[GUI header confirmation] Confirmation
[GUI header warning] Attention
[GUI quit text] Voulez vous quitter ?
[MENU resolution change] Pour être effectif, vous devez redémarrer votre jeu. Pour ne pas perdre votre avancée dans la partie, pensez à la sauvegarder avant. <br> <br> Voulez-vous quitter ?
[GUI quit unsaved text] Vous n'avez pas sauvegardé votre partie. Voulez-vous quitter ?

[GUI header message] Message
[MESSAGE welcome] Bienvenu dans Zoo Park : gérez votre propre sanctuaire d'animaux !

// first the gates closes at 7pm
[MESSAGE zoo gates closed text1] Le sanctuaire est fermé.
[MESSAGE zoo gates closed text2] Aucun autre visiteur ne pourra entrer aujourd'hui.

// then all visitors has to leave at 8pm
[MESSAGE zoo close] Sanctuaire fermé.
[MESSAGE today income] Les entrées du jour :
[MESSAGE today expenses] Dépenses du jour :

// zoo opens at 7am
[MESSAGE zoo open text1] Sanctuaire ouvert.
[MESSAGE zoo open text2] Les visiteurs sont les bienvenus !

[MESSAGE not enought money to build cage] Vous n'avez pas assez de points de popularité pour construire cet habitat.
[MESSAGE not enought money to form water] Vous n'avez pas assez de points de popularité pour construire cette forme de bassin d'eau.
[MESSAGE not enought money to buy animal] Vous n'avez pas assez de points de popularité pour acquérir cet animal.
[MESSAGE not enought money to buy item] Vous n'avez pas assez de points de popularité pour acheter cet item.
[MESSAGE not enought money to hire keeper] Vous n'avez pas assez de points de popularité pour engager ce gardien.
[MESSAGE not enought space to hire keeper] Il n'y a pas assez de pièces pour engager ce gardien. Construisez d'abord un centre pour le personnel.
[MESSAGE not enought money to advertise] Vous n'avez pas assez de points de popularité pour payer cette publicité.

[MESSAGE cant change fence] Vous ne pouvez avez pas changer la clôture de cet habitat contre celle-ci car elle n'empêchera pas ces animaux de s'échapper.
[MESSAGE dangerous animal] Vous ne pouvez pas mélanger des animaux dangereux avec cette espèce.

[MESSAGE cage build] Habitat contruit :
[MESSAGE cage enlarge] Habitat élagi :
[MESSAGE buy water] Pièce d'eau créée dans cet habitat :
[MESSAGE animal buy] Animal acquis :
[MESSAGE animal - article between given name and species] le/la/l'
[MESSAGE zoo object buy] Items achetés :
[MESSAGE food buy] Nouriture de cet espace :
[MESSAGE keeper hire] Gardien engagé :
[MESSAGE keeper sack] Gardien renvoyé :
[MESSAGE buldozer object] Objects supprimés.
[MESSAGE buldozer cage] Diminution de l'habitat :

[MESSAGE advertisement] Publicité achetée :
[MESSAGE advertisement started] Publicité en cours :
[MESSAGE advertisement started text] Cette publicité sera active jusqu'à la fin de la journée.
[MESSAGE advertisement finished] Publicité terminée :
[MESSAGE advertisement finished text] Vous pouvez maintenant acheter une publicité de ce type pour demain.

[MESSAGE animal sell] Animal transféré :
[MESSAGE animal heal] Animal guéri :
[MESSAGE cage clean] Gardien assigné pour nettoyer cet habitat :
[MESSAGE cage feed] Gardien assigné pour nourrir les animaux dans cet habitat :

[MESSAGE animal needs 1] a besoin de plus de place
[MESSAGE animal needs 1 report] Certains animaux ont besoin de plus de place.
[MESSAGE animal needs 1 text] Agrandissez votre habitat afin que les animaux se sentent plus à l'aise.

[MESSAGE animal needs 2] a besoin de plus de pièces d'eau
[MESSAGE animal needs 2 report] Certains animaux ont besoin de plus de pièces d'eau.
[MESSAGE animal needs 2 text] Créez ou élargissez une pièce d'eau dans cet habitat.

[MESSAGE animal needs 3] a faim
[MESSAGE animal needs 3 report] Certains animaux ont faim.
[MESSAGE animal needs 3 text] Ravitaillez les zones de nouriture et veillez à ce que les gardiens les gardent pleines.

[MESSAGE animal needs 4] a besoin d'un copain
[MESSAGE animal needs 4 report] Certains animaux ont besoin d'un copain.
[MESSAGE animal needs 4 text] Trouver un animal de sexe opposé et de la même espèce.

[MESSAGE animal needs 5] se sent seul
[MESSAGE animal needs 5 report] Certains animaux se sentent seuls.
[MESSAGE animal needs 5 text] Trouver un animal de la même espèce.

[MESSAGE animal needs 6] n'aime pas cet environnement
[MESSAGE animal needs 6 report] Certains animaux n'aiment pas cet environnement.
[MESSAGE animal needs 6 text] Améliorez l'environnement de cet animal.

[MESSAGE animal needs 7] n'aime pas le sol de cet habitat
[MESSAGE animal needs 7 report] Certains animaux n'aiment pas le sol de cet habitat.
[MESSAGE animal needs 7 text] Transférez cet animal dans un habitat dont le sol est approprié.

[MESSAGE animal needs 8] a besoin de plus de plantes
[MESSAGE animal needs 8 report] Certains animaux ont besoin de plus de plantes.
[MESSAGE animal needs 8 text] Placez plus de plantes de ce continent afin que les animaux se sentent plus à l'aise.

[MESSAGE animal needs 9] est malade
[MESSAGE animal needs 9 report] Certains de ces animaux sont malades.
[MESSAGE animal needs 9 text] Vous devriez soigner ces animaux et tenir cet habitat propre !

[MESSAGE animal needs 10] a froid
[MESSAGE animal needs 10 report] Certains de ces animaux ont froid.
[MESSAGE animal needs 10 text] C'est dans l'ordre des choses.

[MESSAGE animal needs 11] n'a pas une zone de nourriture adaptée
[MESSAGE animal needs 11 report] Certains animaux n'ont pas de zone de nourrissage.
[MESSAGE animal needs 11 text] Vérifiez les besoins en nourriture de ces animaux et créez une zone de nourriture adaptée.

[MESSAGE animal needs 14] se sent très bien
[MESSAGE animal needs 14 report] Tous vos animaux vont très bien !
[MESSAGE animal needs 14 text] Préparez-vous à accueillir des bébés animaux à l'avenir !

[MESSAGE animal born text] Un bébé animal est né :
[MESSAGE animal born parents] Parents :
[MESSAGE animal born and] et

[MESSAGE animal died age] est mort du fait de son âge
[MESSAGE animal died age text] Pensez à acquérir un nouvel animal de cette espèce.
[MESSAGE animal died hunger] a été enlevé par les autorités
[MESSAGE animal died hunger text] Cet animal a été trouvé inanimé. Si cela arrive encore, votre sanctuaire sera fermé.
[MESSAGE animal died health] a été enlevé par les autorités
[MESSAGE animal died health text] Cet animal était trop malade. Si cela arrive encore, votre sanctuaire sera fermé.
[MESSAGE habitat died] est décédé dans
[MESSAGE habitat died text] Faites disparaitre les restes et pensez à en planter un nouveau.

[MESSAGE visitor needs 1 report] Les visiteurs voudraient voir d'autres équipements dans le sanctuaire.
[MESSAGE visitor needs 1 text] Placez d'autres équipements dans le sanctuaire en prenant en compte le rayon de visibilié de ceux-ci.
[MESSAGE visitor needs 2 report] Les visiteurs n'ont pas vu tous les animaux.
[MESSAGE visitor needs 2 text] Rendez vos habitats plus visibles en construisant de nouveaux chemins.

[MESSAGE visitor needs 3 report] Pas assez de nourriture dans votre sanctuaire.
[MESSAGE visitor needs 3 text] Construisez des cabanes à nourriture près des chemins pour répondre aux besoins des visiteurs.

[MESSAGE visitor needs 4 report] Pas assez de boisson dans votre sanctuaire.
[MESSAGE visitor needs 4 text] Construisez des cabanes à boisson près des chemins pour répondre aux besoins des visiteurs.

[MESSAGE visitor needs 5 report] Pas assez de cabanes à souvenir dans votre sanctuaire.
[MESSAGE visitor needs 5 text] Construisez des cabanes à souvenir près des chemins pour répondre aux besoins des visiteurs.

[MESSAGE visitor needs 6 report] Pas assez de toilettes dans votre sanctuaire.
[MESSAGE visitor needs 6 text] Construisez des toilettes près des chemins pour répondre aux besoins des visiteurs

[MESSAGE visitor needs 100 report] Les visiteurs sont satisfaits !
[MESSAGE visitor needs 100 text] Vos visiteurs aiment les équipements de votre sanctuaire.

[MESSAGE zoo ok report] Votre sanctuaire est super !
[MESSAGE zoo ok report text] C'est le moment de vous agrandir.

[MESSAGE research ready 0] La recherche est terminée sur
[MESSAGE research ready text 0 0] Vous pouvez maintenant acquérir n'importe quel nombre d'animaux de cette espèce.

[MESSAGE research start 0 0] La recherche commence sur
[MESSAGE research start text] Temps estimé :

[MESSAGE keeper quit] Le gardien est parti.
[MESSAGE keeper quit text] Vous n'avez pas assez de points de popularité pour le payer.
[MESSAGE keeper quit popup] Certains gardiens sont partis, car vous n'aviez pas assez de points de popularité pour les payer.

[MESSAGE food paritaly filled] La zone de nourrissage a été partiellement remplie dans cet habitat :
[MESSAGE food paritaly filled text] Vous n'avez pas assez de points de popularité pour acheter la nourriture nécessaire.

[MESSAGE food not filled] La zone de nourrissage n'a pas été remplie dans cet habitat :
[MESSAGE food not filled text] Vous n'avez pas assez de points de popularité pour acheter la nourriture nécessaire.

[MESSAGE zoo closed authorities] Votre sanctuaire a été fermé ! <br> <br> C'est malheureusement le deuxième animal qui vous a été retiré suite à une mauvaise gestion de votre part. Les autorités ne peuvent pas continuer à vous laisser faire. <br> <br> Votre partie est terminée !
[MESSAGE zoo closed bankrupt] Votre sanctuaire a été fermé ! <br> <br> Votre compte bancaire n'est pas suffisant pour continuer votre travail. Vous êtes en banqueroute ! <br> <br> Votre partie est terminée !

[MESSAGE fence not compatible] Vous ne pouvez pas changer la clôture de cet habitat, car elle n'est pas adaptée aux animaux qui s'y trouvent déjà.

[GUI header confirmation] Confirmation
[GUI CONFIRM cage build] Etes-vous sûr de vouloir créer cet habitat ?
[GUI CONFIRM cage enlarge] Etes-vous sûr de vouloir agrandir cet habitat ?
[GUI CONFIRM buy water] Etes-vous sûr de vouloir ajouter cette pièce d'eau ?
[GUI CONFIRM animal buy] Etes-vous sûr de vouloir acheter cet animal ?
[GUI CONFIRM zoo object buy] Etes-vous sûr de vouloir acheter cet item ?
[GUI CONFIRM zoo object move] Etes-vous sûr de vouloir bouger cet item ?
[GUI CONFIRM food buy] Etes-vous sûr de vouloir remplir cet espace de nourrissage ?
[GUI CONFIRM keeper hire] Etes-vous sûr de vouloir embaucher ce gardien ?
[GUI CONFIRM keeper sack] Etes-vous sûr de vouloir renvoyer ce gardien ?
[GUI CONFIRM buldozer object] Etes-vous sûr de vouloir supprimer ces items ?
[GUI CONFIRM buldozer cage] Etes-vous sûr de vouloir diminuer la taille de cet habitat ?
[GUI CONFIRM advertisement] Etes-vous sûr de vouloir acheter cette publicité ?
[GUI CONFIRM animal sell] Etes-vous sûr de vouloir donner cet animal à un autre sanctuaire ?
[GUI CONFIRM animal heal] Etes-vous sûr de vouloir guérir cet animal ?
[GUI CONFIRM animal move] Etes-vous sûr de vouloir déplacer cet animal ?
[GUI CONFIRM cage clean] Etes-vous sûr de vouloir affecter ce gardien au nettoyage immédiat de cet habitat ?
[GUI CONFIRM cage feed] Etes-vous sûr de vouloir affecter ce gardien au nourrissage immédiat de cet habitat ?
[GUI CONFIRM research] Etes-vous sûr de vouloir démarrer des recherches sur cet animal ?

[MESSAGE choose animal sex] Merci de choisir le sexe de cet animal.

[GUI DAILY REPORT title] Rapport journalier.

[GUI DAILY REPORT animal points] Points de popularité collectés par la vue des animaux :
[GUI DAILY REPORT vendors points] Points de popularité collectés par les ventes :
[GUI DAILY REPORT bonus points] Points de bonus donnés par les visiteurs lors de leurs départs :
[GUI DAILY REPORT total income points] Total des revenus :
[GUI DAILY REPORT total expense points] Total des dépenses :
[GUI DAILY REPORT sum points] Somme totale :

[MESSAGE animal put 1] On ne peut pas mettre un animal dans cette zone.
[MESSAGE animal put 2] On ne peut pas mettre un animal dans l'eau.
[MESSAGE animal put 3] Vous devez trouver un habitat avec une clôture adéquate pour cet animal.

[MESSAGE zoo object put 1] On ne peut pas mettre cet item en dehors des clôtures principales.
[MESSAGE zoo object put 2] Il n'y a pas de pièce pour cet item ici.
[MESSAGE zoo object put 3] Cet item ne peut être mis qu'à l'intérieure d'un habitat.
[MESSAGE zoo object put 4] Cet item ne peut être mis que sur des emplacements pour les visiteurs.
[MESSAGE zoo object put 5] Les portes d'entrée ne peuvent être mises que sur la clôture principale.

[MESSAGE buldozer objects 1] On ne peut pas jeter ces items en dehors des clôtures principales.
[MESSAGE buldozer objects 2] Vous ne pouvez pas vous débarrasser de ce bâtiment, car il est utilisé par le personnel. <br> Achetez un nouveau bâtiment du même type, ou renvoyez le personnel afin de pouvoir le détruire.

[MESSAGE build cage 1] On ne peut pas élargir les territoires principaux en dehors de la zone autorisée.
[MESSAGE build cage 2] On ne peut pas créer de nouveaux territoires en dehors de la zone du sanctuaire. <br> Elargissez avant le territoire de votre sanctuaire.
[MESSAGE build cage 3] On ne peut pas déterminer quel habitat vous désirez élargir. Veuillez n'inclure qu'un seul habitat et une zone vide de votre sanctuaire.
[MESSAGE build cage 4] Ces habitats sont trop proches les uns des autres.
[MESSAGE build cage 5] Cet habitat est trop petit. <br> Si vous désirez élargir un habitat existant, sélectionnez cet habitat ainsi que votre sélection.

[MESSAGE buldozer cage 1] Sélectionnez les territoires de l'habitat que vous désirez supprimer.
[MESSAGE buldozer cage 2] L'habitat n'est pas vide. Supprimez les plantes et bâtiments de cet habitat avant de le rétrécir ou le supprimer.
[MESSAGE buldozer cage 3] Il y a un animal dans la zone sélectionnée. Déplacez-le dans un autre habitat avant de le rétrécir ou le supprimer.
[MESSAGE buldozer cage 4] Sélectionnez des zones différentes à supprimer, car il n'est pas possible de construire des barrières autour de la zone restante.

[MESSAGE not enought money to research] Vous n'avez pas assez de points de popularité pour commencer ces recherches.
[MESSAGE not enought money to cure animal] Vous n'avez pas assez de points de popularité pour guérir cet animal.

[MESSAGE wrong continent for plant] Cette plante vient d'un autre continent. Vous pouvez la placer ici, mais les animaux ne l'apprécieront pas.
[MESSAGE dont have researched animal] Attention : vous n'avez pas effectué de recherches sur les animaux de ce continent, ni d'étude sur leur protection.

[MESSAGE animals starving] Certains animaux sont sous-alimentés dans votre sanctuaire. Vérifiez que vous les nourrissez correctement, et que leurs gardiens font le nécessaire pour cela. Dans le cas contraire, les autorités risquent de fermer votre sanctuaire et de vous retirer vos animaux.
[MESSAGE animals sick] Certains animaux sont malades dans votre sanctuaire. Donnez l'ordre à vos gardiens de les soigner et de nettoyer leurs habitats immédiatement. Dans le cas contraire, les autorités risquent de fermer votre sanctuaire et de vous retirer vos animaux.

[MESSAGE animal cured] Animal guéri :
[MESSAGE animal sold] Animal donné :

[MESSAGE not researched] Pour acquérir cet animal, vous devez tout d'abord effectuer des recherches sur lui.

[MESSAGE animal needs 15] procédure de réhabilitation commencée
[MESSAGE animal needs 15 text] Gardez cet animal dans un environnement parfait pour terminer sa procédure de réhabilitation.

[MESSAGE animal rehab] peut être remis en liberté
[MESSAGE animal rehab text] Vous pouvez maintenant remettre cet animal en liberté dans son environnement d'origine.

[MESSAGE animal rehab done] a été remis en liberté
[MESSAGE animal rehab done text] Cet animal en liberté est maintenant heureux de vivre dans son environnement d'origine !

[MESSAGE no keeper to rehab] Il n'y a pas de gardien libre pour commencer la réhabilitation de cet animal.

[MESSAGE rescue animal header] Tâche de sauvetage d'un animal
[MESSAGE rescue animal text 1 1] Un mâle
[MESSAGE rescue animal text 1 2] Une femelle
[MESSAGE rescue animal text 2] Si vous voulez sauver cet animal, vous devez lui fournir le meilleur environnement possible. Pour cela, construisez-lui le meilleur habitat possible.
[MESSAGE rescue animal text 3] Vous aurez
[MESSAGE rescue animal text 4] heures avant que
[MESSAGE rescue animal text 5] arrive. Si vous y arrivez, un bienfaiteur vous fera don de
[MESSAGE rescue animal text 6] points de sympathie.

[MESSAGE rescue animal need 0] Placez des zones de nourrissage adaptées pour cet animal.
[MESSAGE rescue animal need 1] Placez un nombre suffisant de plantes du continent de cet animal dans son habitat.
[MESSAGE rescue animal need 2] Créez un bassin adapté dans cet habitat si l'animal en a besoin.
[MESSAGE rescue animal need 3] Créez un habitat vide pour cet animal, ainsi que des barrières et un sol adapté.

[MESSAGE rescue animal success] Bien joué ! Cet animal est maintenant dans le nouvel environnement que vous venez de lui construire. Vous allez récupérer les points de bonus pour cet animal, et les recherches pour celui-ci sont considérées comme effectuées si cela n'était pas le cas.
[MESSAGE rescue animal fail] Les conditions n'étaient pas réunies pour cet animal. Vous ne recevrez-pas cet animal, ni les donations correspondantes.

[MESSAGE RESCUE animal for free] vous a été fourni gratuitement, mais des soins médicaux sont nécessaires.

[MESSAGE rescue animal question] Si vous y arrivez, les recherches sur cet animal seront faites, si ce n'est pas déjà le cas. <br> Acceptez-vous le challenge pour sauver cet animal ?
[MESSAGE rescue animal arrival] Heure d'arrivée de cet animal :

[MESSAGE research ready 1] Recherche terminée sur le bien-être de l'animal
[MESSAGE research ready text 1 0] Centre reconnu mondialement de niveau 1 sur le bien-être de l'animal.
[MESSAGE research start 1 0] Recherche de niveau 1 commencée sur le bien-être de l'animal
[MESSAGE research ready text 1 1] Centre reconnu mondialement de niveau 2 sur le bien-être de l'animal.
[MESSAGE research start 1 1] Recherche de niveau 2 commencée sur le bien-être de l'animal
[MESSAGE research ready text 1 2] Centre reconnu mondialement de niveau 3 sur le bien-être de l'animal.
[MESSAGE research start 1 2] Recherche de niveau 3 commencée sur le bien-être de l'animal

[MESSAGE research ready 2] Recherche terminée sur la conservation de l'animal
[MESSAGE research ready text 2 0] Centre reconnu mondialement de niveau 1 sur la conservation de l'animal.
[MESSAGE research start 2 0] Recherche de niveau 1 commencée sur la conservation de l'animal
[MESSAGE research ready text 2 1] Centre reconnu mondialement de niveau 2 sur la conservation de l'animal.
[MESSAGE research start 2 1] Recherche de niveau 2 commencée sur la conservation de l'animal
[MESSAGE research ready text 2 2] Centre reconnu mondialement de niveau 3 sur la conservation de l'animal.
[MESSAGE research start 2 2] Recherche de niveau 3 commencée sur la conservation de l'animal

[MESSAGE research ready 3] Recherche terminée sur la réhabilitation de l'animal
[MESSAGE research ready text 3 0] Centre reconnu mondialement de niveau 1 sur la réhabilitation de l'animal.
[MESSAGE research start 3 0] Recherche de niveau 1 commencée sur la réhabilitation de l'animal
[MESSAGE research ready text 3 1] Centre reconnu mondialement de niveau 2 sur la réhabilitation de l'animal.
[MESSAGE research start 3 1] Recherche de niveau 2 commencée sur la réhabilitation de l'animal
[MESSAGE research ready text 3 2] Centre reconnu mondialement de niveau 3 sur la réhabilitation de l'animal.
[MESSAGE research start 3 2] Recherche de niveau 3 commencée sur la réhabilitation de l'animal

[HINT GUI animal rehab price] Point de bonus pour la réhabilitation
[GUI CONFIRM animal rehab start] Etes vous sûre de vouloir affecter un gardien à la réhabilitation de cet animal ?
[GUI CONFIRM animal rehab stop] Etes-vous sûre de vouloir stopper ce programme de réhabilitation et libérer le gardien qui y était affecté ?
[GUI CONFIRM animal rehab] Etes vous sûre vouloir libérer cet animal et le remettre à la vie sauvage ?
[GUI CONFIRM animal rehab popup] L'animal suivant a terminé son programme de réhabilitation. Etes vous sûre vouloir libérer cet animal et le remettre à la vie sauvage ?

[KEEPER REHAB] Réhabilitation

[HINT rescue GUI price] Donation après le sauvetage