[GUI header confirmation] Confirmación
[GUI header warning] Aviso
[GUI quit text] ¿Estás seguro de querer salir del juego?
[MENU resolution change] Tendrás que reiniciar el juego para que el cambio sea efectivo. Cualquier progreso no guardado se perderá. <br> <br> ¿Salir ahora?
[GUI quit unsaved text] Tienes progresos sin guardar que se perderán. ¿Seguro que quieres salir sin guardar?

[GUI header message] Mensaje
[MESSAGE welcome] ¡Bienvenido a Zoo Park: gestiona tu propio zoológico!

// first the gates closes at 7pm
[MESSAGE zoo gates closed text1] El parque ha cerrado sus puertas por hoy.
[MESSAGE zoo gates closed text2] Ya no pueden entrar más visitantes.

// then all visitors has to leave at 8pm
[MESSAGE zoo close] El parque está cerrado.
[MESSAGE today income] Ingresos del día:
[MESSAGE today expenses] Gastos:

// zoo opens at 7am
[MESSAGE zoo open text1] El parque está abierto.
[MESSAGE zoo open text2] ¡Los visitantes son bienvenidos!

[MESSAGE not enought money to build cage] No tienes suficientes puntos de popularidad para construir este hábitat
[MESSAGE not enought money to form water] No tienes suficientes puntos de popularidad para construir esta charca.
[MESSAGE not enought money to buy animal] No tienes suficientes puntos de popularidad para adquirir este animal.
[MESSAGE not enought money to buy item] No tienes suficientes puntos de popularidad para comprar este objeto.
[MESSAGE not enought money to hire keeper] No tienes suficientes puntos de popularidad para contratar a este empleado.
[MESSAGE not enought space to hire keeper] No hay espacio suficiente para contratar a otro cuidador. Construye un centro de personal primero.
[MESSAGE not enought money to advertise] No tienes suficientes puntos de popularidad para pagar esta publicidad.

[MESSAGE cant change fence] No puedes cambiar el cercado por el tipo elegido ya que no impediría que los animales se escapasen.
[MESSAGE dangerous animal] No puedes mezclar animales peligrosos con otras especies.

[MESSAGE cage build] Hábitat construido:
[MESSAGE cage enlarge] Hábitat ampliado:
[MESSAGE buy water] Charca creada:
[MESSAGE animal buy] Animal adquirido:
[MESSAGE animal - article between given name and species] el
[MESSAGE zoo object buy] Objeto comprado:
[MESSAGE food buy] Área de alimentación creada:
[MESSAGE keeper hire] Cuidador contratado:
[MESSAGE keeper sack] Cuidador despedido:
[MESSAGE buldozer object] Objetos eliminados.
[MESSAGE buldozer cage] Hábitat reducido:

[MESSAGE advertisement] Publicidad contratada:
[MESSAGE advertisement started] Publicidad comenzó:
[MESSAGE advertisement started text] Esta publicidad estará activa hasta el final del día.
[MESSAGE advertisement finished] Publicidad finalizada:
[MESSAGE advertisement finished text] Ahora puedes comprar otro de este tipo para mañana.

[MESSAGE animal sell] Animal transferido:
[MESSAGE animal heal] Animal curado:
[MESSAGE cage clean] Cuidador asignado para limpiar:
[MESSAGE cage feed] Cuidador asignado para alimentar:

[MESSAGE animal needs 1] necesita más espacio
[MESSAGE animal needs 1 report] Alguno de los animales necesita más espacio.
[MESSAGE animal needs 1 text] Amplía el hábitat para hacerlo más adecuado para el animal.

[MESSAGE animal needs 2] necesita más agua para nadar
[MESSAGE animal needs 2 report] Alguno de los animales necesita más agua para nadar.
[MESSAGE animal needs 2 text] Crea una charca en el hábitat o amplia la existente.

[MESSAGE animal needs 3] está hambriento
[MESSAGE animal needs 3 report] Alguno de los animales está hambriento.
[MESSAGE animal needs 3 text] Crea áreas de de alimentación y asegúrate de que el cuidador las rellena.

[MESSAGE animal needs 4] necesita un compañero
[MESSAGE animal needs 4 report] Alguno de los animales necesita un compañero.
[MESSAGE animal needs 4 text] Adquiere un animal de la misma especie pero de sexo contrario.

[MESSAGE animal needs 5] se siente solo
[MESSAGE animal needs 5 report] Alguno de los animales se siente solo.
[MESSAGE animal needs 5 text] Adquiere otro animal de la misma especie.

[MESSAGE animal needs 6] no le gusta el entorno
[MESSAGE animal needs 6 report] A alguno de los animales no le gusta el entorno.
[MESSAGE animal needs 6 text] Mejora el entorno del animal para que se ajuste a sus necesidades.

[MESSAGE animal needs 7] no le gusta el terreno del hábitat
[MESSAGE animal needs 7 report] A alguno de los animales no le gusta el terreno del hábitat.
[MESSAGE animal needs 7 text] Cambia al animal a otro hábitat que tenga el terreno adecuado a su continente.

[MESSAGE animal needs 8] necesita más plantas
[MESSAGE animal needs 8 report] Alguno de los animales necesita más plantas.
[MESSAGE animal needs 8 text] Pon más plantas de este continente para que el animal se sienta mejor.

[MESSAGE animal needs 9] está enfermo
[MESSAGE animal needs 9 report] Alguno de los animales está enfermo.
[MESSAGE animal needs 9 text] ¡Deberás curar al animal y mantener limpio su hábitat!

[MESSAGE animal needs 10] está envejeciendo
[MESSAGE animal needs 10 report] Alguno de los animales está envejeciendo.
[MESSAGE animal needs 10 text] Es la ley natural de la vida.

[MESSAGE animal needs 11] no tiene una zona de alimentación adecuada
[MESSAGE animal needs 11 report] Alguno de los animales no tienen zonas de alimentación.
[MESSAGE animal needs 11 text] Comprueba las necesidades del animal y sitúa zonas de alimentación adecuadas.

[MESSAGE animal needs 14] se siente perfecto
[MESSAGE animal needs 14 report] ¡Todos tus animales se sienten perfectos!
[MESSAGE animal needs 14 text] Prepárate para los cachorros que llegarán próximamente.

[MESSAGE animal born text] Ha nacido un nuevo cachorro:
[MESSAGE animal born parents] Padres:
[MESSAGE animal born and] y

[MESSAGE animal died age] murió de viejo
[MESSAGE animal died age text] Piensa en adquirir un nuevo animal de la misma especie.
[MESSAGE animal died hunger] fue retirado por las autoridades
[MESSAGE animal died hunger text] El animal se estaba muriendo de hambre. Tu parque será clausurado si esto vuelve a pasar.
[MESSAGE animal died health] fue retirado por las autoridades
[MESSAGE animal died health text] El animal estaba muy enfermo. Tu parque será clausurado si esto vuelve a pasar.
[MESSAGE habitat died] se extinguió en
[MESSAGE habitat died text] Elimina los restos y considera plantar una nueva.

[MESSAGE visitor needs 1 report] A los visitantes les gustaría ver más atracciones en el parque.
[MESSAGE visitor needs 1 text] Sitúa más atracciones teniendo en cuenta su efectividad.

[MESSAGE visitor needs 2 report] Los visitantes no pueden ver todos los animales del parque.
[MESSAGE visitor needs 2 text] Construye mejores caminos para que tus hábitats se vean mejor.

[MESSAGE visitor needs 3 report] No hay suficientes puestos de comida en tu parque.
[MESSAGE visitor needs 3 text] Construye puestos de comida cerca de los caminos para satisfacer la demanda.

[MESSAGE visitor needs 4 report] No hay suficientes puestos de agua en tu parque.
[MESSAGE visitor needs 4 text] Construye puestos de agua cerca de los caminos para satisfacer la demanda.

[MESSAGE visitor needs 5 report] No hay suficientes tiendas de regalos en tu parque.
[MESSAGE visitor needs 5 text] Construye tiendas de regalos cerca de los caminos para satisfacer la demanda.

[MESSAGE visitor needs 6 report] No hay suficientes baños públicos en tu parque.
[MESSAGE visitor needs 6 text] Construye baños públicos cerca de los caminos para satisfacer la demanda.

[MESSAGE visitor needs 100 report] ¡Los visitantes están satisfechos!
[MESSAGE visitor needs 100 text] A tus visitantes les gustan las atracciones y las tiendas.

[MESSAGE zoo ok report] ¡Tu parque es estupendo!
[MESSAGE zoo ok report text] Es el momento de ampliarlo con más hábitats.

[MESSAGE research ready 0] Finalizó la investigación de
[MESSAGE research ready text 0 0] Desde ahora puedes adquirir tantos animales de esta especie como quieras.

[MESSAGE research start 0 0] Comenzó la investigación de
[MESSAGE research start text] Tiempo estimado de finalización:

[MESSAGE keeper quit] cuidador ha abandonado.
[MESSAGE keeper quit text] No tienes suficientes puntos de popularidad para pagar su sueldo.
[MESSAGE keeper quit popup] Hay cuidadores que abandonaron porque no tenías suficientes puntos de popularidad para pagar su sueldo.

[MESSAGE food paritaly filled] área de alimentación se rellenó parcialmente en el hábitat:
[MESSAGE food paritaly filled text] No hay suficientes puntos de popularidad para comprar toda la comida.

[MESSAGE food not filled] área de alimentación no se rellenó en el hábitat:
[MESSAGE food not filled text] No hay suficientes puntos de popularidad para comprar comida.

[MESSAGE zoo closed authorities] ¡El parque está clausurado! <br> <br> Desafortunadamente, este es el segundo animal que ha sido confiscado de tu parque debido a tu mala gestión. Las autoridades no te permiten continuar con tu trabajo. <br> <br> ¡Fin del juego!
[MESSAGE zoo closed bankrupt] ¡El parque está clausurado!  <br> <br> El saldo de tu cuenta no es suficiente para seguir con tu trabajo. ¡Estás en bancarrota! <br> <br> ¡Fin del juego!

[MESSAGE fence not compatible] No puedes cambiar el cercado por el tipo elegido ya que no es adecuado para todos los animales del hábitat.

[GUI header confirmation] Confirmación
[GUI CONFIRM cage build] ¿Estás seguro de querer crear este hábitat?
[GUI CONFIRM cage enlarge] ¿Estás seguro de querer ampliar este hábitat?
[GUI CONFIRM buy water] ¿Estás seguro de querer añadir esta charca?
[GUI CONFIRM animal buy] ¿Estás seguro de querer adquirir este animal?
[GUI CONFIRM zoo object buy] ¿Estás seguro de querer comprar este objeto?
[GUI CONFIRM zoo object move] ¿Estás seguro de querer mover aquí este objeto?
[GUI CONFIRM food buy] ¿Estás seguro de querer poner aquí esta zona de alimentación?
[GUI CONFIRM keeper hire] ¿Estás seguro de querer contratar a un cuidador?
[GUI CONFIRM keeper sack] ¿Estás seguro de querer despedir a este cuidador?
[GUI CONFIRM buldozer object] ¿Estás seguro de querer eliminar estos objetos?
[GUI CONFIRM buldozer cage] ¿Estás seguro de querer reducir este hábitat?
[GUI CONFIRM advertisement] ¿Estás seguro de querer contratar esta publicidad?
[GUI CONFIRM animal sell] ¿Estás seguro de querer donar este animal a otro zoológico?
[GUI CONFIRM animal heal] ¿Estás seguro de querer curar a este animal?
[GUI CONFIRM animal move] ¿Estás seguro de querer trasladar a este animal?
[GUI CONFIRM cage clean] ¿Estás seguro de querer mandar a un cuidador para que limpie este hábitat inmediatamente?
[GUI CONFIRM cage feed] ¿Estás seguro de querer mandar a un cuidador para que alimente a los animales de este hábitat inmediatamente?
[GUI CONFIRM research] ¿Estás seguro de querer investigar este animal?

[MESSAGE choose animal sex] Por favor, elige el sexo del animal.

[GUI DAILY REPORT title] Informe diario
[GUI DAILY REPORT animal points] Puntos de popularidad obtenidos por animales vistos:
[GUI DAILY REPORT vendors points] Puntos de popularidad obtenidos por las tiendas:
[GUI DAILY REPORT bonus points] Puntos de popularidad otorgados por los visitantes al salir del parque:
[GUI DAILY REPORT total income points] Ingresos totales:
[GUI DAILY REPORT total expense points] Gastos totales:
[GUI DAILY REPORT sum points] Suma total:

[MESSAGE animal put 1] No puedes poner un animal en esta área.
[MESSAGE animal put 2] No puedes poner un animal en el agua.
[MESSAGE animal put 3] Tienes que encontrar un hábitat con un cercado adecuado para este animal.

[MESSAGE zoo object put 1] No puedes poner este objeto fuera del cercado principal.
[MESSAGE zoo object put 2] No hay suficiente espacio para este objeto aquí
[MESSAGE zoo object put 3] Este objeto solo puede situarse dentro de un hábitat.
[MESSAGE zoo object put 4] Este objeto solo puede situarse en la zona de visitantes.
[MESSAGE zoo object put 5] Las puertas de entrada solo pueden situarse en el cercado principal.

[MESSAGE buldozer objects 1] No puedes eliminar objetos de fuera del cercado principal.
[MESSAGE buldozer objects 2] No puedes eliminar esta instalación ya que hay personal que la utiliza. <br> Compra otro edificio del mismo tipo o despide personal para poder eliminar esta instalación.

[MESSAGE build cage 1] No puedes ampliar el territorio más allá de la zona permitida.
[MESSAGE build cage 2] No puedes construir hábitats fuera del territorio del parque. <br> Amplia el territorio del parque primero.
[MESSAGE build cage 3] No puedo determinar qué hábitat quieres ampliar. Por favor, selecciona solo un hábitat y un territorio vacío.
[MESSAGE build cage 4] Los hábitats estarán muy próximos.
[MESSAGE build cage 5] El hábitat es muy pequeño. <br> Si deseas ampliar un hábitat, inclúyelo también en tu selección.

[MESSAGE buldozer cage 1] Por favor, selecciona los territorios de un hábitat para eliminarlos.
[MESSAGE buldozer cage 2] El hábitat no está vacío. Elimina las plantas y edificios antes de reducir o eliminar este hábitat.
[MESSAGE buldozer cage 3] Hay un animal en la zona seleccionada. Mueve el animal a otra parte antes de reducir o eliminar este hábitat.
[MESSAGE buldozer cage 4] Por favor, selecciona otras áreas a eliminar ya que no será posible construir un cercado alrededor del hábitat restante.

[MESSAGE not enought money to research] No tienes suficientes puntos de popularidad para comenzar esta investigación.
[MESSAGE not enought money to cure animal] No tienes suficientes puntos de popularidad para curar a este animal.

[MESSAGE wrong continent for plant] Esta planta es de otro continente. Puedes situarla aquí si quieres, pero los animales no la valorarán.
[MESSAGE dont have researched animal] Atención: No has investigado animales para esta combinación de cercado y continente.

[MESSAGE animals starving] Hay animales muriéndose de hambre en tu parque. Asegúrate de haber situado suficientes áreas de alimentación en su hábitat y de que los cuidadores las están rellenando. De lo contrario, las autoridades confiscarán estos animales ¡y tu parque será clausurado!
[MESSAGE animals sick] Hay animales muy enfermos en tu parque. Haz que tus cuidadores limpien sus hábitats y curen a los animales enfermos inmediatamente. De lo contrario, las autoridades confiscarán estos animales ¡y tu parque será clausurado!

[MESSAGE animal cured] Animal curado:
[MESSAGE animal sold] Animal donado:

[MESSAGE not researched] Para adquirir este animal primero tienes que investigarlo.

[MESSAGE animal needs 15] comenzó el proceso de rehabilitación
[MESSAGE animal needs 15 text] Mantén al animal en un entorno perfecto para completar la rehabilitación.

[MESSAGE animal rehab] puede liberarse en la naturaleza
[MESSAGE animal rehab text] Ahora puedes devolver este animal a su medio natural.

[MESSAGE animal rehab done] ha sido liberado en la naturaleza
[MESSAGE animal rehab done text] ¡El animal está contento de vivir en su entorno natural!

[MESSAGE no keeper to rehab] No hay suficientes cuidadores para comenzar con la rehabilitación de este animal.

[MESSAGE rescue animal header] Tarea de rescate animal
[MESSAGE rescue animal text 1 1] Un macho
[MESSAGE rescue animal text 1 2] Una hembra
[MESSAGE rescue animal text 2] Si quieres rescatar a este animal deberás proporcionar el mejor entorno para él. Construye un hábitat completamente adecuado para el animal.
[MESSAGE rescue animal text 3] Tendrás
[MESSAGE rescue animal text 4] horas antes de
[MESSAGE rescue animal text 5] llegue. Si lo consigues, un benefactor te donará
[MESSAGE rescue animal text 6] puntos de simpatía.

[MESSAGE rescue animal need 0] Sitúa áreas de alimentación adecuadas para el animal.
[MESSAGE rescue animal need 1] Sitúa en el hábitat plantas suficientes del continente del animal.
[MESSAGE rescue animal need 2] Crea una charca adecuada en el hábitat si el animal la requiere.
[MESSAGE rescue animal need 3] Crea un hábitat vacío del tamaño adecuado y con un cercado y un suelo idóneos para el nuevo animal.

[MESSAGE rescue animal success] ¡Bien hecho! El animal está ahora dentro del nuevo hogar que le has construido. Obtendrás los puntos de bonificación y la especie del animal aparecerá como investigada si no lo estaba.
[MESSAGE rescue animal fail] Lamentablemente no se han cumplido las condiciones esperadas para el animal, por lo que no te serán entregados ni el animal ni los puntos de bonificación esta vez.

[MESSAGE RESCUE animal for free] entregado gratis, pero necesita atención médica

[MESSAGE rescue animal question] Si lo consigues, la especie del animal aparecerá como investigada si no lo estaba. <br> ¿Aceptas el desafío de rescatar a este animal?
[MESSAGE rescue animal arrival] Hora de llegada del animal:


[MESSAGE research ready 1] Terminada la investigación de bienestar animal de
[MESSAGE research ready text 1 0] Se reconoce mundialmente el nivel 1 para tu centro de investigación de bienestar animal.
[MESSAGE research start 1 0] Iniciada la investigación de bienestar animal de nivel 1 de
[MESSAGE research ready text 1 1] Se reconoce mundialmente el nivel 2 para tu centro de investigación de bienestar animal.
[MESSAGE research start 1 1] Iniciada la investigación de bienestar animal de nivel 2 de
[MESSAGE research ready text 1 2] Se reconoce mundialmente el nivel 3 para tu centro de investigación de bienestar animal.
[MESSAGE research start 1 2] Iniciada la investigación de bienestar animal de nivel 3 de

[MESSAGE research ready 2] Terminada la investigación de conservación de
[MESSAGE research ready text 2 0] Se reconoce mundialmente el nivel 1 para tu centro de investigación de conservación animal.
[MESSAGE research start 2 0] Iniciada la investigación de conservación de nivel 1 de
[MESSAGE research ready text 2 1] Se reconoce mundialmente el nivel 2 para tu centro de investigación de conservación animal.
[MESSAGE research start 2 1] Iniciada la investigación de conservación de nivel 2 de
[MESSAGE research ready text 2 2] Se reconoce mundialmente el nivel 3 para tu centro de investigación de conservación animal.
[MESSAGE research start 2 2] Iniciada la investigación de conservación de nivel 3 de

[MESSAGE research ready 3] Terminada la investigación de rehabilitación de
[MESSAGE research ready text 3 0] Se reconoce mundialmente el nivel 1 para tu centro de investigación de rehabilitación.
[MESSAGE research start 3 0] Iniciada la investigación de rehabilitación de nivel 1 de
[MESSAGE research ready text 3 1] Se reconoce mundialmente el nivel 2 para tu centro de investigación de rehabilitación.
[MESSAGE research start 3 1] Iniciada la investigación de rehabilitación de nivel 2 de
[MESSAGE research ready text 3 2] Se reconoce mundialmente el nivel 3 para tu centro de investigación de rehabilitación.
[MESSAGE research start 3 2] Iniciada la investigación de rehabilitación de nivel 3 de

[HINT GUI animal rehab price] Puntos de bonificación por rehabilitación
[GUI CONFIRM animal rehab start] ¿Estás seguro de querer asignar un cuidador para que rehabilite a este animal?
[GUI CONFIRM animal rehab stop] ¿Estás seguro de querer detener la rehabilitación de este animal y liberar al cuidador asignado?
[GUI CONFIRM animal rehab] ¿Estás seguro de querer liberar este animal en la naturaleza?
[GUI CONFIRM animal rehab popup] El siguiente animal ha completado el proceso de rehabilitación. ¿Quieres liberar ahora el animal en la naturaleza?

[KEEPER REHAB] Rehabilitando

[HINT rescue GUI price] Donación tras el rescate
