IDS_CAMPAIGN_NAME,"La guerre de Trente Ans",
IDS_CAMPAIGN_TEXT,"Campagne de la guerre de Trente Ans",
IDS_CAMPAIGN_TEXTa,"Allemagne 1618",
IDS_CAMPAIGN_TEXTb,"Les tensions entre catholiques et protestants, couvant depuis la Paix d'Augsbourg en 1555, ont augmenté graduellement ces dernières années.",
IDS_CAMPAIGN_TEXTc,"Avec la mort imminente du vieil empereur Mathias du Saint Empire Romain, la noblesse protestante de Bohème a rejeté l'élection de son cousin Ferdinand d'Autriche, catholique dévot, au titre de prince héritier de Bohème. Ils ont démontré leur désaccord en défénestrant ses représentants, déclenchant la guerre.",
IDS_CAMPAIGN_TEXTd,"La guerre devait durer trente ans en Allemagne, avec les interventions étrangères des danois, des suédois, des espagnols et des français s'ajoutant au désordre. La majeure partie de l'Allemagne sera dévastée par les déprédations des armées en campagnes.",
IDS_MP_INTRO_BREITENFELD_SWEDISH_BP0TEXT, "Dans cette partie multijoueur vous devez soit mettre l'armée ennemie en fuite soit lui infliger des pertes inacceptables. Malheureusement vos alliés saxons semblent paralysés par l'inaction. Vous ne pouvez leur donner d'ordres.",
IDS_MP_INTRO_NORDLINGEN_CATHOLIC_BP0TEXT, "Dans cette partie multijoueur vous devez vaincre l'armée protestante sans subir de pertes excessives.",
IDS_MP_INTRO_NORDLINGEN_PROTESTANT_BP0TEXT, "Dans cette partie multijoueur vous devez vaincre l'armée catholique. Votre commandant en second, Bernhard de Saxe-Weimar, croit que le meilleur moyen de faire cela est de capturer et tenir la colline sur notre droite, ce qui permettrait certainement d'obtenir la victoire. Il peut néanmoins y avoir d'autres moyens d'envisager la situation...",
IDS_SCENARIO_MP_Breitenfeld,"1ère bataille de Breitenfeld, 1631",
IDS_SCENARIO_MP_Breitenfeld2,"2ème bataille de Breitenfeld, 1642",
IDS_SCENARIO_MP_Lutter,"Lutter, 1626",
IDS_SCENARIO_MP_Lutzen,"Lützen, 1632",
IDS_SCENARIO_MP_Nordlingen,"Nördlingen, 1634",
IDS_SCENARIO_MP_Rocroi,"Rocroi, 1643",
IDS_SCENARIO_MP_White_Mountain,"Montagne Blanche, 1620",
IDS_SCENARIO_MP_Wimpfen,"Wimpfen, 1622",
IDS_SCENARIO_Pilgram-Lomnitz,"Bataille de Pilgram-Lomnitz, Bohême, Novembre 1618",
IDS_SCENARIO_Wittstock,"Bataille de Wittstock, Brandenburg, Octobre 1636",
IDS_SCENUI_VC_BREITENFELD_CATHOLIC, "Objectif - Mettre en déroute l'armée ennemie en :~a) Mettant en déroute 50% de leurs troupes ~et ",
IDS_SCENUI_VC_NORDLINGEN_CATHOLIC, "Objectif - Empêcher les suédois de ~capturer le drapeau sur l'Allbuch ~et le tenir pendant 5 tours, et ~mettre en déroute l'armée ennemie en : ~mettant en déroute 40% de leurs troupes ~et ",
IDS_SCENUI_VC_NORDLINGEN_SWEDISH, "Objectif - Capturer le drapeau sur l'Allbuch ~et le tenir pendant 5 tours, ou ~mettre en déroute l'armée ennemie en : ~mettant en déroute 40% de ses troupes ~et ",
IDS_SCN_NORDLINGEN_FLAG_DEFEAT_BP0TEXT, "L'ennemi a capturé la position Allbuch. Nous devons battre en retraite.",
IDS_SCN_NORDLINGEN_FLAG_VICTORY_BP0TEXT, "Nous avons capturé la position Allbuch. L'ennemi va maintenant devoir retraiter.",
IDS_SCN_WIMPFEN_EXPLOSION, "Catastrophe !~~Les barils de poudre entreposés trop près de la ligne de front ont explosé, détruisant une partie des défenses.",
IDS_SCN_WITTSTOCK_RESERVES_ARRIVED_BP0TEXT, "Le général Vitzthum a amené les réserves.",
IDS_SCN_WITTSTOCK_RESERVES_ARRIVED_LATE_BP0TEXT, "Enfin ! Le général Vitzthum a amené les réserves.",
