[MENU serial header text] Activación del producto
[MENU serial text] Para realizar la activación en línea, por favor, asegúrate de que dispones de conexión a Internet y que ningún firewall bloquea el acceso del juego a Internet. Si necesitas soporte técnico o asistencia durante el proceso de activación SIN Internet, por favor, escribe un correo electrónico a support@excalibur-publishing.com.
[MENU serial text unlock] Si dispones de un código de desbloqueo recibido desde el departamento de soporte al cliente, por favor, tecléalo en el campo Código de desbloqueo.
[MENU serial first name] Nombre:
[MENU serial last name] Apellidos:
[MENU serial email] E-mail:
[MENU serial tickbox] Doy mi consentimiento para que Excalibur Publishing Limited pueda enviarme por correo electrónico información relativa a los juegos que publique. En ningún caso los datos serán cedidos a terceros.
[MENU serial enter serial] Número de serie:
[MENU serial enter unlock key] Código de desbloqueo:
[MENU serial register button] Activar
[MENU serial cancel button] Cancelar
[MENU serial please wait] Activando el producto; por favor, espera...
[MENU serial invalid unlock key] Código de desbloqueo inválido. Borra el campo Código de desbloqueo e inténtalo de nuevo usando la activación en línea.
[MENU serial registered] ¡Gracias por activar el juego!
[MENU serial server unavailable] El servidor no está disponible en este momento. Por favor, comprueba que la configuración de tu firewall permite que el juego se conecte a Internet. Puedes intentarlo más tarde o ponerte en contacto con nuestro departamento de soporte al cliente para obtener un código de desbloqueo.
[MENU serial response 1] Problema durante la activación:
[MENU serial response 2] Falta información. Por favor, inténtalo de nuevo.
[MENU serial response 3] Error recibiendo datos del servidor.
[MENU serial response 4] Número de serie inválido.
[MENU serial response 5] Este producto no está disponible en este momento. Por favor, inténtalo más tarde o contacta con nuestro departamento de soporte al cliente.
[MENU serial response 6] Este número de serie está desactivado. Por favor, contacta con nuestro departamento de soporte al cliente para obtener más información.
[MENU serial response 7] Este número de serie no sirve. Por favor, contacta con nuestro departamento de soporte al cliente para obtener instrucciones.