achievement.acquireIron=Obter Hardware
achievement.acquireIron.desc=Funde uma barra de ferro
achievement.bakeCake=A Mentira
achievement.bakeCake.desc=Trigo, açúcar, leite e ovos!
achievement.blazeRod=Sob Fogo Cruzado
achievement.blazeRod.desc=Faz com que um Blaze largue a sua vara
achievement.bookcase=Bibliotecário
achievement.bookcase.desc=Constrói algumas estantes para dar poder à mesa de encantamentos
achievement.breedCow=Repopulação
achievement.breedCow.desc=Trata de duas Vacas com Trigo
achievement.buildBetterPickaxe=Obter uma Atualização
achievement.buildBetterPickaxe.desc=Constrói uma picareta melhor
achievement.buildFurnace=Tópico Escaldante
achievement.buildFurnace.desc=Constrói um forno com oito blocos de pedra
achievement.buildHoe=Está na hora de Cultivar!
achievement.buildHoe.desc=Usa tábuas de madeira e paus para fazer uma enxada
achievement.buildPickaxe=Está na hora de Minar!
achievement.buildPickaxe.desc=Usa tábuas e paus para fazer uma picareta
achievement.buildSword=Hora de atacar!
achievement.buildSword.desc=Usa tábuas de madeira e paus para fazer uma espada
achievement.buildWorkBench=Mesa de Trabalho construída
achievement.buildWorkBench.desc=Constrói uma mesa de trabalho com quatro blocos de tábuas de madeira
achievement.cookFish=Peixe Delicioso
achievement.cookFish.desc=Pesca e cozinha um peixe!
achievement.diamonds=DIAMANTES!
achievement.diamonds.desc=Obtém diamantes com ferramentas de ferro
achievement.diamondsToYou=Diamantes para ti!
achievement.diamondsToYou.desc=Joga diamantes em outro jogador.
achievement.enchantments=Encantador
achievement.enchantments.desc=Usa um livro, obsidiana e diamantes para construir uma mesa de encantamentos
achievement.exploreAllBiomes="Uma Aventura"
achievement.exploreAllBiomes.desc=Explora os biomas todos
achievement.flyPig=Quando os Porcos Voarem
achievement.flyPig.desc=Monta um porco e cai de um penhasco
achievement.fullBeacon=Sinalizainator
achievement.fullBeacon.desc=Cria um Sinalizador
achievement.get=Conquista alcançada!
achievement.ghast=Devolver ao Remetente
achievement.ghast.desc=Mata um Ghast com uma bola-de-fogo
achievement.killCow=Recolha Bovina
achievement.killCow.desc=Obtém algum couro
achievement.killEnemy=Caçador de Monstros
achievement.killEnemy.desc=Ataca e destrói um monstro
achievement.killWither=O Principio.
achievement.killWither.desc=Mata o Wither
achievement.makeBread=Cozer pão
achievement.makeBread.desc=Transforma trigo em pão
achievement.mineWood=Apanhar Madeira
achievement.mineWood.desc=Ataca uma árvore até que um bloco de madeira salte
achievement.onARail=Num Caminho-de-Ferro
achievement.onARail.desc=Faz uma viagem de vagão de 1 km 
achievement.openInventory=Abrir o Inventário
achievement.openInventory.desc=Pressiona '%1$s' para abrires o teu inventário.
achievement.overkill=Massacre
achievement.overkill.desc=Causa oito corações de dano com um único ataque
achievement.portal=Temos de Ir Mais Fundo
achievement.portal.desc=Constrói um portal para o Nether
achievement.potion=Laboratório Local
achievement.potion.desc=Fermenta uma poção
achievement.requires=Requer '%1$s'
achievement.snipeSkeleton=Duelo de Atiradores
achievement.snipeSkeleton.desc=Mata um esqueleto com uma seta a mais de 50 metros
achievement.spawnWither=O Príncipio?
achievement.spawnWither.desc=Evoca o Wither
achievement.taken=Alcançada!
achievement.theEnd=O Fim?
achievement.theEnd.desc=Encontra o Fim
achievement.theEnd2=O Fim.
achievement.theEnd2.desc=Derrota o Dragão do Fim
achievement.unknown=DESCONHECIDO
addServer.add=Concluído
addServer.enterIp=Endereço do Servidor
addServer.enterName=Nome do Servidor
addServer.hideAddress=Esconder Endereço
addServer.title=Editar Informação do Servidor
advMode.allPlayers=Usa "@a" para todos os jogadores
advMode.command=Consola de comando
advMode.nearestPlayer=Usa "@p" para o jogador mais perto
advMode.notAllowed=Tem de ser um moderador em modo criativo
advMode.notEnabled=Blocos de comando não estão disponíveis neste servidor
advMode.previousOutput=Comando Anterior
advMode.randomPlayer=Usa "@r" para um jogador aleatório
advMode.setCommand=Definir a consola de comandos para o bloco
advMode.setCommand.success=Comando definido: %s
attribute.modifier.plus.0=+%s %s
attribute.modifier.plus.1=+%s%% %s
attribute.modifier.plus.2=+%s%% %s
attribute.modifier.take.0=-%s %s
attribute.modifier.take.1=-%s%% %s
attribute.modifier.take.2=-%s%% %s
attribute.name.generic.attackDamage=Dano de Ataque
attribute.name.generic.followRange=Alcance de seguimento de Mobs
attribute.name.generic.knockbackResistance=Resistência a Repulsão
attribute.name.generic.maxHealth=Saúde Máxima
attribute.name.generic.movementSpeed=Velocidade
attribute.name.horse.jumpStrength=Força de Salto do Cavalo
attribute.name.zombie.spawnReinforcements=Reforços de Zombies
book.byAuthor=por %1$s
book.editTitle=Introduz o Título do Livro:
book.finalizeButton=Assinar e Fechar
book.finalizeWarning=N