IDS_ARMY_EIW_FRENCH, "Franceses 1494-1525",
IDS_ARMY_EIW_SPANISH_IMP, "Españoles-Imperiales 1503-1533",
IDS_ARMY_IW_ITALIAN, "Italianos 1494-1530",
IDS_ARMY_IW_SWISS, "Suizos 1494-1515",
IDS_ARMY_LIW_FRENCH, "Franceses 1550-1559",
IDS_ARMY_LIW_SPANISH_IMP, "Españoles-Imperiales 1543-1559",
IDS_ARMY_MIW_FRENCH, "Franceses 1526-1549",
IDS_ARMY_MIW_SPANISH_IMP, "Españoles-Imperiales 1534-1542",
IDS_ARMY_VEIW_SPANISH, "Españoles 1494-1502",
IDS_CAMPAIGN_NAME,"Guerras de Italia",
IDS_CAMPAIGN_TEXT,"Italia 1495~~En 1494 el rey Carlos VIII de Francia invadió Italia, con el pretexto del viejo reclamo de la dinastía de Anjou al trono de Nápoles.~~Invadió rápidamente Nápoles, pero la velocidad de su éxito provocó que el Papa Alejandro VI (el infame Rodrigo Borgia) organizase la formación de la Liga Santa contra él, que comprende el Papado, Venecia, Milán, Florencia, Nápoles, Mantua, España y el Sacro Imperio Romano. Así comenzó una serie de guerras conocidas como las Guerras de Italia.~~En esencia, una lucha de poder entre Francia, por un lado, y España y el Sacro Imperio Romano por el otro, estas guerras durarán sesenta y cinco años hasta la Paz de Cateau-Cambrésis en 1559. Al final de las guerras el mapa político de Italia se mantuvo igual que antes de su comienzo.",
IDS_ITALIANWARS_ENDCAMP_text_0,"Campaña de las Guerras de Italia - Completada.",
IDS_ITALIANWARS_ENDCAMP_text_1,"Sesenta y cinco años de guerra han llegado a su fin...",
IDS_ITALIANWARS_ENDCAMP_text_2,"... dejando al bando Español-Imperial reclamando la victoria.",
IDS_ITALIANWARS_ENDCAMP_text_3,"pero el mapa político de Italia se mantuvo igual que antes de que comenzaran las guerras....",
IDS_ITALIANWARS_ENDCAMP_text_4,"... y sólo los banqueros están en mejor situación.",
IDS_M10_INTRO_Gravelines_TEXT0,"Tus fuerzas se despliegan en línea de marcha a lo largo de la carretera.",
IDS_M10_INTRO_Gravelines_TEXT1,"Los españoles han bloqueado tu avanzando con su guardia avanzada de gendarmes y de Reiters.",
IDS_M10_INTRO_Gravelines_TEXT2,"Hay algunos barcos ingleses en rango de ataque en la costa.",
IDS_M10_INTRO_Gravelines_TEXT3,"No hay ningún otro escape que derrotar al ejército enemigo.",
IDS_M1_INTRO_Seminara_TEXT0,"Nuestras fuerzas se despliegan detrás de un arroyo. Esto va a debilitar el ataque enemigo, pero no por mucho tiempo.",
IDS_M1_INTRO_Seminara_TEXT1,"Hay un terreno elevado detrás nuestro.",
IDS_M1_INTRO_Seminara_TEXT2,"Los suizos han desplegado en una amplia formación estrecha en lugar de en sus habituales cuadrados. No va a ser fácil flanquearlos.",
IDS_M1_INTRO_Seminara_TEXT3,"La carga de los gendarmes franceses era muy temida.",
IDS_M1_INTRO_Seminara_TEXT4,"Al menos nuestra causa es justa.",
IDS_M2_INTRO_Fornovo_TEXT0,"El ejército enemigo está en columna de marcha en el otro lado del río Taro.",
IDS_M2_INTRO_Fornovo_TEXT1,"Las aguas del río son bajas, pero la lluvia durante la noche ha hecho a las orillas resbaladizas. Sin embargo, nuestra primera línea ya ha avanzado a través del río.",
IDS_M2_INTRO_Fornovo_TEXT2,"Nuestra caballería ligera está lista para barrer hacia abajo, sobre la cabeza de la columna francesa.",
IDS_M2_INTRO_Fornovo_TEXT3,"El resto de nuestro ejército aún no ha cruzado, pero está listo para luchar.",
IDS_M2_INTRO_Fornovo_TEXT4,"El ejército francés incluye muchos piqueros suizos, así como a los gendarmes franceses tan cacareados, pero tenemos la ventaja de la técnica científica italiana de guerra.",
IDS_M3_INTRO_Ravenna_TEXT0,"Nuestra infantería se despliega detrás de las defensas de campo y está equipada con cañones ligeros.",
IDS_M3_INTRO_Ravenna_TEXT1,"Nuestra infantería española está en la nueva formación coronelía, un cuerpo mixto de arcabuceros, piqueros y hombres con espada y escudo.",
IDS_M3_INTRO_Ravenna_TEXT2,"La infantería enemiga está en columnas profundas de piqueros, apoyadas por los hostigadores. Su caballería supera en número a la nuestra.",
IDS_M3_INTRO_Ravenna_TEXT3,"El enemigo tiene más cañones pesados que nosotros, y ha conseguido que algunos de ellos pasen a través del río detrás de nuestro flanco izquierdo.",
IDS_M3_INTRO_Ravenna_TEXT4,"Nuestra infantería está tumbada en terreno muerto, donde no pueden ser alcanzados por la artillería enemiga. Desafortunadamente nuestra caballería no tiene donde ocultarse.",
IDS_M4_INTRO_Novara_TEXT0,"Tus fuerzas están dispersas alrededor de la ciudad de Trecate en sus campamentos.",
IDS_M4_INTRO_Novara_TEXT1,"Los suizos han sido vistos, avanzando a gran velocidad en la forma tradicional.",
IDS_M4_INTRO_Novara_TEXT2,"Su ejército es de infantería en casi su totalidad.",
IDS_M4_INTRO_Novara_TEXT3,"Tienes una fuerza equilibrada de caballería, piqueros, ballesteros y armas de fuego, pero no se han desplegado en línea de batalla.",
IDS_M4_INTRO_Novara_TEXT4,"Debes tratar de resistir a los Suizos y reorganizar tus fuerzas de modo que puedas utilizar tus armas combinadas con buenos resultados.",
IDS_M5_INTRO_Marignano_TEXT0,"El ejército suizo es casi en su totalidad de infantería. Están atacando de forma escalonada, con su fuerte ala derecha por delante.",
IDS_M5_INTRO_Marignano_TEXT1,"Nuestra vanguardia de gendarmes y caballería ligera es poco probable que aminore su velocidad por mucho tiempo.",
IDS_M5_INTRO_Marignano_TEXT2,"Nuestra mejor infantería son nuestros piqueros Lansquenetes pero incluso ellos lo tendrán difícil contra los suizos.",
IDS_M5_INTRO_Marignano_TEXT3,"Hay una zanja en frente de nuestro ejército, pero es poco probable que frene mucho el avance Suizo.",
IDS_M5_INTRO_Marignano_TEXT4,"Tenemos una ventaja importante en artillería y en gendarmes. Hay que tener esto en cuenta.",
IDS_M6_INTRO_Bicocca_TEXT0,"El enemigo está bien provisto de artillería desplegada detrás de fortificaciones de campaña y de una zanja profunda.",
IDS_M6_INTRO_Bicocca_TEXT1,"Su flanco derecho está protegido por una zanja de drenaje profundo y su izquierda por un pantano.",
IDS_M6_INTRO_Bicocca_TEXT2,"El plan era desgastar al enemigo con artillería antes de lanzar el ataque que habías acordado bajo la presión de los suizos.",
IDS_M6_INTRO_Bicocca_TEXT3,"Desafortunadamente los suizos se han negado a esperar a que el bombardeo de la artillería acabe y están avanzando sin órdenes.",
IDS_M6_INTRO_Bicocca_TEXT4,"Puede tomarte algún tiempo para poner a todas tus tropas restantes en movimiento, pero tu única esperanza de victoria es ayudar al avance de los Suizos de cualquier manera posible.",
IDS_M7_INTRO_Pavia_TEXT0,"Has sido tomado por sorpresa por el ataque enemigo.",
IDS_M7_INTRO_Pavia_TEXT1,"Tus fuerzas están desplegadas en la línea de circunvalación alrededor de la ciudad, o esparcidos por el campo.",
IDS_M7_INTRO_Pavia_TEXT2,"La batalla es inevitable. La huida es inaceptable.",
IDS_M7_INTRO_Pavia_TEXT3,"Sin embargo, aún no está todo perdido. Tienes algunas de las mejores tropas del mundo - tus piqueros suizos y tus gendarmes franceses.",
IDS_M7_INTRO_Pavia_TEXT4,"Un asalto rápido podría revertir la situación, siempre y cuando que se pueda evitar que la guarnición de Pavía salga y te ataque por la retaguardia.",
IDS_M8_INTRO_Ceresole_TEXT0,"Nuestras fuerzas están desplegadas opuestas a las del enemigo a través de un campo de batalla abierto.",
IDS_M8_INTRO_Ceresole_TEXT1,"Podemos esperar que nuestras tropas suizas son superiores a cualquier enemigo, pero son superadas en número por los lansquenetes enemigos a los que se enfrentan.",
IDS_M8_INTRO_Ceresole_TEXT2,"Nuestros gendarmes son mucho más numerosos que los del enemigo. El enemigo nos supera en número de arcabuceros.",
IDS_M8_INTRO_Ceresole_TEXT3,"En su ala derecha el enemigo tienen los famosos tercios españoles - grandes unidades combinadas de piqueros y mosqueteros.",
IDS_M8_INTRO_Ceresole_TEXT4,"La lucha va a ser dura, pero deberíamos prevalecer.",
IDS_M9_INTRO_StQuentin_TEXT0,"La infantería ha empezado a retirarse hacia el oeste.",
IDS_M9_INTRO_StQuentin_TEXT1,"Has ordenado a tu caballería mantener a raya a la del enemigo para darle tiempo de escapar a tu infantería.",
IDS_M9_INTRO_StQuentin_TEXT2,"Debe salir del mapa en buen estado la mayor parte posible de tu ejército por el borde oeste.",
IDS_M9_INTRO_StQuentin_TEXT3,"Si la retirada se convierte en una derrota, será un desastre del que Francia puede no ser capaz de recuperarse.",
IDS_SCENARIO_Bicocca,"Batalla de Bicocca~Lombardia, Abril 1522",
IDS_SCENARIO_Ceresole, "Batalla de Ceresole~Piemonte, Abril 1544",
IDS_SCENARIO_DESC_Bicocca,"Odet de Foix, vizconde de Lautrec, está al mando de un ejército combinado francés y veneciano.~~Te enfrentas a un ejército español y papal bajo el mando de Próspero Colonna.~~El enemigo ha tomado posiciones en la finca de La Bicocca, detrás de fortificaciones de campaña.~~Crees que la posición es demasiado fuerte para el asalto, pero tus mercenarios suizos exigen un ataque inmediato o van a abandonarte y regresar a sus cantones.",
IDS_SCENARIO_DESC_Ceresole,"François de Borbón, conde de Enghien, que asedia Carignano con el ejército francés.~~Has enviado a París un correo para pedir el permiso al rey Francisco de luchar en una batalla campal cuando el ejército español intente aliviar el asedio.~~El Rey ha dado su asentimiento.~~El ejército español-Imperial, bajo el mando de Alfonso d'Avalos d'Aquino, marqués del Vasto, se acerca, y te has desplegado para enfrentarte a ellos.",
IDS_SCENARIO_DESC_Fornovo,"Francesco Gonzaga, marqués de Mantua, está al mando de las fuerzas de la Santa Liga, formada para oponerse a la invasión de Italia por el rey Francés Carlos.~~Los franceses están retornando a Francia después de su conquista de Nápoles.~~Has decidido atacarles, ya que marchan más allá de tu posición en la otra orilla del río Taro.~~Tus hombres de armas superan en número a los del enemigo, y tu ejército se despliega en múltiples líneas con reservas adecuadas, según lo dictado por el arte de la guerra italiano.",
IDS_SCENARIO_DESC_Gravelines,"Paul de Thermes, Mariscal de Francia, ha estado llevando a cabo una incursión exitosa en el Flandes occidental.~~El ejército español, bajo el mando del Conde de Egmont, ha marchado por detrás tuyo y te cortó tu ruta de regreso a Calais (que cayó ante nuestras fuerzas a principios de año).~~Por otra parte, hay un escuadrón de barcos ingleses en rango de ataque en la costa.~~Estás en una trampa y debes derrotar al ejército enemigo que bloquea tu salida.",
IDS_SCENARIO_DESC_Marignano,"Rey Francisco de Francia, la captura del comandante papal Próspero Colonna por una incursión de caballería dirigida por el general Jacques de la Palice ha consternado a tus enemigos.~~El Papa y los suizos iniciaron las negociaciones. El ejército español detuvo su marcha hacia el norte. Las negociaciones de paz tuvieron éxito y los suizos acordaron varios puntos incluyendo el regreso de Milán a manos Francesas.~~O al menos eso parecía. Por desgracia, el ejército suizo ha sido reforzado por tropas frescas de los cantones, que exigen que continúe la guerra (de lo contrario no se les pagará).~~Tus exploradores han advertido de que el ejército suizo se está acercando a tus fuerzas cerca de la aldea de Marignano . A pesar de que el avance de Suiza como de costumbre ha sido rápido, no te lo esperabas, pero has tenido tiempo suficiente para formar tu ejército para la batalla.",
IDS_SCENARIO_DESC_Novara, "Luis de la Trémoille, está al mando del ejército de Francia.~~Has estado sitiando la ciudad milanesa de Novara.~~Viendo la aproximación de los aliados mercenarios suizos de Milán, se ha roto el cerco y acamparon por la noche alrededor de la pequeña ciudad de Trecate.~~Desafortunadamente los suizos han marchado durante la noche, y han lanzado un ataque sorpresa antes del amanecer ...",
IDS_SCENARIO_DESC_Pavia,"El rey Francisco, estaa asediando la ciudad de Pavía con el ejército francés. La ciudad tiene una fuerte guarnición bajo el mando de Antonio de Leyva.~~Tus fuerzas están acampadas en el gran campo amurallado de Mirabello, al norte de la ciudad.~~El ejército español-Imperial, bajo el mando de Charles de Lannoy, está cerca, pero su campamento está protegido por las escarpadas orillas del arroyo Vernavola, y el alto muro del campamento.~~Al despuntar el alba, se hace evidente que durante la noche, el enemigo ha roto la pared del campamento en el extremo norte y se ha desplegado en orden de batalla.",
IDS_SCENARIO_DESC_Ravenna,"Ramón de Cardona, está al mando de un ejército Español-Papal.~~Estás intentando socorrer Rávena, que está sitiada por el ejército francés, bajo el mando de Gastón de Foix, duque de Nemours.~~Los franceses están cortos de suministros y pronto tendrán que retirarse si no te pueden derrotar en la batalla.~~Por lo tanto, has adoptado una posición defensiva fuerte con la que esperas aguantar.",
IDS_SCENARIO_DESC_Seminara,"El rey Fernando II de Nápoles, está liderando un contraataque contra los invasores franceses de su reino.~~El grueso del ejército francés ha vuelto al norte, pero ha dejado una fuerte guarnición bajo el mando de Bernard Stewart, señor de Aubigny, incluyendo muchos gendarmes franceses y piqueros mercenarios suizos.~~España te ha enviado como ayuda a Gonzalo Fernández de Córdoba. Sin embargo, estos son sólo una vanguardia, que comprende en su mayoría gente de caballería ligera (los famosos Jinetes) y espadachines con escudo (Rodeleros).~~Tus fuerzas no incluyen piqueros, y la reputación de los gendarmes franceses y sus mercenarios suizos es alta.",
IDS_SCENARIO_DESC_StQuentin,"Anne de Montmorency, condestable de Francia, ha estado tratando de liberar la ciudad de San Quintín, que está sitiada por el ejército Español-Imperial  bajo el mando del duque Manuel Filiberto de Saboya y el conde de Egmont, y sus aliados ingleses.~~Desgraciadamente , el suburbio de Fauberg de L'Isle ya está en manos de una guarnición española bien fortificada. Por lo tanto, has intentado llevar refuerzos para la ciudad, cruzando los pantanos y aguas abiertas al sur de la ciudad en pequeñas embarcaciones. Desafortunadamente este intento terminó en fracaso, con muchas de tus tropas perdiéndose y ahogándose en el pantano.~~El ejército enemigo, que te supera en gran medida, ha comenzado a cruzar el río Somme, por un vado al este de la ciudad. Has decidido que la única opción es la retirada. Tu caballería debe mantenerse fuera de la del enemigo, mientras que la infantería intentará escapar.",
IDS_SCENARIO_Fornovo,"Batalla de Fornovo~Emilia-Romagna, July 1495",
IDS_SCENARIO_Gravelines,"Batalla de Gravelinas~Nord-Pas-de-Calais, July 1558",
IDS_SCENARIO_MP_CERESOLE, "Ceresole, 1544",
IDS_SCENARIO_MP_FORNOVO, "Fornovo, 1495",
IDS_SCENARIO_MP_GRAVELINES, "Gravelinas, 1558",
IDS_SCENARIO_MP_MARIGNANO, "Marignano, 1515",
IDS_SCENARIO_MP_NOVARA, "Novara, 1513",
IDS_SCENARIO_MP_PAVIA, "Pavia, 1525",
IDS_SCENARIO_MP_RAVENNA, "Ravenna, 1512",
IDS_SCENARIO_MP_SEMINARA, "Seminara, 1495",
IDS_SCENARIO_Marignano,"Batalla de Marignano~Lombardia, Septiembre 1515",
IDS_SCENARIO_Novara,"Batalla de Novara~Piedmont, Junio 1513",
IDS_SCENARIO_Pavia,"Batalla de Pavia~Lombardia, Febrero 1525",
IDS_SCENARIO_Ravenna,"Batalla de Ravenna~Emilia-Romagna, Abril 1512",
IDS_SCENARIO_Seminara,"Batalla de Seminara~Calabria, June 1495",
IDS_SCENARIO_StQuentin,"Batalla de San Quintin~Picardy, Augosto 1557",
IDS_SCENUI_VC_BICOCCA, "Objetivo - Derrota al ejército enemigo haciendo ~huir al 60% de sus tropas.",
IDS_SCENUI_VC_STQUENTIN, "Objetivo - saca al mayor número de tus tropas ~al lado izquierdo del mapa ~sin que tu ejército se rompa. ~ Esto ocurrirá si el 50% de tus tropas huyen",
IDS_SCN_BICOCCA_INTRO_BP0TEXT, "La mayor parte de tus tropas suizas han comenzado el asalto sin esperar órdenes. Tu artillería todavía no está en posición. Puede llevarte algún tiempo para dar órdenes a tus otras tropas. Sólo la artillería y la vanguardia a tu izquierda pueden moverse este turno.",
IDS_SCN_BICOCCA_TURN2_BP0TEXT, "Nuestro centro está listo para avanzar, pero los venecianos a la derecha aún se están desplegando.",
IDS_SCN_BICOCCA_TURN4_BP0TEXT, "Los venecianos a nuestra derecha están listos para avanzar.",
IDS_SCN_STQUENTIN_DEFEAT_BP0TEXT, "Tu retirada se ha convertido en una derrota. Tu reputación está por los suelos y el futuro de Francia está amenazado.",
IDS_SCN_STQUENTIN_ESCAPE_VICTORY_BP0TEXT, "Has ha retirado con éxito una parte sustancial de tu ejército intacta. Tu reputación no está del todo por los suelos.",
IDS_SCN_STQUENTIN_OVERALL_VICTORY_BP0TEXT, "Has ahuyentado a la caballería enemiga, y deberías ser capaz de retirar tu ejército con seguridad. Tu reputación está intacta.",
IDS_SIDETYPE0,"Franceses",
IDS_SIDETYPE1,"Aliados",
IDS_SIDETYPEDESC0,"Franceses",
IDS_SIDETYPEDESC1,"Aliados",

