{
	"cityname.dayton": "Dayton",
	"cityname.washoecity": "Washoe City",
	"cityname.silvercity": "Silver City",
	"cityname.goldhill": "Gold Hill",
	"cityname.virginiacity": "Virgina City",
	"cityname.carsoncity": "Carson City",
	"cityname._placerville": "Placerville",
	"cityname._sonora": "Sonora",
	"cityname._sacramento": "Sacramento",
	"cityname._sanfrancisco": "San Francisco",

	"scenario.sandbox.startup-1": "Vie facile : commencez avec un budget de 5000$ et beaucoup de ressources.",
	"scenario.sandbox.startup-2": "Un bon petit défi : commencez avec 2000$ et quelques bâtiments.",
	"scenario.sandbox.startup-3": "Vétéran aguerri : commencez avec 1000$ et quelques pionniers endurcis.",


	"sandbox.quest-1.intro": "Requête - Votre petite bourgade tranquille va bientôt être envahie par des hordes d'orpailleurs.\n\nPréparez-vous à leur arrivée en stockant dans vos entrepôts 50 unités de chacune des ressources suivantes : brandy, planches et pain. Les nouveaux arrivants sauront vous en remercier.",
	"sandbox.quest-1.short": "Stocker 50 unités de planches, brandy et pain",
	"sandbox.quest-1.done": "Vous avez rempli les conditions pour répondre à cette requête, félicitations !\n\nEn guise de remerciement, les nouveaux arrivants vous font don des voiles de leurs bateaux, dont ils n'auront plus besoin. Vos possédez désormais 200 rouleaux de tissu.",
	"sandbox.quest-1.expired": "Vous n'avez pas réussi à être prêt à temps ! Lorsque vous verrez tous ces nouveaux arrivants, essayez de ne pas trop penser aux bénéfices qui vous échappent.",
	"sandbox.quest-2.intro": "Requête - Embourbés. Une ville proche a été durement touchée par les inondations. Les autorités font appel à la générosité des villes voisines. Aiderez-vous Sacramento à reconstruire ses bâtiments dévastés par la boue ?\n\nIl faudrait leur envoyer 100 unités de bois et 50 planches. Nul doute que la ville saura faire preuve de gratitude en retour.",
	"sandbox.quest-2.short": "Aider Sacramento : livrer 100 bois et 50 planches",
	"sandbox.quest-2.done": "En remerciement de vos efforts, les responsables de la ville vous ont fait livrer quelques bouteilles issues de leur réserve personnelle. Vous disposez désormais de 12 caisses de whisky du Kentucky à partager avec vos compatriotes.",
	"sandbox.quest-2.expired": "Vos voisins ont dû reconstruire sans votre aide. Du coup, vous ne pourrez prendre part aux festivités qui se dérouleront en l'honneur de ce nouveau départ.",
	"sandbox.quest-3.intro": "Requête - Les effondrements de mines sont fréquents dans la région de Gold Country et une ville avoisinante vient de connaître une telle tragédie.\n\nExpédiez-leur un lot de bois pour les aider à reconstruire et ils feront certainement preuve de générosité en retour.",
	"sandbox.quest-3.short": "Envoyer 100 bois pour réparer les mines",
	"sandbox.quest-3.done": "Bien joué ! Grâce à votre aide, les mines ont pu être reconstruites en un temps record. Et votre générosité n'est pas passée inaperçue, puisque la ville vous a fait parvenir 144 caisses de whisky en retour ! C'est de la distillation maison, mais ça remontera toujours le moral des hommes.",
	"sandbox.quest-3.expired": "Ah, ils n'ont vraiment pas eu de chance, avec toutes ces mines qui se sont effondrées. Dommage que vous ne soyez pas en mesure de les aider... Il faudra qu'ils s'en sortent par eux-mêmes.",
	"sandbox.quest-4.intro": "Requête - Une route dans la montagne. La ville située un peu plus à l'est a décidé de construire une route à travers un col de la Sierra Nevada. Aidez-leur en leur fournissant 25 pioches et vous en récolterez sûrement les fruits quand le commerce se développera.",
	"sandbox.quest-4.short": "Envoyer 25 pioches d'ici trois mois",
	"sandbox.quest-4.done": "Une nouvelle route ! Félicitations. Grâce à votre aide, ce qui semblait être un obstacle insurmontable peut désormais être traversé facilement. Les ranchs du Nevada vont pouvoir exporter leur production et vous toucherez 20 barriques de viande chaque mois.",
	"sandbox.quest-4.ticker": "20 barriques de viande sont arrivées du Nevada",
	"sandbox.quest-4.expired": "Construire une route là-haut était un pari insensé ! Et faute de moyens, les travaux ont dû être abandonnés. Un jour, les marchandises transiteront aisément à travers ce col. Hélas, ce jour-là n'est pas encore venu",
	"sandbox.quest-5.intro": "Requête - Plus profond encore. Votre géologue pense que le filon principal est plus riche qu'il ne l'avait estimé au départ. Fournissez-lui plus de pioches et il pourrait bien découvrir une nouvelle veine d'or.",
	"sandbox.quest-5.short": "Fournir 75 pioches au géologue",
	"sandbox.quest-5.done": "Bingo ! Dans le mille ! De l'or ! Toujours plus d'or ! Vous avez découvert une nouvelle veine à exploiter dans votre filon.",
	"sandbox.quest-5.expired": "Pourquoi vous embarrasser d'un géologue ? Si vous ne lui fournissez pas les outils appropriés, il ne vous servira à rien.",
	"sandbox.quest-6.intro": "Requête - Par ici la monnaie. Le département du Trésor des USA vient d'annoncer qu'il allait ouvrir une nouvelle fabrique de pièces à San Francisco. En accélérant votre production, vous pourriez mettre la main sur des contrats gouvernementaux fort lucratifs.",
	"sandbox.quest-6.short": "Fournir 50 lingots d'or pour produire des pièces.",
	"sandbox.quest-6.done": "Beau travail ! Le Trésor vous fournira désormais une subvention de 30 whisky et 30 conserves par mois.",
	"sandbox.quest-6.ticker-1": "Subvention du Trésor - 30 whisky délivrés",
	"sandbox.quest-6.ticker-2": "Subvention du Trésor - 30 conserves délivrées",
	"sandbox.quest-6.expired": "Malédiction ! Le Trésor comptait sur votre or pour lancer la production de pièces. Il va désormais se tourner vers un autre fournisseur qui, bien entendu, empochera les subventions et les gros contrats.",


	"scenario.scenario-ep1-1.maptitle": "On est bientôt arrivés ?",
	"scenario.scenario-ep1-1.mapstory": "Le Nevada, c'est loin... Faites une étape sur la Carson River",
	"scenario.scenario-ep1-1.mission-story": "Vous avez traversé des rivières de toutes tailles. Vous avez vu les saisons défiler en parcourant des plaines sans fin. Vous êtes passé des Rocheuses aux terres arides du Grand Bassin. Désormais, les cimes enneigées de la Sierra Nevada se dressent entre vous et la Californie. Alors que vous vous reposez dans un misérable village appelé Dayton, sur le Territoire du Nevada, vous remarquez d'étranges reflets brillants dans la Carson River. Peut-être allez-vous rester ici un moment, finalement...",
	"scenario.scenario-ep1-1.mission-1": "Construire au moins deux scieries et vendre 300 planches à Washoe City.",
	"scenario.scenario-ep1-1.mission-2": "Vendre 150 quartz incrustrés d'or à Placerville. Construire 3 ranchs. Vendre 200 viandes et fromages à vos voisins.",
	"scenario.scenario-ep1-1.mission-3": "Préparer l'avenir : il y a sans doute ici plus de minerai qu'estimé. Stockez 100 pioches et 200 briques de pierre.",
	"scenario.scenario-ep1-1.mission-1.level-1-goal-1": "Vendre 300 planches à Washoe City",
	"scenario.scenario-ep1-1.mission-1.level-1-goal-2": "Construire 2 scieries",
	"scenario.scenario-ep1-1.mission-2.level-2-goal-3": "Vendre 150 quartz à Placerville",
	"scenario.scenario-ep1-1.mission-2.level-2-goal-4": "Construire 3 ranchs",
	"scenario.scenario-ep1-1.mission-2.level-2-goal-5": "Vendre 200 viandes à Washoe City",
	"scenario.scenario-ep1-1.mission-2.level-2-goal-6": "Vendre 200 fromages à Placerville",
	"scenario.scenario-ep1-1.mission-3.level-3-goal-7": "Stocker 100 pioches",
	"scenario.scenario-ep1-1.mission-3.level-3-goal-8": "Stocker 200 briques de pierre",
	"scenario.scenario-ep1-1.gold": "Vous avez bien fait de suivre votre instinct ! Vous avez découvert du quartz incrusté d'or dans la rivière.\n\nHélas, ce n'est pas du métal pur comme l'on en trouvait en Californie. Il faudra tout d'abord le faire briser dans un bocard, puis le raffiner.",
	"scenario.scenario-ep1-1.startup-1": "Cash en réserve : commencez avec un budget de 2000$",
	"scenario.scenario-ep1-1.startup-2": "Sagesse éthilique : commencez avec un champ de blé et une distillerie. Budget de départ : 1200$.",
	"scenario.scenario-ep1-1.startup-3": "Plancher des vaches : commencez avec un ranch. Budget de départ : 1500$.",
	"scenario.scenario-ep1-1.quest-1.intro": "Une caravane de soldats se dirigeant vers l'Ouest s'est arrêtée dans votre ville. Il semblerait que des bandits se soient emparés d'un de leur wagon de transport. Aidez-les à récupérer du tissu et du fer.",
	"scenario.scenario-ep1-1.quest-1.short": "100 tissus et fer pour les soldats.",
	"scenario.scenario-ep1-1.quest-1.done": "Quel patriotisme ! Le soutien que vous avez apporté à la nation ne sera pas ignoré. Ces soldats appartenant à une unité de cavalerie, ils acceptent d'enseigner à vos ranchers de nouvelles techniques. Tous vos ranchs disposent désormais d'un contremaître.",
	"scenario.scenario-ep1-1.quest-1.expired": "Vous n'avez pas été assez rapide. Les soldats ont trouvé d'autres moyens de se réapprovisionner et ont quitté la ville. Ils n'ont pas eu des mots très tendres à votre égard.",
	"scenario.scenario-ep1-1.quest-2.intro": "Vétéran de Californie : si vous parveniez à fournir des maisons de qualité et des loisirs, vous pourriez sans doute attirer de Californie quelques mineurs vétérans. Leur expérience permettrait d'améliorer vos stations de tamisage.",
	"scenario.scenario-ep1-1.quest-2.short": "Atteindre 7 grandes maisons et 2 casinos",
	"scenario.scenario-ep1-1.quest-2.done": "Ces 49ers de Californie devraient se plaire dans votre ville. C'est incroyable de voir à quel point un peu de savoir-faire peut changer les choses. Toutes vos stations de tamisage sont désormais améliorées.",
	"scenario.scenario-ep1-1.quest-2.expired": "L'hospitalité, ça n'est pas votre priorité, n'est-ce pas ? Eh bien, vous devrez vous passer de l'aide précieuse de ces 49ers. Ils trouveront sans doute un autre endroit pour partager leur savoir-faire.",

	"scenario.scenario-ep1-2.maptitle": "Un peu de raffinement",
	"scenario.scenario-ep1-2.mapstory": "Trouvez un moyen d'extraire les métaux précieux",
	"scenario.scenario-ep1-2.mission-story": "En Californie, on pouvait trouver de l'or dans les ruisseaux, ne demandant qu'à être ramassé. Les choses sont un peu plus compliquées au Nevada : l'or et l'argent doivent être extraits d'un minerai contenant diverses impuretés. Mais avec l'aide de machines à vapeur alimentées en charbon et de mercure, le Nevada parviendra peut-être à égaler l'État doré au niveau des richesses minérales.",
	"scenario.scenario-ep1-2.mission-1": "Main d'œuvre locale : construire une ville d'au moins 125 habitants",
	"scenario.scenario-ep1-2.mission-2": "Matières premières : vendre 200 mercure à Sacramento et 400 charbon à Sonora",
	"scenario.scenario-ep1-2.mission-3": "Préparatifs : stocker 200 briques de pierre, 100 pioches et 50 papiers pour votre prochaine entreprise",
	"scenario.scenario-ep1-2.mission-1.level-1-goal-1": "Atteindre 125 habitants",
	"scenario.scenario-ep1-2.mission-2.level-2-goal-2": "Vendre 200 mercure à Sacramento",
	"scenario.scenario-ep1-2.mission-2.level-2-goal-3": "Sell 400 coal to Sonora",
	"scenario.scenario-ep1-2.mission-3.level-3-goal-4": "Vendre 400 charbon à Sonora",
	"scenario.scenario-ep1-2.mission-3.level-3-goal-5": "Stocker 100 pioches",
	"scenario.scenario-ep1-2.mission-3.level-3-goal-6": "Stocker 50 papiers",
	"scenario.scenario-ep1-2.startup-1": "Cash en réserve : commencez avec un budget de 3000$",
	"scenario.scenario-ep1-2.pickaxes": "5 pioches reçues de Californie",
	"scenario.scenario-ep1-2.startup-2": "Signez un accord avec des forgerons expérimentés : recevez 5 pioches chaque mois. Budget de départ : 1500$",
	"scenario.scenario-ep1-2.startup-3": "Protéger les cols : pour entretenir les cols de la Sierra, vous recevrez 20 bois et 20 bières par mois. Budget de départ : 1000$",
	"scenario.scenario-ep1-2.passes": "Commission reçue en remerciement de l'entretien des routes des cols",
	"scenario.scenario-ep1-2.quest-1.intro": "Requête - Fournissez des outils à vos géologues pour qu'ils puissent tenter de localiser des gisements de ressources minérales.",
	"scenario.scenario-ep1-2.quest-1.short": "Fournir 50 pioches aux géologues",
	"scenario.scenario-ep1-2.quest-1.done": "Vive la science ! Dotée de l'équipement adéquat, votre équipe de géologues a réussi à découvrir de nouveaux gisements de charbon et de mercure.",
	"scenario.scenario-ep1-2.quest-1.expired": "Quel dommage. Je pensais que vous feriez preuve de plus de clairvoyance, particulièrement quand il s'agit de découvrir de nouvelles possibilités de s'enrichir rapidement.",
	"scenario.scenario-ep1-2.quest-2.intro": "Requête - Pour développer la population du Nevada, il faudrait produire plus de nourriture. Soutenez les ranchers locaux en leur fournissant des planches pour agrandir leurs granges.",
	"scenario.scenario-ep1-2.quest-2.short": "Fournir 200 planches aux ranchers",
	"scenario.scenario-ep1-2.quest-2.done": "Ces nouvelles granges vont permettre aux ranchs du Nevada d'aborder l'avenir sous les meilleurs augures. Tous vos ranchs seront désormais plus productifs.",
	"scenario.scenario-ep1-2.quest-2.expired": "Les ranchs de la région continueront à entreposer leur production et leurs bêtes dans des granges trop petites. Ce n'est pas comme cela que vous développerez le potentiel de la région.",

	"scenario.scenario-ep1-3.maptitle": "Premiers signes du Comstock",
	"scenario.scenario-ep1-3.mapstory": "Parfois, le hasard fait bien les choses...",
	"scenario.scenario-ep1-3.mission-story": "De nombreux mineurs se plaignent d'une glaise bleutée qui vient encombrer leurs équipements et les gêne dans la récupération d'or. Une intuition vous pousse à demander à vos géologues d'étudier ce minerai : il s'avère que ce qui donne cette couleur bleue à la terre, c'est de l'argent. Et de la glaise bleutée, ce n'est pas ce qui manque dans la région. Vous installez un camp, que vous nommez Silver City, espérant que ce nom soit prémonitoire.",
	"scenario.scenario-ep1-3.mission-1": "Construire au moins deux mines d'argent. Envoyer 500 unités de minerai d'argent en Californie pour raffinage",
	"scenario.scenario-ep1-3.mission-2": "Transformer Silver City en véritable ville : atteindre au moins 200 habitants",
	"scenario.scenario-ep1-3.mission-3": "Creuser en profondeur : exploiter au moins 3 nouvelles veines d'argent dans une de vos mines",
	"scenario.scenario-ep1-3.mission-1.level-1-goal-2": "Construire 2 mines d'argent",
	"scenario.scenario-ep1-3.mission-1.level-1-goal-1": "500 minerais d'argent -> Californie",
	"scenario.scenario-ep1-3.mission-2.level-2-goal-3": "Atteindre 200 habitants",
	"scenario.scenario-ep1-3.mission-3.level-3-goal-4": "3 nouvelles veines dans une mine",
	"scenario.scenario-ep1-3.moresilver": "Nous avons trouvé encore plus de minerai d'argent !",
	"scenario.scenario-ep1-3.startup-1": "Aide alimentaire : utilisez votre fortune personnelle pour nourrir la ville (30 brandy et 40 conserves par mois). Budget de départ : 1500$",
	"scenario.scenario-ep1-3.food": "Nourriture et alcool livrés",
	"scenario.scenario-ep1-3.startup-2": "Aide à la construction : utilisez votre fortune personnelle pour acheter des matériaux (30 bois et 20 pierres par mois). Budget de départ : 1500$",
	"scenario.scenario-ep1-3.lumberandstone": "Matériaux de construction livrés",
	"scenario.scenario-ep1-3.startup-3": "Importation de produits finis : utilisez votre fortune personnelle pour faire venir 20 fer et 30 tissu par mois. Budget de départ : 1500$",
	"scenario.scenario-ep1-3.ironandfabric": "Fer et tissu livrés",
	"scenario.scenario-ep1-3.quest-1.intro": "L'arrivée de tous ces nouveaux habitants risque de rapidement épuiser vos réserves. Peut-être faudrait-il investir dans la production locale ? 100 pioches et 100 briques de pierre permettraient d'obtenir du blé et du poisson dans la région.",
	"scenario.scenario-ep1-3.quest-1.short": "100 briques et pioches pour l'agriculture locale",
	"scenario.scenario-ep1-3.quest-1.done": "Les terres arides deviennent soudain fertiles ! Grâce à vos efforts, les habitants de Silver City auront accès à 30 blés et 15 poissons par mois.",
	"scenario.scenario-ep1-3.wheat": "30 blés et 15 poissons livrés",
	"scenario.scenario-ep1-3.quest-1.expired": "Un maire prévoyant aurait su trouver le moyen de permettre à la population de prendre son sort en main. Désormais, vous devrez faire face à l'afflux de nouveaux habitants sans pouvoir recourir à la production locale.",
	"scenario.scenario-ep1-3.quest-2.intro": "Forgerons expérimentés : attirez des forgerons expérimentés à Silver City avec des pièces sonnantes et trébuchantes. Mettez de côté 2000$ pour les motiver à faire le déplacement et vos forges seront toutes améliorées.",
	"scenario.scenario-ep1-3.quest-2.short": "2000$ pour les forgerons",
	"scenario.scenario-ep1-3.quest-2.done": "Excellent, les forges ont gagné en efficacité ! Ceci devrait nous permettre de continuer à exploiter les mines avec un rendement régulier.",
	"scenario.scenario-ep1-3.quest-2.expired": "Dommage que vous n'ayez pas réussi à mettre cet argent de côté. La présence de forgerons expérimentés aurait vraiment participé à la prospérité de Silver City.",

	"scenario.scenario-ep1-4.maptitle": "Bienvenue à Gold Hill",
	"scenario.scenario-ep1-4.mapstory": "Apprenez à séparer le bon grain de l'ivraie",
	"scenario.scenario-ep1-4.mission-story": "Vous voici arrivé à Gold Hill. À première vue, l'endroit ne paye pas de mine : quelques collines couvertes de sauge et traversées ci et là de ravins creusés par les prospecteurs. Mais vous savez que sous ce paysage désolé se cache un trésor merveilleux : les richesses du Comstock Lode. Jusqu'à présent, votre minerai était expédié en Californie, mais il est grand temps d'investir dans vos propres outils de raffinage. Inutile que votre minerai continue d'enrichir d'autres personnes que vous.",
	"scenario.scenario-ep1-4.mission-1": "Construire une mine d'or, un bocard à or et vendre 150 lingots d'or à San Francisco",
	"scenario.scenario-ep1-4.mission-2": "Construire deux mines d'argent, au moins un bocard à argent et vendre 300 lingots d'argent à Carson City",
	"scenario.scenario-ep1-4.mission-3": "Préparez-vous pour votre prochaine entreprise en stockant 250 blocs de pierre et 250 planches",
	"scenario.scenario-ep1-4.mission-1.level-1-goal-1": "Construire une mine d'or",
	"scenario.scenario-ep1-4.mission-1.level-1-goal-2": "Construire un bocard à or",
	"scenario.scenario-ep1-4.mission-1.level-1-goal-3": "Vendre 150 or à San Francisco",
	"scenario.scenario-ep1-4.mission-2.level-2-goal-4": "Construire deux mines d'argent",
	"scenario.scenario-ep1-4.mission-2.level-2-goal-5": "Construire un bocard à argent",
	"scenario.scenario-ep1-4.mission-2.level-2-goal-6": "Vendre 300 argent à Carson City",
	"scenario.scenario-ep1-4.mission-3.level-3-goal-7": "Stocker 100 câbles d'acier",
	"scenario.scenario-ep1-4.mission-3.level-3-goal-8": "Stocker 250 blocs de pierre",
	"scenario.scenario-ep1-4.mission-3.level-3-goal-9": "Stocker 250 planches",
	"scenario.scenario-ep1-4.startup-1": "Cash en réserve : commencez avec un budget de 3000$",
	"scenario.scenario-ep1-4.startup-2": "Production locale : recevez des ressources pour faire fonctionner votre bocard (10 charbons et 5 mercure par mois). Budget de départ : 800$.",
	"scenario.scenario-ep1-4.startup-3": "Volonté de fer : commencez avec une mine de fer et quelques pioches pour débuter son exploitation. Budget de départ : 800$.",
	"scenario.scenario-ep1-4.quest-1.intro": "Requête - Investissez dans une filature. Envoyez 2000$ et 50 unités de fer et vous recevrez du tissu et un dividende tous les mois.",
	"scenario.scenario-ep1-4.quest-1.short": "2000$ et 50 fer pour investir dans le textile",
	"scenario.scenario-ep1-4.quest-1.done": "Voilà un investissement qui sera vite rentable ! Vous recevrez 50 rouleaux de tissus chaque mois, ainsi que 100$ de dividende. C'est une excellente opération !",
	"scenario.scenario-ep1-4.fabric": "La cargaison de tissu a été livrée comme convenu",
	"scenario.scenario-ep1-4.quest-1.expired": "Vous n'avez pas réussi à réunir les ressources que cet investissement nécessitait. On peut dire que vous filez un mauvais coton...",
	"scenario.scenario-ep1-4.quest-2.intro": "Une opportunité d'investissement : un vieil ami est passé vous rendre visite. Il envisage de planter des vignes en Californie. Et même si cette idée de vin californien vous paraît un peu saugrenue, vous pourriez l'aider en lui fournissant quelques ressources : 100 planches, 50 blocs de pierre et 1500$. En souvenir du bon vieux temps !",
	"scenario.scenario-ep1-4.quest-2.short": "100 planches, 50 pierres et 1500$ pour les vignes",
	"scenario.scenario-ep1-4.quest-2.done": "Finalement, ce n'était pas une idée si absurde que ça. Ce vin est d'excellente qualité ! Pour vous prouver sa gratitude, votre ami vous fera parvenir 40 caisses de vin chaque mois.",
	"scenario.scenario-ep1-4.wine": "40 caisses d'excellent vin ont été livrées",
	"scenario.scenario-ep1-4.quest-2.expired": "Ce n'est pas beau de laisser tomber ses amis. Mais bon, du vin californien, sincèrement... Quelle idée ridicule...",

	"scenario.scenario-ep1-5.maptitle": "Au cœur du Comstock",
	"scenario.scenario-ep1-5.mapstory": "Saurez-vous devenir le maître du Comstock ?",
	"scenario.scenario-ep1-5.mission-story": "Alors qu'il y a peu, les mineurs, pressés d'arriver en Californie, traversaient la région aussi vite que possible, les choses ont désormais bien changé. On voit des vétérans 49ers lever le camp et prendre la route de l'Est vers le Nevada. Ces nouveaux arrivant ont besoin d'un endroit où poser leur chapeau et remplir leurs verres lorsqu'ils ne sont pas en train de trimer dans les entrailles du Comstock. Saurez-vous faire de Virginia City le centre de l'activité du Territoire du Nevada ?",
	"scenario.scenario-ep1-5.mission-1": "Construire et ouvrir une mine d'or, une mine d'argent et leurs bocards respectifs",
	"scenario.scenario-ep1-5.mission-2": "Construire la voie ferrée du Virginia & Truckee Railroad pour exporter la production des mines",
	"scenario.scenario-ep1-5.mission-3": "Exporter au moins 150 argents et 90 or or vers la fabrique de pièces de Carson City",
	"scenario.scenario-ep1-5.mission-1.level-1-goal-1": "Construire une mine d'or",
	"scenario.scenario-ep1-5.mission-1.level-1-goal-2": "Construire une mine d'argent",
	"scenario.scenario-ep1-5.mission-1.level-1-goal-3": "Construire un bocard à or",
	"scenario.scenario-ep1-5.mission-1.level-1-goal-4": "Construire un bocard à argent",
	"scenario.scenario-ep1-5.mission-2.level-2-goal-5": "Construire le train",
	"scenario.scenario-ep1-5.mission-3.level-3-goal-6": "Vendre 150 argent à Carson City",
	"scenario.scenario-ep1-5.mission-3.level-3-goal-7": "Vendre 90 or à Carson City",
	"scenario.scenario-ep1-5.startup-1": "Cash en réserve : commencez avec un budget de 5000$",
	"scenario.scenario-ep1-5.startup-2": "Avec votre charisme et votre bagou, vous parvenez à attirer 18 prospecteurs vétérans et leur équipement. Budget de départ : 2500$",
	"scenario.scenario-ep1-5.startup-3": "Passez un accord avec les producteurs californiens pour recevoir du brandy et de la bière chaque mois. Budget de départ : 2500$",
	"scenario.scenario-ep1-5.booze": "15 caisses de brandy et de bière livrées",
	"scenario.scenario-ep1-5.quest-1.intro": "ARequête - Test d'une nouvelle technologie minière. Des ingénieurs vous ont contactés pour tester une nouvelle technologie d'extraction du minerai situé en profondeur. Mais il leur faudrait avoir accès à une mine d'au moins 5 niveaux de profondeur. Pourriez-vous les aider ?",
	"scenario.scenario-ep1-5.quest-1.short": "Creuser une mine d'argent d'au moins 5 niveaux",
	"scenario.scenario-ep1-5.quest-1.done": "Impressionnant ! Malgré les obstacles et les difficultés, vous n'avez pas baissé les bras. Peut-être nommeront-ils leur invention après vous ? Dans tous les cas, ces expériences ont donné d'excellents résultats et toutes vos mines ont désormais été améliorées au maximum.",
	"scenario.scenario-ep1-5.quest-1.expired": "Où sont donc passés votre sens de l'aventure, votre soif de découverte ? Vous savez pourtant très bien les richesses qui vous attendent là-dessous. Vous semblez décidemment manquer de persévérance et de combativité. Et tant pis pour la science...",
	"scenario.scenario-ep1-5.quest-2.intro": "Quête - De l'eau en abondance. Virginia City dispose de nombreux atouts, mais l'accès à l'eau potable n'en fait pas partie. Pourtant, là-haut dans la montagne, le lac Tahoe pourrait fournir de quoi désaltérer l'ensemble de la population pendant des années. Investissez dans un système permettant d'acheminer les eaux de la Sierra jusqu'au désert.",
	"scenario.scenario-ep1-5.quest-2.short": "200 planches, 100 pierres, 50 pioches pour l'eau",
	"scenario.scenario-ep1-5.quest-2.done": "Un verre d'eau ne vous a jamais paru aussi bon ! Maintenant que les eaux de la Sierra coulent jusqu'en ville, le développement économique ne tardera pas à irriguer vos rues. Votre clairvoyance entrepreneuriale vous rapportera désormais 500$ par mois, en règlement de l'eau que vos système permet d'acheminer.",
	"scenario.scenario-ep1-5.quest-2.expired": "Comment une ville peut-elle se développer sans accès à l'eau potable en abondance ? C'est la question que vous allez devoir vous poser, puisque vous n'avez pas été capable de fournir les ressources nécessaires au développement de la compagnie des eaux.",
	"scenario.scenario-ep1-5.waterpayment": "500$ reçus pour l'eau.",

	"scenario.scenario-ep1-6.maptitle": "La 36e étoile",
	"scenario.scenario-ep1-6.mapstory": "Intégrer le Nevada\ndans l'Union",
	"scenario.scenario-ep1-6.mission-story": "Le 31 octobre 1864, le Territoire du Nevada a cessé d'exister et l'État du Nevada est devenu le 36e état de l'Union. Il va désormais lui falloir une véritable capitale, capable d'accueillir les institutions gouvernementales et les forces économiques. Parviendrez-vous à transformer Carson City en une ville prospère et raffinée, digne de devenir la capitale de l'État d'Argent ?",
	"scenario.scenario-ep1-6.mission-2": "Attirer 250 habitants dans la nouvelle capitale",
	"scenario.scenario-ep1-6.mission-1": "Construire un complexe minier : deux mines de chaque type et les bocards correspondants",
	"scenario.scenario-ep1-6.mission-3": "Atteindre la postérité : agencez et terminez le Capitole de l'État du Nevada",
	"scenario.scenario-ep1-6.mission-2.level-2-goal-1": "Atteindre 250 habitants",
	"scenario.scenario-ep1-6.mission-1.level-1-goal-1": "Construire 2 mines d'argent",
	"scenario.scenario-ep1-6.mission-1.level-1-goal-2": "Construire 2 bocards à argent",
	"scenario.scenario-ep1-6.mission-1.level-1-goal-3": "Construire 2 mines d'or",
	"scenario.scenario-ep1-6.mission-1.level-1-goal-4": "Construire 2 bocards à or",
	"scenario.scenario-ep1-6.mission-3.level-3-goal-6": "Construire le Capitole du Nevada",
	"scenario.scenario-ep1-6.startup-1": "Dépôt de nourriture : recevez 30 conserves de viande et 20 bières en provenance de Californie tous les mois. Budget de départ : 2500$",
	"scenario.scenario-ep1-6.california": "Bière et converses de viande livrées de Californie",
	"scenario.scenario-ep1-6.startup-2": "Nature sauvage : recevez 25 bois et 15 peaux chaque mois. Budget de départ : 2500$",
	"scenario.scenario-ep1-6.depot": "Bois et peaux livrés par les chasseurs",
	"scenario.scenario-ep1-6.startup-3": "Matériel industriel : recevez 10 pioches et 5 câbles d'acier chaque 60 jours. Budget de départ : 2500$",
	"scenario.scenario-ep1-6.mining": "Pioches et câbles d'acier livrés",
	"scenario.scenario-ep1-6.quest-1.intro": "Faites-vous élire gouverneur du Nevada ! Installez une grande tente et organisez la première convention politique de la région pour vous assurer d'accéder à la plus haute fonction de ce nouvel État.",
	"scenario.scenario-ep1-6.quest-1.short": "$7500$, 1500 tissus et planches, 1000 viande et whiskey",
	"scenario.scenario-ep1-6.quest-1.done": "Vive le nouveau gouverneur ! Tous les enfants du Nevada entendront le récit de vos exploits sur les bancs d'école pendant des générations et des générations. Vous restez à jamais l'homme qui a fait entrer cette terre sauvage dans les États-Unis.",
	"scenario.scenario-ep1-6.quest-1.expired": "Il y a encore quelqu'un ? Tant de temps a passé, j'imagine que vous avez abandonné vos ambitions politiques...",
	"scenario.scenario-ep1-6.quest-2.intro": "Voyons jusqu'où va le minerai d'argent... Construisez une mine d'argent d'au moins 10 niveaux de profondeur",
	"scenario.scenario-ep1-6.quest-2.short": "Creuser une mine d'argent d'au moins 10 niveaux",
	"scenario.scenario-ep1-6.quest-2.done": "Eh bien, voilà un trou des plus impressionnants. Il marquera sans doute à jamais l'histoire de l'exploitation minière.",
	"scenario.scenario-ep1-6.quest-2.expired": "J'imagine que vous ne parviendrez jamais à creuser aussi profond, finalement..."


}