-- -*- fill-column: 55 -*-
-- game text definitions
-- text here appears in various places in the game
-- text supports $controlName escapes which will be replaced by the key bound to that control

{
wormhole = "A anomalia espacial conecta universos
paralelos. Os objetos que atravessam o buraco de
minhoca viajam para todos os universos ao mesmo tempo,
dividindo-se em inúmeros estados quânticos. Você pode
desfrutar de apenas um universo por vez: para onde gostaria de ir?"

wormhole_upload = "Uma cópia atual da sua frota atravessará
o buraco de minhoca e será compartilhada
com outros jogadores, porém sua consciência permanecerá
neste lado com a frota e o buraco será fechado",

wormhole_regen = "Sua consciência será transportada
a uma nova área, para jamais voltar.",

wormhole_login = "Conecte-se para procurar suas frotas em universos paralelos",

constructor_help = "\
Arraste os blocos da paleta à direita

O valor '^5P^7' limita os equipamentos da nave
Aumente-o na tela de upgrades (pressione '$viewUpgrades')

Arraste o cursor para selecionar vários blocos

Edição Básica
Botão esquerdo:         arrastar e conectar
Shift clique:        selecionar/desf. seleção do bloco
Botão dir. 2x:  selecionar todas conexões
Alt arrastar:        duplicar
Botão direito, $rotateLeft, $rotateRight:  girar
$destroy:          excluir

Edição Avançada
$undo, $redo:                      desfazer, refazer
$cut, $copy, $paste:                   recortar, copiar, colar
$mirror, Botão dir. 2x:     espelhar
$scaleDown, $scaleUp, Alt rolagem: encolher/aumentar bloco

Controles de Câmera

$forward, $left, $back, $right:         movimentar câmera
Roda de rolagem::       aproximar/afastar câmera"

constructor_help_gamepad = "\
Arraste os blocos da paleta à direita

O valor '^5P^7' limita os equipamentos da nave
Aumente-o na tela de upgrades (pressione '$viewUpgrades')

Arraste o cursor para selecionar vários blocos

Edição Básica
Analógico direito + $gpLeftClick:         arrastar e conectar
$gpLeftClick:           selecionar todas conexões
Analógico direito + $gpRightClick:     duplicar
$rotateLeft, $rotateRight:  girar
$destroy:          excluir

Edição Avançada
$undo, $redo:    desfazer, refazer
$mirror:         espelhar
$scaleUp:        encolher/aumentar bloco

Controles de Câmera
Analógico:         movimentar câmera
$zoomOut, $zoomIn:       aproximar/afastar câmera"

contested_spawner = "\
Esta nave ou estação amiga possui uma fábrica e produzirá
naves aliadas. Como ela ainda se encontra em
território inimigo, você não renascerá aqui."

station_map = "\
Esta nave ou estação amiga possui uma fábrica e funciona
como um ponto de produção."

deactivated = "\
Os diamantes azuis representam estações danificadas e desativadas.
Vá até perto delas para reativá-las. Quando a estação for
ativada, ela funcionará como um ponto de produção."

wormhole_map = "\
Buracos de Minhoca conectam universos paralelos. Atravesse um
deles para ir a um mapa inteiramente diferente, ou envie
uma cópia de sua frota para combater outros jogadores."

agent_map = "\
Frotas de Agentes foram projetadas por outros jogadores e
normalmente apresentam um desafio formidável."

map_objectives = "\
A dificuldade aumenta conforme você chega ao centro do mapa.
Não tenha medo de explorar.

Cada pixel no mapa representa um setor, e a cor
indica a facção que o controla.

Os diamantes azuis representam estações danificadas e desativadas.
Vá até perto delas para reativá-las. Estações ativadas
podem fazê-lo renascer.

Os diamantes verdes representam pontos de produção: estações
ativadas, naves amigas ou pontos de produção que você criou.

Desbloqueie a fábrica na tela de upgrades e crie
seus próprios pontos de produção gerando uma nave que
tenha uma fábrica. Os produtores aliados criarão seus próprios
descendentes desde que tenham R suficientes.

Capture setores no mapa expulsando seus habitantes
nativos usando sua própria facção. Utilize uma fábrica ou
forneça R para produtores aliados para criar mais naves."

resource_hover = "\
^6R - recursos de base^7
Criados por plantas e deixados por naves destruídas. São armazenados em sua nave e se perdem caso ela seja destruída.

^3C - créditos^7
Adquiridos ao ajudar sua facção. Destrua naves inimigas, transfira R para produtores aliados, produza e libere naves, ou explore novos setores.

^5P - potência / pontos de nave^7
Controla o total de equipamentos na sua nave. Aumente-a alocando ^3C^7 no botão ^5+P^7 acima."

tournament_help = "\
$skip: declarar a vitória em favor do líder
$slower: desacelerar o tempo
$faster: acelerar o tempo
$pause: Parar
$toggleHUD: ocultar a interface
ESC: cancelar a partida
$next: câmera automática
"

web_header = '\
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html><head><title>Reassembly Tournament</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/wp-content/themes/anisoptera/style.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style.css">
</head>
<body id="page">
<p>
[<a href="/">Anisoptera Games<a/>]
[<a href="/contest">Contest Page</a>] <br />
[<a href="../probe/index.html">probe</a>]
[<a href="../interceptor/index.html">interceptor</a>]
[<a href="../cruiser/index.html">cruiser</a>]
[<a href="../dreadnought/index.html">dreadnought</a>]
[<a href="../proton/index.html">proton</a>]
[<a href="../tanks/index.html">tanks</a>]
</p>
'

web_footer = '</body></html>'

}
