*Common Text
1@	確認
2@	キャンセル
3@	終了してよろしいですか?
4@	チュートリアル
5@	選択
6@	移動
7@	解除
8@	放棄
9@	お知らせ
10@	プレゼント
11@	BGM
12@	SE
13@	クレジット
14@	ファンページ
15@	所持中
16@	データ復元
17@	戻る
18@	購入成功
19@	日本語
20@	シェアする
21@	アスペクト比
22@	画面サイズ
23@	リセット
24@	全画面表示
25@	新
26@	利用規約
27@	コントローラガイド
28@	XBox Help
100@	2015 HandMade Game, All rights reserved.
200@	
201@	
202@ (user)さんがThe Mansionの世界へあなたを招待しました。マンションの隠された秘密を解いてください！
300@ (user)さんがX-Xステージをクリアしました！
301@ (user)さんがX-XステージをY点でクリアしました！ イメージをタップすると??さんの記録に挑戦できます。
302@ (user)さんがXXを全てクリアしました！
303@ (user)さんが素晴らしい頭脳とセンスで魔法のマンションの全ての部屋から脱出しました。 果たして(user)さんはマンションの秘密を解き明かすことができるのでしょうか？ (user)さんに追いつきたければイメージをタップしてください。
304@ (user)さんが素晴らしい頭脳とセンスで探検のマンションの全ての部屋から脱出しました。果たして(user)さんはマンションの秘密を解き明かすことができるのでしょうか？ (user)さんに追いつきたければイメージをタップしてください。
305@ (user)さんが素晴らしい頭脳とセンスで仮面のマンションの全ての部屋から脱出しました。 果たして(user)さんはマンションの秘密を解き明かすことができるのでしょうか？ (user)さんに追いつきたければイメージをタップしてください。
306@ (user)さんが素晴らしい頭脳とセンスでねじれたマンションの全ての部屋から脱出しました。 果たして(user)さんはマンションの秘密を解き明かすことができるのでしょうか？ (user)さんに追いつきたければイメージをタップしてください。
307@ (user)さんがトロフィーを獲得しました！
308@ (user)さんが'XX'トロフィーを獲得しました！すごいですね？あなたにもきっとできます！イメージをタップして不思議なマンションの中へ入りましょう。
309@ 魔法のマンション
310@ 探検のマンション
311@ 仮面のマンション
312@ ねじれたマンション
textEnd;

*MainMenu Text
1@	アイテム
2@	電話機:\nセットの電話機で, 設置した電話機の一つを使うとアンがもう一つの電話機がある部屋に移動できます。
3@	ギア:\n部屋の動きを制御できるリモコンです。\nアンがいない部屋を1マス動かせます。
4@	磁石:\n部屋を押して引っ張れます。\nアンがいる部屋を基準に上下左右1マス離れてる部屋は引っ張って, くっついてる部屋は押し出します。
5@	マスターキー:\n1回に限って鍵がなくても錠を解除できます。
6@	爆弾:\n強力な爆発力を持ち, アンの位置を基準に隣接した木の壁を爆破します。ただし, 爆弾が爆破する部屋にアンがいるとアンが死亡してしまいます。
7@	祝福の粉:\n使用した人を危険から守ってくれる粉です。アンを爆弾や毒ガスから1回だけ守ってくれます。
8@	羅針盤:部屋の回転を制御できる羅針盤です。アンが立ってる部屋を90度動かせます。
9@	消しゴム:アンがいる部屋の壁を一つ消すことができる消しゴムです。
51@	鍵と電話機が入ってるパッケージ。別々で購入するよりお得です。
52@	ギアリモコンと爆弾が入ってるパッケージ。別々で購入するよりお得です。
53@	祝福の粉と磁石が入ってるパッケージ。別々で購入するよりお得です。
54@	羅針盤と消しゴムが入ってるパッケージ。別々で購入するよりお得です。
101@	コイン
102@	Coin
201@	コスチューム
202@	エンジニア:\n機械のことは全て熟知している。アイテムがなくても毎ステージ「ギアリモコン」アイテムを1回使用できます。
203@	女子高生:\n電話で友達とおしゃべりするのが大好きな女子高生。アイテムがなくても毎ステージ「電話機」アイテムを1回使用できます。
204@	泥棒:\nどこでも自由に出入りできる神出鬼没な怪盗。アイテムがなくても毎ステージ「マスターキー」アイテムを1回使用できます。
205@	天使:\nあなただけの小さな守護天使。アイテムがなくても毎ステージ「祝福の粉」アイテムを1回使用できます。
206@	女軍人:\n危険な武器も自由自在に扱える武器のプロ。アイテムがなくても毎ステージ「爆弾」アイテムを1回使用できます。
207@	科学者:\n知的な魅力を持つ科学者。アイテムがなくても毎ステージ「磁石」アイテムを1回使用できます。
208@	航海士：\nアイテムがなくてもステージ毎に羅針盤アイテムを1回使用できます。
209@	特別捜査官：\n目的を果たすためには何でもする。アイテムがなくてもステージ毎に消しゴムアイテムを1回使用できます。
251@	泥棒と女子高生のコスチュームが入ってるパッケージ。別々で購入するよりお得です。
252@	エンジニアと女軍人のコスチュームが入ってるパッケージ。別々で購入するよりお得です。
253@	天使と科学者のコスチュームが入ってるパッケージ。別々で購入するよりお得です。
254@	航海士と特別捜査官のコスチュームが入ってるパッケージ。別々で購入するよりお得です。
301@	鍵ショップ
302@	鍵
401@	リーダーボード
402@ 	スコア
403@	進行状況
404@	ランク
405@	ユーザー
406@	マイ情報
407@	更新
408@	写真
409@	ともだちと一緒にマンションを脱出しよう!		
410@	スコア
601@	デスクトップヘ...
701@	スペシャル
702@	無制限ムーブ:\n移動回数に制限がありません。
703@	スロット追加:\n鍵の最大所持数が3増えます。
704@	すでに購入したアイテムです。
801@	コインを使用してアイテムとコスチュームを購入できます。
901@	学生
902@	携帯電話(?)を利用して電話機に移動する\nことができます。
911@	爆破工作員
912@	ポータブル爆弾を使用することが\nできます。
921@	科学者
922@	いつもすべての部屋をまとめて一気に\n動かします。
931@	エンジニア
932@	自分がいる部屋以外のすべての部屋を移動\nすることができます。
textEnd;

*InGame Text
1@	マンション
2@	部屋移動
3@	オブジェクト使用
4@	アン移動
5@	トータルスコア
6@	おすすめアイテム
7@	ゲームオーバー
8@	落ち込まないでください。\n次はきっとできますよ! \n下のアイテムを使ってみませんか? 
10@	レベル選択
11@	リスタート
12@	アイテムショップ
13@	再開
14@	次のレベル
15@	マンション選択
16@	これ以上使用できません。
17@	行きたい電話を選択してください。
18@	痛っ！壁にぶつかった。
19@	行き止まりよ…。
20@	うーん...\n再起動してみるのがよいかも。
textEnd;

*Popup Text
1@	これ以上, 部屋を動かせません。\n%コインでアイテムを購入して\n移動回数を5回追加しますか? 
2@	鍵が足りなくてプレイできません。\n%コインを使って鍵を\nチャージしますか?
3@	保有したアイテムがありません。\n購入しますか?
4@	コインが足りません。\nストアに移動しますか?
5@	アイテムを使用でき\nるようになりました。
6@	$0.99でテーマを購入しますか？
7@	アイテムを使用しますか？
8@	まだ使用できません。\n先に #ステージを終\nわらせてください。
9@	本気ですか？
10@	現在進行中のゲームが終了されます。\nステージをもう一度始めますか?
11@	鍵をチャージしますか?\n%コイン使用されます。
12@	ネットワーク接続に失敗したため, \n実行できません。
13@	新しいアイ\nテム獲得！
14@	近々アップデートする予定です。
15@	サーバーにゲームデータがあります。\nデータをロードしますか?
16@	はい、既存のデータを\nロードします。
17@	データを送信します。
18@	ログインキャンセル
19@	%を支払って%コインを\n獲得しました。
20@	ともだちと一緒\nにマンションを\n脱出しよう！
21@	メイン画面右上のCom2uS Hub\nボタンをタップして\nログインできます。
22@	Com2uS Hubにログイン\nしてから利用可能な\n機能です。 
23@	ゲームサーバーと\n接続できません。\n再度お試しください。
24@	Com2uS Hubにセーブ
25@	保存すると現在のプレイデータが初期化され、データを再ロードすると既存のデータでプレイが可能です。こちらは新しい端末に機種変更する時だけに使用してください。
26@	Com2uS Hubにロード
27@	サーバーデータを端末にロードするとサーバーのデータは削除されます。ロード中にアプリを終了した場合、デバイスやサーバーデータが初期化される恐れがあります。続けますか？
28@	既存のセーブデータがサーバーにあります。データを上書きしますか？
30@	Com2uS Hubからロードしました！
31@	Com2uS Hubからロードできませんでした。
32@	Com2uS Hubにセーブしました！
33@	Com2uS Hubにセーブできませんでした。
34@	サーバーにロードするデータがありません。
40@	あなたの大事なレビューで\n開発チームを応援してください。\n今すぐレビューを書きますか？
41@	レビューを書いて頂けますか?\nレビューを書くと100Coinsを\nプレゼントします！
42@	アイテム購入に失敗しました。
43@	購入してよろしいですか？
44@	アイテム購入に成功しました。
45@	ステージクリア記録がリ\nセットされます。\n続けますか？
46@	地下室
47@	地下室レベルは現在のマンションをマスターした\n熟練プレイヤーのために作られました。\n\n続きますか？
200@	鍵チャージ完了
201@	The Mansion
202@	全ての鍵がチャージされました。
301@ (user)さんに招待メッセージを送信しました。\n友達を招待するとトロフィーを獲得できます！
textEnd;

*Game Tip
1@	Tip：オプションのセーブ/ロードからサーバーにゲ\nームデータを保存したり、読み込むことができます。
2@	Tip：同じアイテムは100個以上保有することができません。
3@	きれいな衣装を手に入れましたね！\nこれから地下室に降りることができます。
4@	おめでとう！賢いお嬢様。\n以下のマンションが開けました！
5@	すべてのパズルを得るなんて\nすごいですね、お嬢様！信じられません！
textEnd;