// Tutorial strings - replacing strings in /Campaigns/0Tutorial/text1.txt
IDS_SCENARIO_DESC_TUTORIAL2, "Gabriel Bethlen, der protestantische Fürst von Transsilvanien, hat sich gegen den Kaiser aufgelehnt und zum König von Ungarn erklärt.~~Eine kaiserliche Armee wurde entsandt, um ihn in die Schranken zu weisen. Sie konnte transsilvanische Streitkräfte zwar in die Enge treiben, aber diese befinden sich nun geschützt hinter Feldbefestigungen.~~Dieses Szenario veranschaulicht einige wichtige Truppeninteraktionen.~~Bevor die Schlacht beginnt, können Sie im Truppenauswahlbildschirm einige Einheiten auswählen, die Ihnen dann für diese Auseinandersetzung zur Verfügung stehen. Dies tun Sie mithilfe des Plus oder Minus Pfeils zum Hinzufügen oder Abziehen von Einheiten, oder indem Sie auf die entsprechende Einheiten auf der Karte antippen.",
IDS_TT_CHARGE,"Unten werden die Erfolgsaussichten Ihrer Einheit angezeigt (für die Kampfhandlungen in der Kontaktphase und bei den darauffolgenden Nahkämpfen), wenn sie die feindliche Einheit angreift. Tippen Sie erneut auf das Angreifen-Symbol, wenn Sie einen Angriff einleiten möchten. Wollen Sie dies",
IDS_TUTORIAL_CHARGE,"Potenzielle Angriffsziele sind in Reichweite dieser Einheit. Tippen Sie zum Angreifen über die Zieleinheit und tippen Sie dann (zwei Mal) auf das Angreifen-Symbol.",  
IDS_TUTORIAL_INTRO1,"~ Sie können auf dem Schlachtfeld herumnavigieren, wenn Sie den Bildschirm mit dem Finger bewegen. Wenn sie Daumen und Finger auf dem Bildschirm zusammen ziehen, vergrössern Sie das Bild. ~  Nehmen Sie sich etwas Zeit, um sich mit der Steuerung vertraut zu machen. Wählen Sie Ihre eigenen Einheiten aus oder tippen Sie über feindliche Einheiten, um mehr über ihre Fähigkeiten zu erfahren.~  Tippen Sie am unteren Bildschirmrand auf den Button 'Zug beenden', wenn Sie alle gewünschten Aktionen dieser Runde abgeschlossen haben. Danach ist der Gegner mit seinem Zug an der Reihe.~  Die Schlacht endet, wenn eine Armee in Panik gerät und flieht. Dies geschieht, wenn mindestens 60% ihrer Truppen ausgeschaltet wurden.~  Tippen Sie nach dem Lesen einer Textmeldung auf den Häkchen-Button.",
IDS_TUTORIAL_MOVE,"Diese Einheit kann auf jedes der hervorgehobenen Felder bewegt werden. Tippen Sie dazu auf das Feld, wo sie die Einheit hinziehen lassen wollen, dann auf das Bewegen-Symbol.", 
IDS_TUTORIAL_SELECT,"Wenn Sie auf eine Einheit tippen, werden unten rechts auf dem Bildschirm Informationen über sie angezeigt. Die drei Zahlen repräsentieren den Nahkampfwert (Schwert), den Fernkampfwert (Muskete) und den Rüstungswert (Helm). Hierbei handelt es sich lediglich um eine allgemeine Auskunft über die Stärke der Einheit. Wichtiger als die Stärke ist jedoch die richtige Paarung, also mit welchem Einheitentyp eine bestimmte feindliche Einheit angegriffen wird.~  Um einer Einheit Befehle zu erteilen, müssen Sie sie zunächst auswählen, indem Sie diese antippen. Mit einem Tippen auf eine andere Einheit oder auf ein leeres Feld heben Sie die Auswahl wieder auf. Tippen Sie zum Erteilen eines Befehls auf das entsprechende Befehlssymbol~  Auch für ausgewählte Einheiten werden Informationen angezeigt, jedoch unten links auf dem Bildschirm.~  Detailliertere Informationen über eine Einheit erhalten Sie oben rechts des Bildschirms, wenn Sie auf die entsprechende Einheit tippen.",
IDS_TUTORIAL_SHOOT,"Potenzielle Fernkampfangriffsziele sind in Reichweite dieser Einheit. Nach dem Schließen dieses Fensters werden die möglichen Zieleinheiten mit dem Schussbereich-Symbol gekennzeichnet. Hat es nur die halbe Breite, müssen Sie Ihre Einheit in Richtung der Zieleinheit drehen, um diese mit voller Schusskraft angreifen zu können. Tippen Sie auf die Zieleinheit und tippen Sie dann auf das Schießen-Symbol.",  
IDS_TUTORIAL_SHOOT1,"Potenzielle Fernkampfangriffsziele sind in Reichweite dieser Einheit. Diese sind mit dem Schussbereich-Symbol gekennzeichnet. Hat es nur die halbe Breite, müssen Sie Ihre Einheit in Richtung der Zieleinheit drehen, um diese mit voller Schusskraft angreifen zu können. Tippen Sie auf die Zieleinheit und tippen Sie dann auf das Schießen-Symbol.",  
