<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<Localization>
    <String name="ART_NAME_GODZILLA">ゴジラ</String>
    <String name="ART_DESC_GODZILLA">ゴジラは巨大なモンスターで、1954年に初めて「ゴジラ」という映画で登場しました。広島、長崎への原爆投下、そして第五福竜丸事件が記憶に新しかった当時の日本人にとって、ゴジラは核爆発によってつくられたモンスターもしくは核兵器そのものの隠喩であると捉えられました。</String>
    <String name="ART_ENIG_GODZILLA">深い海の底から現れた巨大モンスター</String>

    <String name="ART_NAME_PERPET">永久の</String>
    <String name="ART_DESC_PERPET">この未検証である機械の動きは、一度動かされると外部からの力が加わらない限り永久に動き続けます。</String>
    <String name="ART_ENIG_PERPET">不可能な機械</String>

    <String name="ART_NAME_TITANIC">タイタニック</String>
    <String name="ART_DESC_TITANIC">タイタニックはイギリスの旅客船で、イギリスのサウサンプトンからアメリカ合衆国のニューヨークへの処女航海の途中、1912年4月15日に北大西洋に沈没しました。この沈没により1502人が死亡し、現代における最大規模の惨事となりました。</String>
    <String name="ART_ENIG_TITANIC">快適さと豪華さの最後に残ったのは溺死でした。</String>

    <String name="ART_NAME_PBOX">パンドラの箱</String>
    <String name="ART_DESC_PBOX">パンドラの箱はギリシャ神話に登場する人工物です。この「箱」は実際にはパンドラに与えられた大きな壷で世界中のあらゆる悪が詰まっていました。今日では、「パンドラの箱を開ける」という表現は、小さな行動により非常に大きな影響を及ぼすことを言います。</String>
    <String name="ART_ENIG_PBOX">開けないほうが良い。</String>

    <String name="ART_NAME_SHENGE">ストーンヘンジ</String>
    <String name="ART_DESC_SHENGE">ストーンヘンジはイギリスのウィルトシャーにある先史建造物です。これは記録に残されていない文明によってつくられました。この建造物については現在でも多くの討論がかわされています。いくつかが非常にカラフルであるなど多くの理論が残るこの場所は、よく「ストーンヘンジの謎」として言及されます。多くの神話がこの石を取り巻いています。</String>
    <String name="ART_ENIG_SHENGE">ミステリアスな石</String>

    <String name="ART_NAME_LSABER">ライトセイバー</String>
    <String name="ART_DESC_LSABER">ライトセイバーはスターウォーズに登場する架空の武器で「レーザーソード」とも呼ばれています。この剣は磨かれたメタルつかから1.33メートル程の長さのプラズマの剣が投影されます。ライトセイバーはジェダイまたその敵であるシスの象徴的な武器で接近戦やブラスターボルトを曲げるために使用します。</String>
    <String name="ART_ENIG_LSABER">もしあなたのミディ・クロリアンレベルが十分に高ければこれを解くことができます。</String>

    <String name="ART_NAME_EIFTOWER">エッフェル塔</String>
    <String name="ART_DESC_EIFTOWER">1889年のワールドフェアのエントランスアーチとして建てられたエッフェル塔は、フランスの世界的シンボルまた世界中でもっとも認知されている建造物のひとつです。この塔はパリで一番高い建物で、また世界中で最も訪問者が多い有料の建造物です。塔の高さは320メートルで、81階建てのビルとほぼ同じ高さです。</String>
    <String name="ART_ENIG_EIFTOWER">パリ、パリ...</String>

    <String name="ART_NAME_GRAIL">聖杯</String>
    <String name="ART_DESC_GRAIL">キリスト神話における人工物で、最後の晩餐でキリストが使用した杯で、またキリストが十字の刑にされたときに彼の血を受けたと言われている。</String>
    <String name="ART_ENIG_GRAIL">多くの人々が探している。キングアーサー、インディアナジョーンズ...</String>

    <String name="ART_NAME_ROP">力の指輪</String>
    <String name="ART_DESC_ROP">闇の冥王サウロンが中つ国の人々を支配するためにひとつの指輪をつくりました。サウロンはすべての指輪の中で最強の力を持ち、これをはめるものが世界を支配することを意図していました。他の指輪すでに強い力を秘めていたので、サウロンは目的を達成するために彼自身の力をもこの指輪に込める必要がありました。</String>
    <String name="ART_ENIG_ROP">冥王が彼の暗い王権に必要とするもの</String>
    
    <String name="ART_NAME_PYRAMID">ギザの大ピラミッド</String>
    <String name="ART_DESC_PYRAMID">このピラミッドは元々、内側のブロックよりも固い白色の石灰岩で覆われていました。ピラミッドの頂点には金メッキのされた石が置かれました。その表面は太陽光にさらされると桃色に似た色で照らされ、「太陽神ラーが己の光を全て向けたであろう光り輝く建造物であった」と言われています。</String>
    <String name="ART_ENIG_PYRAMID">世界の七不思議の中で、唯一今日まで現存した建造物です</String>
    
    <String name="ART_NAME_SPHYNX">スフィンクス</String>
    <String name="ART_DESC_SPHYNX">スフィンクス像の顔はナイル側と昇る太陽の方向に向いています。古代の東洋文明の殆どで、獅子は太陽の神の象徴と考えられていました。スフィンクスは、その周りに埋葬されたファラオ達の永遠なる眠りの守護者だったのです。</String>
    <String name="ART_ENIG_SPHYNX">ファラオの頭部を持った巨大なライオン</String>

    <String name="ART_NUM_OF_ATTEMPTS">試みた数</String>
    <String name="ART_TIME_FOR_RESET_ATTEMPTS">再度試すことができるまでの残り時間：</String>

    <String name="ART_HINT_SHORT_DESC_FIFTY_FIFTY">このヒントは人工物をつくるのに必要のないエレメントの半分を隠します。</String>
    <String name="ART_HINT_DESC_FIFTY_FIFTY">このヒントは人工物をつくるのに必要のないエレメントの半分を隠します。続けて使うと、さらに残りのエレメントの半分を隠します。</String>
    <String name="ART_HINT_DESC_SHOW_GROUP">このヒントは人工物を作成するのに必要な3つのエレメントのグループを示します。</String>
    <String name="ART_HINT_SHORT_DESC_SHOW_ELE">このヒントは反応に必要なひとつのエレメントを示します。</String>
    <String name="ART_HINT_DESC_SHOW_ELE">このヒントは反応に必要なひとつのエレメントを示します。このヒントを続けて使うとすべての反応を知ることができます。</String>

    <String name="ART_MSG_BUY_FIFTY_FIFTY">%d &quot;50/50&quot;ヒントを%d購入しますか？</String>
    <String name="ART_MSG_BUY_SHOW_GROUP">&quot;グループ&quot;ヒントを%d購入しますか？</String>
    <String name="ART_MSG_BUY_SHOW_ELE">&quot;エレメント&quot;ヒントを%d購入しますか？</String>

    <String name="ART_STATUSMAR_MSG_LEFT">エレメントを選ぶ</String>
    <String name="ART_STATUSMAR_MSG_RIGHT">人工物を作成する</String>

    <String name="MSG_NO_MANA">十分なマナがありません。銀行に行きますか？</String>
    <String name="ART_MSG_NO_MANA">十分なマナがありません。銀行に行きますか？</String>

    <String name="ART_HELP_P1_M1">1)リストから3つのエレメントを選択してください。</String>
    <String name="ART_HELP_P2_M1">2)3つのエレメントを結合して人工物をつくってください。</String>
    <String name="ART_HELP_P3_M1">3)おめでとうございます！</String>
    <String name="ART_HELP_P3_M2">新しい人工物を発見しました！</String>
    <String name="ART_HELP_P4_M1">4)人工物コレクションをつくりましょう。</String>    
    <String name="ART_COMING_SOON">まもなく公開</String>

    <String name="ART_NAME_BASILISK">バシリスク</String>
    <String name="ART_DESC_BASILISK">中世の時代、バシリスクは実在すると考えられていた。バシリスクは毒のある牙とかぎ爪、息を持ち、それに加えて、メデューサと同じように、視線だけで相手を殺せると思われていた。</String>
    <String name="ART_ENIG_BASILISK">この恐るべき怪物のひとにらみで、相手は石になってしまうのだ。</String>

    <String name="ART_NAME_SLEDGE">サンタのソリ</String>
    <String name="ART_DESC_SLEDGE">サンタのソリはもともと8頭のトナカイに引かれていた。ダッシャー、ダンサー、プランサー、ヴィクセン、コメット、キューピッド、ダンナー、ブリッツェン。ルドルフは1939年にロバート・L・メイによる歌の中で元の8頭に加わり、すぐにチームの中で最も有名なトナカイになった。</String>
    <String name="ART_ENIG_SLEDGE">サンタがプレゼントを配るときに乗っている乗り物は何でしょう？</String>
    
</Localization>
