[pl]
language_name="polski"
continue_button_name="graj dalej"
new_game_button_name="nowa gra"
new_game_plus_button_name="nowa gra plus"
level_selection_button_name="wybór poziomu"
options_button_name="opcje"
video_options_button_name="opcje wideo"
audio_options_button_name="opcje audio"
language_options_button_name="język"
credits_button_name="twórcy"
back_button_name="powrót"
exit_button_name="wyjście"
buy_button_name="KUP TERAZ"
skills_button_name="umiejętności"
chapters_button_name="rozdziały"
main_menu_button_name="menu główne"
resume_button_name="powrót do gry"
load_checkpoint_button_name="załaduj checkpoint"
restart_level_button_name="zacznij od początku"
next_button_name="następny"
previous_button_name="poprzedni"
play_again_button_name="zagraj ponownie"

fullscreen_checkbox_name="pełny ekran"

master_volume_slider_name="głośność"
music_volume_slider_name="głośność muzyki"

restart_level_question="Jesteś pewien, że chcesz zacząć od początku?"
new_game_question="Jesteś pewien, że chcesz zacząć nową gre?"
new_game_plus_question="Jesteś pewien, że chcesz zacząć nową gre plus?"

sword_throw_skill_name="Rzut Mieczem"
sword_throw_skill_description="Będąc w powietrzu rzuć mieczem w przeciwnika."
sword_recall_skill_name="Przywołanie Miecza"
sword_recall_skill_description="Przywołaj rzucony miecz."
unarmed_attack_skill_name="Atak Bez Broni"
unarmed_attack_skill_description="Zabij przewróconego przeciwnika."
decoy_skill_name="Hologram"
decoy_skill_description="Odwróć uwage przeciwników hologramem."
unlimited_decoys_skill_name="Nieograniczony Hologram"
unlimited_decoys_skill_description="Używaj hologramu bez potrzeby podnoszenia holoprojektora."
teleport_skill_name="Teleportacja"
teleport_skill_description="Teleportuj się do wcześniej utworzonego hologramu."
limit_break_skill_name="Limit Break"
limit_break_skill_description="Wykonaj dwie akcje w jednej turze."
stealth_kill_skill_name="Ciche Zabójstwo"
stealth_kill_skill_description="Powieś z sufitu niczego niespodziewającego się przeciwnika."
shuriken_rain_skill_name="Deszcz Shurikenów"
shuriken_rain_skill_description="Będąc w powietrzu przewróć wszystkich najbliższych przeciwników."
shadow_strike_skill_name="Atak z Cienia"
shadow_strike_skill_description="Teleportuj się do przeciwnika przewracając go."

old_man_cutscene_line_1="Jest ich pięcioro."
old_man_cutscene_line_2="Starzec będzie pierwszy."
old_man_cutscene_line_3="On wie, że zasłużył na śmierć."
old_man_cutscene_line_4="By go znaleźć muszę włamać się do ich sieci."
wisegal_cutscene_line_1="Wydaje się jej, że jest nietykalna."
wisegal_cutscene_line_2="Nietrudno było ją znaleźć."
wisegal_cutscene_line_3="Naprawdę myślałam, że jesteśmy przyjaciółmi."
wisegal_cutscene_line_4="Mój ojciec też tak uważał."
doctor_cutscene_line_1="Większość moich gadżetów została zaprojektowana przez niego."
doctor_cutscene_line_2="Ciekawe czy zostawił sobie któreś z nich."
doctor_cutscene_line_3="Był zbyt bystry by nie wiedzieć co się dzieje."
doctor_cutscene_line_4="Ostatecznie to czego mu zabrakło to współczucia."
officer_cutscene_line_1="Pamiętam, że kiedyś się go bałam. Już nie."
officer_cutscene_line_2="Jest świetnym wojownikiem, ale mieliśmy tego samego mistrza."
officer_cutscene_line_3="Mój ojciec chciał pomagać ludziom."
officer_cutscene_line_4="Ale dla niego nikt nie był wart poświęcenia."
boss_cutscene_line_1="Został już tylko jeden. Czy to już koniec?"
boss_cutscene_line_2="Czy po tym będę wolna?"
boss_cutscene_line_3="Czy będę zagubiona?"
boss_cutscene_line_4="Jest już za poźno. Nic mnie nie powstrzyma"

main_objective_notification="Główne zadanie:"
bonus_objective_notification="Poboczne zadanie:"
objective_completed_notification="ZALICZONE"
objective_failed_notification="NIEZALICZONE"
mission_accomplished_notification_part_1="MISJA"
mission_accomplished_notification_part_2="UKOŃCZONA"
bonus_objectives_completed_notification="PUNKT UMIEJĘTNOŚĆ UZYSKANY"
bonus_objectives_failed_notification="Zalicz wszystkie poboczne zadania jednocześnie#by uzyskać punkt umiejętności."

lockdown_indicator="Alarm!"
time_remaining_to_lockdown_indicator="Alarm za"
time_remaining_to_death_indicator="Śmierć za"
skill_points_indicator="Punkty umiejętności:"
new_game_plus_indicator="NOWA GRA PLUS"
hint_indicator="Podpowiedź:"
unspent_skill_points_indicator="niewydane punkty umiejętności"
skill_point_earned_indicator="punkt umiejętności zdobyty"
loading_indicator="ŁADOWANIE"

press_any_key_prompt="NACIŚNIJ COKOLWIEK"
press_start_prompt="NACIŚNIJ START"
complete_objective_prompt="Ukończ swoje zadanie!"

hint_1="Przewracaj i zabijaj przeciwników by nabić combo."
hint_2="Podniesienie miecza nabija combo."
hint_3="Wysokie combo odblokowuje nowe umiejętności."
hint_4="Projekcja skoku kłamie."
hint_5="Nie ma możliwości wyłączenia podpowiedzi."
hint_6="Te podpowiedzi są naprawdę przydatne."
hint_7="Limit Break daje dodatkową ture."
hint_8="Nie próbuj się skradać. Po prostu zabij wszystkich."
hint_9="Naciśnij Spacje by pominąć ture."
hint_10="Naciśnij PPM by anulować skok."
hint_11="Naciśnij START by pominąć ture."
hint_12="Naciśnij Prawą Gałke by anulować skok."
hint_13="Nie możesz zmienić trajektorii skoku w powietrzu."
hint_14="To nie jest Gunpoint."
hint_15="Możesz rzucić mieczem tylko z powietrza."

chapter_one_title="Rozdział Pierwszy"
chapter_one_subtitle="Starzec"
chapter_two_title="Rozdział Drugi"
chapter_two_subtitle="Cwaniara"
chapter_three_title="Rozdział Trzeci"
chapter_three_subtitle="Doktor"
chapter_four_title="Rozdział Czwarty"
chapter_four_subtitle="Oficer"
chapter_five_title="Rozdział Piąty"
chapter_five_subtitle="Boss"

kill_all_enemies_objective="Zabij wszystkich przeciwników."
spare_civilians_objective="Oszczędź cywili."
avoid_alarm_objective="Nie pozwól na uruchomienie alarmu."
hack_data_terminals_objective="Włam się do terminali."
kill_the_old_man_objective="Zabij Starca."
kill_the_wisegal_objective="Zabij Cwaniare."
kill_the_doctor_objective="Zabij Doktora i skasuj jego badania."
kill_the_officer_objective="Zabij Oficera."
kill_the_boss_objective="Zabij Bossa."
sad_ending_objective="Zaakceptuj swój los."
exit_level_objective="Dostań się do motocykla."
chapter_one_objective="Dowiedz się gdzie jest Starzec:"
chapter_two_objective="Dowiedz się gdzie jest Cwaniara:"
chapter_three_objective="Dowiedz się gdzie jest główne centrum badawcze korporacji:"
chapter_four_objective="Dowiedz się gdzie Oficer planuje swój kolejny atak:"
chapter_five_objective="Dowiedz się gdzie jest główna siedziba korporacji:"

movement_default_tutorial="WSAD to poruszanie. Myszka to skakanie."
movement_gamepad_tutorial="Lewa Gałka to poruszanie. Prawa Gałka to skakanie."
window_tutorial="Skocz przez okno."
camera_default_tutorial="Przytrzymaj prawy przycisk myszy by poruszać kamerą."
camera_gamepad_tutorial="Użyj d-pada by poruszać kamerą."
enemy_tutorial="Skocz na przeciwnika by go przewrócić."
combat_tutorial="Walka jest turowa. Skacz by unikać pocisków."
rope_tutorial="Będąc w powietrzu wyceluj w ściane by użyć liny."
swinging_tutorial="Rozchuśtaj się na linie by wybić okno."
elevator_tutorial="Naciścij GÓRA po wejściu do windy."

basic_tutorial_level_name="Kompleks Korporacyjny cz. 1"
advanced_tutorial_level_name="Kompleks Korporacyjny cz. 2"
samurai_showdown_level_name="Wejście Samuraja"
testing_facility_level_name="Centrum Testów"
skyscraper_level_name="Drapacz Chmur"
disco_level_name="Dyskoteka"
neurotoxins_lab_level_name="Laboratorium Neurotoksyn"
underground_base_level_name="Podziemna Baza"
rooftop_escape_level_name="Ucieczka po Dachach"
military_outpost_level_name="Posterunek Wojskowy"
wartime_research_level_name="Wartime Research Inc."
raid_level_name="Obława"
comm_station_level_name="Stacja Komunikacyjna"
missile_factory_level_name="Fabryka Broni"
finale_level_name="Finał"


