{
	"cityname.dayton": "Dayton",
	"cityname.washoecity": "Washoe City",
	"cityname.silvercity": "Silver City",
	"cityname.goldhill": "Gold Hill",
	"cityname.virginiacity": "Virgina City",
	"cityname.carsoncity": "Carson City",
	"cityname._placerville": "Placerville",
	"cityname._sonora": "Sonora",
	"cityname._sacramento": "Sacramento",
	"cityname._sanfrancisco": "San Francisco",

	"scenario.sandbox.startup-1": "Proste życie: zaczynasz z 5000 $ i mnóstwem zasobów.",
	"scenario.sandbox.startup-2": "Niezłe wyzwanie: zaczynasz z 2000 $ i kilkoma budynkami.",
	"scenario.sandbox.startup-3": "Doświadczony weteran: tylko 1000 $ i kilku twardych pionierów.",


	"sandbox.quest-1.intro": "Zadanie: W twoim spokojnym nadrzecznym miasteczku niedługo zjawi się horda poszukiwaczy bogactwa.\n\nPrzygotuj się na ich przybycie i wypełnij magazyny 50 butelkami brandy, 50 deskami i 50 chlebami. Przybysze wynagrodzą się za miłe powitanie.",
	"sandbox.quest-1.short": "Dostarcz 50 desek, brandy i chlebów do magazynów",
	"sandbox.quest-1.done": "Ukończyłeś zadanie. Gratulacje!\n\nWdzięczni przybysze dali ci żagle ze swoich statków; nie będą już ich potrzebować. Dostałeś 200 zwojów tkanin.",
	"sandbox.quest-1.expired": "Nie zdążyłeś przed terminem! Widząc tych wszystkich przybyszów, nie staraj się zbytnio myśleć o zyskach, jakie mogłeś zgarnąć.",
	"sandbox.quest-2.intro": "Zadanie: Sąsiednie miasto zostało zalane. Władze proszą o pomoc. Czy w geście sąsiedzkiej pomocy pomożesz im odbudować miasto?\n\nDostarcz 100 sągów drewna i 50 desek, a władze miasta odwdzięczą się za ten gest.",
	"sandbox.quest-2.short": "Pomóż odbudować Sacramento. Dostarcz 100 sągów drewna i 50 desek",
	"sandbox.quest-2.done": "Z wdzięczności za pomoc władze przesłały doskonały burbon z Kentucky. Masz 12 skrzynek whiskey, którą możesz się podzielić ze swoimi mieszkańcami.",
	"sandbox.quest-2.expired": "Sąsiedzi poradzili sobie bez twojej pomocy. Szkoda, że nie zaproszą cię na uroczystości ani ucztę w odbudowanym mieście.",
	"sandbox.quest-3.intro": "Zadanie: Wysyłka drewna. Zawały w kopalniach to wielki problem w Gold Country. W kopalni jednego z twoich sąsiadów właśnie zawalił się chodnik.\n\nDostarcz mu drewno, a z pewnością się odwdzięczy.",
	"sandbox.quest-3.short": "Dostarcz 100 sągów drewna na naprawę kopalni",
	"sandbox.quest-3.done": "Wybornie! Dzięki tobie kopalnie sąsiada działają już pełną parą. W podzięce otrzymałeś od nich doskonały bimber. Dokładnie 144 butelki.",
	"sandbox.quest-3.expired": "No cóż, chyba twoi sąsiedzi mają pecha z katastrofami w kopalniach. Można było im pomóc, ale miejmy nadzieję, że szybko sami się uporają z problemem.",
	"sandbox.quest-4.intro": "Wyrównanie trasy. Sąsiedzi na wschodzie wytyczają drogę przez góry. Poratuj ich 25 kilofami i zobacz, co od nich otrzymasz w ramach wymiany handlowej.",
	"sandbox.quest-4.short": "Wybuduj drogę na wschód. W ciągu 3 miesięcy dostarcz 25 kilofów",
	"sandbox.quest-4.done": "Mamy drogę! Gratulacje! Dzięki twojej pomocy prawie niemożliwe zadanie wybudowania drogi w górach się powiodło. Szlak handlowy z Nevadą już działa. Co miesiąc otrzymasz 20 beczek mięsa.",
	"sandbox.quest-4.ticker": "Z Nevady przybyło 20 beczek mięsa",
	"sandbox.quest-4.expired": "Pomysł z drogą w górach był bzdurny. Okazało się, że nie da się poprowadzić drogi przez szczyty. A przynajmniej ty nie potrafisz. Kiedyś powstanie tu pewnie szlak handlowy, ale nie dziś...",
	"sandbox.quest-5.intro": "Zadanie: Twój geolog uważa, że pokład złota jest jeszcze większy, niż się spodziewaliśmy. Daj mu kilka kilofów, aby to zbadał, a może znajdzie kolejną żyłę złota.",
	"sandbox.quest-5.short": "Dostarcz geologowi 75 kilofów",
	"sandbox.quest-5.done": "Szok! Niedowierzanie! Bosko! Jest złoto! Mnóstwo złota. W pokładach odkryłeś kolejną wielką żyłę.",
	"sandbox.quest-5.expired": "Po jakiego diabła ci ten geolog? Bez dobrych narzędzi nigdy nic nie znajdzie.",
	"sandbox.quest-6.intro": "Zadanie: Departament skarbu ogłosił, że w San Francisco zostanie otwarta nowa mennica. Jeśli się pospieszysz z produkcją, to może zgarniesz tłuste rządowe kontrakty.",
	"sandbox.quest-6.short": "Dostarcz 50 grudek złota, aby mennica zaczęła produkcję.",
	"sandbox.quest-6.done": "Dobra robota. Departament skarbu będzie cię co miesiąc dotował 30 butelkami whiskey i 30 konserwami.",
	"sandbox.quest-6.ticker-1": "Otrzymałeś dotację rządową: 30 whiskey",
	"sandbox.quest-6.ticker-2": "Otrzymałeś dotację rządową: 30 konserw",
	"sandbox.quest-6.expired": "Jasny gwint! Goście z departamentu skarbu liczyli na twoją pomoc i złoto. Teraz ktoś innych ich zaopatruje i zgarnie duże dotacje.",


	"scenario.scenario-ep1-1.maptitle":   "Daleko jeszcze?",
	"scenario.scenario-ep1-1.mapstory":   "Spróbuj szczęścia nad rzeką Carson.",
	"scenario.scenario-ep1-1.mission-story":   "Wiele wiosen minęło, od kiedy wszedłeś na szlak biegnący przez bezkresne równiny poprzetykane majestatycznymi Górami Skalistymi; przetrwałeś wyprawy przez Wielką Kotlinę. A od Kalifornii dzielą cię tylko ostre, ośnieżone grzbiety masywu Sierra Nevada. Odpoczywając między chatami w zabitej dechami dziurze o nazwie Dayton w Nevadzie zauważasz, że w wodach rzeki Carson coś błyszczy. Może jednak odłożysz wyprawę przez Sierra Nevada na później?",
	"scenario.scenario-ep1-1.mission-1":   "Wybuduj co najmniej 2 tartaki i sprzedaj 300 desek do Washoe City.",
	"scenario.scenario-ep1-1.mission-2":   "Sprzedaj 150 złotego kwarcu do Placerville. Wybuduj 3 rancza i sprzedaj sąsiadom 200 skrzyń mięsa oraz 200 serów.",
	"scenario.scenario-ep1-1.mission-3":   "Całkiem możliwe, że w Nevadzie jest więcej złóż minerałów, niż ci się wydawało. Zgromadź 100 kilofów i 200 kamiennych cegieł.",
	"scenario.scenario-ep1-1.mission-1.level-1-goal-1":   "300 desek do Washoe City",
	"scenario.scenario-ep1-1.mission-1.level-1-goal-2":   "Wybuduj 2 tartaki",
	"scenario.scenario-ep1-1.mission-2.level-2-goal-3":   "150 złotego kwarcu do Placerville.",
	"scenario.scenario-ep1-1.mission-2.level-2-goal-4":   "Wybuduj 3 rancza",
	"scenario.scenario-ep1-1.mission-2.level-2-goal-5":   "200 skrzyń mięsa do Washoe City",
	"scenario.scenario-ep1-1.mission-2.level-2-goal-6":   "200 serów do Placerville",
	"scenario.scenario-ep1-1.mission-3.level-3-goal-7":   "Zgromadź 100 kilofów",
	"scenario.scenario-ep1-1.mission-3.level-3-goal-8":   "Zgromadź 200 kamiennych cegieł",
	"scenario.scenario-ep1-1.gold":   "A to ci niespodzianka! Pluskając się w rzece, miedzy spływającym drewnem znalazłeś złoty kwarc!\n\nPamiętaj, że złoto w tym minerale jest zanieczyszczone i trzeba je przetworzyć i oczyścić.",
	"scenario.scenario-ep1-1.startup-1":   "Z gotówką w ręce: zaczynasz z 2000 $ w gotówce",
	"scenario.scenario-ep1-1.startup-2":   "Destylator: zaczynasz z farmą pszenicy i gorzelnią. 1200 $",
	"scenario.scenario-ep1-1.startup-3":   "Domek na prerii: zaczynasz z ranczem i 1500 $",
	"scenario.scenario-ep1-1.quest-1.intro":   "Odział żołnierzy zmierzających na zachód zatrzymał się w twoim mieście. Jacyś bandyci pożyczyli sobie ich wozy. Wspomóż żołnierzy i dostarcz im tkaniny oraz żelazo, aby mogli zbudować nowe wozy.",
	"scenario.scenario-ep1-1.quest-1.short":   "100 zwojów tkanin i 100 sztab żelaza dla wojska.",
	"scenario.scenario-ep1-1.quest-1.done":   "Patriota z ciebie! Służyłeś pomocą ojczyźnie w potrzebie, nie zostanie ci to zapomniane. Kawalerzyści postanowili nauczyć twoich ranczerów kilku sztuczek. Umiejętności pracowników na ranczach zostały zmodyfikowane.",
	"scenario.scenario-ep1-1.quest-1.expired":   "Nie spieszyło ci się. Żołnierze poradzili sobie sami i znaleźli odpowiednie surowce. Już wyjechali z miasta. Dodam, że nie wyjechali zachwyceni.",
	"scenario.scenario-ep1-1.quest-2.intro":   "Weterani z Kalifornii. Jeśli zapewnisz dach nad głową i rozrywki, to ściągniesz do siebie górników-weteranów z Kalifornii, którzy automatycznie zmodyfikują twoje płukalnie złota.",
	"scenario.scenario-ep1-1.quest-2.short":   "Wybuduj 7 dużych domów i 2 kasyna",
	"scenario.scenario-ep1-1.quest-2.done":   "Teraz weterani z Kalifornii poczują się u ciebie jak w domu. Ich wiedza i umiejętności niezwykle ci się przydadzą. Wszystkie twoje płukalnie złota zostały w pełni zmodyfikowane.",
	"scenario.scenario-ep1-1.quest-2.expired":   "Niezbyt jesteś gościnny, co? Może weterani mogli ci jakoś pomóc... Teraz jednak już się nie dowiesz, bo udali się na zachód w stronę gór Sierra Nevada.",

	"scenario.scenario-ep1-2.maptitle":   "Małe ulepszenia",
	"scenario.scenario-ep1-2.mapstory":   "Znajdź sposób, aby położyć łapę na mineralnych Nevady",
	"scenario.scenario-ep1-2.mission-story":   "W Kalifornii złoto leży w strumieniach, wystarczy się po nie tylko schylić. Jednak w Nevadzie jest inaczej. Tu nie ma lekko. Pokłady złota i srebra są zanieczyszczone domieszkami innych pierwiastków. Za pomocą maszyn parowych napędzanych węglem i odrobiny rtęci jest szansa, że ci się uda wyekstrahować metale szlachetne. I być może Nevada stanie w konkury z bogactwami Kalifornii?",
	"scenario.scenario-ep1-2.mission-1":   "Lokalna siła robocza: wybuduj miasto, w którym zamieszka 125 osób",
	"scenario.scenario-ep1-2.mission-2":   "Śpiesz się: sprzedaj 200 butelek rtęci do Sacramento i 400 worków węgla do Sonory",
	"scenario.scenario-ep1-2.mission-3":   "Przygotuj się: zgromadź 200 kamiennych cegieł, 100 kilofów i 50 rulonów papieru na następną wyprawę",
	"scenario.scenario-ep1-2.mission-1.level-1-goal-1":   "Zwiększ populację do 125",
	"scenario.scenario-ep1-2.mission-2.level-2-goal-2":   "200 rtęci do Sacramento",
	"scenario.scenario-ep1-2.mission-2.level-2-goal-3":   "400 worków węgla do Sonory",
	"scenario.scenario-ep1-2.mission-3.level-3-goal-4":     "Zgromadź 200 kamiennych cegieł",
	"scenario.scenario-ep1-2.mission-3.level-3-goal-5":   "Zgromadź 100 kilofów",
	"scenario.scenario-ep1-2.mission-3.level-3-goal-6":   "Zgromadź 50 rulonów papieru",
	"scenario.scenario-ep1-2.startup-1":   "Z gotówką w ręce: zaczynasz z 3000 $ w gotówce",
	"scenario.scenario-ep1-2.pickaxes":   "Z Kalifornii przybyło 5 kilofów",
	"scenario.scenario-ep1-2.startup-2":   "Dobij interesu z kowalami: co miesiąc otrzymasz 5 kilofów. 1500 $",
	"scenario.scenario-ep1-2.startup-3":   "W zamian za utrzymanie przejezdności przesmyków w górach co miesiąc otrzymasz 20 sągów drewna i 20 butelek piwa. 1000 $",
	"scenario.scenario-ep1-2.passes":   "Otrzymałeś wynagrodzenie za zajęcie się przesmykami",
	"scenario.scenario-ep1-2.quest-1.intro":   "Zadanie: Dostarcz geologom narzędzia, aby mogli spróbować znaleźć nowe źródła zasobów mineralnych.",
	"scenario.scenario-ep1-2.quest-1.short":   "Dostarcz geologom 50 kilofów",
	"scenario.scenario-ep1-2.quest-1.done":   "Nauka jest świetna, nie? Doskonale wyposażeni i opłaceni geologowie odkryli nowe złoża węgla i rtęci.",
	"scenario.scenario-ep1-2.quest-1.expired":   "Cóż za rozczarowanie. Wydawało się, że jesteś wizjonerem i wiesz, gdzie szukać nowych możliwości na zysk, zwłaszcza jeśli chodzi o poszukiwanie złóż mineralnych.",
	"scenario.scenario-ep1-2.quest-2.intro":   "Zadanie: Jeśli Nevada ma się rozwijać, to ludzi trzeba jakoś wykarmić. Wesprzyj lokalnych ranczerów dostawą desek, aby mogli rozbudować obory.",
	"scenario.scenario-ep1-2.quest-2.short":   "Dostarcz ranczerom 200 desek",
	"scenario.scenario-ep1-2.quest-2.done":   "Nowe obory w Nevadzie oznaczają świetlaną przyszłość dla tego stanu. Dzięki nim produkcja na ranczach odbywa się znacznie szybciej.",
	"scenario.scenario-ep1-2.quest-2.expired":   "Nie udało ci się wykonać zadania. Ciężko stwierdzić, co jest gorsze - twój brak kompetencji czy zapaszek, który dochodzi z przepełnionych obór... ",

	"scenario.scenario-ep1-3.maptitle":   "Zew Comstock ",
	"scenario.scenario-ep1-3.mapstory":   "Okazja zjawiła się sama",
	"scenario.scenario-ep1-3.mission-story":   "Wielu górników narzeka na niebieskawą maź oblepiającą ich sprzęt. Masz jakieś niejasne przeczucia, że wiesz, co to może być za maź. Wysyłasz swoich geologów do kopalni. Okazuje się, że niebieska maź to srebro. Co więcej jest tego mnóstwo. Założyłeś obóz i nazwałeś go Silver City, może trochę na wyrost... Postaraj się, aby nazwa nie była tylko pustą nazwą.",
	"scenario.scenario-ep1-3.mission-1":   "Wybuduj co najmniej 2 kopalnie srebra. Dostarcz do Kalifornii 500 jednostek rudy srebra do przetopienia",
	"scenario.scenario-ep1-3.mission-2":   "Zrób z Silver City prawdziwe miasto. Zwiększ populację do 200",
	"scenario.scenario-ep1-3.mission-3":   "Kop głęboko. Co najmniej jedna kopalnia musi wydobywać srebro z 3 żył",
	"scenario.scenario-ep1-3.mission-1.level-1-goal-2":   "Wybuduj co najmniej 2 kopalnie srebra",
	"scenario.scenario-ep1-3.mission-1.level-1-goal-1":   "Wyeksportuj co najmniej 500 rudy srebra do Kalifornii",
	"scenario.scenario-ep1-3.mission-2.level-2-goal-3":   "Zwiększ populację do 200",
	"scenario.scenario-ep1-3.mission-3.level-3-goal-4":   "Dokop się do co najmniej 3 żył srebra w jednej z kopalni",
	"scenario.scenario-ep1-3.moresilver":   "Jeszcze więcej rudy srebra!",
	"scenario.scenario-ep1-3.startup-1":   "Przeznacz część swojego majątku na pożywienie i napoje. Co miesiąc otrzymasz 30 butelek brandy i 40 konserw mięsnych. 1500 $",
	"scenario.scenario-ep1-3.food":   "Dostarczono pożywienie i napoje",
	"scenario.scenario-ep1-3.startup-2":   "Przeznacz część swojego majątku na tworzenie nowych budynków. Co miesiąc otrzymasz 30 sągów drewna i 20 kamieni. 1500 $",
	"scenario.scenario-ep1-3.lumberandstone":   "Dostarczono materiały budowlane",
	"scenario.scenario-ep1-3.startup-3":   "Przeznacz część swojego majątku na comiesięczny import 20 sztab żelaza i 30 zwojów tkanin. 1500 $",
	"scenario.scenario-ep1-3.ironandfabric":   "Dostarczono tkaniny i żelazo",
	"scenario.scenario-ep1-3.quest-1.intro":   "Nowych osadników jest tak wielu, że z pewnością uszczuplą twoje zapasy. Może pora zainwestować w lokalne źródła pożywienia? 100 kilofów i 100 kamiennych cegieł, aby rozwinąć lokalną hodowlę pszenicy i rozpocząć połów ryb.",
	"scenario.scenario-ep1-3.quest-1.short":   "100 kamiennych cegieł i 100 kilofów na lokalną produkcję żywności",
	"scenario.scenario-ep1-3.quest-1.done":   "Pustynia zakwitła! Twoje wysiłki się opłaciły - ludność Silver City co miesiąc otrzyma 30 worków pszenicy 15 skrzyń ryb.",
	"scenario.scenario-ep1-3.wheat":   "Dostarczono 30 worków pszenicy i 15 skrzyń ryb",
	"scenario.scenario-ep1-3.quest-1.expired":   "Burmistrz, który myśli perspektywicznie, pewnie by znalazł sposób na rozwiązanie problemu zwiększającej się liczby mieszkańców. Teraz jest już za późno i trzeba się posiłkować zapasami z importu, ponieważ burmistrz nie pomyślał o zorganizowaniu lokalnej produkcji żywności.",
	"scenario.scenario-ep1-3.quest-2.intro":   "Wykwalifikowani kowale. Wysokimi zarobkami zachęć zdolnych kowali do przybycia do Silver City. Otrzymasz 2000 $ na rekrutację i modyfikację wszystkich kuźni.",
	"scenario.scenario-ep1-3.quest-2.short":   "2000 $ dla kowali",
	"scenario.scenario-ep1-3.quest-2.done":   "Dobra robota. Kuźnie pracują na najwyższych obrotach. Wyższa wydajność zakładów z pewnością przyczyni się do zwiększenia wydobycia rud w kopalniach.",
	"scenario.scenario-ep1-3.quest-2.expired":   "Szkoda, że nie udało ci się zachęcić kowali do osiedlenia w twoim mieście. Z pewnością przyczyniliby się do rozwoju Silver City.",

	"scenario.scenario-ep1-4.maptitle":   "Witaj w Gold Hill",
	"scenario.scenario-ep1-4.mapstory":   "Tylko się nie po-tłucz!",
	"scenario.scenario-ep1-4.mission-story":   "Witaj w Gold Hill. Szału nie ma, prawda? Wzgórza porasta szałwia. Gdzieniegdzie widać wykopy poszukiwaczy minerałów. Dla niewprawnego oka okolica wygląda gorzej niż beznadziejnie. Jednak ty wiesz, co kryje się pod ziemią - pokład Comstock. Dostarczałeś rudę do Kalifornii, ale teraz może nadszedł czas, aby zainwestować w lokalny przemysł przetwórczy - czemu ktoś inny ma zarabiać na twojej rudzie?",
	"scenario.scenario-ep1-4.mission-1":   "Wybuduj 1 kopalnię złota, 1 tłuczarkę złota i sprzedaj 150 grudek złota do San Francisco",
	"scenario.scenario-ep1-4.mission-2":   "Wybuduj 2 kopalnie srebra, co najmniej 1 tłuczarkę srebra i sprzedaj 300 grudek srebra do Carson City",
	"scenario.scenario-ep1-4.mission-3":   "Przygotuj się na kolejne przygody i zgromadź 250 kamieni i 250 desek",
	"scenario.scenario-ep1-4.mission-1.level-1-goal-1":   "Wybuduj 1 kopalnię złota",
	"scenario.scenario-ep1-4.mission-1.level-1-goal-2":   "Wybuduj 1 tłuczarkę złota",
	"scenario.scenario-ep1-4.mission-1.level-1-goal-3":   "150 grudek złota do San Francisco",
	"scenario.scenario-ep1-4.mission-2.level-2-goal-4":   "Wybuduj 2 kopalnie srebra",
	"scenario.scenario-ep1-4.mission-2.level-2-goal-5":   "Wybuduj 1 tłuczarkę srebra",
	"scenario.scenario-ep1-4.mission-2.level-2-goal-6":   "300 srebra do Carson City",
	"scenario.scenario-ep1-4.mission-3.level-3-goal-7":   "Zgromadź 100 zwojów stalowych lin",
	"scenario.scenario-ep1-4.mission-3.level-3-goal-8":   "Zgromadź 250 kamieni",
	"scenario.scenario-ep1-4.mission-3.level-3-goal-9":   "Zgromadź 250 desek",
	"scenario.scenario-ep1-4.startup-1":   "Z gotówką w ręce: zaczynasz z 3000 $ w gotówce",
	"scenario.scenario-ep1-4.startup-2":   "Wytłucz konkurencję. Zbierz zasoby na tłuczarkę. 10 worków węgla i 5 butelek rtęci co miesiąc. 800 $.",
	"scenario.scenario-ep1-4.startup-3":   "Czy ruda jest ruda? Zaczynasz z kopalnią rudy żelaza i kilkoma kilofami. 800 $.",
	"scenario.scenario-ep1-4.quest-1.intro":   "Zadanie: Zbuduj w przędzalnia. Dostarcz 2000 dolarów i 50 sztab żelaza, a co miesiąc otrzymasz tkaniny i dywidendy.",
	"scenario.scenario-ep1-4.quest-1.short":   "Zainwestuj 2000 $ i 50 sztab żelaza w tekstylia",
	"scenario.scenario-ep1-4.quest-1.done":   "Wizjoner, jak się patrzy! Inwestycja się opłaciła. Co miesiąc będziesz otrzymywać 50 zwojów tkanin i dywidendę wysokości 1000 $. Całkiem, całkiem!",
	"scenario.scenario-ep1-4.fabric":   "Tkaniny dostarczono zgodnie z umową",
	"scenario.scenario-ep1-4.quest-1.expired":   "Nadchodzi katastrofa. Nie udało ci się zgromadzić zasobów potrzebnych do otwarcia przedsiębiorstwa dziewiarskiego.",
	"scenario.scenario-ep1-4.quest-2.intro":   "Szansa na zysk: stary znajomy niedawno wyjechał do Kalifornii. Snuł plany o założeniu tam winnicy. Szurnięty! Ale postaraj się mu pomóc zapasami i gotówką. Wygospodarujesz dla niego 100 desek, 50 kamieni i 1500 $?",
	"scenario.scenario-ep1-4.quest-2.short":   "Inwestycja w wino. 50 kamieni, 100 desek i 1500 $",
	"scenario.scenario-ep1-4.quest-2.done":   "Któż by uwierzył! Szalony pomysł produkcji wina w Kalifornii może jednak się powieść! Wdzięczny przyjaciel co miesiąc będzie ci dostarczał 40 butelek wina.",
	"scenario.scenario-ep1-4.wine":   "Otrzymałeś 40 butelek wineyśmienitego trunku",
	"scenario.scenario-ep1-4.quest-2.expired":   "Nie możesz pomóc przyjacielowi. Szkoda. Kto by tam kupował kalifornijskie wino! Pomysł był zbyt szalony!",

	"scenario.scenario-ep1-5.maptitle":   "Królowa Comstock",
	"scenario.scenario-ep1-5.mapstory":   "Zostaniesz szefem Comstock?",
	"scenario.scenario-ep1-5.mission-story":   "Najpierw oglądałeś całe kawalkady górników zmierzających do Kalifornii, a teraz jesteś świadkiem odwrócenia trendu - weterani obrali inny kurs i zmierzają na wschód - do Nevady. Cała ta zgraja będzie potrzebowała dachu nad głową i kropelki czegoś mocniejszego po ciężkiej pracy w Comstock. Czy uda ci się zmienić Virginia City w serce Nevady?",
	"scenario.scenario-ep1-5.mission-1":   "Wybuduj i otwórz 1 kopalnię złota, 1 kopalnię srebra oraz po 1 tłuczarce na każdą kopalnię",
	"scenario.scenario-ep1-5.mission-2":   "Połóż tory między Virginią i Truckee, aby przyspieszyć wydobycie w kopalniach",
	"scenario.scenario-ep1-5.mission-3":   "Wyeksportuj co najmniej 90 grudek złota i 150 srebra do mennicy w Carson City",
	"scenario.scenario-ep1-5.mission-1.level-1-goal-1":   "Wybuduj 1 kopalnię złota",
	"scenario.scenario-ep1-5.mission-1.level-1-goal-2":   "Wybuduj 1 kopalnię srebra",
	"scenario.scenario-ep1-5.mission-1.level-1-goal-3":   "Wybuduj 1 tłuczarkę złota",
	"scenario.scenario-ep1-5.mission-1.level-1-goal-4":   "Wybuduj 1 tłuczarkę srebra",
	"scenario.scenario-ep1-5.mission-2.level-2-goal-5":   "Połóż tory między Virginią i Truckee",
	"scenario.scenario-ep1-5.mission-3.level-3-goal-6":   "150 srebra do Carson City",
	"scenario.scenario-ep1-5.mission-3.level-3-goal-7":   "90 grudek złota do Carson City",
	"scenario.scenario-ep1-5.startup-1":   "Z gotówką w ręce: zaczynasz z 5000 $ w gotówce",
	"scenario.scenario-ep1-5.startup-2":   "Rekrutacja. Wygląda na to, że na twoich terenach jest srebro. Zawitało do ciebie 18 doświadczonych poszukiwaczy kruszcu z zapasami. 2500 $",
	"scenario.scenario-ep1-5.startup-3":   "Litrowe libacje. Dobiłeś targu z kalifornijskimi dostawcami trunków wyskokowych i co miesiąc otrzymasz zapasy brandy i piwa. 2500 $",
	"scenario.scenario-ep1-5.booze":   "Otrzymałeś 15 butelek brandy i piwa",
	"scenario.scenario-ep1-5.quest-1.intro":   "Zadanie: Przetestuj nowe technologie górnicze. Odwiedzili cię inżynierzy i przedstawili swój pomysł na nową technologię wydobywczą. Jednak aby przetestować jej działanie, potrzebują wykonać testy w kopalni srebra, która jest głęboka na co najmniej 5 poziomów. Możesz im pomóc?",
	"scenario.scenario-ep1-5.quest-1.short":   "Wybuduj kopalnię srebra o głębokości co najmniej 5 poziomów",
	"scenario.scenario-ep1-5.quest-1.done":   "Cuda w kopalni! Pomimo problemów i katastrof, udało ci się przetrwać. Może to odkrycie zostanie nazwane twoimi imieniem? Nawet jeśli nie, wyniki eksperymentu są wiekopomnym sukcesem. Wszystkie twoje kopalnie zostały w pełni zmodyfikowane.",
	"scenario.scenario-ep1-5.quest-1.expired":   "Gdzie twoja żądza przygody? Nie marzą ci się odkrycia? Nie chcesz się zapuścić w nieznane? Patrząc na twoje nieporadne próby, to zdecydowanie brakuje ci zmysłu naukowca. Zdarza się.",
	"scenario.scenario-ep1-5.quest-2.intro":   "Lepsza woda? W Virginia City można znaleźć wiele ciekawych rzeczy, ale woda nie zalicza się do nich. Jednak wysoko w górach jest jezioro Tahoe, a w nim tyle wody, że nie da się jej wykorzystać. Zainwestuj w infrastrukturę, która pozwoli przetransportować wodę z gór na pustynię.",
	"scenario.scenario-ep1-5.quest-2.short":   "Woda z Tahoe. 200 desek, 100 kamieni, 50 kilofów",
	"scenario.scenario-ep1-5.quest-2.done":   "Woda jeszcze nigdy nie smakowała tak cudownie! Skoro źródlana woda płynie już do miasta, to niedługo można się spodziewać napływu nowych technologii. Nagrodą za twoją przedsiębiorczość jest comiesięczna wypłata 500 $ za wodę dostarczaną przez twoją infrastrukturę.",
	"scenario.scenario-ep1-5.quest-2.expired":   "Jak miasto ma się rozwijać bez ujęcia wody? Niestety z tym problemem muszą się zmierzyć mieszkańcy Virginia City, ponieważ nie udało ci się stworzyć infrastruktury doprowadzającej wodę.",
	"scenario.scenario-ep1-5.waterpayment":   "500 $ opłaty za wodę.",

	"scenario.scenario-ep1-6.maptitle":   "36. gwiazda",
	"scenario.scenario-ep1-6.mapstory":   "Witamy Nevadę\nw unii stanów",
	"scenario.scenario-ep1-6.mission-story":   "31 października 1864 r. Terytorium Nevady przestało istnieć, a powstały stan Nevada dołączył do Unii jako 36. członek. Stan Nevada potrzebuje teraz stolicy - ośrodka sprawującego rządy i sterującego gospodarką. Czy dasz radę przekształcić Carson City w miasto opływające w bogactwa, godne miana stolicy „srebrnego stanu”?",
	"scenario.scenario-ep1-6.mission-2":   "Zwiększ populację stolicy do 250",
	"scenario.scenario-ep1-6.mission-1":   "Stwórz zaplecze przemysłowe. Wybuduj 2 kopalnie każdego typu i tłuczarki",
	"scenario.scenario-ep1-6.mission-3":   "Dla potomności. Opracuj i ukończ budowę nowego budynku kapitolu w Nevadzie",
	"scenario.scenario-ep1-6.mission-2.level-2-goal-1":   "Zwiększ populację do 250",
	"scenario.scenario-ep1-6.mission-1.level-1-goal-1":   "Wybuduj 2 kopalnie srebra",
	"scenario.scenario-ep1-6.mission-1.level-1-goal-2":   "Wybuduj 2 tłuczarki srebra",
	"scenario.scenario-ep1-6.mission-1.level-1-goal-3":   "Wybuduj 2 kopalnie złota",
	"scenario.scenario-ep1-6.mission-1.level-1-goal-4":   "Wybuduj 2 dwie tłuczarki złota",
	"scenario.scenario-ep1-6.mission-3.level-3-goal-6":   "Wybuduj budynek kapitolu w Nevadzie",
	"scenario.scenario-ep1-6.startup-1":   "Magazyn spożywczy. Co miesiąc otrzymasz 30 konserw mięsnych i 20 butelek piwa z Kalifornii. 2500 $",
	"scenario.scenario-ep1-6.california":   "Z Kalifornii przybyły konserwy mięsne i piwo",
	"scenario.scenario-ep1-6.startup-2":   "Magazyn w dziczy. Co miesiąc otrzymasz 25 sągów drewna i 15 skór. 2500 $",
	"scenario.scenario-ep1-6.depot":   "Drewno i skóry z dziczy",
	"scenario.scenario-ep1-6.startup-3":   "Nadwyżka przemysłowa: Co drugi miesiąc otrzymasz 10 kilofów i 5 zwojów stalowych lin. 2500 $",
	"scenario.scenario-ep1-6.mining":   "Dotarły kilofy i stalowe liny",
	"scenario.scenario-ep1-6.quest-1.intro":   "Wybierz siebie na gubernatora Nevady. Postaw wielki namiot, zorganizuj pierwszy konwent polityczny i zagwarantuj sobie słuszne stanowisko.",
	"scenario.scenario-ep1-6.quest-1.short":   "7500 $, 1500 tkaniny, 1500 deski, 1000 mięso i 1000 whiskey",
	"scenario.scenario-ep1-6.quest-1.done":   "Niech żyje nasz przywódca! Za kilka lat dzieci w szkole będą czytać o twoich wspaniałych wyprawach i podbojach w dzikich ostępach Stanów Zjednoczonych.",
	"scenario.scenario-ep1-6.quest-1.expired":   "Halo? Jest tam kto? Sporo czasu minęło, więc pewnie nikogo nie ma...",
	"scenario.scenario-ep1-6.quest-2.intro":   "Sprawdź, jak zasobne są pokłady srebra. Wybuduj co najmniej 1 kopalnię srebra o głębokości co najmniej 10 poziomów",
	"scenario.scenario-ep1-6.quest-2.short":   "Wybuduj kopalnię srebra o głębokości co najmniej 10 poziomów",
	"scenario.scenario-ep1-6.quest-2.done":   "O w mordę, ale wielka dziura! Kolejne pokolenia będą pod wrażeniem twoich osiągnięć i wspaniałych umiejętności. Oto dzieło wiekopomne.",
	"scenario.scenario-ep1-6.quest-2.expired":   "Skoro tu nadal siedzisz, to raczej z wielkich wykopów nici..."



}