[GUI header confirmation] Bestätigung
[GUI header warning] Warnung
[GUI quit text] Möchtest du beenden?
[MENU resolution change] Damit die Einstellung übernommen wird, musst du das Spiel neu starten. Nicht gespeicherte Spielergebnisse gehen verloren. <br> <br> Jetzt beenden?
[GUI quit unsaved text] Du hast nicht gespeicherte Spielergebnisse. Möchtest du beenden?

[GUI header message] Nachricht
[MESSAGE welcome] Willkommen zu Zoo Park: Führe dein eigenen Tierpark!

// die Tore schließen erst um 19:00 Uhr
[MESSAGE zoo gates closed text1] Tierparktore sind geschlossen.
[MESSAGE zoo gates closed text2] Heute keine Besucher mehr möglich.

// dann müssen alle Besucher um 20:00 Uhr verlassen
[MESSAGE zoo close] Tierpark geschlossen.
[MESSAGE today income] Einnahmen heute:
[MESSAGE today expenses] Kosten:

// Tierpark öffnet um 7:00 Uhr
[MESSAGE zoo open text1] Tierpark geöffnet.
[MESSAGE zoo open text2] Besucher sind willkommen!

[MESSAGE not enought money to build cage] Du hast nicht genug Popularitätspunkte, um dieses Gehege zu bauen.
[MESSAGE not enought money to form water] Du hast nicht genug Popularitätspunkte, um ein Wasserbecken dieser Größe zu gestalten.
[MESSAGE not enought money to buy animal] Du hast nicht genug Popularitätspunkte, um dieses Tier zu erwerben.
[MESSAGE not enought money to buy item] Du hast nicht genug Popularitätspunkte, um diesen Gegenstand zu kaufen.
[MESSAGE not enought money to hire keeper] Du hast nicht genug Popularitätspunkte, um einen Wärter einzustellen.
[MESSAGE not enought space to hire keeper] Es gibt nicht genug Platz, um einen anderen Wärter einzustellen. Baue zuerst ein Mitarbeiterzentrum.
[MESSAGE not enought money to advertise] Du hast nicht genug Popularitätspunkte, um diese Werbung zu bezahlen.

[MESSAGE cant change fence] Du kannst den ausgewählten Zaun nicht einsetzen! Dieser kann das Flüchten der Tiere nicht verhindern.
[MESSAGE dangerous animal] Gefährliche Tiere können mit andere Arten nicht zusammenleben.

[MESSAGE cage build] Gehege gebaut:
[MESSAGE cage enlarge] Gehege vergrößert:
[MESSAGE buy water] Wasserbecken im Gehege gestaltet:
[MESSAGE animal buy] Tier erworben:
[MESSAGE animal - article between given name and species] ein(e)
[MESSAGE zoo object buy] Gegenstand gekauft:
[MESSAGE food buy] Futterplatz eingerichtet:
[MESSAGE keeper hire] Wärter eingestellt:
[MESSAGE keeper sack] Wärter entlassen:
[MESSAGE buldozer object] Objekte verworfen.
[MESSAGE buldozer cage] Gehege verkleinert:

[MESSAGE advertisement] Werbemaßnahme gebucht:
[MESSAGE advertisement started] Werbemaßnahme gestartet:
[MESSAGE advertisement started text] Diese Werbung wird am Ende des Tages aktiv.
[MESSAGE advertisement finished] Werbemaßnahme beendet:
[MESSAGE advertisement finished text] Du kannst diese Art Werbemaßnahme noch einmal für Morgen buchen.

[MESSAGE animal sell] Tier übertragen:
[MESSAGE animal heal] Tier geheilt:
[MESSAGE cage clean] Wärter zur Säuberung eines Geheges eingeteilt:
[MESSAGE cage feed] Wärter der Tierfütterung im Gehege zugeordnet:

[MESSAGE animal needs 1] braucht mehr Platz.
[MESSAGE animal needs 1 report] Einige der Tiere brauchen mehr Platz.
[MESSAGE animal needs 1 text] Gehege vergrößern, um es für die Tiere anzupassen.

[MESSAGE animal needs 2] braucht mehr Wasser zum Schwimmen.
[MESSAGE animal needs 2 report] Manche Tiere brauchen mehr Wasser zum Schwimmen.
[MESSAGE animal needs 2 text] Gestalte oder vergrößere ein Wasserbecken in einem Gehege.

[MESSAGE animal needs 3] hat Hunger.
[MESSAGE animal needs 3 report] Manche Tiere haben Hunger.
[MESSAGE animal needs 3 text] Richte Futterplätze ein und stelle sicher, dass deine Wärter diese immer befüllen.

[MESSAGE animal needs 4] möchte sich zu paaren.
[MESSAGE animal needs 4 report] Manche Tiere müssen sich paaren.
[MESSAGE animal needs 4 text] Erwerbe ein Tier des anderen Geschlechts.

[MESSAGE animal needs 5] fühlt sich einsam.
[MESSAGE animal needs 5 report] Manche Tiere fühlen sich einsam.
[MESSAGE animal needs 5 text] Erwerbe eine anderes Tier derselben Art.

[MESSAGE animal needs 6] mag die Umgebung nicht.
[MESSAGE animal needs 6 report] Manche Tiere mögen die Umgebung nicht.
[MESSAGE animal needs 6 text] Verbessere die Umgebung entsprechend den Bedürfnissen des Tieres.

[MESSAGE animal needs 7] mag den Untergrund des Geheges nicht.
[MESSAGE animal needs 7 report] Manche Tiere mögen den Untergrund des Geheges nicht.
[MESSAGE animal needs 7 text] Bringe das Tier in ein Gehege mit passenden Untergrund.

[MESSAGE animal needs 8] braucht mehr Pflanzen.
[MESSAGE animal needs 8 report] Manche Tiere brauchen mehr Pflanzen.
[MESSAGE animal needs 8 text] Füge weitere Pflanzen hinzu, damit sich das Tier wohler fühlt.

[MESSAGE animal needs 9] ist krank.
[MESSAGE animal needs 9 report] Manche Tiere sind krank.
[MESSAGE animal needs 9 text] Du musst das Tier behandeln und sein Gehege sauber halten!

[MESSAGE animal needs 10] wird alt.
[MESSAGE animal needs 10 report] Manche Tiere werden alt.
[MESSAGE animal needs 10 text] So ist das Leben.

[MESSAGE animal needs 11] hat keinen richtigen Futterplatz.
[MESSAGE animal needs 11 report] Manche Tiere haben keine Futterplätze.
[MESSAGE animal needs 11 text] Prüfe die Bedürfnisse des Tieres und richte den richtigen Futterplatz ein.

[MESSAGE animal needs 14] fühlt sich sehr wohl.
[MESSAGE animal needs 14 report] Alle deiner Tiere fühlen sich sehr wohl!
[MESSAGE animal needs 14 text] Freue dich auf die baldige Ankunft von Jungtieren.

[MESSAGE animal born text] Ein neues Jungtier wurde geboren:
[MESSAGE animal born parents] Eltern:
[MESSAGE animal born and] und

[MESSAGE animal died age] an Altersschwäche gestorben.
[MESSAGE animal died age text] Erwäge den Erwerb eines neuen Tieres derselben Art.
[MESSAGE animal died hunger] wurde von den Behörden entfernt.
[MESSAGE animal died hunger text] Das Tier verhungerte. Dieses Tierpark wird im Wiederholungsfall geschlossen!
[MESSAGE animal died health] wurde von den Behörden entfernt.
[MESSAGE animal died health text] Das Tier war viel zu krank. Dieses Tierpark wird im Wiederholungsfall geschlossen!
[MESSAGE habitat died] ausgestorben in
[MESSAGE habitat died text] Entsorge die Überreste und erwäge einen Neuerwerb.

[MESSAGE visitor needs 1 report] Besucher möchten mehr Zubehör im Tierpark sehen.
[MESSAGE visitor needs 1 text] Mit Blick auf die Wirksamkeit von Tierpark-Zubehör, biete weiteres an. 

[MESSAGE visitor needs 2 report] besuchen sahen nicht alle Tiere im Tierpark.
[MESSAGE visitor needs 2 text] Plane die Wege besser, damit alle Gehege gut sichtbar sind.

[MESSAGE visitor needs 3 report] Nicht genug Essenstände in deinem Tierpark.
[MESSAGE visitor needs 3 text] Baue weitere Essenstände in der Nähe der Besucherwege.

[MESSAGE visitor needs 4 report] Nicht genug Getränkestände in deinem Tierpark.
[MESSAGE visitor needs 4 text] Baue weitere Getränkestände in der Nähe der Besucherwege.

[MESSAGE visitor needs 5 report] Nicht genug Souvenirgeschäfte in deinem Tierpark.
[MESSAGE visitor needs 5 text] Baue weitere Souvenirgeschäfte in der Nähe der Besucherwege.

[MESSAGE visitor needs 6 report] Nicht genug Rastplätze in deinem Tierpark.
[MESSAGE visitor needs 6 text] Baue weitere Rastplätze in der Nähe der Besucherwege.

[MESSAGE visitor needs 100 report] Besucher sind zufrieden!
[MESSAGE visitor needs 100 text] Deinen Besuchern gefallen die Erweiterungen und die Versorgung mit Essen und Trinken.

[MESSAGE zoo ok report] Dein Tierpark ist großartig!
[MESSAGE zoo ok report text] Es ist an der Zeit, den Park zu vergrößern und weitere Gehege zu bauen.

[MESSAGE research ready 0] Forschung fertig von
[MESSAGE research ready text 0 0] Du kannst jetzt so viele dieser Tiere erwerben, wie du willst.

[MESSAGE research start 0 0] Forschung begonnen von
[MESSAGE research start text] Geschätzte Zeit zur Vollendung:

[MESSAGE keeper quit] Wärter hat gekündigt.
[MESSAGE keeper quit text] Du hast nicht genug Popularitätspunkte um ihre Löhne zu bezahlen.
[MESSAGE keeper quit popup] Wärter haben gekündigt, weil du nicht genug Popularitätspunkte hast, um ihre Löhne zu bezahlen.

[MESSAGE food paritaly filled] Futterplatz im Gehege nur zum Teil versorgt:
[MESSAGE food paritaly filled text] Nicht genug Popularitätspunkte, um genügend Futter zu kaufen.

[MESSAGE food not filled] Futterplatz im Gehege nicht genügen versorgt:
[MESSAGE food not filled text] Nicht genug Popularitätspunkte, um Futter zu kaufen.

[MESSAGE zoo closed authorities] Tierpark wurde geschlossen! <br> <br> Leider ist dies das zweite Tier, das wegen deiner schlechten Führung aus deinem Tierpark weggenomen werden musste. Du bekommst keine weitere Genehmigung von den Behörden. <br> <br> Spiel beendet!
[MESSAGE zoo closed bankrupt] Tierpark geschlossen! <br> <br> Dein Kontostand gestattet die weitere Arbeit nicht. Du bist Pleite! <br> <br> Spiel beendet!

[MESSAGE fence not compatible] Du kannst den ausgewählten Zaun nicht einsetzen, da er für die im Gehege vorhandenen Tiere nicht geeignet ist.

[GUI header confirmation] Bestätigung
[GUI CONFIRM cage build] Bist du sicher, dass du dieses Gehege bauen willst?
[GUI CONFIRM cage enlarge] Bist du sicher, dass du dieses Gehege vergrößern willst?
[GUI CONFIRM buy water] Bis du sicher, dass du Wasser in dieses Becken einfüllen willst?
[GUI CONFIRM animal buy] Bist du sicher, dass die dieses Tier erwerben willst?
[GUI CONFIRM zoo object buy] Bis du sicher, dass du diesen Gegenstand kaufen willst?
[GUI CONFIRM zoo object move] Bis du sicher, dass du diesen Gegenstand bewegen willst?
[GUI CONFIRM food buy] Bis du sicher, dass du diesen Futterplatz einrichten willst?
[GUI CONFIRM keeper hire] Bist du sicher, dass du einen Wärter einstellen willst?
[GUI CONFIRM keeper sack] Bist du sicher, dass du einen Wärter entlassen willst?
[GUI CONFIRM buldozer object] Bis du sicher, dass du diese Gegenstände verwerfen willst?
[GUI CONFIRM buldozer cage] Bist du sicher, dass du dieses Gehege verkleinern willst?
[GUI CONFIRM advertisement]  Bist du sicher, dass du diese Werbungsmaßnahme buchen willst?
[GUI CONFIRM animal sell] Bist du sicher, dass du dieses Tier einem anderen Tierpark spenden willst?
[GUI CONFIRM animal heal] Bist du sicher, dass die dieses Tier heilen willst?
[GUI CONFIRM animal move] Bist du sicher, dass du dieses Tier bewegen willst?
[GUI CONFIRM cage clean] Bis du sicher, dass du sofort einen Wärter zur Säuberung des Geheges einteilen willst?
[GUI CONFIRM cage feed] Bis du sicher, dass du sofort einen Wärter zur Fütterung der Tiere einteilen willst?
[GUI CONFIRM research] Bist du sicher, dass du dieses Tier erforschen willst?

[MESSAGE choose animal sex] Bitte wähle das Geschlecht des Tieres.

[GUI DAILY REPORT title] Täglicher Bericht
[GUI DAILY REPORT animal points] Popularitätspunkte, gesammelt durch Tierbeobachtungen:
[GUI DAILY REPORT vendors points] Popularitätspunkte, gesammelt durch Zusatzverkäufe:
[GUI DAILY REPORT bonus points] Popularitätspunkte, von Besuchern beim Verlassen des Tierparks vergeben:
[GUI DAILY REPORT total income points] Gesamteinnahmen:
[GUI DAILY REPORT total expense points] Gesamtkosten:
[GUI DAILY REPORT sum points] Gesamtsumme:

[MESSAGE animal put 1] Tier darf nicht in diesen Bereich.
[MESSAGE animal put 2] Tier darf nicht ins Wasser.
[MESSAGE animal put 3] Du musst ein Gehege mit entssprechenden Zaun für dieses Tier finden.

[MESSAGE zoo object put 1] Dieser Gegenstand darf nicht außerhalb des Hauptzaunes platziert werden.
[MESSAGE zoo object put 2] Hier gibt es keinen Platz für diesen Gegenstand.
[MESSAGE zoo object put 3] Dieser Gegenstand darf nur innerhalb des Geheges platziert werden.
[MESSAGE zoo object put 4] Diese Gegenstand darf nur im Besucherbereich platziert werden.
[MESSAGE zoo object put 5] Eingangstore dürfen nur am Hauptzaun platziert werden.

[MESSAGE buldozer objects 1] Gegenstände dürfen nicht außerhalb des Hauptzaunes verworfen werden.
[MESSAGE buldozer objects 2] Diese Einrichtung kann nicht verworfen werden, da vom Personal verwendet. <br> Kaufe ein anderes Gebäude desselben Typs oder entlasse Personal, um das Gebäude zu entfernen.

[MESSAGE build cage 1] Hauptgebiete können nicht außerhalb des zulässigen Bereichs vergrößert werden.
[MESSAGE build cage 2] Gehege können nicht außerhalb des Tierparkgebietes gebaut werden. <br> Vergrößere zuerst das Tierparkgebiet.
[MESSAGE build cage 3] Kann das zu vergrößernde Gehege nicht feststellen. Nur wenn genügend Platz vorhanden ist, können Gehege im Tierpark vergrößert werden.
[MESSAGE build cage 4] Gehege waren zu nah zusammen.
[MESSAGE build cage 5] Gehege zu klein. <br> Wenn du ein vorhandenes Gehege vergrößern willst, wähle auch ein Gehege.

[MESSAGE buldozer cage 1] Bitte wähle ein Gehegegebiete aus, welches entfernt werden soll.
[MESSAGE buldozer cage 2] Gehege nicht leer. Entferne zuerst Pflanzen und Gebäude, bevor dieses Gehege verkleinern oder entfernt wird.
[MESSAGE buldozer cage 3] Es gibt ein Tier in dem ausgewählten Bereich. Bringe das Tier zu einem anderen Ort, bevor du dieses Gehege verkleinerst oder entfernst.
[MESSAGE buldozer cage 4] Bitte wähle zum Verwerfen unterschiedliche Bereiche. Das Bauen von Zäunen um das restliche Gehege ist nicht möglich.

[MESSAGE not enought money to research] Du hast nicht genug Popularitätspunkte, um diese Forschung zu beginnen.
[MESSAGE not enought money to cure animal] Du hast nicht genug Popularitätspunkte, um dieses Tier zu heilen.

[MESSAGE wrong continent for plant] Diese Pflanze stammt von einem anderen Kontinent. Du kannst die Pflanze hier stellen aber die Tiere werden sich nicht freuen.
[MESSAGE dont have researched animal] Warnung: du hast keine passende Tierart für diese Kontinent- und Zaunkombination!

[MESSAGE animals starving] Es gibt ausgehungerte Tiere in deinem Tierpark. Achte darauf, dass du genug Futterplätze in ihrem Gehege eingerichtet hast und dass die Wärter sie ständig versorgen. Ansonsten ordnen die Behörden die Abholung der Tiere und die Schließung des Tierparks an!
[MESSAGE animals sick] Es gibt sehr kranke Tiere in deinem Tierpark. Weise deine Wärter an, die Gehege sofort zu säubern und die kranken Tiere zu pflegen, ansonsten ordnen die Behörden das Abholen der Tiere und die Schließung des Tierparks an!

[MESSAGE animal cured] Tier geheilt:
[MESSAGE animal sold] Tier gespendet:

[MESSAGE not researched] Um dieses Tier zu erwerben, musst du es erst erforschen.

[MESSAGE animal needs 15] Rehabilitationsprozess gestartet.
[MESSAGE animal needs 15 text] Halte das Tier in einer perfekten Umgebung bis zum Ende der Rehabilitation.

[MESSAGE animal rehab] kann in die Freiheit entlassen werden
[MESSAGE animal rehab text] Du kannst das Tier zurück in seine natürliche Umgebung entlassen.

[MESSAGE animal rehab done] wurde in die Freiheit entlassen
[MESSAGE animal rehab done text] Das Tier freut sich in seine natürlichen Umgebung zu sein!

[MESSAGE no keeper to rehab] Es gibt keine freien Wärter zum Starten der Rehabilitation dieses Tieres.

[MESSAGE rescue animal header] Tierrettungsaufgabe
[MESSAGE rescue animal text 1 1] Ein Männchen
[MESSAGE rescue animal text 1 2] Ein Weibchen
[MESSAGE rescue animal text 2] Wenn du dieses Tier retten willst, musst du die beste Umgebung für ihn bieten. Baue ein entsprechendes Gehege für das Tier.
[MESSAGE rescue animal text 3] Du hast
[MESSAGE rescue animal text 4] Stunden, bevor es
[MESSAGE rescue animal text 5] ankommt. Wenn es dir gelingt, spendet ein Wohltäter
[MESSAGE rescue animal text 6] Sympathiepunkte.

[MESSAGE rescue animal need 0] Stelle Futterplätze mit der entsprechenden Futter für das Tier zur Verfügung.
[MESSAGE rescue animal need 1] Stelle genügend Pflanzen in das Tiergehege.
[MESSAGE rescue animal need 2] Gestalte ein geeignetes Wasserbecken in dem Gehege, wenn das Tier es braucht.
[MESSAGE rescue animal need 3] Erstelle für das neue Tier ein leeres Gehege in der entsprechenden Größe. Achte auf den passenden Untergrund und einen geeigneten Zaun.

[MESSAGE rescue animal success] Gut gemacht, das Tier ist jetzt in seinem neuen Zuhause, das du gebaut hast. Du bekommst Bonuspunkte und die Tierart ist, wenn noch nicht geschehen, nun erforscht.
[MESSAGE rescue animal fail] Leider hast du die Bedingungen für dieses Tier nicht erfüllt. Diesmal bekommst du weder das Tier noch irgendwelche zusätzliche Spenden.

[MESSAGE RESCUE animal for free] kostet nichts, braucht aber medizinische Hilfe

[MESSAGE rescue animal question] Wenn es dir gelingt, wird die Tierart, falls noch nicht geschehen, erforscht, . <br> Akzeptierst du die Herausforderung das Tier zu retten?
[MESSAGE rescue animal arrival] Ankunftszeit des Tiers:


[MESSAGE research ready 1] Fertiggestellte Tierschutzziele von
[MESSAGE research ready text 1 0] Dein Zentrum ist jetzt weltweit als ein Level-1 Tierschutzforschungsinstitut anerkannt.
[MESSAGE research start 1 0] Level-1 Tierschutzinstitut gestartet von
[MESSAGE research ready text 1 1] Dein Zentrum ist jetzt weltweit als ein Level-2 Tierschutzforschungsinstitut anerkannt.
[MESSAGE research start 1 1] Level-2 Tierschutzinstitut gestartet von
[MESSAGE research ready text 1 2] Dein Zentrum ist jetzt weltweit als ein Level-3 Tierschutzforschungsinstitut anerkannt.
[MESSAGE research start 1 2] Level-3 Tierschutzinstitut gestartet von

[MESSAGE research ready 2] Fertiggestellte Erhaltungsforschung von
[MESSAGE research ready text 2 0] Dein Zentrum ist jetzt weltweit als ein Level-1 Erhaltungsforschunginstitut anerkannt.
[MESSAGE research start 2 0] Level-1 Erhaltungsforschung gestartet von
[MESSAGE research ready text 2 1] Dein Zentrum ist jetzt weltweit als ein Level-2 Erhaltungsforschunginstitut anerkannt.
[MESSAGE research start 2 1] Level-2 Erhaltungsforschung gestartet von
[MESSAGE research ready text 2 2] Dein Zentrum ist jetzt weltweit als ein Level-3 Erhaltungsforschunginstitut anerkannt.
[MESSAGE research start 2 2] Level-3 Erhaltungsforschung gestartet von

[MESSAGE research ready 3] Fertiggestellte Rehabilationsforschung von
[MESSAGE research ready text 3 0] Dein Zentrum ist jetzt weltweit als ein Level-1 Rehabilationsforschunginstitut anerkannt.
[MESSAGE research start 3 0] Level-1 Rehabilationsforschung gestartet von
[MESSAGE research ready text 3 1] Dein Zentrum ist jetzt weltweit als ein Level-2 Rehabilationsforschunginstitut anerkannt.
[MESSAGE research start 3 1] Level-2 Rehabilationsforschung gestartet von
[MESSAGE research ready text 3 2] Dein Zentrum ist jetzt weltweit als ein Level-3 Rehabilationsforschunginstitut anerkannt.
[MESSAGE research start 3 2] Level-3 Rehabilationsforschung gestartet von

[HINT GUI animal rehab price] Rehabilitation Bonuspunkte
[GUI CONFIRM animal rehab start] Bist du sicher, dass du einen Wärter zur Rehabilitation dieses Tiers einsetzen willst?
[GUI CONFIRM animal rehab stop] Bist du sicher, dass du mit der Rehabilitation dieses Tiers aufhören und den zugeordneten Wärter freisetzen willst?
[GUI CONFIRM animal rehab] Bist du sicher, dass du das Tier in die Freiheit entlassen willst?
[GUI CONFIRM animal rehab popup] Das folgenden Tier ist fertig mit der Rehabilitation. Möchtest du das Tier sofort in die Freiheit entlassen?

[KEEPER REHAB] Rehabilitierung

[HINT rescue GUI price] Spende nach der Rettung
