IDS_purchase_text, "Achetez l'extension Tercio to Salvo !",
IDS_purchase_enter, "Si vous possédez déjà un numéro de série, merci de l'inscrire dans l'emplacement prévu à cet effet.",

IDS_ARMY_E80YW_DUTCH, "Hollandais 1568-1577",
IDS_ARMY_EEIS_SPANISH, "Espagnols 1560-1568",
IDS_ARMY_EEL_ENGLISH, "Anglais 1558-1583",
IDS_ARMY_EL13_FRENCH, "Français 1611-1622",
IDS_ARMY_ELIS_SPANISH, "Espagnols 1610-1620",
IDS_ARMY_EM80YW_DUTCH, "Hollandais 1578-1589",
IDS_ARMY_EMEIS_SPANISH, "Espagnols 1569-1599",
IDS_ARMY_EMTS_AUSTRIAN, "Autrichiens 1570-1589",
IDS_ARMY_EMTS_DANISH, "Danois 1575-1610",
IDS_ARMY_EMTS_GERMAN, "États allemands 1570-1589",
IDS_ARMY_EMTS_SWEDISH, "Suédois 1604-1616",
IDS_ARMY_EMWR_FRENCH_HUGUENOT, "Huguenots français 1577-1588",
IDS_ARMY_ETS_AUSTRIAN, "Autrichiens 1560-1569",
IDS_ARMY_ETS_DANISH, "Danois 1560-1574",
IDS_ARMY_ETS_GERMAN, "États allemands 1560-1569",
IDS_ARMY_ETS_OTTOMAN, "Turcs Ottomans 1560-1609",
IDS_ARMY_ETS_RUSSIAN, "Russes 1560-1597",
IDS_ARMY_ETS_RUSSIANB, "Russes 1560-1597",
IDS_ARMY_ETS_SWEDISH, "Suédois 1560-1603",
IDS_ARMY_ETS_TRANSYLVANIAN, "Transylvaniens 1560-1599",
IDS_ARMY_EWR_FRENCH_CATHOLIC, "Catholiques français 1562-1588",
IDS_ARMY_EWR_FRENCH_HUGUENOT, "Huguenots français 1562-1576",
IDS_ARMY_LEIS_SPANISH, "Espagnols 1621-1634",
IDS_ARMY_LEL_ENGLISH, "Anglais 1584-1603",
IDS_ARMY_LM80YW_DUTCH, "Hollandais 1610-1639",
IDS_ARMY_L80YW_DUTCH, "Hollandais 1640-1648",
IDS_ARMY_LMEIS_SPANISH, "Espagnols 1600-1609",
IDS_ARMY_LMTS_AUSTRIAN, "Autrichiens 1590-1609",
IDS_ARMY_LMTS_DANISH, "Danois 1611-1616",
IDS_ARMY_LMTS_GERMAN, "États allemands 1590-1609",
IDS_ARMY_LMTS_SWEDISH, "Suédois 1617-1621",
IDS_ARMY_LMWR_FRENCH_HUGUENOT, "Huguenots français 1589-1599",
IDS_ARMY_LTS_AUSTRIAN, "Autrichiens 1610-1617",
IDS_ARMY_LTS_DANISH, "Danois 1617-1629",
IDS_ARMY_LTS_ENGLISH, "Anglais 1623-1633",
IDS_ARMY_VLTS_ENGLISH, "Anglais 1634-1641",
IDS_ARMY_LTS_GERMAN, "États allemands 1610-1617",
IDS_ARMY_LTS_OTTOMAN, "Turcs Ottomans 1618-1629",
IDS_ARMY_LTS_POLISH, "Polonais 1611-1617",
IDS_ARMY_LTS_RUSSIAN, "Russes 1621-1629",
IDS_ARMY_LTS_RUSSIANB, "Russes 1621-1629",
IDS_ARMY_VLTS_RUSSIAN, "Russes 1630-1648",
IDS_ARMY_VLTS_RUSSIANB, "Russes 1630-1648",
IDS_ARMY_LTS_SWEDISH, "Suédois 1622-1629",
IDS_ARMY_LTS_TRANSYLVANIAN, "Transylvaniens 1618-1631",
IDS_ARMY_LWR_FRENCH_CATHOLIC, "Catholiques français 1589-1590",
IDS_ARMY_LWR_FRENCH_HUGUENOT, "Huguenots français 1600-1610",
IDS_ARMY_ML13_FRENCH, "Français 1623-1634",
IDS_ARMY_MM80YW_DUTCH, "Hollandais 1590-1609",
IDS_ARMY_MTS_ENGLISH, "Anglais 1604-1622",
IDS_ARMY_MTS_OTTOMAN, "Turcs Ottomans 1610-1617",
IDS_ARMY_MTS_POLISH, "Polonais 1576-1610",
IDS_ARMY_MTS_RUSSIAN, "Russes 1598-1620",
IDS_ARMY_MTS_RUSSIANB, "Russes 1598-1620",
IDS_ARMY_MTS_TRANSYLVANIAN, "Transylvaniens 1600-1617",
IDS_ARMY_TS_ETYW_GERMAN_CATH_LG, "Ligue catholique  1619-1631",
IDS_ARMY_TS_ETYW_GERMAN_IMP, "Impériaux 1619-1631",
IDS_ARMY_TS_ETYW_GERMAN_PROT, "Protestants allemands 1618-1631",
IDS_ARMY_TS_ETYW_POLISH, "Polonais 1618-1632",
IDS_ARMY_TS_SCOTTISH, "Écossais 1560-1568",
IDS_ARMY_TS_VE_TYW_GERMAN_CATH, "Catholiques allemands 1618",
IDS_ARMY_TS_ETYW_BOHEMIAN, "Révolte Bohémienne 1618-1619",
IDS_ARMY_TS_ETYW_FRENCH, "Français 1635-1642",
IDS_ARMY_TS_ETYW_SWEDISH, "Suédois 1630-1634",
IDS_ARMY_TS_LTYW_BOHEMIAN, "Révolte Bohémienne 1620",
IDS_ARMY_TS_LTYW_FRENCH, "Français 1643-1648",
IDS_ARMY_TS_LTYW_GERMAN_CATH, "Catholiques allemands 1639-1648",
IDS_ARMY_TS_LTYW_GERMAN_PROT, "Protestants allemands 1639-1648",
IDS_ARMY_TS_LTYW_OTTOMAN, "Turcs Ottomans 1630-1648",
IDS_ARMY_TS_LTYW_POLISH, "Polonais 1633-1648",
IDS_ARMY_TS_LTYW_SPANISH, "Espagnols 1635-1648",
IDS_ARMY_TS_LTYW_SWEDISH, "Suédois 1635-1648",
IDS_ARMY_TS_LTYW_TRANSYLVANIAN, "Transylvaniens 1632-1645",
IDS_ARMY_TS_MTYW_GERMAN_CATH, "Catholiques allemands 1632-1638",
IDS_ARMY_TS_MTYW_GERMAN_PROT, "Protestants allemands 1632-1638",
IDS_ARMY_TS_TYW_WEIMARIAN, "Weimariens 1635-1643",
IDS_ARMY_TS_SCOTS_COVENANTER, "Covenantaires Écossais 1639-1641",
IDS_CAMPAIGN_NAME,"Du tercio à la salve",
IDS_CAMPAIGN_TEXT,"Entre la fin des guerres italiennes en 1559 et le début de la guerre de Trente Ans en 1618, la paix ne régna pas en maître en Europe, ni le développement militaire ne stagna.~~De particulièrement notable parmi les conflits qui troublèrent l'Europe en cette période on trouve les guerres de religion françaises de 1562 à 1598, la guerre d'indépendance néerlandaise (contre l'Espagne), qui commence en 1568 et ne s'arrête qu'en 1648, et les nombreuses guerres nordiques, entre le Danemark, la Suède, l'union polono-lituanienne et la Russie.~~Parmi les développements militaires, notons un accroissement important de la proportion de fusiliers parmi l'infanterie, la réduction de la taille de ses bataillons par Maurice de Nassau, la substitution de l'arquebuse par le mousquet, à meilleure portée, et le remplacement graduel des lances par des pistolets dans l'arme montée, d'abord utilisés dans la technique de la caracole, et ensuite à bout portant durant la charge.~~Bienvenue dans le maelstrom!",
IDS_INTRO_Arques_TEXT0,"La supériorité numérique ennemie dépasse le 2 contre 1.",
IDS_INTRO_Arques_TEXT1,"Malgré cela, le roi Henri a établi une position défensive dans le point le plus étroit de la vallée de Béthune, entre la rivière et les hauteurs de la forêt d'Arques.",
IDS_INTRO_Arques_TEXT2,"L'armée a bâti deux lignes de fortifications de campagne pour bloquer la trouée.",
IDS_INTRO_Axtorna_TEXT0,"Les forces ennemies nous surpassent dans chaque domaine.",
IDS_INTRO_Axtorna_TEXT1,"Leur artillerie, supérieure, est déployée en hauteur en face de notre aile gauche.",
IDS_INTRO_Axtorna_TEXT2,"Leur cavalerie dépasse la nôtre... mais nos gendarmes armés de lances devraient être capables de battre leurs cavaliers pratiquant la caracole.",
IDS_INTRO_Axtorna_TEXT3,"Nos lansquenets ne seront pas une partie de plaisir pour les piquiers suédois, car ils savent aller au combat en bon ordre, mais les Suédois ont une puissance de feu bien supérieure.",
IDS_INTRO_Coutras_TEXT0,"Le roi Henri a déployé nos cavaliers avec de petites unités d'arquebusiers entre eux pour étendre notre ligne et leur donner un appui-feu. A leur tour, aussi longtemps qu'ils restent près d'eux, les cavaliers peuvent aider les arquebusiers et les empêcher d'être pris en chasse par la cavalerie ennemie. Nos meilleurs hommes montés sont nos deux unités de cuirassiers, entraînés à ouvrir le feu avec leurs pistolets à bout portant durant la charge - une tactique que les lanciers ont du mal à surmonter.",
IDS_INTRO_Coutras_TEXT1,"Notre infanterie manque de piques, c'est pourquoi le roi Henri l'a déployée sur un terrain fermé, où elle sera protégée contre la cavalerie ennemie.",
IDS_INTRO_Coutras_TEXT2,"Comme notre armée, les royalistes sont déployés sur une seule ligne sans réserves. Ils nous dépassent en matière de cavalerie, mais nous espérons que nos arquebusiers pourront faire la différence.",
IDS_INTRO_Dreux_TEXT0,"Notre armée a tourné pour aller vers l'ouest, mais un mouvement de 90 degrés la remettra en ordre de bataille.",
IDS_INTRO_Dreux_TEXT1,"L'ennemi a commencé à avancer.",
IDS_INTRO_Dreux_TEXT2,"Les troupes les plus fortes de l'armée ennemie sont le 'Royal Suisse', qui fait face à la gauche de notre ligne.",
IDS_INTRO_Dreux_TEXT3,"Nous avons plus de cavaliers qu'eux. Nos gendarmes sont généralement de meilleure qualité que les leurs, mais une grande partie de notre force montée consiste en des mercenaires allemands armés de pistolets. Utilisant la technique de la caracole, ils peuvent délivrer un feu vif à bout portant, mais peuvent être bousculés par des lanciers les chargeant.",
IDS_INTRO_Dreux_TEXT4,"Peut-être qu'une attaque hardie sur l'ennemi faisant face à notre aile droite pourrait être efficace.",
IDS_INTRO_Ivry_TEXT0,"Nos forces sont majoritairement disposées en une seule ligne de bataille, avec plusieurs unités de cuirassiers, chacune flanquée par de l'infanterie.",
IDS_INTRO_Ivry_TEXT1,"Le roi Henri a placé notre plus fort corps de cuirassiers sur notre centre droit, flanqué de fantassins suisses, avec l'intention de percer un grand trou dans la ligne de bataille de la Ligue. Nous avons aussi une petite réserve derrière notre centre.",
IDS_INTRO_Ivry_TEXT2,"La ligue a déployé ses forces supérieures en une seule ligne de bataille, avec l'intention d'envelopper notre armée par les flancs.",
IDS_INTRO_Kircholm_TEXT0,"L'armée suédoise dispose d'une grande supériorité numérique face à nous, et elle inclut un grand nombre de piquiers et tireurs.",
IDS_INTRO_Kircholm_TEXT1,"Toutefois, bon nombre de leurs régiments à pied viennent d'être formés et ils sont inexpérimentés.",
IDS_INTRO_Kircholm_TEXT2,"Les Suédois ont l'avantage du terrain, ils occupent sa partie haute pour le moment, mais si nous parvenons à les feinter avec notre fausse retraite il est possible qu'ils avancent dans la vallée.",
IDS_INTRO_Kircholm_TEXT3,"Une fois de plus, nous devons placer nos espoirs dans la charge de nos hussards. Si nous pouvons nous débarrasser de leur cavalerie, leurs fantassins peuvent paniquer et être balayés à leur tour.",
IDS_INTRO_Kokenhausen_TEXT0,"L'ennemi est dans une position préparée, ses flancs protégés par la Dvina et quelques forêts.",
IDS_INTRO_Kokenhausen_TEXT1,"Leur infanterie et leurs canons sont protégés par des fortifications de campagne.",
IDS_INTRO_Kokenhausen_TEXT2,"La cavalerie ennemie est plus nombreuse que la nôtre... mais nos hussards ailés sont sans égal.",
IDS_INTRO_Kokenhausen_TEXT3,"Nous devons placer notre foi dans la charge de nos hussards et balayer l'ennemi avant qu'il puisse utiliser sa supériorité numérique.",
IDS_INTRO_Moncontour_TEXT0,"Notre avant-garde fait face à la leur. La première ligne consiste en gendarmes et reîtres. Même si nos gendarmes sont numériquement dépassés, ils surclassent habituellement leurs homologues royalistes. La seconde ligne consiste en d'autres reîtres et des gendarmes de moindre qualité. La troisième est faite de lansquenets et de fantassins français. Enfin, une réserve de gendarmes de bonne qualité. Une batterie de canons est placée sur notre extrême-gauche, en terrain élevé.",
IDS_INTRO_Moncontour_TEXT1,"Notre armée dispose aussi d'une première ligne de gendarmes. La ligne principale consiste principalement en fantassins français sans piques, épaulés par des lansquenets. Une troisième ligne, de reîtres, fait suite. Une autre batterie de canons est déployée sur notre extrême droite.",
IDS_INTRO_Moncontour_TEXT2,"Les royalistes sont aussi déployés sur plusieurs lignes. Ils ont plus de gendarmes que nous, mais moins de reîtres. Ils ont aussi plus d'artillerie. Toutefois, leur plus grande force réside dans leurs fantassins suisses, qui peuvent surclasser n'importe quelle unité de notre armée.",
IDS_INTRO_Nieuwpoort_TEXT0,"L'infanterie ennemie comporte en majorité des vétérans et leurs formations organisées en profondeur rendent leurs unités individuellement fortes. Pourtant, ils vont devoir avancer à travers les pentes sablonneuses des dunes pour parvenir à nos positions.",
IDS_INTRO_Nieuwpoort_TEXT1,"Leur cavalerie lourde utilise toujours la lance, que nous regardons comme obsolète. Nos cuirassiers devraient être capable de la vaincre sans trop de difficultés.",
IDS_INTRO_Nieuwpoort_TEXT2,"Nos navires ont repoussé l'ennemi loin de la côte, mais ils sont maintenant hors de portée.",
IDS_INTRO_Nieuwpoort_TEXT3,"Nos fantassins sont organisés en unités plus légères, qui sont individuellement moins résistantes, mais cela nous permet une utilisation maximale de notre puissance de feu.",
IDS_INTRO_Sisak_TEXT0,"Les forces ottomanes sont en train d'assiéger la forteresse de Sisak, qui est tenue par une modeste garnison. Leurs troupes sont concentrées dans une boucle de la rivière Kupa.",
IDS_INTRO_Sisak_TEXT1,"Nos forces vont devoir se battre à deux contre un. Nous devons attaquer hardiment avant que les Ottomans n'aient le temps de se déployer en ordre de bataille.",
IDS_SCENARIO_Arques, "Bataille d'Arques~Seine Maritime, France, Septembre 1589",
IDS_SCENARIO_Axtorna, "Bataille d'Axtorna~près de Falkenberg, Suède, Octobre 1565",
IDS_SCENARIO_Coutras, "Bataille de Coutras~Gironde, France, Octobre 1587",
IDS_SCENARIO_DESC_Arques, "Après l'assassinat du roi Henri III par un moine fanatique en août 1589, le dirigeant huguenot Henri, roi de Navarre, devient, en tant que plus proche héritier mâle, roi de France sous le nom de Henri IV. Toutefois, la Ligue Catholique continue de s'opposer à lui et Paris demeure résolument catholique.~~Installé près de Dieppe en attendant des forces alliées venant d'Angleterre, le roi Henri a appris que l'armée de la Ligue, faisant deux ou trois fois la taille des forces royales, s'était mise en marche depuis Paris et allait arriver sous peu.~~Plutôt que retraiter sous Dieppe et subir un siège, le roi Henri trouva une excellente position défensive près d'Arques, là où l'ennemi, commandé par Charles de Guise, Duc de Mayenne, ne devrait pas pouvoir utiliser sa supériorité numérique.",
IDS_SCENARIO_DESC_Axtorna, "Pendant ce temps, loin au nord, la guerre Nordique de Sept Ans fait rage entre Eric XIV de Suède et Frédéric II de Danemark et ses alliés, la ville libre de Lübeck et l'union Polono-Lituanienne. Le roi Frédéric souhaite ressusciter l'union de Kalmar entre Danemark, Norvège et Suède, sous son contrôle. Ses alliés veulent limiter l'expansion suédoise en Baltique.~~Ayant échoué à s'emparer de la forteresse stratégique de Varberg, le commandant Hollandais Daniel Rantzau se retire dans ses quartiers d'hiver. Pourtant, les Suédois ont détruit le seul pont enjambant la rivière Ätran. L'unique gué praticable se trouve près du village d'Axtorna. Malheureusement, l'armée suédoise, sous Jacob Henriksson Hästesko, s'approche dangereusement et la bataille ne peut être évitée.",
IDS_SCENARIO_DESC_Coutras, "A la mort de François d'Alençon, dernier frère du roi Henri III, le Huguenot, Henri de Bourbon, roi de Navarre, devient l'héritier présomptif du trône. En 1585, Henri III promulgue un édit annulant tous les précédents édits de tolérance, interdisant de fait le Protestantisme en France, expulsant tout les Protestants des offices, et réclamant le retour des forteresses protestantes sous le contrôle catholique. C'était une vraie déclaration de guerre, mais il fallut quelque temps à Henri de Navarre pour rassembler de quoi rentrer en campagne.~~En 1587, avec les Huguenots maintenant en rébellion ouverte, une armée royale, sous Anne, duc de Joyeuse, fut envoyée pour s'occuper d'eux.~~Les armées se rencontrent près du village de Coutras, où Henri de Navarre a trouvé une bonne position à ses troupes en infériorité numérique, avec ses flancs protégés par un marais sur la gauche et un terrain fermé sur la droite.",
IDS_SCENARIO_DESC_Dreux, "Pendant ces dernières décennies, les tensions s'aggravèrent en France entre les Protestants et la couronne catholique. Un massacre de Protestants en mars 1562 conduisit de nombreux nobles protestants à se rebeller contre le roi.~~Alors qu'elle faisait mouvement au nord, en Normandie, une mauvaise recherche de renseignements conduisit l'armée protestante, sous Louis de Bourbon, prince de Condé, et l'amiral Coligny, à buter dans l'armée catholique, dirigée par Anne, Duc de Montmorency, Connétable de France, le maréchal Saint-André, et Francis, Duc de Guise, et organisée sur des positions préparées en avant de Dreux, ses flancs protégés par des bois et rivières.~~Les Catholiques ne montrant aucun signe d'abandon de leurs positions, l'ordre de faire mouvement vers l'ouest et de contourner leur armée fut donné. Cette marche à peine débutée, les Catholiques commencèrent à avancer...",   
IDS_SCENARIO_DESC_Ivry, "La victoire à Arques a permis au roi Henri de prendre le contrôle de la plus grande partie de la Normandie, mais n'a d'autre part rien réglé. Paris reste entre les mains catholiques et la Ligue conserve une plus grande armée.~~En mars 1590 l'armée royale, commandée par le roi Henri, rencontre celle de la Ligue catholique sous le duc de Mayenne, sur la plaine de Saint André entre les villes de Nonancourt et Ivry.~~Les deux camps ont des fantassins suisses et des lansquenets. L'armée de la Ligue est plus nombreuse, mais le roi Henri est confiant en la supériorité de ses cuirassiers équipés de pistolets sur les gendarmes armés de lances de la noblesse catholique.",
IDS_SCENARIO_DESC_Kircholm, "L'armée suédoise sous le commandement du roi Karl IX a assiégé Riga. Apprenant l'arrivée d'une force de secours polono-lituanienne sous le commandement du hetman lituanien Jan Karol Chodkiewicz, le roi Karl a manoeuvré pour combattre cette force de secours.~~L'armée suédoise a pris position sur les hauteurs près de la petite ville de Kircholm, derrière un cours d'eau.~~Le grand hetman a décidé d'attirer les Suédois hors de leur position en feignant une retraite.",
IDS_SCENARIO_DESC_Kokenhausen, "Après sa déposition du trône de Suède en 1599, Sigismond III Vasa, aussi monarque élu de l'union polono-lituanienne, désirait reconquérir la Suède passée sous le contrôle de son oncle, le duc Karl, régnant comme régent.~~La noblesse polono-lituanienne était, elle, peu envieuse d'un conflit majeur, mais en 1600 Sigismond fut capable de la persuader de déclarer la guerre à la Suède, guerre qui commença par l'annexion de l'Estonie, que Sigismond avait précédemment promis de transférer à la Suède.~~En juin 1601 une force de secours polonaise, sous le grand hetman Lithuanien Krzysztof Mikolaj Radziwill, en marche pour briser le siège suédois de Kokenhausen, se trouve bloquée par une troupe suédoise supérieure en nombre et commandée par Carl Gyllenhielm, installé sur une position préparée entre la Dvina et des forêts.",
IDS_SCENARIO_DESC_Moncontour, "L'amiral Coligny marchait de Moncontour vers Evrault avec l'armée huguenote, quand des éclaireurs rapportèrent l'arrivée d'une armée royale (sous Gaspard de Saulx, sieur de Tavannes, et le futur Henri III, alors duc d'Anjou) en ordre de bataille, et se jetant sur le flanc de notre colonne de marche.~~Il y eut juste le temps de déployer l'armée en ordre de bataille, sur une plaine sablonneuse au sud-est de la route Moncontour-Ervault.~~Les forces huguenotes sont en position de faiblesse, mais notre cause est juste.",
IDS_SCENARIO_DESC_Nieuwpoort, "Malgré les pressentiments du prince Maurits, Les États Généraux des Provinces-Unies lui ordonnèrent de conduire l'armée au sud et de suivre la côte pour prendre la forteresse corsaire de Dunkerque, s'attendant à ce que la mutinerie faisant rage de longue date dans l'armée espagnole l'empêche se lever une armée de secours efficace. Toutefois, contre toute attente, le gouverneur Habsbourg, Albert d'Autriche, mit fin à la mutinerie et arriva derrière celle des Néerlandais.~~Les deux armées se faisaient initialement face le long de la plage, mais avec la marée et le bombardement des navires Néerlandais, l'armée espagnole en partit pour gagner les dunes. L'armée néerlandaise se redéploya pour l'affronter.",
IDS_SCENARIO_DESC_Sisak, "Malgré quatre renouvellements du traité de 1547 entre les Habsbourg et l'empire Ottoman, les raids continuaient de la part des deux camps le long de la frontière. En 1591, la guerre ouverte éclata. Les Ottomans tentèrent sans succès, en 1591 et 1592, de s'emparer de la forteresse de Sisak en Croatie centrale.~~En 1593 une autre force ottomane, sous le gouverneur-général Hasan Pasha Predojevi, avança à nouveau en Croatie et commença le siège de Sisak. Une force de secours, commandée par le colonel-général autrichien Ruprecht von Eggenberg, le ban Thomas Erddy et le  colonel Andrej Turjaški arriva près de Sisak et se déploya pour lancer une attaque immédiate sur l'armée des assiégeants, positionnée dans une boucle de la rivière Kupa.~~Nos forces vont se battre à 2 contre 1, mais notre courage est indomptable.",
IDS_SCENARIO_Dreux,"Bataille de Dreux~Eure-et-Loir, France, Décembre 1562",
IDS_SCENARIO_Ivry, "Bataille de Ivry~Eure, France, Mars 1590",
IDS_SCENARIO_Kircholm, "Bataille de Kircholm~Lettonie, Septembre 1605",
IDS_SCENARIO_Kokenhausen, "Bataille de Kokenhausen~Livonie, Juin 1601",
IDS_SCENARIO_MP_Arques, "Arques, 1589",
IDS_SCENARIO_MP_Axtorna, "Axtorna, 1565",
IDS_SCENARIO_MP_Coutras, "Coutras, 1587",
IDS_SCENARIO_MP_Dreux,"Dreux, 1562",
IDS_SCENARIO_MP_Ivry, "Ivry, 1590",
IDS_SCENARIO_MP_Kircholm, "Kircholm, 1605",
IDS_SCENARIO_MP_Kokenhausen, "Kokenhausen, 1601",
IDS_SCENARIO_MP_Moncontour,"Moncontour, 1569",
IDS_SCENARIO_MP_Nieuwpoort, "Nieuport, 1600",
IDS_SCENARIO_Moncontour,"Bataille de Moncontour~Vienne, France, Octobre 1569",
IDS_SCENARIO_Nieuwpoort, "Bataille de Nieuport~Flandres, Juillet 1600",
IDS_SCENARIO_Sisak, "Bataille de Sisak~Croatie, Juin 1593",
IDS_SCN_COUTRAS_INFANTRY_ABANDONED_DEFEAT_BP0TEXT, "Votre infanterie, privée du soutien de sa cavalerie, s'est rendue.",
IDS_SCN_COUTRAS_INFANTRY_ABANDONED_VICTORY_BP0TEXT, "Privée du soutien de la cavalerie, l'infanterie ennemie s'est rendue.",
IDS_SIDENAME2,"Allemand", 
IDS_SIDENAME3,"Impérialiste",
IDS_SIDENAME13,"Anglais",
IDS_SIDENAME17,"Espagnol",
IDS_SIDENAME18,"Catholique français",
IDS_SIDENAME20,"Huguenot français",
IDS_SIDENAME21,"Hollandais",
IDS_SIDENAME22,"Russe",
IDS_SIDETYPE0,"Anti-Impérialiste",
IDS_SIDETYPE1,"Pro-Impérialiste",
IDS_SIDETYPE2,"Allemand", 
IDS_SIDETYPE3,"Impérialiste",
IDS_SIDETYPE13,"Anglais",
IDS_SIDETYPE17,"Espagnol",
IDS_SIDETYPE18,"Catholique français",
IDS_SIDETYPE20,"Huguenot français",
IDS_SIDETYPE21,"Hollandais",
IDS_SIDETYPE22,"Russe",
IDS_SIDETYPEDESC0,"Anti-Impérialiste",
IDS_SIDETYPEDESC1,"Pro-Impérialiste",
IDS_TERCIOTOSALVO_ENDCAMP_text_0,"Du tercio à la salve - Fini.",
IDS_TERCIOTOSALVO_ENDCAMP_text_1,"Alors que Gustave Adolphe de Suède se prépare à intervenir en Allemagne en soutien des protestants, la guerre de Trente ans fait déjà rage depuis 11 ans.",
IDS_TERCIOTOSALVO_ENDCAMP_text_2,"Les guerres de religion françaises ont laissé la France sous le contrôle des catholiques, les protestants étant à peine tolérés.",
IDS_TERCIOTOSALVO_ENDCAMP_text_3,"La guerre d'indépendance hollandaise continue. L'Espagne, malgré le coût immense de la poursuite du conflit, n'est pas résolue à admettre sa défaite.",
IDS_TERCIOTOSALVO_ENDCAMP_text_4,"Rien n'a été résolu, et il va falloir se battre pour tout.",
IDS_UNITINFO116, "Hussards / Cosaques - Cavalerie légèrement équipée, avec carabine.",
IDS_UNITINFO118, "Hussards / Cosaques en armures - Cavalerie en armure avec carabine.",
IDS_UNITINFO151, "Hussards / Cosaques - Cavaliers légers avec carabines.",
IDS_UNITINFO152, "Hussards / Cosaques / Tatars - Cavaliers légers avec arcs.",
IDS_UNITINFO42, "Piquiers et tireurs.",
IDS_UNITINFO63, "Lanciers légers - Cavaliers légers d'escarmouche, avec lance.",
IDS_UNITINFO70, "Lanciers légers - Cavaliers légers d'escarmouche, avec lance.",
IDS_UNITINFO79, "Premiers Tercios, vétéran - Importante unité de piquiers et arquebusiers vétérans avec une capacité de défensive complète.",
IDS_UNITINFO86, "Piquiers - Bloc de moyenne taille de piquiers déployés séparément.",
IDS_UNITINFO89, "Infanterie de salve suédoise, vétéran - Piquiers et tireurs avec des canons légers. Tireurs entraînés à tirer une salve dévastatrice juste avant que leur unité charge.",
IDS_UNITNAME116, "Hussards / Cosaques",
IDS_UNITNAME118, "Hussards / Cosaques en armures",
IDS_UNITNAME151, "Hussards / Cosaques",
IDS_UNITNAME152, "Hussards / Cosaques / Tatars",
IDS_UNITNAME27, "Hussards",
IDS_UNITNAME42, "Piquiers et tireurs",
IDS_UNITNAME63, "Lanciers légers",
IDS_UNITNAME7, "Lobsters, cavalerie",
IDS_UNITNAME70, "Lanciers légers",
IDS_UNITNAME79, "Premiers Tercios, vétérans",
IDS_UNITNAME86, "Piquiers",
IDS_UNITNAME89, "Infanterie de salve suédoise, vétérans",

