flag	content
#outro_0	And so, my journey continues...<N>The rays of the distant sun are shining through the thick clouds.<N>It's so calming.<N>The ship dances like dust in the wind...
#outro_1	I lost my precious ship in the Pocket Kingdom, yes, but it's not so bad when you think about it. Not only I found the island, but also got all the photos I needed.
#outro_2	I even managed to take a picture of Yumo!<N>Surely the chief editor will be happy with it.<N>And that means I'm finally gonna pay off the creditors and buy a brand new zeppelin!
#outro_3	Excellent!  <N>But, most importantly...<N><N>I'm finally going home!
#outro_4	WHAT!?
#map_portal_demon_npc_91_wizard_text	i am also interested in the nature of this ornament, TRAVELER.
#map_portal_demon_npc_91_wizard_text2	some people say it might be a dream fracture stolen from an astral stalker.
#map_portal_demon_npc_91_wizard_text3	with its help that demon is restrained from leaving the POCKET KINGDOM.
#map_portal_demon_npc_91_wizard_text4	so it is a POCKET of some sort, though very odd and intricate.
#map_portal_demon_npc_91_wizard_text5	but the demon himself insists these are hidden paths that connect portals he controls.
#map_library_npc_89_library_monk_text	do you wonder where this PARCHMENT came from?
#map_library_npc_89_library_monk_text2	it was found inside the ABANDONED TEMPLE on our ISLAND's peak.
#map_library_npc_89_library_monk_text3	according to some beliefs, it once belonged in a historical book about our KINGDOM's foundation.
#map_library_npc_90_library_monk_text	yes, TRAVELER, i am more than interested in the meaning of these symbols.
#map_library_npc_90_library_monk_text2	this is a handmade page copy from the book discovered by a certain SPELUNKER.
#map_library_npc_90_library_monk_text3	i heard a theory this is the alphabet of YUMO's LANGUAGE.
#map_library_npc_90_library_monk_text4	such a shame the SPELUNKER did not speak the COMMON SPEECH!
#map_library_npc_90_library_monk_text5	only he can tell what these symbols mean.
#map_library_npc_90_library_monk_text6	yet there is still hope for us to decypher YUMO's ALPHABET!
#map_library_npc_90_library_monk_text7	SPELUNKER discovered that book in the TOWER on the WEST side of the KINGDOM.
#map_library_npc_90_library_monk_text8	maybe you have seen the tower already, there is also that funny little man with a mushroom hat at its gate.
#map_library_npc_90_library_monk_text9	he didn't allow the SPELUNKER to take the book away, but you could try your luck and retrieve this peculiiar ARTIFACT!
#map_leftEdge_hint_196_text	toad's tower
#map_hamlet_npc_81_wizard_text	so you are looking for the ABANDONED TEMPLE?
#map_hamlet_npc_81_wizard_text2	i might have heard of it, but i know nothing about neither YUMO nor ANCIENT DEITY inside the temple.
#map_hamlet_npc_81_wizard_text3	though i once saw a strange creature on the other side of this portal.
#map_hamlet_npc_81_wizard_text4	maybe this was the deity in question?
#map_hamlet_npc_81_wizard_text5	still, that creature looked more like a demon...
#map_hamlet_hint_82_text	portal to the afreet
#map_grocery_inside_npc_78_wiz_merchant_text	i sell magic goods, TRAVELER.
#map_grocery_inside_npc_78_wiz_merchant_text2	you will not find anything like this in all the POCKET KINGDOM!
#map_grocery_inside_npc_78_wiz_merchant_text3	magic goods for magic ventures!
#map_grocery_inside_npc_78_wiz_merchant_text4	if you ever find yourself in a strange environment or meet an odd creature, my delightful trinkets may be of use!
#map_afreet_npc_83_corn_monk_text	this ORNAMENT is woven from a peculiar dream of a person who was able to visit a mysterious place known as OMSK.
#map_afreet_npc_83_corn_monk_text2	the dream led him there.
#map_afreet_npc_83_corn_monk_text3	but what happened to the DREAMWALKER after that, i do not know.
#map_afreet_npc_85_wizard_text	oh! have you not heard of YUMO's LANGUAGE?
#map_afreet_npc_85_wizard_text2	it is the universal language of BEWITCHED CREATURES!
#map_afreet_npc_85_wizard_text3	and YUMO speaks it, too, of course!
#map_afreet_npc_85_wizard_text4	although, truth to be told, none of us ever heard YUMO speaking.
#map_afreet_npc_85_wizard_text5	well... in all honesty, none of us ever saw YUMO to begin with.
#map_afreet_npc_85_wizard_text6	oh, right, and if you are thinking that blue soaring AFREET is actually YUMO, then i can assure he is not.
#map_afreet_npc_85_wizard_text7	it might be that all these rumors about YUMO who created the POCKET KINGDOM are no more than a beautiful legend...
#map_abandoned_temple_npc_83_wizard_text	i have never heard of YUMO before, TRAVELER.
#map_abandoned_temple_npc_83_wizard_text2	although there is a chance you are talking about creature from the ABANDONED TEMPLE.
#map_abandoned_temple_npc_83_wizard_text3	frankly, nobody knows what is there inside the TEMPLE, because the second-floor entrance is blocked.
#map_abandoned_temple_hint_80_text	Abandoned Temple
#map_6_npc_132_wizard_text	as you must have heard from the locals, the POCKET KINGDOM is enchanted.
#map_6_npc_132_wizard_text2	and it is not a secret that not everybody is fine with it.
#map_6_npc_132_wizard_text3	so we never stopped searching for loopholes that could dispel magic and allow people to return to their homes.
#map_6_npc_132_wizard_text4	and then there was this eccentric lad who managed to find means of escaping through dreams!
#map_6_npc_132_wizard_text5	he used a potion to put himself in a deep, long sleep.
#map_6_npc_132_wizard_text6	and somewhere in the MORPHEUS' REALM he might be still searching for his way home.
#map_6_npc_132_wizard_text7	they say, a fragment of that poor guy's dream was used to protect the TEMPLE from thieves and gapers.
#map_6_npc_132_wizard_text8	they also say that DREAMWALKER met a very strange bird there - an OMSK BIRD, as it called itself.
#map_area_0_4	Unknown
#map_area_1_4	Town
#map_area_2_4	Caves
#map_area_3_4	Caves
#diary_warp_0	as a reward for bringing the key, the PORTAL DEMON gave me a strange artifact.
#diary_warp_1	it allows me to instantly teleport to any place i already visited. in order to do so, i need to use a special mark on the left side of the map.
#diary_key_0	i finally found a key that will take me to the upper tiers of the DISTRICT OF TIRED LANTERNS.
#diary_key_1	there was one monk who suggested i collect any and all the keys i can find.
#diary_demon_key_0	the PORTAL DEMON promised to reveal a way to enter the ABANDONED temple if i bring him the DEVIL KEY.
#diary_demon_key_1	i've seen a similar key in a shop around the DISTRICT OF TIRED LANTERNS. i'll need to somehow find three coins to buy it.
#diary_demon_key_2	if i search the area thoroughly, maybe i'll be lucky to find some nearby. i recall seeing coin-shaped marks on the map, so maybe i should start there?
#diary_demon_key_3	by the way, that demon opened a portal that conveniently leads right into the key shop. oh, and the other portal links back to his chamber so i can return to him easily. he really does want this key, doesn't he...
#diary_demon_0	the PORTAL DEMON gave me a really important tidbit of information.
#diary_demon_1	i'll be able to enter the ABANDONED TEMPLE if i obtain three lamps - yellow, cyan and magenta - and place them into the sockets on the first floor of the TEMPLE.
#diary_demon_2	also, according to his story, when YUMO created the POCKET KINGDOM he put the PORTAL DEMON inside a magic POCKET. this way the demon would serve him eternally, using his portal magic to separate the KINGDOM from other worlds.
#dialog_portal_demon_key_quest_0	you are trying to make your way into the ABANDONED TEMPLE, isn't that right, TIM TOM?
#dialog_portal_demon_key_quest_1	oh yes, i know your name.
#dialog_portal_demon_key_quest_2	just as i know whom the TEMPLE belongs to now.
#dialog_portal_demon_key_quest_3	as i am the PORTAL DEMON, KEEPER OF HIDDEN PATHS, THE ONE WHO SEES AND HEARS INNUMERABLE WORLDS...
#dialog_portal_demon_key_quest_4	...CROSSING EACH OTHER, INTERTWINING WITH EACH OTHER, ENCOMPASSING EACH OTHER AND INFINITELY BRANCHING.
#dialog_portal_demon_key_quest_5	but before i share my knowledge with you, i will need a small tribute: a RED KEY with my face on it.
#dialog_portal_demon_key_quest_6	you will find it in the shop at the DISTRICT OF TIRED LANTERNS. i am sure you are aware of it already.
#dialog_portal_demon_key_quest_7	now go and get the key. do not falter, as i await your return.
#dialog_portal_demon_got_key_0	ah, i have long lost all hope to ever see this key once again.
#dialog_portal_demon_got_key_1	very good. listen, little one. YUMO put me inside this MAGIC POCKET in fear of me escaping servitude.
#dialog_portal_demon_got_key_2	but i have taken a liking to this place, so i do not plan to leave the POCKET KINGDOM.
#dialog_portal_demon_got_key_3	however, i grew tired of being inside the POCKET. i wish to see all other areas of the ISLAND.
#dialog_portal_demon_got_key_4	that is why i needed the DEVIL KEY.
#dialog_portal_demon_got_key_5	you have my gratitude. i opened new portals containing three lamps to lit your path to the TEMPLE.
#dialog_portal_demon_got_key_6	may fortune smile upon you.
#dialog_portal_demon_lamp_quest_0	find all three lamps in the portals, TIM TOM, and make your way to the ABANDONED TEMPLE.
#dialog_portal_demon_got_lamps_0	now that you have three lamps, you can finally go the ABANDONED TEMPLE. the path is clear.
#dialog_portal_demon_gave_lamps_0	anything wrong, TIM TOM? you have already opened the passage to the ABANDONED TEMPLE. time to go.
#dialog_ifrit_yes_i_do_0	i am a DEMON OF HECTIC ILLUSIONS AND PONDEROUS DREAMS, i keep wanderers away from any places where KINGDOM appears.
#dialog_ifrit_yes_i_do_1	a misleading, yet harmless mirage is the only thing they see.
#dialog_ifrit_yes_i_do_2	the POCKET KINGDOM can manifest itself in different worlds, some of those being even more bizarre than our island.
#dialog_ifrit_yes_i_do_3	and the most bizarre of all those known to me is that one world you might recall as OMSK.
#dialog_ifrit_yes_i_do_4	i doubt an ordinary man like you can reach that place from here. still, there is a way.
#dialog_ifrit_yes_i_do_5	there once was a person who put himself in a deep and twisted slumber through which he found the OMSK BIRD.
#dialog_ifrit_yes_i_do_6	whatever you may think of OMSK, it does not fully belong to the realm of dreams or illusions.
#dialog_ifrit_yes_i_do_7	and yet, because of its whimsical nature we can believe we are experiencing something of sort.
#dialog_ifrit_yes_i_do_8	and we will be partially right.
#dialog_ifrit_yes_i_do_9	that dream was outstanding enough for OMSK to flood it with anomalies, but not weird enough to become one with OMSK.
#dialog_ifrit_yes_i_do_10	it is still orbiting our two worlds like a satellite lost in the endless space of similar dreams and illusions.
#dialog_ifrit_yes_i_do_11	and if you want to take a look at it, you will have to drink the same potion the dreemseer used.
#dialog_ifrit_yes_i_do_12	its ingredients remain a mystery to me. but some part of my essence remembers how the potion looked like.
#dialog_ifrit_yes_i_do_13	this parchment will show you its image.
#dialog_ifrit_do_you_speak_it_0	@yumo
#dialog_ifrit_do_you_speak_it_1	we all reside in illusions, TIM TOM.
#dialog_ifrit_do_you_speak_it_2	i was not put under the KEEPER's spell, nor was I imprisoned to serve YUMO.
#dialog_ifrit_do_you_speak_it_3	it was my own choice, and my red brother chose the same fate.
#dialog_ifrit_do_you_speak_it_4	he is not a prisoner. he is just trying to trick you in order to get the KEY.
#dialog_ifrit_do_you_speak_it_5	he needs this key to retrieve a valuable ARTIFACT from the bottom of the CAVES.
#dialog_furnace_speak_0	i am a ghost, TWO-LEGGED. a spirit imprisoned in this machine.
#dialog_furnace_speak_1	but this KINGDOM's spells have not yet deprived me of my memories.
#dialog_furnace_speak_2	i remember a world amongst endless OCEAN concealing SOMETHING.
#dialog_furnace_speak_3	YUMO was guarding that world, but she had another name, image and goals.
#dialog_furnace_speak_4	one day she disappeared, leaving but a tiny part of herself. 
#dialog_furnace_speak_5	and after that our world shrinked as well, while the rest became part of the OCEAN.
#dialog_furnace_speak_6	maybe this place is all that remains of that world. maybe it reincarnated in this form.
#dialog_furnace_speak_7	the locals give me CRYSTALS, and in return i bring them warmth and comfort.
#dialog_furnace_ivrite_0	@yumo
#dialog_furnace_ivrite_1	i am a ghost, TWO-LEGGED. a spirit imprisoned in this machine.
#dialog_furnace_ivrite_2	but this KINGDOM's spells have not yet deprived me of my memories.
#dialog_furnace_ivrite_3	i remember a world amongst endless OCEAN concealing SOMETHING.
#dialog_furnace_ivrite_4	YUMO was guarding that world, but she had another name, image and goals.
#dialog_furnace_ivrite_5	one day she disappeared, leaving but a tiny part of herself. 
#dialog_furnace_ivrite_6	and our world shrinked as well, while the rest became part of the OCEAN.
#dialog_furnace_ivrite_7	maybe this place is all that remains of that world. 
#dialog_furnace_ivrite_8	the locals give me CRYSTALS, and i bring them warmth and comfort.
#map_grocery_inside_npc_67_grocery_owner_text	welcome to my GROCERY STORE, traveler!
#map_grocery_inside_npc_67_grocery_owner_text2	oh, i haven't seen you before! did you arrive recently?
#map_grocery_inside_npc_67_grocery_owner_text3	welcome then. if you want to buy something, just let me know, and we'll discuss the price.
#map_grocery_inside_hint_65_text	authorized personnel only
#map_grocery_npc_106_fog_robo_text	status: idle, TRAVELER.
#map_grocery_npc_106_fog_robo_text2	CRYSTAL delivery address changed.
#map_grocery_npc_106_fog_robo_text3	null pointer error.
#map_grocery_npc_107_gobbo_text	have you heard about PORTALS?
#map_grocery_npc_107_gobbo_text2	i entered one of them, and the next moment i found myself here, in the POCKET KINGDOM!
#map_grocery_npc_107_gobbo_text3	people say there are PORTALS that lead to hidden chambers.
#map_grocery_npc_107_gobbo_text4	but these PORTALS are usually cleverly disguised, if not outright invisible for us.
#map_grocery_npc_107_gobbo_text5	so keep your eyes open and, who knows, maybe one day you'll find a PORTAL that will lead you home!
#map_garret_npc_102_cave_monk_text	hmm? that old rattletrap at the top tier of the POCKET KINGDOM?
#map_garret_npc_102_cave_monk_text2	ha! this is just ridiculous!
#map_garret_npc_102_cave_monk_text3	and what is the point?
#map_garret_npc_102_cave_monk_text4	the POCKET KINGDOM is enchanted, my friend, have you not heard?
#map_garret_npc_102_cave_monk_text5	let us say you are trying to fly east, you will just reappear in the west of the very same place!
#map_garret_npc_102_cave_monk_text6	do you really think you are the first one to try and escape this land?
#map_garret_npc_102_cave_monk_text7	seriously?
#map_berth_npc_66_engineer_text	i'm a courier from the PIRATE DOCKS, i was sent here by MISS BOBLETOBLE.
#map_berth_npc_66_engineer_text2	we have a trade agreement between our regions, where we provide CRYSTALS mined from the SILENT CAVES.
#map_berth_npc_66_engineer_text3	in exchange for that the locals fill our SHIPS with food. simple barter, really.
#map_berth_npc_66_engineer_text4	looks like they need CRYSTALS for that big FURNACE on the upper floor of the building to our right.
#map_berth_npc_66_engineer_text5	this FURNACE provides warmth for the entire DISTRICT and pumps water from below.
#map_berth_npc_66_engineer_text6	we also use CRYSTALS to fuel our SHIPS.
#map_berth_hint_65_text	authorized personnel only
#dialog_pirate_moar_0	would you bring me some more ale, bro?
#dialog_pirate_brotherhood_0	whoa, bro, you're my new best friend now! let's have a drink for this tincan!
#dialog_barman_selling_0	heya, my friend! let me fill your flask!
#dialog_barman_need_coin_0	no money, no drinks, amigo. 
#dialog_barman_need_bottle_0	dude, i would gladly sell you some ale, but these bastards broke all the mugs in the tavern!
#dialog_barman_need_bottle_1	bring me a bottle or a mug or something, and i will sell ale to you.
#map_bridge_npc_105_pink_monk_text	so you were shipwrecked?
#map_bridge_npc_105_pink_monk_text2	well, it is a common thing here.
#map_bridge_npc_105_pink_monk_text3	if you are looking for a repairman to fix your zeppelin, visit the TOWN SQUARE and try asking there.
#map_bridge_npc_105_pink_monk_text4	it's located on one of the lower floors.
#map_bridge_npc_105_pink_monk_text5	people from all over the POCKET KINGDOM gather there.
#map_bridge_npc_105_pink_monk_text6	and don't forget to use the MAP in order not to get lost here, TRAVELER.
#map_bridge_npc_105_pink_monk_text7	the POCKET KINGDOM is enchanted and without a MAP you will find only troubles here.
#map_lacuna_diary_142_note	What is wrong with this room?
#map_leftEdge_npc_190_monk_text	you must have heard that YUMO spells do not work on STAIRS and DOORS.
#map_leftEdge_npc_190_monk_text2	people say this is because YUMO was a spirit of TRAPS and PITFALLS in his past life.
#map_leftEdge_npc_190_monk_text3	you can sometimes see his spirit when you find yourself in a deadlock.
#map_leftEdge_npc_190_monk_text4	that is how his magic manifests itself.
#map_yumo_diary_89_note	Awesome! I finally found the ABANDONED TEMPLE!
#map_transition_npc_85_mechanic_text	i'm waiting for a certain MERCHANT, he should deliver goods from the PIRATE DOCKS.
#map_transition_npc_85_mechanic_text2	frankly, he's been late for quite some time now. maybe he got himself into one of those disturbingly numerous traps.
#map_transition_npc_85_mechanic_text3	i'd go there myself, but i'm scared of getting trapped as well.
#map_transition_npc_85_mechanic_text4	and i have absolutely no desire to run into one of those AIR PIRATES.
#map_transition_npc_85_mechanic_text5	i'd say you better keep your distance from those guys.
#map_transition_hint_84_text	pirate docks
#map_third_npc_107_corn_monk_text	people lose their memories here.
#map_third_npc_107_corn_monk_text2	you know, it is like a BLIND SPOT in your eye.
#map_third_npc_107_corn_monk_text3	no matter how long you peer, the images will keep slipping away from you.
#map_third_npc_107_corn_monk_text4	some of the locals specifically try to avoid any possible worries.
#map_third_npc_107_corn_monk_text5	they do not listen to anyone, nor do they look at anything.
#map_third_npc_107_corn_monk_text6	they say, as a result, the most diligent of them leave the POCKET KINGDOM, fascinated by the images of the past.
#map_tavern_out_npc_86_old_pirate_text	i am a paradox character.
#map_tavern_out_npc_86_old_pirate_text2	although i am present on this location, the player can't reach me or talk to me.
#map_tavern_out_npc_86_old_pirate_text3	haha.
#map_tavern_out_npc_86_old_pirate_text4	AHAHAHAHAHA!
#map_tavern_out_npc_87_young_pirate_text	oh, so you're looking for MISS BOBLETOBLE, too?
#map_tavern_out_npc_87_young_pirate_text2	yep, she's the person who sells stagecoach tickets.
#map_tavern_out_npc_87_young_pirate_text3	her OFFICE is right beside the TAVERN, but i didn't find anyone there!
#map_tavern_out_npc_87_young_pirate_text4	i was going to check the cellar, but it's locked!
#map_tavern_out_npc_88_whiskered_pirate_text	have ye heard the rumors?
#map_tavern_out_npc_88_whiskered_pirate_text2	BOBLETOBLE doesn't sell TICKETS anymore because someone turned her into a MOOSE! who would've expected, eh?
#map_tavern_out_npc_88_whiskered_pirate_text3	so now no one can leave the POCKET KINGDOM!
#map_tavern_npc_109_wanderer_text	can't sleep tonight, TRAVELER.
#map_tavern_npc_109_wanderer_text2	i'm recalling the day i got to this place a year ago.
#map_tavern_npc_109_wanderer_text3	guys like me are not suited to battle AIR PIRATES. after all, i was a mere zeppelin engineer.
#map_tavern_npc_109_wanderer_text4	the fight was exciting, but in the end our rattletrap was smashed to pieces.
#map_tavern_npc_109_wanderer_text5	we could have crashed - but landed on this ISLAND instead.
#map_tavern_npc_109_wanderer_text6	well, it might have ended worse.
#map_tavern_npc_109_wanderer_text7	OI, BARKEEP, ONE MORE ROUND!
#map_tavern_diary_119_note	Enchanted, this place? What do they mean?
#map_tavern_npc_111_boucher_text	i tried to get out of here many times, but the locals gave up on it long ago.
#map_tavern_npc_111_boucher_text2	they are right. the island is enchanted, there's no way out.
#map_tavern_npc_111_boucher_text3	when i finally accepted the state of affairs, i decided to grow a business here.
#map_tavern_npc_111_boucher_text4	oh, the irony! all my life i've dreamed of owning a comfy little pub, only to make it happen after getting trapped!
#map_station_npc_81_old_pirate_text	this is a STAGECOACH and aircraft STATION, traveler.
#map_station_npc_81_old_pirate_text2	i need these boxes shipped to my lads from the LADY BOA JUICE frigate.
#map_station_npc_81_old_pirate_text3	but they are so darn heavy i can't even lift them!
#map_station_npc_81_old_pirate_text4	that's why i'm waiting for a LOADER ROBOT from the lower floors.
#map_start_diary_79_note	My name is Tim Tom. One day my zeppelin crashed...
#map_sec_hint_84_text	you'll need special boots <N>to get there.
#map_sec_hint_92_text	you'll need a rocket launcher <N>to move this red block.
#map_sec_npc_99_pink_monk_text	do not forget to check your INVENTORY, traveler!
#map_sec_npc_99_pink_monk_text2	have you noticed the CHEST icon on the left side of the screen? this is what i am speaking of.
#map_sec_npc_99_pink_monk_text3	you can also see your ARTIFACTS info in the game menu.
#map_sec_npc_100_spelunker_text	you're right, those boots are not stored in your INVENTORY.
#map_sec_npc_100_spelunker_text2	but you equipped them it right after you picked them up.
#map_sec_npc_100_spelunker_text3	so now you can JUMP HIGHER. congrats!
#map_sec_npc_100_spelunker_text4	press UP to try them out.
#map_sec_npc_100_spelunker_text5	and good luck to you!
#map_sec_npc_101_whiskered_pirate_text	so yer searching for a way to leave the POCKET KINGDOM?
#map_sec_npc_101_whiskered_pirate_text2	a'ight, i can spare some advice.
#map_sec_npc_101_whiskered_pirate_text3	if ye go EAST from here ye'll find DOCKS full of AIR PIRATES.
#map_sec_npc_101_whiskered_pirate_text4	the magic of this place doesn't affect their ships. that's why they can leave the ISLAND freely.
#map_sec_npc_101_whiskered_pirate_text5	but i must warn ye: these are dangerous people!
#map_sec_hint_86_text	go there
#map_sec_hint_103_text	pirate docks
#map_pirate_tavern_npc_109_tavern_pirate_text	exactly how did MISS BOBLETOBLE find a loophole around these spells, you may ask?
#map_pirate_tavern_npc_109_tavern_pirate_text2	alright, i'll tell what i know...
#map_pirate_tavern_npc_109_tavern_pirate_text3	they say only a TICKET signed by MISS BOBLETOBLE herself can counter this ISLAND's magic.
#map_pirate_tavern_npc_109_tavern_pirate_text4	maybe she and YUMO shared some kind of agreement on this matter, who knows.
#map_pirate_tavern_npc_119_tavern_old_pirate_text	looks like i'm the only one here who knows what actually happened to MISS BOBLETOBLE.
#map_pirate_tavern_npc_119_tavern_old_pirate_text2	see, that's the thing: she stole a certain item from the ABANDONED TEMPLE.
#map_pirate_tavern_npc_119_tavern_old_pirate_text3	and right before YUMO'S KEEPER turned her into a MOOSE, she managed to sell it to a MERCHANT.
#map_pirate_tavern_npc_119_tavern_old_pirate_text4	that MERCHANT must have gone to the WEST.
#map_pirate_tavern_npc_119_tavern_old_pirate_text5	that's the story, TRAVELER.
#dialog_barman_default_0	welcome, TRAVELER!
#dialog_barman_default_1	this TAVERN was founded by our leader, MISS BOBLETOBLE.
#dialog_barman_default_2	a safe place where PIRATES can catch their breath between raids. their hangars and warehouses are located in this area.
#dialog_barman_default_3	thanks to the POCKET KINGDOM magic, our base is well hidden from the ROYAL FLOTILLA.
#dialog_barman_default_4	and those guys are not happy with us because of it, heh.
#map_passage_npc_80_monk_text	are you looking for the ABANDONED TEMPLE?
#map_passage_npc_80_monk_text2	in that case, just get to the top of the island.
#map_passage_npc_80_monk_text3	you can always consult the MAP if you ever find yourself lost.
#map_passage_hint_76_text	think twice <N>before you push this blue box
#map_passage_hint_78_text	DISTRICT OF TIRED LANTERNS <N>ends here
#map_merchant_npc_80_young_pirate_text	huh? you don't know where to buy STAGECOACH tickets?
#map_merchant_npc_80_young_pirate_text2	the only person who can sell them to you is MISS BOBLETOBLE.
#map_merchant_npc_80_young_pirate_text3	but i haven't seen her for some time already.
#map_merchant_npc_80_young_pirate_text4	an old pirate from the TAVERN says she got herself into serious trouble.
#map_merchant_npc_83_whiskered_pirate_text	i have a feeling we met already, TRAVELER.
#map_merchant_npc_83_whiskered_pirate_text2	don't ye recognize me?
#map_merchant_npc_83_whiskered_pirate_text3	i heard the POCKET KINGDOM magic messes with our memory.
#map_merchant_npc_83_whiskered_pirate_text4	so maybe it's not deja vu. maybe there is something wrong with this place and its people.
#map_merchant_npc_83_whiskered_pirate_text5	first, we forget names, and after that other memories start to slip away from us.
#map_merchant_npc_83_whiskered_pirate_text6	the monks say YUMO wanted to forget his previous life...
#map_merchant_npc_83_whiskered_pirate_text7	and thus he shrouded the POCKET KINGDOM in oblivion spells.
#map_meet_npc_88_gentleman_text	are you looking for the ANCIENT DEITY, traveler? i will tell you what i know about it...
#map_meet_npc_88_gentleman_text2	once upon a time, an old god named YUMO fell asleep amongst the clouds, and his dreams gave birth to this island.
#map_meet_npc_88_gentleman_text3	the locals sometimes say, WE ARE ALL IN YUMO'S POCKET. perhaps this reflects the nature of this place to some extent.
#map_meet_npc_88_gentleman_text4	anyway, not long ago something strange happened, and the island was filled with traps and oddities.
#map_meet_npc_88_gentleman_text5	monks from the upper floors say YUMO has awoken, and that is why the POCKET KINGDOM began to change.
#map_meet_npc_88_gentleman_text6	you might try looking for the ABANDONED TEMPLE up there if you wish to learn what's really going on.
#map_man_npc_88_commodore_text	die monster! you don't belong in this software!
#map_man_npc_88_commodore_text1	it was not by my hand that i am once again given root access.
#map_man_npc_88_commodore_text2	i was called here by robots who wish to pay me tribute.
#map_man_npc_88_commodore_text3	tribute!?! you steal bots' RAM and make them your slaves!
#map_man_npc_88_commodore_text4	perhaps the same could be said of all software...
#map_man_npc_88_commodore_text5	your words are as empty as your assembler! OS ill needs a savior such as you!
#map_man_npc_88_commodore_text6	what is a robot? 
#map_man_npc_88_commodore_text7	a miserable little pile of metal!
#map_man_npc_88_commodore_text8	but enough talk...
#map_man_npc_88_commodore_text9	have at you!
#map_mainMenu_npc_48_pink_monk_text	this area of the POCKET KINGDOM is known as TWO OLD TOWERS.
#map_mainMenu_npc_48_pink_monk_text2	or, simply, the TOWERS.
#map_mainMenu_npc_48_pink_monk_text3	nobody knows who built them. it has been a long time.
#map_mainMenu_npc_48_pink_monk_text4	we, the monks, live here.
#map_mainMenu_npc_48_pink_monk_text5	well, since you are here anyway, you had better pay attention to the blueprint behind your back.
#map_mainMenu_npc_49_corn_monk_text	water PIPES are filling...
#map_mainMenu_npc_49_corn_monk_text2	PIT in grassy field...
#map_mainMenu_npc_49_corn_monk_text3	lil' FISH knows a secret...
#map_mainMenu_npc_49_corn_monk_text4	that side HOLE may yield.
#map_mainMenu_slot_27_conditionText	first you'll need<N>to fill the pit with water
#map_leftTop_npc_195_scientist_text	i'm just trying to cultivate this plant.
#map_leftTop_npc_195_scientist_text2	don't bother me.
#map_leftTop_hint_194_text	you'll need a rocket launcher <N>to move these blocks
#map_leftTop_hint_196_text	what the heck is this?
#map_left_npc_159_reverse_monk_text	hello there!
#map_left_npc_159_reverse_monk_text2	you might have heard it a couple of times already, but yes, the POCKET KINGDOM is enchanted, it is true!
#map_left_npc_159_reverse_monk_text3	therefore strange things happen here sometimes.
#map_left_npc_159_reverse_monk_text4	but you can use it for your own benefit!
#map_left_hint_152_text	you can reset the level <N>by pressing R
#map_lacuna_npc_138_cave_monk_text	YUMO put all the rooms under a spell, TRAVELER!
#map_lacuna_npc_138_cave_monk_text2	he has awoken! great changes are coming!
#map_lacuna_npc_138_cave_monk_text3	the rooms are now impossible to exit the usual way!
#map_lacuna_npc_138_cave_monk_text4	you try to get out, but return to where you came from.
#map_lacuna_npc_138_cave_monk_text5	but! YUMO's magic cannot do a thing to DOORS or LADDERS!
#map_lacuna_npc_138_cave_monk_text6	just remember, traveler, DOORS and LADDERS are your friends!
#map_lacuna_npc_140_spelunker_text	i'm just trying to figure out what could be wrong with these PIPES.
#map_lacuna_npc_140_spelunker_text2	the tavern owner complained that water stopped flowing.
#map_lacuna_npc_140_spelunker_text3	for your information, all of these machines are powered by CRYSTALS mined in the EASTERN CAVES.
#map_lacuna_npc_140_spelunker_text4	also known as the SILENT CAVES.
#map_lacuna_npc_140_spelunker_text5	maybe you'll get there one day.
#map_just_bridge_npc_85_mechanic_text	hello to you, too! i am new here, so i'm afraid i won't tell you anything vital.
#map_just_bridge_npc_85_mechanic_text2	just a passenger tired of waiting for his flight.
#map_just_bridge_npc_85_mechanic_text3	have you been to the STAGECOACH and aircraft STATION yet?
#map_just_bridge_npc_85_mechanic_text4	it's right behind me. there seems to be some ticket issue, so i decided i could use a little stroll to pass the time.
#map_just_bridge_npc_85_mechanic_text5	the only one i know here is that old pirate from the TAVERN on the floor below.
#map_just_bridge_npc_85_mechanic_text6	he can definitely tell a lot about this place.
#map_just_bridge_hint_91_text	to the other side of the bridge
#map_jumpObtain_npc_85_monk_text	do you see the chest down there? it belonged to a monk i once knew.
#map_jumpObtain_npc_85_monk_text2	that monk left the POCKET KINGDOM long ago.
#map_jumpObtain_npc_85_monk_text3	they say it happened because he somehow got his memories back.
#map_jumpObtain_npc_85_monk_text4	well, it matters not. meanwhile, you can find out what is there inside this CHEST.
#map_jumpObtain_npc_85_monk_text5	but you will need a KEY to open it.
#map_jumpObtain_hint_71_text	press C to shoot
#map_jetty_npc_85_whiskered_pirate_text	the bridge collapsed because of an earthquake.
#map_jetty_npc_85_whiskered_pirate_text2	the monks say YUMO'S KEEPER evoked it.
#map_jetty_npc_85_whiskered_pirate_text3	ye've heard of him, haven't ye?
#map_jetty_npc_85_whiskered_pirate_text4	YUMO'S KEEPER is a powerful warlock who serves YUMO faithfully.
#map_jetty_npc_85_whiskered_pirate_text5	as for the monks, they installed a teleport here so one could get to the other side of the bridge.
#map_jetty_npc_87_young_pirate_text	the same to you, GOOD SIR!
#map_jetty_npc_87_young_pirate_text2	you must be wondering where you are.
#map_jetty_npc_87_young_pirate_text3	ah, just another district of our blessed KINGDOM!
#map_jetty_npc_87_young_pirate_text4	PIRATES rule here, lead by MISS BOBLETOBLE.
#map_jetty_npc_87_young_pirate_text5	they call me CRYSTAL EYE because i can spot the ROYAL FLOTILLA long before they notice us.
#map_jetty_npc_87_young_pirate_text6	in fact, this is what i'm doing here right now. this is my lookout post.
#map_home_npc_59_mario_text	i'll fix these damn pipes!
#map_home_npc_60_corn_monk_text	it's dangerous to go alone<N>take this ROCKET LAUNCHER!
#map_home_trigger_42_text	THIS DOOR OPENS SOMEWHERE ELSE
#map_hollow_npc_140_spelunker_text	we mine our special crystals here.
#map_hollow_npc_140_spelunker_text2	they power up all of the POCKET KINGDOM machines.
#map_hollow_npc_140_spelunker_text3	thanks to them, DISTRICT OF TIRED LANTERNS is provided with heat and water.
#map_hollow_npc_140_spelunker_text4	and PIRATES can charge their ships' batteries.
#map_hollow_npc_141_spelunker_text	the MONKS shut down the passage to the eastern part of the caves, so we'll have to go on standby for now.
#map_hollow_npc_141_spelunker_text2	they say YUMO'S KEEPER made an appearance there.
#map_hangar_npc_230_mechanic_text	what? dude, i can't believe you haven't heard about this rattletrap!
#map_hangar_npc_230_mechanic_text2	that's the legendary YOBA-BOBA!
#map_hangar_npc_230_mechanic_text3	it belonged to famous DRAKE NOGAEMS, who single-handedly fought SOAPY GABE's enormous trading fleet!
#map_hangar_npc_230_mechanic_text4	
 ah, glory days!
#map_hangar_npc_230_mechanic_text5	but now this ship needs some heavy repairs.
#map_garret_npc_101_engineer_text	heard your zeppelin crashed here recently.
#map_garret_npc_101_engineer_text2	i once was an engineer in a maintenance workshop tending ROYAL GUARD AIRCRAFTS.
#map_garret_npc_101_engineer_text3	aye, i would've helped with repairs, but your tincan just won't make it, sadly!
#map_garret_npc_101_engineer_text4	no metal can endure hitting the EASTERN SLOPE rocks!
#map_garret_npc_101_engineer_text5	but you know what? there's ANOTHER ZEPPELIN docked at the island peak.
#map_garret_npc_101_engineer_text6	maybe you'll manage to start it up?
#map_garret_npc_101_engineer_text7	some pieces are missing. try to get them!
#map_garret_npc_102_cave_monk_text	hmm? that old rattletrap at the top tier of the POCKET KINGDOM?
#map_garret_npc_102_cave_monk_text2	ha! this is just ridiculous!
#map_garret_npc_102_cave_monk_text3	what is the point?
#map_garret_npc_102_cave_monk_text4	the POCKET KINGDOM is enchanted, my friend, have you not heard?
#map_garret_npc_102_cave_monk_text5	let us say you are trying to fly east: you will just reappear in the west of the very same place!
#map_garret_npc_102_cave_monk_text6	do you really think you are the first one to try and escape this land?
#map_garret_npc_102_cave_monk_text7	are you even serious?
#map_first_hint_125_text	Yorick didn't know about this trick.
#map_first_npc_123_gear_monk_text	long time ago, world reknown traveler yorick was shipwrecked here.
#map_first_npc_123_gear_monk_text2	you could find some of his ship parts here if you tried.
#map_first_npc_123_gear_monk_text3	and some of his body parts as well.
#map_first_npc_123_gear_monk_text4	lol.
#map_first_npc_123_gear_monk_text5	still, if you do actually find something, make sure you discover a NEW WAY to use it.
#map_first_npc_128_monk_text	someone locked the gate to the TOWERS.
#map_first_npc_128_monk_text2	i could have seen the KEY somewhere to the left of here.
#map_first_npc_128_monk_text3	oh, i mean, to the west of here.
#map_first_npc_128_monk_text4	check your MAP, traveler. this place may already be marked on it.
#map_first_hint_92_text	press UP to climb on the box
#map_first_hint_120_text	you can reset the level <N>by pressing R
#map_first_hint_126_text	Yorick's skull
#map_farCity_diary_78_note	What a strange place!
#dialog_pirate_default_0	today is my SWALLOW's anniversary!
#dialog_pirate_default_1	yes, WANDERER, it is my cruiser i'm talking about, that's her name!
#dialog_pirate_default_2	but who cares... nobody's gonna fill this gaffer's mug for the sake of the good old days!
#dialog_pirate_default_3	:(
#map_docks_edge_diary_88_note	What you doing here, robo?
#map_docks_edge_npc_86_08_text	ROBO no more want to work for PIRATES.
#map_docks_edge_npc_86_08_text2	ROBO tired. ROBO miserable.
#map_docks_edge_npc_86_08_text3	ROBO want new batteries.
#map_docks_edge_npc_86_08_text4	please no tell the PIRATES about ROBO!
#map_dead_end_npc_107_engineer_text	what's happening, huh?
#map_dead_end_npc_107_engineer_text2	nothing. nothing EVER happens here.
#map_dead_end_npc_107_engineer_text3	YUMO shrouded the POCKET KINGDOM in a spell of OBLIVION and SERENITY.
#map_dead_end_npc_107_engineer_text4	so yeah, nothing happened here for a long, long time.
#map_dead_end_npc_107_engineer_text5	by the way, i saw your zeppelin crash into the EASTERN SLOPE.
#map_dead_end_npc_107_engineer_text6	perhaps this is because of the thick fog that came from the north.
#map_dead_end_npc_107_engineer_text7	there may be other shipwrecks.
#map_dead_end_npc_108_rabbi_text	what? you're looking for an ancient deity?
#map_dead_end_npc_108_rabbi_text2	i actually heard about one, his name was YUMO.
#map_dead_end_npc_108_rabbi_text3	people say it was he who made this place, so you might be on the right track in your quest.
#map_dead_end_npc_108_rabbi_text4	also, the locals love to say WE'RE ALL IN YUMO's POCKET.
#map_dead_end_npc_108_rabbi_text5	not sure what they mean by that, but maybe that's the reason this place is called the POCKET KINGDOM.
#map_centralHub_hint_66_text	you will definitely<N>need a hookshot here!
#map_cave_lake_npc_79_cave_monk_text	we are incredibly lucky, WANDERER!
#map_cave_lake_npc_79_cave_monk_text2	standing on the other side of this underground lake is none other than YUMO'S KEEPER!
#map_cave_lake_npc_79_cave_monk_text3	he is looking at us, we are looking at him, and still he can do nothing to us!
#map_cave_lake_npc_79_cave_monk_text4	his spells only work with the scepter's touch.
#map_cave_lake_npc_79_cave_monk_text5	however, you better hurry, WANDERER, you have no time to lose. the KEEPER might find another way to reach us!
#map_cave_npc_83_cave_monk_text	i would give up on searching for YUMO'S RELIC if i were you. i would not want to draw attention of YUMO'S KEEPER.
#map_cave_npc_83_cave_monk_text2	the relic belongs to YUMO and should be returned to his ABANDONED TEMPLE.
#map_cave_npc_83_cave_monk_text3	you could of course try and do it yourself if you wish to take risks.
#map_cave_npc_83_cave_monk_text4	you see, YUMO'S KEEPER is a trickster spirit.
#map_cave_npc_83_cave_monk_text5	thus, once the RELIC was stolen, traps and lasers overtook the POCKET KINGDOM.
#map_catacombes_npc_118_pink_monk_text	keys!
#map_catacombes_npc_118_pink_monk_text2	in a place like this, KEYS will definitely come in handy, TRAVELER!
#map_catacombes_npc_118_pink_monk_text3	locked doors and chests both require a key.
#map_catacombes_npc_118_pink_monk_text4	so grab them as soon as you can!
#map_broken_bridge_npc_83_merchant_text	that's why YUMO'S KEEPER attacked me! so MISS BOBLETOBLE sold a relic stolen from the TEMPLE?
#map_broken_bridge_npc_83_merchant_text2	yeah, now it all makes sense...
#map_broken_bridge_npc_83_merchant_text3	the bridge collapsed because of the KEEPER, and YUMO'S RELIC fell all the way to the bottom of the SILENT CAVES.
#map_broken_bridge_npc_83_merchant_text4	...and, to be honest, i'm a bit scared to go retrieve it.
#map_broken_bridge_npc_83_merchant_text5	because YUMO'S KEEPER is still lurking down there.
#map_broken_bridge_npc_83_merchant_text6	this guy is really dangerous, i'm telling you. just look what he did to the bridge.
#map_broken_bridge_hint_82_text	silent caves entrance
#map_sanmon_npc_83_wizard_text	welcome to the POCKET KINGDOM!
#map_sanmon_npc_83_wizard_text2	everything here is enchanted.
#map_sanmon_npc_83_wizard_text3	so you won't be able to leave this place...
#map_sanmon_npc_83_wizard_text4	EVER!
#map_boucher_npc_86_spelunker_text	like many others, i didn't believe the rumors about this strange place.
#map_boucher_npc_86_spelunker_text2	but now i'm here. as well as you are, WANDERER.
#map_boucher_npc_86_spelunker_text3	it's easy to get lost in here if you don't use a MAP, so you better mark all the areas you visited.
#map_boucher_npc_86_spelunker_text4	oh, i see you're making TRAVEL NOTES. they might very well help you escape the island.
#map_boucher_npc_93_ivan_text	so you're interested in this place?
#map_boucher_npc_93_ivan_text2	well, speaking of the area, you are in the DISTRICT OF TIRED LANTERNS now.
#map_boucher_npc_93_ivan_text3	our lanterns are powered by special CRYSTALS from the SILENT CAVES.
#map_boucher_npc_93_ivan_text4	CRYSTALS are also used by all the machinery providing our houses with heat and water.
#map_boucher_npc_93_ivan_text5	there are other districts, of course. for instance, just above the SILENT CAVES there are DOCKS, inhabited by PIRATES.
#map_boucher_npc_93_ivan_text6	and the island itself is called the POCKET KINGDOM.
#map_boiler_npc_132_pink_monk_text	someone has shut the gate to the upper tier of this area.
#map_boiler_npc_132_pink_monk_text2	i saw a KEY in one of the lower rooms.
#map_boiler_npc_132_pink_monk_text3	but i could not reach it because of the LASERS. maybe you will be more successful?
#map_boiler_npc_132_pink_monk_text4	and do not forget to check your MAP. i am sure the KEY location is marked there.
#map_bobletoble_hint_129_text	bobletoble's office
#map_basement_hint_110_text	press UP to climb on the box
#map_basement_hint_111_text	you can reset the level <N>by pressing R
#map_another_portal_npc_85_cave_monk_text	why did you descend here, SEEKER?
#map_another_portal_npc_85_cave_monk_text2	do not tempt fate, for YUMO'S KEEPER is roaming these caves!
#map_another_portal_npc_85_cave_monk_text3	YUMO'S KEEPER is the high priest of YUMO, the one who keeps guard over the slumbering god.
#map_another_portal_npc_85_cave_monk_text4	he is a mighty sorcerer as well, and meeting him can prove disasterous.
#map_another_portal_npc_85_cave_monk_text5	please go back, SEEKER.
#map_4_hint_65_text	this is a puzzle
#map_5_npc_105_monk_text	have you heard about the PIRATES from the eastern slope of the KINGDOM?
#map_5_npc_105_monk_text2	rumor has it that YUMO'S SPELLS have no effect on them.
#map_5_npc_105_monk_text3	and that is why they can freely leave the island, paying no attention to its spells.
#map_5_npc_105_monk_text4	nobody really understands how they do it.
#map_5_npc_105_monk_text5	but they say the pirate leader knows a secret how to break from YUMO'S MAGIC.
#map_5_npc_105_monk_text6	thanks to that, the PIRATES made quite a little fortune! escaping the ISLAND may prove costly.
#map_5_hint_102_text	Shoot the target!
#map_7_npc_140_monk_text	thank you for helping me out, TRAVELER!
#map_7_npc_140_monk_text2	by the way, did you know this KEY can open almost any DOOR or CHEST?
#map_7_npc_140_monk_text3	check your INVENTORY. there you will find the KEY along with your other belongings.
#map_7_npc_140_monk_text4	and good luck to you!
#map_8_diary_118_note	Oh! Another zeppelin!
#map_8_hint_116_text	Destination Unknown
#map_10_hint_175_text	if you get stuck <N>use the warp button on your map
#map_10_hint_180_text	this button will lift <N>the blue block
#map_area_None	Unknown
#map_area_Burrows	Burrows
#map_area_Pirates	Pirates
#map_area_YUMO	Yumo
#map_area_Towers	Towers
#map_area_Town	District
#map_area_Caves	Caves
#map_area_OMSK	OMSK
#intro_0	There is a popular tale among air pirates and travelers. A tale of mysterious islands that sometimes appear in the clouds.
#intro_1	According to the legends, when their time comes, old gods depart to such islands, enveloping them in spells of serenity and oblivion.
#intro_2	I received an unusual prorosal from the chief editor of a well-known newspaper.
#intro_3	He promised to pay an impressive fee for any photos of a flying island. And he was ready to double the reward if I could take a picture of a slumbering deity.
#intro_4	I would've never agreed to such an escapade if not only for the creditors banging at my door that very moment!
#intro_5	My beloved ship! They threatened to take it away as a payment of debts!
#intro_6	So I didn't think twice and embarked on a quest right at the same minute!
#intro_7	Huh? What was that..?
#intro_8	OH NO!
#intro_9	BADABOOM!
#hint_Airship_desc	Gas powered aircraft. Some people expressed <N> dissatisfaction with its design, as it looks less like <N> a zeppelin and more like a hot air balloon.
#hint_Airship_name	Zeppelin
#hint_The key_desc	One-Time Multipurpose<N>Unlocking Device™.
#hint_The key_name	Small key
#hint_Iron crate_desc	A really heavy lump of metal.<N>Can only be moved by the force of explosion.
#hint_Iron crate_name	Metal Cube
#hint_Ice crate_desc	Absorbs laser beams without thawing.<N>It really works! Nobody knows how, though.<N>Comes with gravity vector detection.
#hint_Ice crate_name	Ice Cube
#hint_Gravity inversor_desc	Aka axis reversal device.<N>With its help, you will be able<N>to walk on the ceiling.
#hint_Gravity inversor_name	Gravity Inversor
#hint_Retracting block_desc	Let the button fall<N>for the block to ascend!
#hint_Retracting block_name	Retraction Block
#hint_Wooden crate_desc	A simple box made of wood.<N>Doesn't do well under narrowly focused light beams.
#hint_Wooden crate_name	Wooden Box
#hint_Chest_desc	Nice stuff can be found inside.<N>Most chests are locked, unfortunately.
#hint_Chest_name	Chest
#hint_Rocket gun_desc	Shoots mini-rockets in the selected direction. <N>Please do not use in recursively enclosed spaces<N>as it is not provided by the manufacturer.
#hint_Rocket gun_name	Rocket Launcher
#hint_Hookshot_desc	Hand-held Harpoon-type Pulling Device. <N>Please do not try to pull walls or other people.
#hint_Hookshot_name	Hookshot
#hint_Door_desc	An ordinary wooden door.<N>May lead to unknown locations.
#hint_Door_name	Door
#hint_Scroll_desc	People believe these manuscripts<N>were written by great sages.
#hint_Scroll_name	Scrolls
#diary_yumo_temple_0	So, I visited the ABANDONED TEMPLE and, frankly, it didn't help in any way. <N> The temple is empty, but I found a peculiar slot in the altar.
#diary_yumo_temple_1	I suppose if I find an object to fit into the slot, something might change. <N> Maybe then I will finally be able to see Yumo?
#diary_yumo_temple_2	I'll have to continue my journey.
#diary_yumo_item_0	with the relic finally returned to the ABANDONED TEMPLE, the Pocket Kingdom is saved!<N>At least, I very much hope so.
#diary_yumo_item_1	This might be a bit strange, but Yumo gave me two flasks, one of them empty for some reason.<N>As for the other, it's a potion that will remove the spell from Miss Bobletoble.
#diary_yumo_item_2	Now I have to return to the Pirate Tavern, or rather - to Bobletoble's office. <N> Maybe now that I have a potion to cure her, Bobletoble will help me find a way out of here?
#diary_strange_place_0	Looks just like the place my client told me about! Not sure if I got lucky though. My zeppelin crashed. But, if I find an ANCIENT DEITY somewhere on this island... not only will I pay off my creditors - I'll also buy a new zeppelin!
#diary_strange_place_1	I should definitely talk to the locals.<N>And then I'll try to find a way to leave the island.
#diary_stealer_0	I found a rusty robot husk at the bottom of a basement long abandonded.
#diary_stealer_1	It reminds me of something or... someone. <N>But I can't quite grasp it...
#diary_stealer_2	I have a feeling we met somewhere.
#diary_stealer_3	5734L3R...<N>is that you?..
#diary_station404_0	Would you believe there are regular flights from the Pocket Kingdom and to the ordinary world?
#diary_station404_1	Really though, this came as a bit of a surprise for me. The locals tried so hard to convince me their enchanted island was inescapable.
#diary_station404_2	Eh, whatever. I must use any chance to return home. In order to do so, I should buy a stagecoach ticket. <N> Pirates told me I can get it at Miss Bobletoble's office. It is located behind the tavern on the floor below.
#diary_skullkey_0	A merchant at the docks was offering a strange object for sale. <N>A superkey that will open any door! <N> And this goes for enchanted doors as well.
#diary_skullkey_1	The SUPERKEY costs 5 BLUE CRYSTALS.
#diary_moose_0	I met a strange moose in Miss Bobletoble's office. The moose looked like he was trying to communicate.<N>Hmm, maybe it actually WAS Miss Bobletoble?
#diary_moose_1	But how did she end up in this state?
#diary_memories_0	A monk told me an odd story about one of his brothers being able to leave this enchanted place - thanks to his memories coming back.
#diary_memories_1	That guy received some kind of note, and that's what helped him remember everything.
#diary_memories_2	Just what was written in it, I wonder?
#diary_lost_robot_0	I found a robot in the basement below the hangar. <N> Must be the one that old pirate from station 404 was looking for.
#diary_lost_robot_1	I believe someone forgot to implement a jump feature in his program. <N> But then... how did he get there?
#diary_island_0	I received an unusual proposal from the chief editor of a well-known newspaper. He promised to pay an impressive fee for any photos of a flying island.
#diary_island_1	Mysterious islands sometimes appear from nowhere, resting in the clouds...
#diary_island_2	According to the legend, when their time comes, old gods depart to such islands, enveloping them in spells of tranquility and oblivion.
#diary_island_3	And it seems like my zeppelin crushed into one of those...
#diary_gentleman_0	I learned that this island is called the Pocket Kingdom. According to the local legends, an ANCIENT DEITY named Yumo once fell asleep, and his dreams gave birth to this island in the sky.
#diary_gentleman_1	But it all began to change not long ago. This place, strange on its own already, was suddenly filled with all sorts of traps and oddities.
#diary_gentleman_2	Some people suspect that's because Yumo has awoken. It may prove a good idea to find this deity's temple somewhere on top of the island. Maybe this way I will learn what's really going on here.
#diary_exits_0	I think I'm starting to understand.<N>These people said the Pocket Kingdom was enchanted. Apparently, these are not mere rumors.
#diary_exits_1	I found a strange anomaly in a number of rooms. You simply can't leave them if you don't use the stairs.
#diary_enchanted_0	The locals keep telling me that the Pocket Kingdom is enchanted and there is no escape.<N>It's unsettling...
#diary_cured_0	I lifted Miss Bobletoble's curse, and she gave me a special ticket as a sign of gratitude.<N>Now I can leave the Pocket Kingdom and come back again as many times as I want! Great!
#diary_cured_1	I should show my ticket to the captain at the pier number 404.
#diary_airship_0	The engineer from the DISTRICT OF TIRED LANTERNS was right! I found another zeppelin on the island top!
#diary_airship_1	In any case, I couldn't get inside, the lock was pretty tricky.<N>Well then, maybe I should look for a key? Perhaps this way I will finally escape this place.
#diary_airship_2	And even if this plan fails, I would at least be able to fly around the island with a chance to discover something of value.
#diary_08_0	I found a robot in one of the dock towers. He seemed tired, so maybe he was hiding from the pirates.
#diary_08_1	I also noticed that robot was different from the others.
#dialog_ticket_pong_0	no flights today, TRAVELER.
#dialog_ticket_gave_0	you have the ticket? excellent!
#dialog_ticket_gave_1	then our STAGECOACH is leaving immediately!
#dialog_ticket_gave_2	have a good flight!
#dialog_ticket_404_0	yes, this STAGECOACH goes to the ORDINARY WORLD regularly.
#dialog_ticket_404_1	but you'll need a TICKET to get aboard!
#dialog_ticket_404_2	tickets are sold by MISS BOBLETOBLE.
#dialog_ticket_404_3	her office is behind the TAVERN on the floor below.
#dialog_merchant_yep_0	you're already back with the money, that's great!
#dialog_merchant_yep_1	here's your SUPERKEY!
#dialog_merchant_nope_0	look what i've got for you, TRAVELER!
#dialog_merchant_nope_1	the SUPERKEY!
#dialog_merchant_nope_2	truly invaluable item in a place like this! would you believe it can unlock ANY door? it sure can!
#dialog_merchant_nope_3	and it only costs 5 BLUE CRYSTALS!
#dialog_merchant_empty_0	if you're looking for new goods, i'm afraid i can't offer any.
#dialog_merchant_empty_1	deliveries are delayed because pirate ships stopped flying for some reason.
#dialog_merchant_empty_2	anyway, are you satisfied with the SUPERKEY i sold you?
#dialog_merchant_empty_3	you can use it anywhere, on any door!
#dialog_merchant_empty_4	good luck to you, TRAVELER!
#dialog_bobletoble_cursed_0	@yumo
#dialog_bobletoble_cursed_1	the evil wizard YUMO'S KEEPER turned me into a MOOSE!
#dialog_bobletoble_cursed_2	all because of a certain thing my people stole from the ABANDONED TEMPLE.
#dialog_bobletoble_cursed_3	will you help me?
#dialog_bobletoble_cured_now_0	thank you for your help, WANDERER!
#dialog_bobletoble_cured_now_1	i heard you were looking for a way out of the POCKET KINGDOM.
#dialog_bobletoble_cured_now_2	here, take this SPECIAL TICKET as a sign of my gratitude.
#dialog_bobletoble_cured_now_3	now you will be able to leave this place and, if you ever wish for it, to return again.
#dialog_bobletoble_cured_now_4	and as the leader of the AIR PIRATES, i give you my promise that my boys will never attack your zeppelin.
#dialog_bobletoble_cured_now_5	good luck to you, TRAVELER.
#dialog_bobletoble_cured_0	seems you are not in a hurry to leave the POCKET KINGDOM, eh?
#dialog_bobletoble_cured_1	give this TICKET to the captain of the STAGECOACH moored to PIER NUMBER 404.
#map_stealer_npc_237_commodore_text	@yumo
#map_stealer_npc_237_commodore_text1	laser control locked.
#map_stealer_npc_237_commodore_text2	please enter the password.
#map_centralHub_npc_86_spelunker_text	would you lend me a COIN, traveler?
#map_centralHub_npc_86_spelunker_text2	what? you don't have any COINS? how do you make a living then?
#map_centralHub_npc_86_spelunker_text3	well, actually, i've seen a few COINS nearby... but i have no idea how to get close to them. 
#map_centralHub_npc_86_spelunker_text4	the path to those coins is blocked by heavy crates, and i don't know how to move them out of the way.
#map_centralHub_npc_86_spelunker_text5	i MARKED this place on my MAP. how about you?
#dialog_toad_pass_0	oh, you are the RIGHT GUY! go on, the path is clear! but this time our PRINCESS is in another castle, sorry.
#dialog_toad_nope_0	i'm sorry, our princess is in this castle, but you are ANOTHER GUY.
#dialog_touchy_corn_0	you did WHAT!?
#dialog_touchy_corn_1	you do understand that these seeds are DANGEROUS to the entire ecosystem?
#dialog_touchy_corn_2	first you destroy THIS sample, and then you essentially endanger the ENTIRE island region!
#dialog_touchy_corn_3	good job!
#dialog_touchy_corn_4	i hope you are happy now, so please leave me alone, i have a lot of work to do. thanks to you, OBVIOUSLY.
#dialog_touchy_0_0	hey! don't touch that!
#dialog_touchy_1_0	didn't you hear me?
#dialog_touchy_2_0	you break it, you find me another sample.
#dialog_touchy_3_0	i warned you.
#dialog_touchy_4_0	great, the wiring is off.
#dialog_touchy_5_0	why are you even doing it?
#dialog_touchy_6_0	if i give you a medal for destroying a valuable scientific asset, will you finally leave?
#dialog_touchy_7_0	fine. here's your medal. now go away, please?
#dialog_touchy_8_0	...
#map_key_place_hint_107_text	You can find all the items <N>in your inventory.
#map_caves_temple_diary_89_note	Cool! I finally found the Temple of Yumo!
#map_14_npc_243_pink_monk_text	we will need a WARP BUTTON in order to reach that door!
#map_14_npc_243_pink_monk_text2	i heard the RED AFREET might have one of those.
#map_14_npc_243_pink_monk_text3	you know, people call him a PORTAL DEMON for a reason.
#map_14_npc_243_pink_monk_text4	he lives to the west of here, on the edge of the ISLAND.
#map_14_npc_243_pink_monk_text5	a WARP BUTTON allows its owner to jump around all previously visited locations.
#map_14_npc_243_pink_monk_text6	devilishly useful trinket it is, considering what is happening in the KINGDOM right now!
#map_8_hint_119_text	this is the end of demo
