IDS_CAMPAIGN_NAME,"Der Englische Bürgerkrieg",
IDS_CAMPAIGN_TEXT,"Kampagne - Der Englische Bürgerkrieg",
IDS_CAMPAIGN_TEXTa,"England 1643",
IDS_CAMPAIGN_TEXTb,"Die Kluft zwischen König und Parlament wurde so groß, dass es schließlich zum Bürgerkrieg kam.",
IDS_CAMPAIGN_TEXTc,"Die erste große Schlacht letztes Jahr bei Edgehill in Warwickshire führte zu keiner Entscheidung.",
IDS_CAMPAIGN_TEXTd,"Überall im Land rotten sich nun bewaffnete Männer zusammen, um entweder den König oder das Parlament zu unterstützen.",
IDS_MP_INTRO_EDGEHILL_PARLIAMENT_BP0TEXT,"In diesem Mehrspielerszenario müssen Sie die royalistische Armee besiegen, ohne verheerende Verluste zu erleiden. Wenn keine der Armeen vor Anbruch der Nacht bezwungen werden kann, tragen Sie einen strategischen Sieg davon.",
IDS_MP_INTRO_EDGEHILL_ROYALIST_BP0TEXT,"In diesem Mehrspielerszenario müssen Sie die parlamentarische Armee vor Anbruch der Nacht besiegen.",
IDS_MP_INTRO_LOSTWITHIEL_PARLIAMENT_BP0TEXT,"In diesem Mehrspielerszenario müssen Sie die Karte über den östlichen Rand mit so vielen Verbänden Ihrer Armee wie möglich in guter Verfassung verlassen. Die meisten Reiter der Royalisten sowie einige ihrer Fußtruppen befinden sich irgendwo im Südwesten außerhalb der Karte, aber könnten jederzeit eintreffen.",
IDS_MP_INTRO_LOSTWITHIEL_ROYALIST_BP0TEXT,"In diesem Mehrspielerszenario müssen Sie den Feind daran hindern, mit seiner Armee die Karte über den östlichen Rand in guter Verfassung zu verlassen. Die meisten Ihrer Reiter sowie einige Fußtruppen befinden sich einige Kilometer entfernt im Südwesten außerhalb der Karte, aber Sie haben Boten entsandt, um sie herbeizurufen.",
IDS_MP_INTRO_NEWBURY2_PARLIAMENT_BP0TEXT,"In diesem Mehrspielerszenario müssen Sie die royalistische Armee besiegen, ohne verheerende Verluste zu erleiden. Sir William Waller marschiert im Norden an den Royalisten vorbei, um von Nordwesten aus anzugreifen. Der Earl of Manchester zieht seine Truppen im Osten zusammen, aber wird keinen großangelegten Angriff starten, bis Waller genug Zeit hatte, sich in Stellung zu bringen.",
IDS_MP_INTRO_NEWBURY2_ROYALIST_BP0TEXT,"In diesem Mehrspielerszenario müssen Sie die Parlamentarier besiegen oder ihnen verheerende Verluste zufügen.",
IDS_SCENARIO_MP_ADWALTON_MOOR,"Adwalton Moor, 1643",
IDS_SCENARIO_MP_BRISTOL,"Bristol, 1643",
IDS_SCENARIO_MP_CHERITON,"Cheriton, 1644",
IDS_SCENARIO_MP_EDGEHILL,"Edgehill, 1642",
IDS_SCENARIO_MP_LOSTWITHIEL,"Lostwithiel, 1644",
IDS_SCENARIO_MP_MARSTON_MOOR,"Marston Moor, 1644",
IDS_SCENARIO_MP_NASEBY,"Naseby, 1645",
IDS_SCENARIO_MP_NEWBURY2,"Newbury, 1644",
IDS_SCENUI_VC_LOSTWITHIEL_PARLIAMENT,"Ziel - Entkommen Sie mit so vielen Truppen wie möglich ~über den rechten Rand der Karte, ~ohne dass Ihre Armee auseinanderbricht. Dies würde geschehen, wenn:~a) 40% Ihrer Truppen die Flucht ergreifen~und 25% höhere Verluste erleiden als der Feind oder~b) 60% Ihrer Truppen die Flucht ergreifen.",
IDS_SCENUI_VC_LOSTWITHIEL_ROYALIST,"Ziel - Schlagen Sie die feindliche Armee in die Flucht, bevor sie ~über den rechten Rand der Karte entkommen kann, indem Sie dafür sorgen, dass:~a) 40% ihrer Truppen fliehen ~und zusätzlich dazu 25% mehr Truppen als Sie verloren haben oder ~b) 60% ihrer Truppen fliehen.",
IDS_SCN_BRISTOL_DEFEAT_BP0TEXT,"Die weiße Flagge wurde gehisst. Die Garnison legt ihre Waffen nieder und löst sich auf. Die Männer gehen nach Hause. Ihre Ehre ist befleckt und Sie können froh sein, wenn Sie dem Kriegsgericht und Exekutionskommando entgehen.",
IDS_SCN_BRISTOL_VICTORY1_BP0TEXT,"Der Angriff der Royalisten verläuft im Sande und die Soldaten lassen sich ungeordnet zurückfallen. Allen Widrigkeiten zum Trotz konnten Sie den Angriff zurückschlagen. Prinz Ruprecht ist nun gezwungen, Bristol zu belagern, wenn er die Stadt einnehmen will. Hoffentlich schafft das genug Zeit zum Eintreffen einer Entsatzarmee.",
IDS_SCN_BRISTOL_VICTORY2_BP0TEXT,"Die Waffen schweigen. Am Verhandlungstisch wurde entschieden, dass Sie mit der Garnison ehrenvoll abziehen dürfen. Sie haben der royalistischen Armee hohe Verluste zugefügt und damit Ihren Stolz gewahrt.",
IDS_SCN_LOSTWITHIEL_ESCAPE_VICTORY_BP0TEXT,"Es ist Ihnen gelungen, sich Ihren Weg aus der Falle des Königs zu bahnen. Halleluja!",
IDS_SCN_LOSTWITHIEL_ESCAPE_DEFEAT_BP0TEXT,"Die Aufständischen konnten mit einem Großteil ihrer Armee in guter Verfassung entkommen.", 
IDS_SCN_NEWBURY2_MANCHESTER_BP0TEXT,"Immerhin hat sich der Earl of Manchester bemüht.",
IDS_SIDETYPE0,"Royalistisch",
IDS_SIDETYPE1,"Parlamentarisch",
IDS_SIDETYPEDESC0,"Royalistisch",
IDS_SIDETYPEDESC1,"Parlamentarisch",
IDS_ARMY_ECW_EDGEHILL_ROYALIST,"Royalistisch, Edgehill 1642",
IDS_ARMY_EECW_ROYALIST,"Royalistisch 1642-1643",
IDS_ARMY_ECW_ROYALIST_RAIDING_FORCE,"Royalistische Plünderer 1643-1644",
IDS_ARMY_MECW_ROYALIST,"Royalistisch 1643-1644",
IDS_ARMY_LECW_ROYALIST,"Royalistisch 1645-1648",
IDS_ARMY_EECW_PARLIAMENTARIAN,"Parlamentarisch 1642-1643",
IDS_ARMY_MECW_PARLIAMENTARIAN,"Parlamentarisch 1643-1645",
IDS_ARMY_ECW_PARL_SCOTS_ALLIANCE,"Parlament. + Schottisch 1644-1646",
IDS_ARMY_EECW_SCOTS_COVENANTER,"Schottische Covenanters 1642-1647",
IDS_ARMY_LECW_SCOTS_COVENANTER,"Schottische Covenanters 1648-1652",
IDS_ARMY_EARLY_NEW_MODEL_ARMY,"New Model Army 1645",
IDS_ARMY_LATER_NEW_MODEL_ARMY,"New Model Army 1646-1660",
IDS_ARMY_ECW_SCOTS_ROYALIST, "Schottische Royalisten 1644-1645",
IDS_ARMY_EECW_CORNISH_ROYALIST, "Kornische Royalisten 1643",
IDS_UNITINFO38,"Gemeine - Schlecht bewaffnete Kämpfer aus der Bevölkerung",
IDS_UNITNAME38,"Gemeine", 
