[GUI header confirmation] Conferma
[GUI header warning] Avviso
[GUI quit text] Vuoi uscire?
[MENU resolution change] Affinché i cambiamenti abbiano effetto, devi riavviare il gioco. I progressi di gioco non salvati saranno perduti. <br> <br> Uscire ora?
[GUI quit unsaved text] Hai dei progressi non salvati. Vuoi uscire?

[GUI header message] Messaggio
[MESSAGE welcome] Benvenuto a Zoo Park: Run Your Own Animal Sanctuary!

// first the gates closes at 7pm
[MESSAGE zoo gates closed text1] I cancelli del parco sono chiusi.
[MESSAGE zoo gates closed text2] Oggi non possono entrare altri ospiti.

// then all visitors has to leave at 8pm
[MESSAGE zoo close] Il parco è chiuso.
[MESSAGE today income] Entrate di oggi:
[MESSAGE today expenses] Spese:

// zoo opens at 7am
[MESSAGE zoo open text1] Il parco è aperto.
[MESSAGE zoo open text2] Gli ospiti sono benvenuti!

[MESSAGE not enought money to build cage] Non hai abbastanza punti popolarità per costruire questo habitat.
[MESSAGE not enought money to form water] Non hai abbastanza punti popolarità per creare uno specchio d'acqua di queste dimensioni.
[MESSAGE not enought money to buy animal] Non hai abbastanza punti popolarità per acquistare questo animale.
[MESSAGE not enought money to buy item] Non hai abbastanza punti popolarità per acquistare questo oggetto.
[MESSAGE not enought money to hire keeper] Non hai abbastanza punti popolarità per assumere questo guardiano.
[MESSAGE not enought space to hire keeper] Non c'è abbastanza spazio per assumere un altro guardiano. Costruisci un Centro personale.
[MESSAGE not enought money to advertise] Non hai abbastanza punti popolarità per pagare per questa pubblicità.

[MESSAGE cant change fence] Non puoi sostituire la recinzione dell'habitat con quella selezionata, perché non impedisce agli animali di fuggire.
[MESSAGE dangerous animal] Non puoi mettere gli animali pericolosi con altre specie.

[MESSAGE cage build] Habitat costruito:
[MESSAGE cage enlarge] Habitat ampliato:
[MESSAGE buy water] Specchio d'acqua creato nell'habitat:
[MESSAGE animal buy] Animale acquistato:
[MESSAGE animal - article between given name and species] -

[MESSAGE zoo object buy] Oggetto acquistato:
[MESSAGE food buy] Zona pasto allestita:
[MESSAGE keeper hire] Custode assunto:
[MESSAGE keeper sack] Custode licenziato:
[MESSAGE buldozer object] Oggetto eliminato:
[MESSAGE buldozer cage] Habitat ridotto:

[MESSAGE advertisement] Pubblicità acquistata:
[MESSAGE advertisement started] Pubblicità avviata:
[MESSAGE advertisement started text] Questa pubblicità sarà attiva fino alla fine della giornata.
[MESSAGE advertisement finished] Pubblicità terminata:
[MESSAGE advertisement finished text] Ora puoi acquistarne un'altra di questo tipo per domani.

[MESSAGE animal sell] Animale trasferito:
[MESSAGE animal heal] Animale guarito:
[MESSAGE cage clean] Custode incaricato di pulire l'habitat:
[MESSAGE cage feed] Custode incaricato di nutrire gli animali nell'habitat:

[MESSAGE animal needs 1] ha bisogno di più spazio
[MESSAGE animal needs 1 report] Ad alcuni animali serve più spazio.
[MESSAGE animal needs 1 text] Amplia l'habitat per renderlo più adatto all'animale.

[MESSAGE animal needs 2] ha bisogno di più acqua per nuotare
[MESSAGE animal needs 2 report] Ad alcuni animali serve più acqua per nuotare.
[MESSAGE animal needs 2 text] Crea o allarga uno specchio d'acqua nell'habitat.

[MESSAGE animal needs 3] ha fame
[MESSAGE animal needs 3 report] Alcuni animali hanno fame.
[MESSAGE animal needs 3 text] Allestisci delle zone pasto e assicurati che i guardiani le riforniscano.

[MESSAGE animal needs 4] ha bisogno di un/una compagno/a
[MESSAGE animal needs 4 report] Ad alcuni animali serve un/una compagno/a.
[MESSAGE animal needs 4 text] Acquista un animale della stessa specie ma di sesso opposto.

[MESSAGE animal needs 5] si sente solo/a
[MESSAGE animal needs 5 report] Alcuni animali si sentono soli.
[MESSAGE animal needs 5 text] Acquista un altro animale della stessa specie.

[MESSAGE animal needs 6] non apprezza l'ambiente
[MESSAGE animal needs 6 report] Ad alcuni animali non piace l'ambiente.
[MESSAGE animal needs 6 text] Migliora l'habitat dell'animale per soddisfarne i bisogni.

[MESSAGE animal needs 7] non apprezza il terreno dell'habitat
[MESSAGE animal needs 7 report] Ad alcuni animali non piace il terreno dell'habitat.
[MESSAGE animal needs 7 text] Sposta l'animale in un habitat con il terreno del continente adatto.

[MESSAGE animal needs 8] ha bisogno di più piante
[MESSAGE animal needs 8 report] Ad alcuni animali servono più piante.
[MESSAGE animal needs 8 text] Posiziona più piante del suo continente, per fare stare meglio l'animale.

[MESSAGE animal needs 9] è malato/a
[MESSAGE animal needs 9 report] Alcuni animali sono malati.
[MESSAGE animal needs 9 text] Dovresti curare l'animale e mantenere pulito l'habitat!

[MESSAGE animal needs 10] sta invecchiando
[MESSAGE animal needs 10 report] Alcuni animali stanno invecchiando.
[MESSAGE animal needs 10 text] È l'ordine naturale delle cose.

[MESSAGE animal needs 11] non ha una zona pasto vera e propria
[MESSAGE animal needs 11 report] Alcuni animali non hanno zone pasto.
[MESSAGE animal needs 11 text] Controlla le necessità alimentari dell'animale e crea una zona pasto adatta.

[MESSAGE animal needs 14] sta benissimo
[MESSAGE animal needs 14 report] I tuoi animali si sentono benissimo!
[MESSAGE animal needs 14 text] Preparati ad accogliere dei cuccioli, nel prossimo futuro.

[MESSAGE animal born text] È nato un nuovo cucciolo:
[MESSAGE animal born parents] Genitori:
[MESSAGE animal born and] e

[MESSAGE animal died age] è morto/a di vecchiaia
[MESSAGE animal died age text] valuta l'acquisto di un nuovo animale della stessa specie.
[MESSAGE animal died hunger] rimosso/a dalle autorità
[MESSAGE animal died hunger text] L'animale era affamato. Il parco sarà chiuso, se questo dovesse ripetersi.
[MESSAGE animal died health] rimosso/a dalle autorità
[MESSAGE animal died health text] L'animale era troppo malato. Il parco sarà chiuso, se questo dovesse ripetersi.
[MESSAGE habitat died] è morto/a in
[MESSAGE habitat died text] Elimina i resti e valuta di piantarne un nuovo esemplare.

[MESSAGE visitor needs 1 report] Agli ospiti piacerebbero più accessori, nel parco.
[MESSAGE visitor needs 1 text] Posiziona più accessori, valutandone anche l'efficacia.

[MESSAGE visitor needs 2 report] Gli ospiti non hanno visto tutti gli animali del parco.
[MESSAGE visitor needs 2 text] Rendi più visibili tutti gli habitat costruendo sentieri migliori.

[MESSAGE visitor needs 3 report] Nel parco non ci sono abbastanza venditori di cibo.
[MESSAGE visitor needs 3 text] Posiziona venditori di cibo vicino ai sentieri, per soddisfare i bisogni degli ospiti.

[MESSAGE visitor needs 4 report] Nel parco non ci sono abbastanza venditori di bevande.
[MESSAGE visitor needs 4 text] Posiziona venditori di bevande vicino ai sentieri, per soddisfare i bisogni degli ospiti.

[MESSAGE visitor needs 5 report] Nel parco non ci sono abbastanza negozi di souvenir.
[MESSAGE visitor needs 5 text] Posiziona negozi di souvenir vicino ai sentieri, per soddisfare i bisogni degli ospiti.

[MESSAGE visitor needs 6 report] Nel parco non ci sono abbastanza bagni.
[MESSAGE visitor needs 6 text] Costruisci dei bagni vicino ai sentieri, per soddisfare i bisogni degli ospiti.

[MESSAGE visitor needs 100 report] Gli ospiti sono soddisfatti!
[MESSAGE visitor needs 100 text] Gli ospiti apprezzano accessori e servizi offerti.

[MESSAGE zoo ok report] Il tuo parco è uno spettacolo!
[MESSAGE zoo ok report text] È ora di espandersi con altri habitat.

[MESSAGE research ready 0] Terminata la ricerca su:
[MESSAGE research ready text 0 0] D'ora in poi puoi acquistare gli esemplari che vuoi, di questa specie.

[MESSAGE research start 0 0] Avviata la ricerca su:
[MESSAGE research start text] Tempo stimato per il completamento:

[MESSAGE keeper quit] si è licenziato/a.
[MESSAGE keeper quit text] Non hai abbastanza punti popolarità per pagarne lo stipendio.
[MESSAGE keeper quit popup] Dei custodi si sono licenziati, perché non hai abbastanza punti popolarità per pagare il loro stipendio.

[MESSAGE food paritaly filled] - la zona pasto è stata rifornita parzialmente in un habitat:
[MESSAGE food paritaly filled text] Non hai abbastanza punti popolarità per acquistare tutto il cibo.

[MESSAGE food not filled] - la zona pasto non è stata rifornita in un habitat:
[MESSAGE food not filled text] Non hai abbastanza punti popolarità per acquistare il cibo.

[MESSAGE zoo closed authorities] Il parco è stato chiuso! <br> <br> Sfortunatamente, un secondo animale è stato rimosso dal parco a causa delle tue mancanze. Le autorità non ti permettono di continuare a lavorare. <br> <br> Game over!
[MESSAGE zoo closed bankrupt] Il parco è stato chiuso! <br> <br> I tuoi fondi non ti permettono di continuare a lavorare. Sei in bancarotta! <br> <br> Game over!

[MESSAGE fence not compatible] Non puoi sostituire la recinzione con questa, dato che non è adatta a tutti gli animali in questo habitat.

[GUI header confirmation] Conferma
[GUI CONFIRM cage build] Sei sicuro di voler creare questo habitat?
[GUI CONFIRM cage enlarge] Sei sicuro di voler ampliare questo habitat?
[GUI CONFIRM buy water] Sei sicuro di voler aggiungere questo specchio d'acqua?
[GUI CONFIRM animal buy] Sei sicuro di voler acquistare questo animale?
[GUI CONFIRM zoo object buy] Sei sicuro di voler acquistare questo oggetto?
[GUI CONFIRM zoo object move] Sei sicuro di voler spostare questo oggetto?
[GUI CONFIRM food buy] Sei sicuro di voler allestire questa zona pasto?
[GUI CONFIRM keeper hire] Sei sicuro di voler assumere un guardiano?
[GUI CONFIRM keeper sack] Sei sicuro di voler licenziare questo guardiano?
[GUI CONFIRM buldozer object] Sei sicuro di voler eliminare questi oggetti?
[GUI CONFIRM buldozer cage] Sei sicuro di voler ridurre questo habitat?
[GUI CONFIRM advertisement] Sei sicuro di voler acquistare questa pubblicità?
[GUI CONFIRM animal sell] Sei sicuro di voler donare questo animale a un altro parco?
[GUI CONFIRM animal heal] Sei sicuro di voler curare questo animale?
[GUI CONFIRM animal move] Sei sicuro di voler spostare questo animale?
[GUI CONFIRM cage clean] Sei sicuro di voler incaricare un guardiano di pulire immediatamente questo habitat?
[GUI CONFIRM cage feed] Sei sicuro di voler incaricare un guardiano di nutrire immediatamente gli animali in questo habitat?
[GUI CONFIRM research] Sei sicuro di voler fare una ricerca su questo animale?

[MESSAGE choose animal sex] Scegli il sesso dell'animale.

[GUI DAILY REPORT title] Rapporto quotidiano
[GUI DAILY REPORT animal points] Punti popolarità ottenuti dalla visione animali:
[GUI DAILY REPORT vendors points] Punti popolarità ottenuti dalle vendite:
[GUI DAILY REPORT bonus points] Punti popolarità bonus dati dagli ospiti che escono dal parco:
[GUI DAILY REPORT total income points] Totale entrate:
[GUI DAILY REPORT total expense points] Totale spese:
[GUI DAILY REPORT sum points] Totale:

[MESSAGE animal put 1] Non puoi mettere un animale in questa zona.
[MESSAGE animal put 2] Non puoi mettere un animale in acqua.
[MESSAGE animal put 3] Devi trovare un habitat con una recinzione adatta a questo animale.

[MESSAGE zoo object put 1] Non puoi mettere quest'oggetto all'esterno della recinzione principale.
[MESSAGE zoo object put 2] Qui non c'è spazio per questo oggetto.
[MESSAGE zoo object put 3] Questo oggetto può essere messo solo all'interno di un habitat.
[MESSAGE zoo object put 4] Questo oggetto può essere messo solo nello spazio dedicato agli ospiti.
[MESSAGE zoo object put 5] Gli ingressi possono essere messi solo sulla recinzione principale.

[MESSAGE buldozer objects 1] Impossibile eliminare oggetti all'esterno della recinzione principale.
[MESSAGE buldozer objects 2] Impossibile eliminare questa struttura: è usata dal personale. <br> Acquista un altro edificio dello stesso tipo o licenzia del personale, per poter distruggere questa struttura.

[MESSAGE build cage 1] Impossibile allargare i territori fuori dall'area permessa.
[MESSAGE build cage 2] Impossibile costruire habitat all'esterno dei territori del parco. <br> Amplia i territori del parco, prima.
[MESSAGE build cage 3] Impossibile stabilire quale habitat vuoi ampliare. Seleziona solo un habitat e un territorio vuoto del parco.
[MESSAGE build cage 4] Gli habitat sarebbero troppo vicini tra loro.
[MESSAGE build cage 5] Habitat troppo piccolo. <br> Se desideri ampliare un habitat esistente, includi anche quello nella selezione.

[MESSAGE buldozer cage 1] Seleziona i territori di un habitat da eliminare.
[MESSAGE buldozer cage 2] L'habitat non è vuoto. Elimina piante ed edifici, prima di ridurre o eliminare questo habitat.
[MESSAGE buldozer cage 3] C'è un animale nell'area selezionata. Sposta l'animale in un altro posto, prima di ridurre o eliminare questo habitat.
[MESSAGE buldozer cage 4] Seleziona aree diverse da eliminare, dato che non è possibile costruire una recinzione attorno a ciò che rimane dell'habitat.

[MESSAGE not enought money to research] Non hai abbastanza punti popolarità per avviare questa ricerca.
[MESSAGE not enought money to cure animal] Non hai abbastanza punti popolarità per curare questo animale.

[MESSAGE wrong continent for plant] Questa pianta è originaria di un altro continente. Puoi metterla qui se vuoi, ma gli animali di questo continente non l'apprezzeranno.
[MESSAGE dont have researched animal] Attenzione: non hai fatto ricerche su animali con questo tipo di combinazione tra continente e recinzione.

[MESSAGE animals starving] Nel parco ci sono animali affamati. Assicurati di avere abbastanza zone pasto negli habitat e che i custodi le mantengano rifornite. Altrimenti le autorità rimuoveranno gli animali affamati e chiuderanno il parco!
[MESSAGE animals sick] Nel parco ci sono animali molto ammalati. Ordina ai custodi di pulire gli habitat e cura immediatamente gli animali malati, altrimenti le autorità li rimuoveranno e chiuderanno il parco!

[MESSAGE animal cured] Animale curato:
[MESSAGE animal sold] Animale donato:

[MESSAGE not researched] Per acquistare questo animale devi prima fare una ricerca.

[MESSAGE animal needs 15] ha iniziato la procedura di riabilitazione
[MESSAGE animal needs 15 text] Tieni l'animale in un ambiente perfetto per portare a termina la riabilitazione.

[MESSAGE animal rehab] Può essere liberato/a in natura
[MESSAGE animal rehab text] Puoi rimandare l'animale nel suo ambiente naturale.

[MESSAGE animal rehab done] è stato/a liberato/a in natura
[MESSAGE animal rehab done text] L'animale è felice di vivere nel suo ambiente naturale!

[MESSAGE no keeper to rehab] Non ci sono guardiani liberi per iniziare la riabilitazione di questo animale.

[MESSAGE rescue animal header] Salvataggio animale
[MESSAGE rescue animal text 1 1] Un maschio di
[MESSAGE rescue animal text 1 2] Una femmina di
[MESSAGE rescue animal text 2] Se desideri salvare questo animali dovrai fornire il miglior ambiente possibile. Costruisci un habitat perfetto per l'animale.
[MESSAGE rescue animal text 3] Hai a disposizione
[MESSAGE rescue animal text 4] ore prima dell'arrivo di un/una
[MESSAGE rescue animal text 5]. In caso di successo, un benefattore ti donerà
[MESSAGE rescue animal text 6] punti popolarità.

[MESSAGE rescue animal need 0] Allestisci zone pasto con il cibo adatto per l'animale.
[MESSAGE rescue animal need 1] Metti nell'habitat un numero sufficiente di piante del continente dell'animale.
[MESSAGE rescue animal need 2] Crea nell'habitat uno specchio d'acqua adeguato, se serve all'animale.
[MESSAGE rescue animal need 3] Crea un habitat vuoto per il nuovo animale, delle dimensioni adeguate e con terreno e recinzione adatte.

[MESSAGE rescue animal success] Ben fatto, ora l'animale è nella nuova casa che hai costruito. Otterrai i punti bonus e la specie dell'animale risulta studiata, se già non hai effettuato la ricerca.
[MESSAGE rescue animal fail] Sfortunatamente non hai soddisfatto le condizioni necessarie. Questa volta non otterrai né l'animale né le donazioni bonus.

[MESSAGE RESCUE animal for free]: l'animale è arrivato gratuitamente, ma richiede cure mediche

[MESSAGE rescue animal question] Se avrai successo la specie dell'animale risulterà ricercata, se non l'hai già fatto. <br> Accetti la sfida e provi a salvare l'animale?
[MESSAGE rescue animal arrival] Ora dell'arrivo dell'animale:


[MESSAGE research ready 1] Terminata la ricerca sul benessere della specie:
[MESSAGE research ready text 1 0] Il centro si è affermato come una struttura di ricerca sul benessere animale di livello 1.
[MESSAGE research start 1 0] Iniziata la ricerca di livello 1 sul benessere della specie:
[MESSAGE research ready text 1 1] Il centro si è affermato come una struttura di ricerca sul benessere animale di livello 2.
[MESSAGE research start 1 1] Iniziata la ricerca di livello 2 sul benessere della specie:
[MESSAGE research ready text 1 2] Il centro si è affermato come una struttura di ricerca sul benessere animale di livello 3.
[MESSAGE research start 1 2] Iniziata la ricerca di livello 3 sul benessere della specie:

[MESSAGE research ready 2] Terminata la ricerca sulla conservazione della specie:
[MESSAGE research ready text 2 0] Il centro si è affermato come una struttura di ricerca sulla conservazione di livello 1.
[MESSAGE research start 2 0] Iniziata la ricerca di livello 1 sulla conservazione della specie:
[MESSAGE research ready text 2 1] Il centro si è affermato come una struttura di ricerca sulla conservazione di livello 2.
[MESSAGE research start 2 1] Iniziata la ricerca di livello 2 sulla conservazione della specie:
[MESSAGE research ready text 2 2] Il centro si è affermato come una struttura di ricerca sulla conservazione di livello 3.
[MESSAGE research start 2 2] Iniziata la ricerca di livello 3 sulla conservazione della specie:

[MESSAGE research ready 3] Terminata la ricerca sulla riabilitazione di
[MESSAGE research ready text 3 0] Il centro si è affermato come una struttura di ricerca sulla riabilitazione di livello 1.
[MESSAGE research start 3 0] Iniziata la ricerca di livello 1 sulla riabilitazione della specie:
[MESSAGE research ready text 3 1] Il centro si è affermato come una struttura di ricerca sulla riabilitazione di livello 2.
[MESSAGE research start 3 1] Iniziata la ricerca di livello 2 sulla riabilitazione della specie:
[MESSAGE research ready text 3 2] Il centro si è affermato come una struttura di ricerca sulla riabilitazione di livello 3.
[MESSAGE research start 3 2] Iniziata la ricerca di livello 3 sulla riabilitazione della specie:

[HINT GUI animal rehab price] Punti bonus riabilitazione
[GUI CONFIRM animal rehab start] Sei sicuro di voler assegnare un guardiano alla riabilitazione di questo animale?
[GUI CONFIRM animal rehab stop] Sei sicuro di voler sospendere la riabilitazione di questo animale e liberare il guardiano?
[GUI CONFIRM animal rehab] Sei sicuro di voler liberare in natura questo animale?
[GUI CONFIRM animal rehab popup] Il seguente animale ha completato il processo di riabilitazione. Vuoi liberarlo subito in natura?

[KEEPER REHAB] Riabilitazione

[HINT rescue GUI price] Donazione post-salvataggio
