-- -*- fill-column: 55 -*-
-- game text definitions
-- text here appears in various places in the game
-- text supports $controlName escapes which will be replaced by the key bound to that control

{
wormhole = "La anomalía espacial conecta los universos
paralelos. Los objetos que entran al agujero de gusano viajan a todos
los universos de manera simultánea y se dividen en innumerables estados cuánticos.
Solo puedes experimentar un universo a la vez:
¿a dónde te gustaría ir?"

wormhole_upload = "Una copia de tu flota actual pasará a través
del agujero de gusano y se compartirá con otros
jugadores, pero tu conciencia permanecerá con la flota
en este lado y el agujero de gusano se cerrará",

wormhole_regen = "Tu conciencia se transportará
a una nueva área para no volver jamás.",

wormhole_login = "Inicia una sesión para seguir el movimiento de tus flotas en los universos paralelos",

constructor_help = "\
Arrastra los bloques de la paleta de la derecha

El valor '^5P^7' limita las características de la nave
Aumenta de tamaño mediante la pantalla de actualización (presiona '$viewUpgrades')

Usa la función de arrastrar para seleccionar varios bloques

Edición básica
Clic izquierdo:         arrastrar y adjuntar
Mayús+Clic:        seleccionar/anular la selección del bloque
Doble clic izquierdo: seleccionar todo lo adjunto
Alt arrastrar:           clonar
Clic derecho, $rotateLeft, $rotateRight:  rotar
$destroy:          eliminar

Edición avanzada  
$undo, $redo:                      deshacer, rehacer  
$cut, $copy, $paste:                   cortar, copiar, pegar
$mirror, Doble clic derecho:     replicar
$scaleDown, $scaleUp, Alt arriba/abajo: aumentar o disminuir el tamaño del bloque

Controles de cámara
$forward, $left, $back, $right:         mover la cámara
Rueda del ratón:       zoom de la cámara"

constructor_help_gamepad = "\
Arrastra los bloques de la paleta de la derecha

El valor '^5P^7' limita las características de la nave
Aumenta de tamaño mediante la pantalla de actualización (presiona '$viewUpgrades')

Usa la función de arrastrar para seleccionar varios bloques

Edición básica
Palanca derecha + $gpLeftClick:         arrastrar y adjuntar
$gpLeftClick:        seleccionar todo lo adjunto
Palanca derecha + $gpRightClick:           clonar
$rotateLeft, $rotateRight:   rotar
$destroy:          eliminar

Edición avanzada  
$undo, $redo:                      deshacer, rehacer  
$mirror:     replicar
$scaleUp: aumentar o disminuir el tamaño del bloque

Controles de cámara
Palanca derecha:         mover la cámara
$zoomOut, $zoomIn:       zoom de la cámara"

contested_spawner = "\
Esta nave o estación aliada tiene una fábrica y
generará naves aliadas. No reaparecerás aca debido a
que todavía se encuentra en territorio enemigo."

station_map = "\
Esta nave o estación aliada tiene una fábrica y servirá como
punto de reaparición."

deactivated = "\
Los diamantes azules representan a estaciones dañadas y desactivadas.
Para reactivarlas, vuela cerca a ellas. Una vez que una estación esté activada, funcionará como un punto de reaparición."

wormhole_map = "\
Los agujeros de gusano conectan los universos paralelos.
Atraviesa un agujero de gusano a un mapa totalmente nuevo, o envía una copia de tus
flotas para luchar con otros jugadores."

agent_map = "\
Las flotas agentes están diseñadas por otros jugadores y
generalmente son oponentes formidables."

map_objectives = "\
La dificultad aumenta cuanto más cerca estés al centro del mapa.
No tengas miedo de explorar.

Cada píxel del mapa representa un sector, y el color indica la facción que lo controla.

Los diamantes azules representan las estaciones dañadas y desactivadas.
Para volver a activarlas, vuela cerca de ellas. Las estaciones activadas sirven como punto de reaparición.

Los diamantes verdes representan los puntos de reaparición/estaciones activas,
naves amigas y puntos de reaparición creados por ti.

Desbloquea la fábrica en la pantalla de mejoras y crea tus
propios puntos de reaparición generando una nave con una fábrica.
Los generadores aliados crearán sus propios hijos, con tal de que tengan suficiente R.

Captura nuevos sectores del mapa cuando reemplaces a los habitantes nativos
con tus propia facción. Utiliza una fábrica o alimenta
a los generadores con R para crear más naves."

resource_hover = "\
^6R - Recursos brutos ^7
Creados por las plantas y también caen cuando las naves son destruidas. Se almacenan en tu nave y se pierden cuando te destruyen.

^3C - Créditos^7
Los consigues al ayudar a tu facción. Destruyendo naves enemigas, transfiriendo R a los generadores aliados, generando y liberando naves o explorando nuevos sectores.

^5P - Puntos / potencia de la nave^7
Limita las funciones de tu nave. Auméntalo invirtiendo ^3C^7 con en el botón ^5+P^7 de arriba."

tournament_help = "\
$skip: declarar victoria del lider
$slower: ralentizar el tiempo
$faster: acelerar el tiempo
$pause: pausa
$toggleHUD: ocultar HUD
ESC: cancelar partida
$next: cámara automática
"

web_header = '\
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html><head><title>Reassembly Tournament</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/wp-content/themes/anisoptera/style.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style.css">
</head>
<body id="page">
<p>
[<a href="/">Anisoptera Games<a/>]
[<a href="/contest">Contest Page</a>] <br />
[<a href="../probe/index.html">probe</a>]
[<a href="../interceptor/index.html">interceptor</a>]
[<a href="../cruiser/index.html">cruiser</a>]
[<a href="../dreadnought/index.html">dreadnought</a>]
[<a href="../proton/index.html">proton</a>]
[<a href="../tanks/index.html">tanks</a>]
</p>
'

web_footer = '</body></html>'

}
