<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<Localization>
    <String name="ACHIVEMENTS">업적</String>
    <String name="LEADERBOARDS">순위표</String>
    <String name="DRAG_TO_RESET">원소들을\n초기화하려면\n드래그하세요.</String>
    <String name="FOLLOW_US">팔로우</String>
    <String name="LOADING_TEXT">로딩 중</String>
    <String name="GAME_SCORES">점수:</String>
    <String name="LEADERBOARD_PLAYER">게이머태그</String>
    <String name="LEADERBOARD_SCORE">점수</String>
    <String name="LEADERBOARD_POS">#</String>
    <String name="LEADERBOARD_LOADING">데이터 로딩 중</String>
    <String name="LEADERBOARD_OFFLINE">Xbox LIVE에\n접속할 수 없습니다. \n인터넷이 연결되어있는지 확인하십시오.</String>
    <String name="LEADERBOARD_DISABLED_TRIAL">평가판에서는 제공되지 않습니다.</String>
    <String name="LEADERBOARD_DISABLED_TU">Xbox LIVE 기능을 사용하려면\n게임을 업데이트하셔야 합니다.</String>
    <String name="XBOXLIVE_NOCONNECT">Xbox LIVE 서비스에\n접속할 수 없습니다.</String>
    <String name="LEADERBOARD_EMPTY">이 순위표에는 아직\n랭킹에 오른 플레이어가 없습니다.</String>
    <String name="VERSION">버젼: 1.1</String>
    <String name="SUPPORT">지원: support@joybits.org&lt;mailto:support@joybits.org&gt;</String>
    <String name="follow_facebook">http://www.facebook.com/doodlegod</String>
    <String name="follow_twitter">https://twitter.com/doodle_god</String>


    <String name="GAMEOVER_TITLE">잘하셨습니다! 멋지게 플레이해주셔서 감사합니다!</String>
    <String name="RESET_EPISODES">초기화할 에피소드를 고르세요:</String>
    <String name="RESET_MINIGAMES">미니게임 초기화:</String>
    <String name="RESET_QUESTS">퀘스트 초기화:</String>
    <String name="GAMEOVER_TEXT">“수백가지 동작과 원소를 성공적으로 거쳐 네번째 에피소드를 막 마치셨습니다. \n\n앞으로의 게임 개발을 위해서 플레이어님의 피드백과 새로운 아이디어를 듣고자 합니다. 피드백은 저희에게 엄청난 창의력의 에너지를 줍니다! 부디 계속 5별점짜리 리뷰를 부탁드립니다.</String>

    <String name="TRIAL_MODE_REACHED">현재까지 두들 우주는\n10%밖에 탐색되지 않았습니다.</String>
    <String name="TRIAL_MODE">현재 평가판을\n플레이 중입니다.</String>
    <String name="TRIAL_TRY_PREMIUM">프리미엄판을 플레이하시면\n다음과 같은 혜택이 있습니다:</String>
    <String name="TRIAL_REACTIONS">훨씬 더 많고\n새로운 조합 가능성</String>
    <String name="TRIAL_PACKS">커다란 규모의 테마팩\n테크놀로지, 근대기</String>
    <String name="TRIAL_QUOTES">수천가지의 재치\n있거나 의미심장한\n격언과 속담</String>
    <String name="TRIAL_BTN">지금\n구입하세요</String>
    <String name="TITLE_UPDATE_CAPTION">게임 업데이트가 대기중입니다.</String>
    <String name="TITLE_UPDATE_MSG">업데이트가 올라왔습니다! \nXbox LIVE에 접속하시려면 이 업데이트를 실행하셔야 합니다. 지금 업데이트하시겠습니까?</String>

    <String name="QUIT_CAPTION">나가기</String>
    <String name="QUIT_TEXT">정말로 나가시겠습니까?</String>

    <String name="MINIGAME_LOG_HEADER">조합 기록</String>
    <String name="MINIGAME_HELP_HEADER">도움말</String>
    <String name="MINIGAME_GAMEOVER_HEADER">아차!</String>
    <String name="MINIGAME_GAMEOVER">게임 오버</String>
    <String name="MINIGAME_GAMEOVER_FOOTER">잘하고 계셨는데 안타깝군요. \n게임을 재시작하려면 화면을 터치하세요.</String>


    <String name="BEJOINED_HELP">멋진 퍼즐게임들이 대부분 그러하듯이, 게임 조작 방법은 매우 간단합니다. \n처음에는 필드에 열 가지 기본 원소밖에 없습니다. \n아무 원소나 이웃한 주면 원소로 (가로로든 세로로든) 드래그하면 조합을 이룰 수 있습니다. \n두들갓의 본게임에서 이미 발명해낸 조합들을 사용할 수 있습니다. \n조합이 성공할 때마다 생성되는 원소는 또다시 주변의 원소들과 연쇄 반응을 일으키거나\n조합이 가능하지 않을 경우 그냥 사라집니다. \n만약 조합으로 인해 두 가지 원소가 생성되면 필드에서 그 행이나 열의 원소들이 모두 사라집니다. \n만약 세 가지 원소가 생성되면 그 행과 열의 원소들이 모두 사라집니다. \n필드에 가능한 조합이 없으면 원소들은 뒤섞이게 됩니다. \n최종 목표는 툴바에 표시된 숫자만큼 원소들을 발명해 내는 것입니다.</String>

    <String name="MATCHTRIX_TUTORIAL_DROP">떨어트리려면 아래로 플릭하세요</String>
    <String name="MATCHTRIX_TUTORIAL_DRAG">원소를 움직이려면 드래그하세요</String>

    <String name="MATCHTRIX_HELP">두들갓의 본게임에서 이미 발명해낸 조합들을 사용해 보십시오: \n- 떨어지는 원소를 빨리 낙하시키려면 아래쪽으로 플릭하세요. \n- 떨어지는 원소를 다른 원소로 바꾸려면 화면을 터치하세요. \n조합이 성공할 때마다 생성되는 원소는 또다시 주변의 원소들과 연쇄 반응을 일으키거나\n조합이 가능하지 않을 경우 그냥 사라집니다. \n만약 조합으로 인해 두 가지 원소가 생성되면 필드에서 그 행이나 열의 원소들이 모두 사라집니다. \n만약 세 가지 원소가 생성되면 그 행과 열의 원소들이 모두 사라집니다. \n필드에 가능한 조합이 없으면 원소들은 뒤섞이게 됩니다. \n최종 목표는 툴바에 표시된 숫자만큼 원소들을 발명해 내는 것입니다.</String>

    <String name="EXCLUSIVE">윈도우폰\n전용</String>
    
    <String name="UNLOCK_GENERAL_HINT">이 아이템은 현재 잠겨있습니다.</String>
    <String name="UNLOCK_MINIGAMES_HINT">계속 진행하시려면 ‘게임’ 원소를 창조하셔야 합니다.</String>

    <!--ACHIEVEMENTS-->

    <String name="TRIAL_ACHIEVEMENT_CAPTION">업적을 이루셨습니다.</String>
    <String name="UPDATE_ACHIEVEMENT_TEXT">업적을 이루기 위해서는 업데이트를 실행하셔야 합니다. \n지금 업데이트하시겠습니까?</String>

    <String name="TRIAL_ACHIEVEMENT_TEXT">업적을 이루기 위해서는 게임의 풀버젼을 구입하셔야 합니다. \n마켓플레이스를 보시겠습니까?</String>

</Localization>
