IDS_CAMPAIGN_NAME,"Guerra de los Treinta Años",
IDS_CAMPAIGN_TEXT,"Alemania 1618~~Las tensiones entre católicos y protestantes, calientes desde la paz de Augsburgo de 1555, han aumentado en los últimos años.~~Con la inminente muerte del anciano emperador del Sacro Imperio Romano Matías, la nobleza protestante de Bohemia han rechazado la elección del católico Fernando de Austria como el príncipe heredero de Bohemia. Mostrando su descontento al tirar a los representantes Imperiales por una ventana, lo que provocó la guerra.~~La guerra estará destinada a durar en Alemania treinta años, con la intervención extranjera por parte de daneses, suecos, españoles y franceses. Gran parte de Alemania será devastado por los ejércitos beligerantes.",
IDS_M10_INTRO_Rocroi_TEXT0,"Los batallones de infantería enemigos de la primera línea están organizados según los antiguos tercios. Esto es ineficiente en términos de potencia de fuego, pero muy resistente. Los Tercios Viejos Españoles en el centro de la línea enemiga son particularmente peligrosos.",
IDS_M10_INTRO_Rocroi_TEXT1,"Nuestra doctrina para la infantería es un avance rápido para llegar al contacto, en lugar de un prolongado intercambio de disparos. Que tal bien va a funcionar esto en contra de los tercios aún está por verse.",
IDS_M10_INTRO_Rocroi_TEXT2,"La caballería de ambos bandos tiene una organización y tácticas similares, aunque tenemos una ligera ventaja numérica.",
IDS_M10_INTRO_Rocroi_TEXT3,"Los españoles nos prepararon una emboscada en el bosque a nuestra derecha, pero fuimos advertidos por un desertor. Un grupo de nuestros mosqueteros les ataco antes del amanecer, cogiéndolos por sorpresa, Ahora nuestras tropas controlan el bosque.",
IDS_M1_INTRO_Pilgram-Lomnitz_TEXT0,"El enemigo está tratando de retrasarnos hasta el anochecer.",
IDS_M1_INTRO_Pilgram-Lomnitz_TEXT1,"Tenemos que romper su retaguardia tan rápido como sea posible y poner su ejército principal en fuga.",
IDS_M1_INTRO_Pilgram-Lomnitz_TEXT2,"Tenemos una ventaja numérica, pero el acceso es estrecho.",
IDS_M1_INTRO_Pilgram-Lomnitz_TEXT3,"Tenemos que hacer un buen uso de nuestra artillería para apoyar a nuestras unidades.",
IDS_M2_INTRO_White_Mountain_TEXT0,"Tienes la ventaja de un terreno más alto. Tu plan consistía en atrincherarte a lo largo de todo el frente, pero tus tropas afirmaron que sus palas estaban gastadas.",
IDS_M2_INTRO_White_Mountain_TEXT1,"Sin embargo, has creado varios reductos a lo largo de la línea principal del frente. Tu flanco derecho está asegurado por estas fortificaciones.",
IDS_M2_INTRO_White_Mountain_TEXT2,"Tu ejército se despliega en un tablero de ajedrez con unidades de caballería e infantería, lo mismo se aplica para el enemigo.",
IDS_M2_INTRO_White_Mountain_TEXT3,"Has mantenido a los transilvanos fuera del camino en la línea trasera y en el extremo derecho del flaco.",
IDS_M2_INTRO_White_Mountain_TEXT4,"Sólo se puede esperar que la ventaja de la posición seá suficiente para compensar la superioridad del enemigo en número y calidad.",
IDS_M3_INTRO_Wimpfen_TEXT0,"Nuestro frente está protegido por una barricada equipada con setenta cañones y manejados por mosqueteros.",
IDS_M3_INTRO_Wimpfen_TEXT1,"Nuestros flancos están asegurados por el terreno. Tenemos mosqueteros en el bosque a la izquierda y un batallón de infantería ocupando la localidad de Ober Eisesheim a nuestra derecha.",
IDS_M3_INTRO_Wimpfen_TEXT2,"El resto de nuestra infantería, en nuevos batallones menos profundos, está en reserva, listo para hacer frente a cualquier avance enemigo. Nuestra caballería se mantiene a la espera en ambos flancos.",
IDS_M3_INTRO_Wimpfen_TEXT3,"El enemigo nos supera numéricamente. Su infantería incluye muchos veteranos de los tercios.",
IDS_M3_INTRO_Wimpfen_TEXT4,"Es de esperar que la fuerza de nuestra posición defensiva compensará sus ventajas.",
IDS_M4_INTRO_Lutter_TEXT0,"Nuestras tropas no son superadas numéricamente de manera significativa, pero su moral es baja.",
IDS_M4_INTRO_Lutter_TEXT1,"El profundo arroyo a nuestro frente es un obstáculo sustancial con gran valor defensivo. Cualquier unidad tratando de cruzarlo será desordenada.",
IDS_M4_INTRO_Lutter_TEXT2,"Por desgracia, el enemigo ya ha establecido una cabeza de puente con algunas de sus mejores tropas en nuestro lado del arroyo a nuestra izquierda.",
IDS_M4_INTRO_Lutter_TEXT3,"También parece que están intentando una maniobra de flanqueo a nuestra derecha.",
IDS_M5_INTRO_Breitenfeld_TEXT0,"El ejército sueco se despliega con la infantería en dos líneas en el centro, y la caballería con el apoyo de mosqueteros en las alas.",
IDS_M5_INTRO_Breitenfeld_TEXT1,"Nuestros aliados Sajones se despliegan a nuestra izquierda, una vez más, con la infantería en el centro y el caballería en las alas. Su infantería tiene la ventaja de defender una colina.",
IDS_M5_INTRO_Breitenfeld_TEXT2,"El enemigo se despliega con su infantería y el ala izquierda de la caballería frente a nuestros Suecos, y el ala derecha de su caballería frente a los Sajones.",
IDS_M5_INTRO_Breitenfeld_TEXT3,"La infantería enemiga se encuentran en una sola línea de grandes batallones. Los batallones de la Liga Católica a su derecha son más grandes y con más experiencia que los batallones imperiales a su izquierda.",
IDS_M5_INTRO_Breitenfeld_TEXT4,"La caballería enemiga están más fuertemente blindada que la nuestra, y en unidades más grandes, pero esto les da menos margen de maniobra.",
IDS_M6_INTRO_Lutzen_TEXT0,"Desde su derrota en Breitenfeld, los imperiales han reorganizado su infantería en formaciones poco profundas, lo mejor para maximizar su poder de fuego. También nos han copiado adjuntando cañones ligeros a algunos de sus batallones, y colocando mosqueteros en apoyo de su caballería.",
IDS_M6_INTRO_Lutzen_TEXT1,"Cuando la niebla se disipo brevemente hemos recogido la siguiente información: El enemigo tiene una serie de reductos en frente de su ala izquierda y una posición fortificada en Windmill Hill a su centro-derecha.",
IDS_M6_INTRO_Lutzen_TEXT2,"El ala derecha de la caballería enemiga cuenta con el apoyo de mosqueteros y sus flancos están protegidos con Windmill Hill y los huertos alrededor de Lützen.",
IDS_M6_INTRO_Lutzen_TEXT3,"El ala izquierda de la caballería enemiga está en una posición más abierta, pero se ve reforzada por los reductos a su frente. Incluye una serie de húsares croatas que podrían resultar una molestia.",
IDS_M6_INTRO_Lutzen_TEXT4,"A pesar de la poca visibilidad, hay que apresurarse en derrotar al enemigo antes de que el general Pappenheim pueda llegar con refuerzos.",
IDS_M7_INTRO_Nordlingen_TEXT0,"El ejército enemigo ocupa una serie de colinas. La mayor de ellas es Allbuch, en la que se despliega su ala izquierda.",
IDS_M7_INTRO_Nordlingen_TEXT1,"Si podemos capturar Allbuch, la posición enemiga será insostenible y tendrá que retirarse, lo que nos dará la victoria.",
IDS_M7_INTRO_Nordlingen_TEXT2,"Dandose cuenta de esto, el enemigo ha cavado fortificaciones en la parte superior de Allbuch, y ha puesto su mejor infantería allí.",
IDS_M7_INTRO_Nordlingen_TEXT3,"Nuestras mejores tropas se despliegan frente a Allbuch.",
IDS_M7_INTRO_Nordlingen_TEXT4,"El resto de nuestras fuerzas frente al enemigo en un amplio valle.",
IDS_M8_INTRO_Wittstock_TEXT0,"El enemigo se despliega en la colina Schreckenburg. Su infantería está detrás de fortificaciones de campaña, pero su caballería no está protegida.",
IDS_M8_INTRO_Wittstock_TEXT1,"El enemigo no ha guarnecido las colinas adyacentes a su izquierda.",
IDS_M8_INTRO_Wittstock_TEXT2,"El flanco derecho del enemigo está abierto.",
IDS_M8_INTRO_Wittstock_TEXT3,"Un aproximación indirecta podría ser prudente. El enemigo todavía no es conscientes de tu aproximación y tienes tiempo para volver a desplegar tus fuerzas.",
IDS_M8_INTRO_Wittstock_TEXT4,"El general Vitzthum, con quien has tenido muchos desacuerdos, está al mando de las reservas, y sin embargo, no ha llegado al campo de batalla. Sin embargo, no se puedes retrasarte esperándolo, o la noche va a caer, permitiendo que el enemigo escape.",
IDS_M9_INTRO_Breitenfeld2_TEXT0,"El ejército enemigo se enfrenta al nuestro en un campo de batalla abierto. El bosque que divide el despliegue enemigo no obstaculizará su avance.",
IDS_M9_INTRO_Breitenfeld2_TEXT1,"La organización de los dos ejércitos es similar.",
IDS_M9_INTRO_Breitenfeld2_TEXT2,"Nuestras fuerzas son superados numéricamente, pero con un buen dominio deberían compensar esta desventaja.",
IDS_M9_INTRO_Breitenfeld2_TEXT3,"... aunque el gran número de húsares croatas en los extremos de la línea católica podría resultar problemático.",
IDS_SCENARIO_Breitenfeld,"Primera batalla de Breitenfeld~Sajonia, Septiembre 1631",
IDS_SCENARIO_Breitenfeld2,"Segunda batalla de Breitenfeld~Sajonia, Octubre 1642",
IDS_SCENARIO_DESC_Breitenfeld,"El rey Gustavo Adolfo II de Suecia, ha entrado en la guerra en apoyo de los protestantes alemanes.~~Has organizado y entrenado a tu ejército en nuevas tácticas. Tu caballería está más ligeramente blindada que los coraceros tradicionales, y organizada en formaciones menos profundas, lo que les permite cubrir un frente más amplio y les da mayor maniobrabilidad para superar a las viejas formaciones más grandes y profundas. Además está apoyada por mosqueteros. Tu infantería esta en batallones más pequeños que los de los católicos o tus aliados Sajones, pero los batallones están agrupados en brigadas de tres, y equipados con cañones ligeros adjuntos. Por otra parte, tus mosqueteros están entrenados para disparar una salva devastadora justo antes del contacto, con una alta probabilidad de dañar la moral del enemigo.~~Los católicos, bajo el mando del mariscal Tilly, están utilizando tácticas tradicionales, contra las cuales es de esperar que tus reformas demuestren su valía.",
IDS_SCENARIO_DESC_Breitenfeld2,"El mariscal de campo Lennart Torstensson, esta al mando del ejército Sueco-Alemán.~~Una vez más, la batalla está comprometida por un ejército católico en el mismo campo de batalla de la gran victoria del rey Gustavo Adolfo II hace once años.~~Esta vez, el ejército imperial esta comandado por el archiduque Leopoldo Guillermo de Austria y su adjunto, el príncipe Octavio Piccolomini, duque de Amalfi.~~Ambos bandos están utilizando tácticas similares y ya están dispuestos para la batalla.",
IDS_SCENARIO_DESC_Lutter, "El rey Christian IV de Dinamarca, ha entrado en la guerra en apoyo de los protestantes alemanes.~~Tu ejército avanza contra el ejército del mariscal Tilly. Sin embargo, sabiendo que Tilly ha recibido los refuerzos sustanciales del general Wallesnstein, que órdeno la retirada.~~Por desgracia, la lluvia torrencial y los caminos fangosos han retrasado tu marcha, y el ejército de Tilly te ha cogido, cerca de la ciudad de Lutter.~~Tus tropas están desmoralizadas, agotadas y hambrientas, pero has encontrado una posición defendible detrás de una arroyo profundo.",
IDS_SCENARIO_DESC_Lutzen,"Rey Gustavo Adolfo, el ejército católico, al mando del general Wallesnstein, ha comenzado a retirarse de sus cuarteles de invierno. Forzando la marcha los has cogido cerca de Lützen.~~Parte de su ejército al mando del general Pappenheim, está a varias millas de distancia en Halle.~~Durante la noche, los católicos han hecho algunas fortificaciones apresuradas, pero estas no cubren la totalidad del frente.~~El clima es de niebla, por lo que la visibilidad es mala. No obstante has decidido atacar de inmediato antes de que el general Pappenheim pueda regresar. ",
IDS_SCENARIO_DESC_Nordlingen,"Los generales Gustav Horn y Bernhard de Saxe-Weimar, como resultado de la trágica muerte del rey Gustavo Adolfo en Lützen, se encuentran mandando el ejército más grande del bando protestante.~~Tu ejército incluye relativamente pocos suecos, además de algunos escoceses, y una mayoría de alemanes.~~Los católicos, bajo Fernando, heredero del emperador Fernando II, y el cardenal-Infante Fernando de España, están sitiando la ciudad de Nördlingen. Sus fuerzas incluyen muchas unidades veteranas españolas procedentes de Italia, así como unidades imperiales y Bávaras.~~Has llegado a la conclusión de que si se puede capturar Allbuch, una gran colina en el extremo de la línea enemiga, el ejército católico tendrá que retirarse y abandonar el sitio.",
IDS_SCENARIO_DESC_Pilgram-Lomnitz,"Heinrich Matthias von Thurn, está al mando de un ejército protestante en persecución de un ejército imperial católico bajo el mando del Conde de Bucquoy.~~El enemigo parece estar planeando una acción dilatoria para retrasar nuestro avance y así su ejército pueda escapar al amparo de la noche.~~La carretera pasa por terrenos que evitarán que nuestras fuerzas ataquen todas a la vez.~~Tenemos que atacar a través de su retaguardia y poner a su ejército principal en fuga.",
IDS_SCENARIO_DESC_Rocroi,"Luis de Borbon, Duque d'Enghien, hace ocho años que Francia entro en la guerra de los treinta años.~~Estás al mando del ejército Francés, que marcha para socorrer a la fortaleza de Rocroi, que está sitiada por el ejército español de Flandes bajo el mando de Francisco de Melo, Marques de Tordelaguna.~~De los tercios españoles se dice que son invencibles, pero tal vez estén viviendo de las glorias del pasado.~~Ahora es el momento de demostrar su falsa leyenda.",
IDS_SCENARIO_DESC_White_Mountain,"Christian de Anhalt, tu ejército protestante está en retirada, pero has logrado adoptar una posición defensiva en un terreno elevado bloqueando el avance del ejército del emperador y la liga católica en Praga. El enemigo está comandado por Johann Tserclaes, conde de Tilly.~~Tus tropas están cansadas ​​y con frío, y no se las ha pagado durante meses. Tu infantería se ha reorganizado recientemente pero todavía no ha tenido tiempo a adaptarse.~~La infantería enemiga todavía está utilizando las viejas formaciones. Su caballería incluye muchos coraceros fuertemente blindados, mientras que la tuya cuenta con una mayoría de arcabuceros.~~Tu ejercito también incluye un gran número de Húsares Transilvanos aliados, pero dudas de su determinación.",
IDS_SCENARIO_DESC_Wimpfen,"Georg Friedrich, Margrave de Baden-Durlach, tú y el general Erns von Mansfeld habéis dividido vuestros ejércitos con la esperanza de dividir a los ejércitos católicos mientras esperáis la llegada de los refuerzos de Christian de Brunswick.~~Por desgracia, los ejércitos católicos bajo el mando del mariscal Tilly y de Gonzalo de Córdoba, han permanecido unidos, ignorando a von Masfeld, y avanzando hacia tu parte del ejército.~~Afortunadamente, has encontrado una fuerte posición defensiva cerca de la ciudad de Wimpfen, con tu flanco protegido por ríos y bosques.~~También tienes reforzado tu frente con una barricada equipada con setenta cañones.",
IDS_SCENARIO_DESC_Wittstock,"Los mariscales de campo Johan Baner y Alexander Leslie, estan al mando de un ejército Sueco-Alemán. Has contactado con el ejército imperial-Sajon, bajo el mando del conde Count Melchior von Hatzfeld y el elector John George I de Sajonia, en un bosque cerca de Wittstock.~~El enemigo se ha desplegado en una posición fuerte en la colina de Schreckenburg. Ha cavado fortificaciones para proteger el frente de su infantería, pero no las alas y los flancos.~~Por otra parte, no han guarnecido las colinas adyacentes a su izquierda la más grande de las cuales es Scharfenburg.~~El enemigo aún no es consciente de tu aproximación, y tienes tiempo para volver a desplegar tus fuerzas antes de comenzar el asalto.",
IDS_SCENARIO_Lutter,"Batalla de Lutter~Baja Sajonia, Agosto 1626",
IDS_SCENARIO_Lutzen,"Batalla de Lützen~Sajonia-Anhalt, Noviembre 1632",
IDS_SCENARIO_Nordlingen,"Primera batalla de Nördlingen~Bavaria, Septiembre 1634",
IDS_SCENARIO_Pilgram-Lomnitz,"Batalla de Pilgram-Lomnitz~Bohemia, Noviembre 1618",
IDS_SCENARIO_Rocroi,"Batalla de Rocroi~Francia, Mayo 1643",
IDS_SCENARIO_White_Mountain,"Batalla de la montaña Blanca~Bohemia, Noviembre 1620",
IDS_SCENARIO_Wimpfen,"Batalla de Wimpfen~Baden-Württemberg, Mayo 1622",
IDS_SCENARIO_Wittstock,"Batalla de Wittstock~Brandenburgo, Octubre 1636",
IDS_SCENUI_VC_NORDLINGEN_SWEDISH, "Objetivo - Captura la bandera en  Allbuch ~y mantenla 5 turnos, o ~Derrota al enemigo:~Haciendo huir al 40% de sus tropas ~y ",
IDS_SCN_BREITENFELD_SAXONS_BP0TEXT, "Nuestros aliados sajones parecen estar paralizados en la inacción. No puedes darles órdenes.",
IDS_SCN_NORDLINGEN_FLAG_DEFEAT_BP0TEXT, "El enemigo ha capturado la posición de Allbuch. Debemos retroceder.",
IDS_SCN_NORDLINGEN_FLAG_VICTORY_BP0TEXT, "Hemos capturado la posición de Allbuch. El enemigo ahora tendrá que retirarse.",
IDS_SCN_WIMPFEN_EXPLOSION, "¡Desastre!~~Los barriles de pólvora almacenados demasiado cerca de la línea del frente han estallado, destruyendo parte de las defensas.",
IDS_SCN_WITTSTOCK_RESERVES_ARRIVED_BP0TEXT, "El general Vitzthum ha traído las reservas.",
IDS_SCN_WITTSTOCK_RESERVES_ARRIVED_LATE_BP0TEXT, "¡Al final! El general Vitzthum ha traído las reservas.",
IDS_THIRTYYEARSWAR_ENDCAMP_text_0,"Campaña de la Guerra de los Treinta Años - Completada.",
IDS_THIRTYYEARSWAR_ENDCAMP_text_1,"El emperador del Sacro Imperio Romano y sus aliados ha sido derrotados.",
IDS_THIRTYYEARSWAR_ENDCAMP_text_2,"El emperador se vio obligado a conceder la libertad de religión para todas las sectas reconocidas.",
IDS_THIRTYYEARSWAR_ENDCAMP_text_3,"A Alemania le llevará generaciones recuperarse de treinta años de guerra sin cuartel.",
IDS_THIRTYYEARSWAR_ENDCAMP_text_4,"Y la guerra entre Francia y España todavía continúa ...",
