IDS_CAMPAIGN_NAME,"La guerre civile anglaise",
IDS_CAMPAIGN_TEXT,"Campagne de la guerre civile anglaise",
IDS_CAMPAIGN_TEXTa,"Angleterre 1643",
IDS_CAMPAIGN_TEXTb,"Le désaccord entre le Roi et le Parlement a finalement abouti à la guerre civile.",
IDS_CAMPAIGN_TEXTc,"La première grande bataille, à Edgehill dans le Warwick l'année précédente, fut indécise.",
IDS_CAMPAIGN_TEXTd,"Dans tout le pays, des forces locales se regroupent en faveur du Roi ou du Parlement.",
IDS_MP_INTRO_EDGEHILL_PARLIAMENT_BP0TEXT, "Dans ce scénario multijoueur vous devez vaincre l'armée royaliste sans subir de pertes excessives. Si aucune armée n'est vaincue avant la tombée de la nuit, vous emporterez une victoire stratégique.",
IDS_MP_INTRO_EDGEHILL_ROYALIST_BP0TEXT, "Dans ce scénario multijoueur vous devez vaincre l'armée du Parlement avant la tombée de la nuit.",
IDS_MP_INTRO_LOSTWITHIEL_PARLIAMENT_BP0TEXT, "Dans ce scénario multijoueur vous devez faire passer le plus possible de vos troupes en bon ordre sur le bord est de la carte. La plupart de la cavalerie royaliste et une partie de leur infanterie sont quelque part au sud-ouest de la carte, et peuvent arriver à tout moment.",
IDS_MP_INTRO_LOSTWITHIEL_ROYALIST_BP0TEXT, "Dans ce scénario multijoueur vous devez empêcher l'ennemi d'atteindre en bon ordre le bord est de la carte. La plupart de vos cavaliers et une partie de votre infanterie sont à quelques lieux au sud-ouest de la carte, mais vous avez envoyé des messagers pour les rappeler.",
IDS_MP_INTRO_NEWBURY2_PARLIAMENT_BP0TEXT,"Dans ce scénario multijoueur vous devez vaincre l'armée royaliste sans subir de pertes excessives. Sir William Waller est en marche pour contourner la position royaliste par le nord, et attaquer par le nord-ouest. Le comte de Manchester s'est manifesté depuis l'est devant l'ennemi, mais ne lancera pas d'attaque majeure avant que Waller n'ait eu le temps de se mettre en position.",
IDS_MP_INTRO_NEWBURY2_ROYALIST_BP0TEXT,"Dans ce scénario multijoueur vous devez vaincre les Parlementaires, ou leur infliger des pertes inacceptables.",
IDS_SCENARIO_MP_ADWALTON_MOOR,"Adwalton Moor, 1643",
IDS_SCENARIO_MP_BRISTOL,"Bristol, 1643",
IDS_SCENARIO_MP_CHERITON,"Cheriton, 1644",
IDS_SCENARIO_MP_EDGEHILL,"Edgehill, 1642",
IDS_SCENARIO_MP_LOSTWITHIEL, "Lostwithiel, 1644",
IDS_SCENARIO_MP_MARSTON_MOOR,"Marston Moor, 1644",
IDS_SCENARIO_MP_NASEBY,"Naseby, 1645",
IDS_SCENARIO_MP_NEWBURY2,"2nde bataille de Newbury, 1644",
IDS_SCENUI_VC_LOSTWITHIEL_PARLIAMENT, "Objectif - évacuer un maximum de vos troupes~du coté droit de la carte si possible ~en évitant la déroute de votre armée. Cela arrivera si :~a) 40% de vos troupes sont en déroute~et 25% de plus que l'ennemi sont perdues, ou ~b) 60% de vos troupes sont en déroute.",
IDS_SCENUI_VC_LOSTWITHIEL_ROYALIST, "Objectif - Mettre en déroute l'armée ennemie avant qu'elle ~s'échappe par le coté droit de la carte en :~a) Mettant en déroute 40% de leurs troupes ~et 25% de plus que ce que vous avez perdu, ou ~b) Mettant en déroute 60% de leurs troupes.",
IDS_SCN_BRISTOL_DEFEAT_BP0TEXT, "Le drapeau blanc a été levé. La garnison déposera les armes et sera renvoyée dans ses chaumières. Votre honneur est terni, et vous êtes chanceux d'avoir évité la cour martiale et le peloton d'exécution.",
IDS_SCN_BRISTOL_VICTORY1_BP0TEXT, "L'assaut des royalistes faibli tandis que leurs hommes se replient en pleine confusion. Contre toute attente, vous avez repoussé l'assaut. Le prince Rupert devra effectuer un siège classique si il veut capturer Bristol. Avec un peu de chance cela nous donnera assez de temps pour qu'une force de secours arrive.",
IDS_SCN_BRISTOL_VICTORY2_BP0TEXT, "Des pourparlers ont été déclarés. L'accord obtenu permet à votre garnison de partir avec ses drapeaux et les honneurs de la guerre. Vous avez infligé de sévères pertes à l'armée royaliste et votre honneur est intact.",
IDS_SCN_LOSTWITHIEL_ESCAPE_VICTORY_BP0TEXT, "Vous êtes parvenu à vous sortir du piège du roi. Alléluia !",
IDS_SCN_LOSTWITHIEL_ESCAPE_DEFEAT_BP0TEXT, "Les rebelles se sont échappés avec une part importante et intacte de leur armée.", 
IDS_SCN_NEWBURY2_MANCHESTER_BP0TEXT, "Au moins le comte de Manchester s'est remué.",
IDS_SIDETYPE0,"Royaliste",
IDS_SIDETYPE1,"Parlementaire",
IDS_SIDETYPEDESC0,"Royaliste",
IDS_SIDETYPEDESC1,"Parlementaire",
IDS_ARMY_ECW_EDGEHILL_ROYALIST, "Royaliste Edgehill 1642",
IDS_ARMY_EECW_ROYALIST, "Royaliste 1642-1643",
IDS_ARMY_ECW_ROYALIST_RAIDING_FORCE, "Pillards royalistes 1643-1644",
IDS_ARMY_MECW_ROYALIST, "Royaliste 1643-1644",
IDS_ARMY_LECW_ROYALIST, "Royaliste 1645-1648",
IDS_ARMY_EECW_PARLIAMENTARIAN, "Parlementaires 1642-1643",
IDS_ARMY_MECW_PARLIAMENTARIAN, "Parlementaires 1643-1645",
IDS_ARMY_ECW_PARL_SCOTS_ALLIANCE, "Parlement + écossais 1644-1646",
IDS_ARMY_EECW_SCOTS_COVENANTER, "Covenantaires écossais 1642-1647",
IDS_ARMY_LECW_SCOTS_COVENANTER, "Covenantaires écossais 1648-1652",
IDS_ARMY_EARLY_NEW_MODEL_ARMY, "Armée nouveau modèle 1645",
IDS_ARMY_LATER_NEW_MODEL_ARMY, "Armée nouveau modèle 1646-1660",
IDS_ARMY_ECW_SCOTS_ROYALIST, "Royalistes Écossais 1644-1645",
IDS_ARMY_EECW_CORNISH_ROYALIST, "Royalistes de Cornouailles 1643",
IDS_UNITINFO38, "Clubmen - conscrits locaux mal armés.",
IDS_UNITNAME38, "Clubmen",