITORY SCREEN BUTTON HARVEST] Raccolto
[GUI TERRITORY SCREEN BUTTON WATERING] Irrigazione del terreno (disponibile solo una volta al giorno)
[GUI TERRITORY SCREEN BUTTON WATERING NO NEED] Non c'è bisogno di irrigare il terreno
[GUI TERRITORY SCREEN BUTTON WATERING NEXT DAY] Hai già irrigato il terreno, oggi. Riprova domani.
[GUI TERRITORY SCREEN BUTTON GREENHOUSE HEATER] Attiva/Disattiva il riscaldamento nella serra. Se la temperatura giornaliera è inferiore a quella ottimale per la coltura, i costi di riscaldamento ti verranno addebitati a prescindere dalla differenza di temperatura.

[GUI TERRITORY SCREEN BUTTON WARN ILL] La coltura è malata! 
[GUI TERRITORY SCREEN BUTTON WARN WATER] Il livello dell'acqua è basso! Usa l'irrigazione per una crescita ottimale.
[GUI TERRITORY SCREEN BUTTON WARN FROST] La temperatura è troppo bassa. La rendita della coltura è diminuita.
[GUI TERRITORY SCREEN BUTTON WARN BURNT] La temperatura è troppo alta. La rendita della coltura è diminuita.
[GUI TERRITORY SCREEN BUTTON WARN HARVESTABLE] Puoi effettuare il raccolto su questo terreno!  
[GUI TERRITORY SCREEN PBAR WATER] Livello dell'acqua: 
[GUI TERRITORY SCREEN ICON ORGANIC] Coltura biologica! Finora non hai utilizzato alcun fertilizzante o pesticida sintetico.
[GUI TERRITORY IS NOT CLEAR] Il terreno è in utilizzo. Devi ararlo prima di terminare l'affitto o venderlo.

[GUI TERRITORY SCREEN PHASE 0] Ibernazione
[GUI TERRITORY SCREEN PHASE 0A] Si evolve durante questo periodo
[GUI TERRITORY SCREEN PHASE 0B] Ibernazione fino a un dato mese. Comincerà a crescere nel mese specificato.
[GUI TERRITORY SCREEN PHASE 0C] La coltura non ha una fase di ibernazione
[GUI TERRITORY SCREEN PHASE 0D] In fase dormiente
[GUI TERRITORY SCREEN PHASE 1] Seminata
[GUI TERRITORY SCREEN PHASE 1A] In semina
[GUI TERRITORY SCREEN PHASE 2] Germinazione
[GUI TERRITORY SCREEN PHASE 3] Fioritura
[GUI TERRITORY SCREEN PHASE 4] Maturazione
[GUI TERRITORY SCREEN PHASE 5] Matura
[GUI TERRITORY SCREEN PHASE 6] Da raccogliere
[GUI TERRITORY SCREEN PHASE 7] Troppo matura
[GUI TERRITORY DAYS LEFT] Giorni rimasti: 

[GUI TERRITORY WATER SHORTAGE] Scarsità d'acqua sul terreno
[GUI TERRITORY INFECTED] Terreno infetto, la quantità finale di coltura diminuirà
[GUI TERRITORY SCREEN HINT GAIN] Resa prevista dopo il raccolto (modificata con la percentuale di maturità)
[GUI TERRITORY PRESS TO GET CROP INFO] Premi per ottenere informazioni sulla coltura
[GUI TERRITORY PLANTED CROP] Coltura piantata: 

[GROWN STATE 1] Ibernazione per giorni
[GROWN STATE 2] Ibernazione fino alla stagione
[GROWN STATE 3] Seminata
[GROWN STATE 4] Germinazione
[GROWN STATE 5] Fioritura
[GROWN STATE 6] Maturazione
[GROWN STATE 7] Matura
[GROWN STATE 8] Da raccogliere
[GROWN STATE 9] Raccolta
[GROWN STATE 10] Troppo matura
[GROWN STATE 11] Inverno
