<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<Localization>
    <String name="TILE_main_game_1">Doodle Devil</String>
    <String name="TILE_main_game_2">Doodle Devil</String>

    <String name="DEMON_BATTLE_HEALED">Healed</String>
    <String name="DEMON_BATTLE_STUNNED">Stunned</String>

    <String name="DEMON_NOT_ENOUGH_MP">マナがありません</String>

    <String name="TREE_MAIN_GAME_BASIC">許されぬ罪</String>
    <String name="TREE_MAIN_GAME_TECHNOLOGY">争い</String>

    <String name="DEMON_NAME_ASTAROTH">アスタロト</String>
    <String name="DEMON_NAME_BAAL">バアル</String>
    <String name="DEMON_NAME_CHIMERA">キマイラ</String>
    <String name="DEMON_NAME_KRONOS">クロノス</String>
    <String name="DEMON_NAME_CTHULHU">クトゥルフ</String>
    <String name="DEMON_NAME_MAMMON">マンモン</String>
    <String name="DEMON_NAME_MEDUSA">メドゥーサ</String>
    <String name="DEMON_NAME_SHUB_NIGGURATH">シュブ＝ニグラス</String>
    <String name="DEMON_NAME_SUCCUBUS">サッキュバス</String>

    <String name="DEMON_NAME_MAMMON_DESC">富と強欲の悪魔。欲深い人々から奪った金を持ってくる。</String>
    <String name="DEMON_NAME_CTHULHU_DESC">太平洋の底で眠っているが、それでも人の心に働きかけることができる。クトゥルフの信者たちは金を掘る。</String>
    <String name="DEMON_NAME_ASTAROTH_DESC">地獄のけものの背にまたがった破壊の天使。過去、現在、未来の出来事について正しく答え、いかなる秘密をもあばくことができる。</String>
    <String name="DEMON_NAME_SHUB-NIGGURATH_DESC">道をはずれた豊穣の神。人の最も恐れる悪夢の源について手がかりを与える。</String>
    <String name="DEMON_NAME_KRONOS_DESC">自らの子供たちを食らい、時間そのものを支配するティーターン。人が待たなくてはならない時間を縮めることができる。</String>
    <String name="DEMON_NAME_BAAL_DESC">戦争と破壊の悪魔。戦争で死んだ人々の魂は、ペンタグラムの復元に使われる。</String>
    <String name="DEMON_NAME_SUCCUBUS_DESC">欲望と堕落の女悪魔。スロットマシンで遊んでいると、幸運を運んでくる。</String>
    <String name="DEMON_NAME_MEDUSA_DESC">この怪物の視線は、あらゆる生き物を石に変えることができる。石にされた人々の魂は、ペンタグラムの復元に使われる。</String>
    <String name="DEMON_NAME_CHIMERA_DESC">ライオンの頭と首、山羊の導体、蛇の尾を持つけもの。組み合わせ不可能なものを組み合わせたことにより、キマイラは反応に対するアドバイスを与えてくれる。</String>

<!--
    <String name="DEMON_NAME_MAMMON_DESC">富と強欲の悪魔。</String>
    <String name="DEMON_NAME_CTHULHU_DESC">太平洋の底で眠っているが、それでも人の心に働きかけることができる。</String>
    <String name="DEMON_NAME_ASTAROTH_DESC">地獄のけものの背にまたがった破壊の天使。</String>
    <String name="DEMON_NAME_SHUB-NIGGURATH_DESC">道をはずれた豊穣の神。</String>
    <String name="DEMON_NAME_KRONOS_DESC">自らの子供たちを食らい、時間そのものを支配するティーターン。</String>
    <String name="DEMON_NAME_BAAL_DESC">戦争と破壊の悪魔。</String>
    <String name="DEMON_NAME_SUCCUBUS_DESC">欲望と堕落の女悪魔。</String>
    <String name="DEMON_NAME_MEDUSA_DESC">この怪物の視線は、あらゆる生き物を石に変えることができる。</String>
    <String name="DEMON_NAME_CHIMERA_DESC">ライオンの頭と首、山羊の導体、蛇の尾を持つけもの。</String>

    <String name="DEMON_NAME_MAMMON_BONUS_DESC">欲深い人々から奪った金を持ってくる。</String>
    <String name="DEMON_NAME_CTHULHU_BONUS_DESC">クトゥルフの信者たちは金を掘る。</String>
    <String name="DEMON_NAME_ASTAROTH_BONUS_DESC">過去、現在、未来の出来事について正しく答え、いかなる秘密をもあばくことができる。</String>
    <String name="DEMON_NAME_SHUB-NIGGURATH_BONUS_DESC">人の最も恐れる悪夢の源について手がかりを与える。</String>
    <String name="DEMON_NAME_KRONOS_BONUS_DESC">人が待たなくてはならない時間を縮めることができる。</String>
    <String name="DEMON_NAME_BAAL_BONUS_DESC">戦争で死んだ人々の魂は、ペンタグラムの復元に使われる。</String>
    <String name="DEMON_NAME_SUCCUBUS_BONUS_DESC">スロットマシンで遊んでいると、幸運を運んでくる。</String>
    <String name="DEMON_NAME_MEDUSA_BONUS_DESC">石にされた人々の魂は、ペンタグラムの復元に使われる。</String>
    <String name="DEMON_NAME_CHIMERA_BONUS_DESC">組み合わせ不可能なものを組み合わせたことにより、キマイラは反応に対するアドバイスを与えてくれる。</String>

    <String name="DEMON_NAME_KRONOS_BONUSPAID_DESC">Его древняя мудрость подсказывает, что еще можно создать.</String>
    <String name="DEMON_NAME_BAAL_BONUSPAID_DESC">Приносит трофейное золото.</String>
    <String name="DEMON_NAME_MEDUSA_BONUSPAID_DESC">Золото окаменевших людей достается Дьяволу.</String>-->

    <String name="SHOP_KEY_TITLE">牢の鍵</String>
    <String name="SHOP_KEY_DESC">牢の鍵の一つを開ける</String>
    <String name="SHOP_KEY_LONGDESC">牢の鍵を使って閉じこめられた悪魔を解放し、悪魔ボーナスをもらおう</String>

    <String name="DEMON_NO_AVAILABLE">この悪魔を召喚するには、メインゲーム内で見つける蚊、コインを使ってアンロックする事ができます。</String>
    <String name="DEMON_MISSING_KEY">鍵が足りません。 次がさらに必要： %d。 さらに購入しますか？</String>
    <String name="DEMON_BONUS_TITLE">解放してもらったお礼に、悪魔はこんなすてきなプレゼントをくれた：</String>
    <String name="DEMON_OPENING">おめでとう！　悪魔が解放された！</String>
    <String name="DEMON_MISSING_KEY_BATTLE">鍵が足りません。</String>

    <String name="TREE_MAIN_GAME_BASIC_DESC">2 エレメント</String>
    <String name="TREE_MAIN_GAME_TECHNOLOGY_DESC">14 エレメント</String>

    <String name="TEASER1_1">はじまりに\n神はあらゆるものを作られた……\n（と、わたしたちは思っていた）</String>
    <String name="TEASER1_2">……しかしそのとき\n悪魔も忙しかったのだ！</String>
    <String name="TEASER1_3">悪魔はあらゆる悪いものを作りだした。</String>
    <String name="TEASER1_4">かくしてたくさんの邪悪があらわれた！</String>

    <String name="TEASER1_5">このあとに何が起きたか……</String>
    <String name="TEASER1_6">終わりのない戦いが始まったのだ……</String>

    <String name="HELP_SCR_TEXT4">4）全宇宙を破壊しながら、100以上のエレメントを作ろう！</String>
    <String name="HELP_SCR_TEXT5">（キミの内なる悪魔を解き放て）</String>

    <String name="DESTROY_ELEMENTS">エレメントを\n破壊</String>

    <String name="PLAYMENU_SCR_SLOTMACHINE">スロットマシン</String>
    <String name="PLAYMENU_SCR_DEMONS">悪魔</String>
    <String name="PLAY_MENU_SLOT">スロットマシン</String>
    <String name="PLAY_MENU_DEMONS">悪魔</String>

    <String name="SHOP_AVAILABLE_COINS">コイン：</String>

    <String name="PROGRESS_MAIN_TITLE">進行状況</String>
    <String name="PROGRESS_MAIN_BTN">破壊</String>

    <String name="DEMON_DESC_BTN">収集</String>

    <String name="SM_PAYOUTS">支出</String>
    <String name="SM_LOG">ログ</String>

    <String name="SHOP_LUCK_TITLE">悪魔スロットの幸運</String>
    <String name="SHOP_LUCK_DESC">2時間の間、悪魔スロットで勝つ確率が上昇！</String>
    <String name="SHOP_LUCK_LONGDESC">コインで運試し－悪魔スロットでコインを獲得するチャンスが増える</String>

    <String name="A_SM_BONUS">悪魔スロットボーナス</String>
    <String name="A_SM_SUPER_BONUS">悪魔スロットスーパーボーナス</String>
    <String name="A_SM_MEGA_BONUS">悪魔スロットメガボーナス</String>
    <String name="A_SM_JACKPOT">悪魔スロットジャックポット</String>

    <String name="GAME_OVER_DEMO_TEXT1">無料版の最後に到達しました。</String>
    <String name="GAME_OVER_DEMO_TEXT2">まだ足りない？　完全版をダウンロードするか、このバージョンを解除しよう。どちらの方法でもバッジはセーブされる。</String>
    <String name="GAME_OVER_DEMO_TEXT3">完全版では次のものにアクセスできる：</String>
    <String name="GAME_OVER_DEMO_TEXT4">たくさんの悪魔エレメントと地獄反応</String>
    <String name="GAME_OVER_DEMO_TEXT5">悪魔コレクションを集めてもらえる追加ボーナス</String>
    <String name="GAME_OVER_DEMO_TEXT6">禁断のスロットマシンを回せる力</String>

    <String name="SM_CLEAR">クリア</String>
    <String name="SM_SPIN">スピン</String>
    <String name="SM_NO_BETS">賭ける</String>
    <String name="SM_ANY_SIN">罪</String>

    <!-- mana -> coins -->
    <String name="HELP2_SCR_ORANGE_FRAME">使い切ったペンタグラムで作られたエレメントです。（タイマーがオンになるまで、このエレメントは反応しません）</String>
    <String name="SHOP_NO_MANA">コインが足りません</String>
    <String name="SHOP_AVAILABLE_MANA">コイン：</String>
    <String name="DAILY_BONUS_DESC">毎日遊んでコインと特別賞を獲得しよう！</String>
    <String name="SHOP_MANA_DESC">コインはヒントやフレームなどの購入に使用します。</String>
    <String name="SHOP_MANA_LONGDESC">コインは新しいヒントやエレメントのフレームなどの購入に使えるゲーム内通貨です。</String>
    <String name="SHOP_MANA_TITLE">コイン</String>
    <String name="SHOP_BONUSPACK_LONGDESC">ボーナスの箱にはランダムに選ばれたコインのセット、さまざまなヒントをはじめ、便利なものが入っています。</String>
    <String name="DAILY_BONUS_DESC_REQ_REACTION">毎日エレメントを結合してコインと特別賞を獲得しよう！</String>
    <String name="DAILY_BONUS_DESC_REQ_NEW_ELEMENT">毎日新しいエレメントを発見してコインと特別賞を獲得しよう！</String>
    <String name="MESSAGEBOX_RESTORE_INAPPS">エレメントのペンタグラムや完全版アンロック（無料バージョン用）など、以前購入した恒久的なものはすべて戻ってきます。コインやヒントのような消耗品は戻ってきません。</String>

    <String name="SHOP_KEY_BUY">鍵を買って悪魔を解放しますか？</String>
    <String name="MESSAGE_SLOT_MACHINE_KIDS_SAFE">悪魔スロットゲームは、キッズセーフモードではプレイできません。</String>


    <String name="SHOP_NO_REPEAT_LONGDESC">このアイテムを購入すると、悪魔は既に発見した反応の実行を許さなくなる。</String>
    <String name="SHOP_NO_REPEAT_LONGDESC_F2P">このアイテムを購入すると、悪魔は既に発見した反応の実行を許さなくなる。そのため、ペンタグラムのパワーが節約でき、精神衛生にも良い。</String>

    <String name="SHOP_LUCK_BUY">悪魔スロットの「幸運」を購入しますか？</String>

    <String name="MESSAGEBOX_NO_GLOW">ペンタグラムの力がなくなっています。充填しないと、新しいエレメントは全部、コインを使って解除しないといけなくなります！</String>

    <String name="ENOUGH_MANA">コインが足りません。購入しますか？</String>

    <String name="SM_TRY_LUCK">運試し！</String>
    <String name="SM_WIN_TABLE">おめでとう！ビギナーズラック！勝ちのすべての組み合わせはこちら</String>
    <String name="SM_CLICK_WIN_TABLE">おめでとう！ビギナーズラック！勝ちの組み合わせリストを見るにはここをクリック</String>

    <String name="DEMON_RECHARGED_1">デーモンからのプレゼントがあります！ログインすると受け取れます。</String>
    <String name="DEMON_RECHARGED_2">ゲームにログインして、解放されたデーモンからのプレゼントを受け取ろう！</String>
    <String name="DEMON_RECHARGED_3">悪魔的なボーナスが待っています！</String>

    <String name="SHOP_HINT3_LONGDESC">各フリーリアクションヒントは、ひとつの反応を引き起こします。10ヒントのパッケージです。</String>
    <String name="SHOP_HINT3_LONGDESC_F2P">各フリーリアクションヒントは、ひとつの反応を引き起こします。反応にはペンタグラムパワーが使われます。10ヒントのパッケージです。</String>

    <String name="SHOP_LIGHT1_TITLE">ペンタグラム</String>
    <String name="SHOP_LIGHT1_BUY">本当にペンタグラムを買いますか</String>
    <String name="SHOP_LIGHT1_DESC">ペンタグラムは%sのエレメントをつくります。</String>
    <String name="SHOP_LIGHT1_LONGDESC">ペンタグラムはエレメント反応に必須です。どんな反応もペンタグラムを少し消費します。ペンタグラムはしばらく（数時間）すると回復します。</String>
    <String name="SHOP_LIGHT2_TITLE">純潔のペンタグラム</String>
    <String name="SHOP_LIGHT2_BUY">本当に「純潔のペンタグラム」を買いますか</String>
    <String name="SHOP_LIGHT2_DESC">純潔のペンタグラムは%sのエレメントをつくります。</String>
    <String name="SHOP_LIGHT2_LONGDESC">「純潔のペンタグラム」はもっと強力です――ペンタグラムよりもっと多くの反応を行えます。</String>
    <String name="SHOP_LIGHT3_TITLE">エレメントのペンタグラム</String>
    <String name="SHOP_LIGHT3_BUY">本当にエレメントのペンタグラムを買いますか？</String>
    <String name="SHOP_LIGHT3_DESC">エレメントのペンタグラムは永遠に使えます。</String>
    <String name="SHOP_LIGHT3_LONGDESC">エレメントのペンタグラムはペンタグラムの中で最も強いものです。ゲームの最後まで効果が継続します。</String>
    <String name="SHOP_LIGHT3_SELL">本当にエレメントのペンタグラムを売りますか？</String>
    <String name="REACTION_POWER">ペンタグラムパワー: %s</String>
    <String name="HELP2_SCR_ORANGE_FRAME_V02">エレメントはペンタグラム無しに作成されました（解除するにはエレメントをタップ）。</String>

    <String name="QUESTS_SCR_DGIFTS">闇の王国に一筋の光</String>
    <String name="QUESTS_SCR_DGIFTS_DESC">天使を冥界のパーティーにもぐり込ませよう！</String>
    <String name="PUZZLES_SCR_WITCH_CLOTH">魔女の衣装</String>
    <String name="PUZZLES_SCR_WITCH_CLOTH_DESC">ハロウィーンのためにドレスアップ！</String>
    <String name="PUZZLES_SCR_PUMPKIN">カボチャのランタン</String>
    <String name="PUZZLES_SCR_PUMPKIN_DESC">カボチャのないハロウィーンなんて！</String>
    <String name="PLAYMENU_SCR_QUESTS_AND_PUZZLES">クエストとパズル</String>

    <String name="TEASER_DGIFTS_1">そんな服装では、天使はどう考えてもハロウィーンパーティーに入れてもらえない。</String>
    <String name="TEASER_DGIFTS_2">天使をパーティーにもぐり込ませるためには、天使だとわからないような服を着せなくちゃ！</String>
    <String name="TEASER_DGIFTS_3">おめでとう！\nきみのおかげで天使はパーティーに入れてもらえた。もっとも天使が楽しめるかどうかはわからないけどね。ハハハ……</String>

    <String name="QUESTDGIFTS_GOAL">ハロウィーン用衣装のアイテムを作ろう！</String>
    <String name="QUESTDGIFTS_COMPLETE">パーティーに行く用意ができた！</String>

    <String name="PUZ_WITCH_CLOTH_WIN_MSG">すばらしい！これでパーティーに着ていくものが整った。</String>
    <String name="PUZ_PUMPKIN_WIN_MSG">カボチャはすばらしい仕上がりだ。これで近所の人を怖がらせることができる！</String>

    <String name="SNAPPED_PROMPT">Doodle Devil をフルスクリーンでプレイする。</String>
    <String name="PORTRAIT_PROMPT">Doodle Devil をランドスケープモードでプレイする。</String>

    <String name="BLITZ_UNLOCK_DESC">ゲームの完全版をたったの %d コインで購入して、「永遠なるペンタグラム」を入手しましょう！もう待機したりロックされたオブジェクトに悩まされる事もありません！</String>

    <String name="DEMON_START_BATTLE">いざ戦いへ！</String>
    <String name="DEMON_TRY_TO_ESCAPE">本当に終了してよろしいですか？戦いの進行状況は全て失われます。</String>
    <String name="DEMON_FIRST_TIME_BATTLEMAP">様々な強さの悪魔を入手し、戦場で他の悪魔相手に使おう！勝利して報酬を獲得しよう！\n新たな悪魔を解除するには、メインゲームの最中に発見するか、または鍵を使おう。</String>
    <String name="DEMON_FIRST_TIME_BATTLEMAP_TITLE">悪魔バトル</String>
    <String name="DEMON_FIRST_TIME_BATTLE">エレメントを組み合わせて、強力な呪文を作り出し、あなたの悪魔が敵を倒すのを手伝ってあげよう！呪文にはマナが消費される。</String>
    <String name="DEMON_BATTLE_PROMO">新モードを試してみよう！</String>
    <String name="PLAYMENU_SCR_DEMONS_BATTLE">悪魔バトル</String>
    <String name="DEMON_SELECT_BTN">選択</String>
    <String name="DEMON_CHANGE_BTN">悪魔を選ぶ</String>
    <String name="DEMON_HP_TITLE">体力</String>
    <String name="DEMON_ATTACK_TITLE">攻撃力</String>
    <String name="DEMON_MANA_TITLE">マナ</String>
    <String name="DEMON_HUMAN">あなたの悪魔：</String>
    <String name="DEMON_REGENERATION_BTN">治療して続行</String>
    <String name="DEMON_REGENERATION_TITLE">敗北しました！もう一度戦うには、まず体力を回復させる必要がある</String>
    <String name="DEMON_REGENERATION_DIALOG_TITLE">戦いに向けて、体力を完全に回復させる必要があるぞ！</String>
    <String name="DEMON_TITLE_TIMER">体力回復まで：</String>
    <String name="DEMON_REGENERATION_COINS">次を使って今すぐ回復：</String>
    <String name="DEMON_HUMAN_WIN_TITLE">おめでとう！</String>
    <String name="DEMON_HUMAN_WIN_DESC">あなたの悪魔の勝利です！</String>
    <String name="DEMON_HUMAN_WIN_REWARD">勝利報酬：</String>
    <String name="DEMON_HUMAN_WIN_BUTTON">続行</String>
    <String name="DEMON_START_BATTLE_TITLE">戦いはもうすぐ始まる！</String>
    <String name="DEMON_SLOT_FREE">解放：</String>

</Localization>

