<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<Localization>
    <String name="ART_NAME_GODZILLA">Godzilla</String>
    <String name="ART_DESC_GODZILLA">Aberration génétique engendrée par des explosions nucléaires, Godzilla est un monstre gigantesque qui a fait sa première apparition dans le film éponyme sorti en 1954. À une époque où l&apos;incident du Daigo Fukuryū Maru, ainsi que les souvenirs douloureux des bombardements d&apos;Hiroshima et de Nagasaki étaient encore très vivaces dans la mémoire du peuple japonais, cette créature surdimensionnée faisait figure de métaphore évoquant l&apos;utilisation des armes atomiques.</String>
    <String name="ART_ENIG_GODZILLA">Une créature monstrueuse provenant des profondeurs insondables de l&apos;océan.</String>

    <String name="ART_NAME_PERPET">Mouvement perpétuel</String>
    <String name="ART_DESC_PERPET">Machine hypothétique qui, une fois en mouvement, ne s&apos;arrête jamais, à moins d&apos;être soumise à une force extérieure ou de subir les affres de l&apos;usure naturelle.</String>
    <String name="ART_ENIG_PERPET">Machine impossible</String>

    <String name="ART_NAME_TITANIC">Titanic</String>
    <String name="ART_DESC_TITANIC">Le Titanic est un paquebot britannique qui a coulé dans l&apos;océan Atlantique nord le 15 avril 1912, après avoir percuté de plein fouet un iceberg, au cours de son tout premier voyage (Southampton (Royaume-Uni) - New York (USA)). Avec 1.502 morts, le naufrage du Titanic est l&apos;une des catastrophes maritimes modernes les plus meurtrières survenues en temps de paix.</String>
    <String name="ART_ENIG_TITANIC">Le dernier mot en matière de confort et de luxe. Noyé.</String>

    <String name="ART_NAME_PBOX">Boîte de Pandore</String>
    <String name="ART_DESC_PBOX">La boîte de Pandore est un artefact de la mythologie grecque. Il s&apos;agit en fait d&apos;une jarre offerte à Pandore, dans laquelle étaient enfermés tous les maux du monde. Aujourd&apos;hui, la phrase « ouvrir la boîte de Pandore » signifie effectuer une action apparemment anodine, mais lourde de conséquences.</String>
    <String name="ART_ENIG_PBOX">Mieux vaut ne pas l&apos;ouvrir.</String>

    <String name="ART_NAME_SHENGE">Stonehenge</String>
    <String name="ART_DESC_SHENGE">Le Stonehenge est un monument préhistorique se trouvant au cœur du comté anglais du Wiltshire. Érigé par une culture ancestrale dont il n&apos;existe aucune trace écrite, cet ensemble mégalithique est au centre de nombreux débats des plus houleux. De multiples théories, parfois farfelues, alimentent sans cesse le « mystère de Stonehenge ». Ces célèbres pierres sont également à l&apos;origine de divers mythes et légendes.</String>
    <String name="ART_ENIG_SHENGE">Pierres mystérieuses</String>

    <String name="ART_NAME_LSABER">Sabre laser</String>
    <String name="ART_DESC_LSABER">Épée de lumière issue de l&apos;univers de Star Wars, le sabre laser est composé d&apos;une poignée en métal qui génère une lame en plasma de 1,33 m de long. Il s&apos;agit de l&apos;arme emblématique des Jedi et de leurs ennemis jurés, les Sith, qui l&apos;utilisent pour se battre en combat rapproché ou pour dévier des projectiles.</String>
    <String name="ART_ENIG_LSABER">Vous pouvez résoudre ce puzzle si votre niveau de midi-chlorian est suffisamment élevé.</String>

    <String name="ART_NAME_EIFTOWER">Tour Eiffel</String>
    <String name="ART_DESC_EIFTOWER">Construite en 1889, à l&apos;occasion de l&apos;Exposition universelle de Paris, la tour Eiffel est devenue un symbole culturel mondial et l&apos;un des monuments les plus emblématiques de la planète. Culminant à 320 mètres (l&apos;équivalent d&apos;un gratte-ciel de 81 étages), la tour Eiffel est l&apos;édifice le plus élevé de Paris, et l&apos;un des sites payants les plus visités au monde.</String>
    <String name="ART_ENIG_EIFTOWER">Paris, Paris...</String>

    <String name="ART_NAME_GRAIL">Saint Graal</String>
    <String name="ART_DESC_GRAIL">Artefact de la mythologie chrétienne, le Saint Graal est le calice qui a servi pendant le dernier souper et qui a recueilli le sang du Christ au cours de la crucifixion.</String>
    <String name="ART_ENIG_GRAIL">Nombreux sont ceux qui le cherchent : le Roi Arthur, Indiana Jones...</String>

    <String name="ART_NAME_ROP">Anneau de pouvoir</String>
    <String name="ART_DESC_ROP">Sauron a forgé l&apos;Anneau au cours du Second Âge pour asservir les peuples libres de la Terre du milieu. Farouchement déterminé à faire de cet Anneau le plus puissant de tous, le seigneur ténébreux a été contraint de transmettre une grande partie de sa propre force vitale à cet artefact.</String>
    <String name="ART_ENIG_ROP">Un artefact surpuissant pour le seigneur ténébreux</String>
    
    <String name="ART_NAME_PYRAMID">Pyramide de Khéops</String>
    <String name="ART_DESC_PYRAMID">Initialement, les parois de la pyramide étaient recouvertes d'un calcaire encore plus résistant que les blocs enfermés au sein de cette structure grandiose dont le sommet est orné de feuilles d'or. Les rayons du soleil conféraient à cet édifice ancestral un halo rosâtre, telle "une merveille brillant de mille feux, à laquelle Râ, le dieu du soleil, a sans aucun doute donné tous ses rayons".</String>
    <String name="ART_ENIG_PYRAMID">Des sept merveilles du monde, la pyramide de Khéops est la seule à avoir survécu aux affres du temps.</String>
    
    <String name="ART_NAME_SPHYNX">Sphinx</String>
    <String name="ART_DESC_SPHYNX">La statue du Sphinx est orientée vers le Nil et le soleil levant. La quasi-totalité des civilisations ancestrales de l'orient considérait le lion comme symbole de la déité du soleil. Telle une sentinelle, le Sphinx veillait sur le repos éternel des pharaons enterrés à ses côtés.</String>
    <String name="ART_ENIG_SPHYNX">Un lion gigantesque doté d'une tête de pharaon.</String>

    <String name="ART_NUM_OF_ATTEMPTS">Nombre de tentatives</String>
    <String name="ART_TIME_FOR_RESET_ATTEMPTS">Temps restant avant la prochaine tentative :</String>

    <String name="ART_HINT_SHORT_DESC_FIFTY_FIFTY">L&apos;Eurêka dissimule la moitié des Éléments qui ne sont pas nécessaires à la création d&apos;un artefact.</String>
    <String name="ART_HINT_DESC_FIFTY_FIFTY">L&apos;Eurêka dissimule la moitié des Éléments qui ne sont pas nécessaires à la création d&apos;un artefact. Réutiliser cet Eurêka permet de masquer la moitié des Éléments inutiles encore visibles.</String>
    <String name="ART_HINT_DESC_SHOW_GROUP">Cet Eurêka affiche des groupes de trois Éléments nécessaires pour créer un artefact.</String>
    <String name="ART_HINT_SHORT_DESC_SHOW_ELE">Cet Eurêka prépare un Élément en vue d&apos;une réaction.</String>
    <String name="ART_HINT_DESC_SHOW_ELE">Cet Eurêka prépare un Élément en vue d&apos;une réaction. Vous pouvez utiliser cet Eurêka à plusieurs reprises pour réaliser la réaction dans son intégralité.</String>

    <String name="ART_MSG_BUY_FIFTY_FIFTY">Voulez-vous acheter %d Eurêka &quot;50/50&quot; ?</String>
    <String name="ART_MSG_BUY_SHOW_GROUP">Voulez-vous acheter %d Eurêka &quot;Groupes&quot; ?</String>
    <String name="ART_MSG_BUY_SHOW_ELE">Voulez-vous acheter %d Eurêka &quot;Élément&quot; ?</String>

    <String name="ART_STATUSMAR_MSG_LEFT">Choisir Éléments</String>
    <String name="ART_STATUSMAR_MSG_RIGHT">Créer artefact</String>

    <String name="MSG_NO_MANA">Mana insuffisant. Aller à la banque ?</String>
    <String name="ART_MSG_NO_MANA">Mana insuffisant. Aller à la banque ?</String>

    <String name="ART_HELP_P1_M1">1) Choisissez 3 Éléments dans la liste</String>
    <String name="ART_HELP_P2_M1">2) Combinez ces 3 Éléments pour créer un artefact</String>
    <String name="ART_HELP_P3_M1">3) Félicitations !</String>
    <String name="ART_HELP_P3_M2">Vous avez découvert un nouvel artefact !</String>
    <String name="ART_HELP_P4_M1">4) Rassemblez la collection complète d&apos;artefacts</String>    
    <String name="ART_COMING_SOON">BIENTÔT</String>

    <String name="ART_NAME_BASILISK">Basilic</String>
    <String name="ART_DESC_BASILISK">Au Moyen Âge, on était persuadé que le basilic existait vraiment. D'après la croyance populaire, il s'agissait d'un animal aux crochets, aux griffes et au souffle venimeux qui, à l'instar de la Méduse, était capable de tuer quiconque croisait son regard.</String>
    <String name="ART_ENIG_BASILISK">Quiconque croise le regard de cette créature monstrueuse est pétrifié sur-le-champ.</String>

    <String name="ART_NAME_SLEDGE">Traîneau du Père Noël</String>
    <String name="ART_DESC_SLEDGE">À l'origine, il y avait huit rennes qui tiraient le traîneau du Père Noël : Tornade, Danseur, Furie, Fringant, Comète, Cupidon, Tonnerre et Éclair. En 1939, c'est dans une chanson de Robert L. May que Rudolphe a rejoint cette joyeuse troupe avant d'en devenir rapidement la figure la plus emblématique.</String>
    <String name="ART_ENIG_SLEDGE">Quel est le moyen de transport du Père Noël quand il livre les cadeaux ?</String>
    
</Localization>
