[introcutscene]
    =images:/swf/cutscenes/intro/
    -00SLAVES
        Durante más tiempo del que nadie recuerda, los esclavos hobs han servido a sus amos.
    -01ESCAPE
        Su huida fue una verdadera sorpresa. ¿Por qué no se escaparon antes? ¿Por qué ahora? Robaron una embarcación y huyeron, eso estaba más que claro.
    -02STORM
        La Rigo era una buena embarcación, pero ni ella ni su tripulación pudieron hacer nada ante la tormenta que les azotó desde el este. Los hobs perdieron el control y parecía que la naturaleza pondría fin a su aventura.
    -03BEACHED
        Sin embargo, sobrevivieron. La Rigo quedó maltrecha, pero los hobs no podían dejarla atrás. Era el símbolo de su libertad y lo primero que habían considerado suyo de verdad.
    -04AWAY
        Puede que el resultado fuera algo destartalado, pero lograron ponerla en pie. Y a partir de entonces, navegaron en pos de la libertad.
    -05MEANWHILE
        Pero los hobs no estaban ni mucho menos a salvo. El Amo de las Islas Devastadas estaba furioso por lo que había pasado y mandó a sus komandantes a recuperar lo que consideraba suyo.

[1-1cutscene]
    =images:/swf/cutscenes/jungleWorldCard/
    =music:builderJungle
    -GRASSLAND
        Mundo 1: Pradera

[1-1]
    -CAPLIN
        ¡Pues claro que sé leer el mapa! Soy yo el que lleva el gorro grande, ¿no? Aquí pone...
    -SHAMAN
        *Hick, hick*. Osss veo.
    -CAPLIN
        Egad, es uno de los komandantes. Nos han encontrado. ¡Rápido! ¡Preparad las armas!

[1-5]
    -SHAMAN
        *Hick, hick*. Cuando desssaparecisteis surgieron muchas preguntas. Pero una cosa estaba clara, *hick*, nadie osss dijo que pudierais iros. Así que he venido a llevaros de vuelta a casa.
    -CAPLIN
        ¡Crewlin, a vuestros puestos!

[1-11]
    -SHAMAN
        *Hick*. Basta. Soisss esclavosss y ssserviréis a vuestros amos, *hick*. Vivos o muertos, ssserviréis. ¿Está claro?

[1-11end]
    -CAPLIN
        ¿Lo logramos?
    -SHAMAN
        ¡Osss maldigo! *Hick*. Maldigo vuestrasss absurdasss ambiciones. No fui el único al que enviaron para meterosss en cintura, *hick*. Los otros komandantes osss encontrarán más pronto que tarde.
    -CAPLIN
        Preparaos para irnos.
    -CAPLIN
        ...
    -CAPLIN
        Claro que no hay jefe. Ahora virad la Rigo quince grados a estribor. Creo que conozco un lugar donde encontrar provisiones.

[1-11endcutscene]
    =images:/swf/cutscenes/chapter1End/
    -00ONWARD
        Una vez derrotado el Chamán, los hobs pusieron rumbo a una ciudad muy lejana. Allí esperaban encontrar provisiones y refugio.
    -01EMPTY
        Al entrar en la ciudad, los hobs comprobaron que estaba extrañamente vacía. Así que empezaron a rebuscar por si algo les podía servir.
    -02ATTACKED
        Pensaron que estaban solos, pero pronto descubrieron que no era así.

[2-1cutscene]
    =music:builderVillage
    =images:/swf/cutscenes/villageWorldCard/
    -CITY
        Mundo 2: La ciudad

[2-1]
    -CAPLIN
        Bueno, la buena noticia es que, aparentemente, a nadie le importará que nos llevemos lo que encontremos...
    -KNIGHT
        Saludo a los hobs,
        pero dad la vuelta, os lo ruego.
        Nada hallaréis aquí,
        porque nada hay que hallar.
        Quemé media ciudad,
        y al resto le pegué fuego.
    -CAPLIN
        ¡Atrás, marcha atrás! Si arrancamos ahora, podemos perderlo entre todo este humo.
    -CAPLIN
        ...
    -CAPLIN
        ¿Qué? ¿El enlin dice que hay demasiados escombros bloqueando el camino? Decidle…
    -KNIGHT
        ¡En guardia!
    -CAPLIN
        Oh, oh.

[2-4]
    -KNIGHT
        Este puente está ocupado por Acero,
        soy famoso por mi fama.
        Me da igual si sois necios o valientes,
        haré lo que me venga en gana.
        Tengo mejor puntería que nadie,
        donde pongo el ojo, pongo la bala.
    -CAPLIN
        ¿Cómo pueden seguir despejando el camino?
    -CAPLIN
        ...
    -CAPLIN
        Parte la pala en dos y dale una mitad a cada uno; a ver si así dejan de discutir.
    -KNIGHT
        ¡Avanzad!

[2-9]
    -KNIGHT
        Criaturas grandes o criaturas pequeñas,
        ¿cuál de ellas se supone que sois?
        Sentid más orgullo por vuestra baja cuna,
        la sumisión proporciona estabilidad.
        Deponed las armas y abandonad toda esperanza,
        no estáis hechos para ser libres.
    -CAPLIN
        ¿Estás diciendo que cada vez que se despeja el camino los escombros de la batalla vuelven a bloquearlo?
    -CAPLIN
        ...
    -CAPLIN
        Dejar de disparar no servirá.
    -KNIGHT
        ¡Sois míos!

[2-9end]
    -KNIGHT
        El komandante ha encontrado su final
        en una batalla terrible y gloriosa.
        Mi guantelete de malla está destrozado,
        aunque lo blandí con todo mi orgullo.
        El puente que ocupaba queda libre,
        y silencioso me retiro por la noche.
    -CAPLIN
        Llámalos y diles que dejen de perder el tiempo con los escombros.
    -CAPLIN
        ...
    -CAPLIN
        ¿Y qué más me da que esté despejado? Iremos por el otro lado.

[2-9endcutscene]
    =images:/swf/cutscenes/chapter2End/
    -00VICTORY
        A esas alturas, la tripulación de la Rigo ya sabía que sus viejos amos los perseguían sin tregua. Así que abandonaron la ciudad en ruinas lo más rápido que pudieron.
    -01WRONG
        Los hobs esperaban poder burlar al enemigo tomando un camino a través de las Nueve Gargantas. Sin embargo, un grave error de navegación los llevó por mal camino.
    -02SNOW
        Acabaron en los bosques, donde el clima cambió y les impidió avanzar más.

[3-1cutscene]
    =music:builderIce
    =images:/swf/cutscenes/iceWorldCard/
    -ICEFIELD
        Mundo 3: Campo de hielo

[3-1]
    -CAPLIN
        Bitácora de Caplin: Las provisiones se agotan. Los crewlin me culpan de cómo se están desarrollando los acontecimientos. Les he explicado que la tormenta de nieve no estaba prevista en la ruta, pero no me escuchan.
    -SNOW
        Saludos, caballeros. Sabía que la espera no sería en vano.
    -CAPLIN
        ¿Qué? ¿Cómo nos has encontrado? Nos perdimos y...
    -SNOW
        El secreto de un buen cazador es meterse en la cabeza de sus presas. En vuestro caso, pensé en un buen plan de huida y luego supuse que haríais lo contrario.
    -CAPLIN
        ¡Imposible!
    -SNOW
        Claramente no lo es. Mientras esperaba, he tenido tiempo suficiente para preparar a mi tripulación para el frío. Ah, y me siento en la obligación de avisaros de que estáis rodeados de minas. Yo que vosotros tendría cuidado.

[3-4]
    -CAPLIN
        Bitácora de Caplin: Los crewlin se defienden bien, pero no veo cómo salir de esta.
    -SNOW
        ¿Sabéis por qué no os he machacado todavía?
    -CAPLIN
        ¿Por nuestro espíritu indomable?
    -SNOW
        No. Por mi espíritu deportivo; no soy ningún mercenario. Si no os hubiera dado una oportunidad, atraparos no tendría ninguna emoción. De hecho, prometo dejaros ganar unas cuantas veces más si seguís entreteniéndome.
    -CAPLIN
        ¡Es un farol!
    -SNOW
        ¿En serio? Acabo de decir que podéis sobrevivir a otro asalto si lucháis como es debido. ¿De verdad queréis que lo reconsidere?

[3-9]
    -CAPLIN
        Bitácora de Caplin: Estoy orgulloso de mis hombres, al parecer creen que pueden ganar. Pero noto el peso de las palabras del komandante en mi cabeza. ¿Quizá sea el momento de rendirse?
    -SNOW
        Antes de acabar con este juego, me gustaría deciros por qué os desprecio más que a ninguna de las criaturas a las que he cazado.
    -CAPLIN
        ¿Por nuestros nervios de acero?
    -SNOW
        Ni de lejos. Para los demás fue un ultraje que escaparais de las Islas Cercenadas, para mí no. A mí lo que me indignó fue que tardarais tanto en intentarlo. Cualquier otra bestia lo habría hecho mucho antes.
    -CAPLIN
        Bueno, ahora somos libres.
    -SNOW
        No. No después de esto.

[3-9end]
    -SNOW
        ¡Imposible! Mis tácticas eran infalibles, ¿cómo es posible que me hayan ganado? ¿Qué ha pasado?
    -CAPLIN
        Buena pregunta.
    -SNOW
        ¡Sálvese quien pueda! Intentad no aterrizar sobre una mina.
    -CAPLIN
        Bitácora de Caplin: Tenía previsto rendirme, pero no encontraba la bandera blanca. Da igual, los crewlin han demostrado su valía. Nunca volveré a perder la esperanza.
    -CAPLIN
        Sabía que juntos podíamos lograrlo. Cuando amaine la tormenta, nos pondremos en marcha.

[3-9endcutscene]
    =images:/swf/cutscenes/chapter3End/
    -00THAW
        Al derrotar al komandante, consiguieron suficientes provisiones para aguantar la tormenta, y cuando la nieve se derritió, la Rigo reemprendió su camino.
    -01GRABED
        Al salir del bosque, descubrieron que no se podía escapar tan fácilmente del largo brazo de las Islas Devastadas. Literalmente.
    -02AIRSHIP
        La garra de acero que aferró a la Rigo la elevó rápidamente hacia la aeronave. A medida que sus ojos se adaptaban a la luz, se prepararon para lo peor.

[4-1cutscene]
    =music:builderLab
    =images:/swf/cutscenes/labWorldCard/
    -LAB
        Mundo 4: Laboratorio aéreo

[4-1]
    -SCIENTIST
        Los sujetos detendrán el vehículo por completo para facilitar el experimento.
    -CAPLIN
        ¿Experimento? ¿Qué queréis?
    -SCIENTIST
        El experimento se ha diseñado para comprobar varias teorías sobre las capacidades físicas y mentales de los sujetos.
    -CAPLIN
        ¿Como cuáles?
    -SCIENTIST
        Iniciar fase I: Instinto de supervivencia. Armas de fuego.

[4-4]
    -SCIENTIST
        Mmm, los sujetos parecen haber sobrevivido.
    -CAPLIN
        ¡Esto es monstruoso! ¡Dejadnos libres!
    -SCIENTIST
        Mmm, sí. Las estimaciones iniciales de aplicación de fuerza letal parecen ser insuficientes. Los sujetos han de prepararse para más pruebas. Iniciar fase II: Respuesta al miedo.

[4-8]
    -SCIENTIST
        Los sujetos han de salir de su embarcación en este momento para poder iniciar la fase III.
    -CAPLIN
        ¡No lo haremos! Esta nave es ahora nuestro hogar. ¿Por qué íbamos a abandonarla?
    -SCIENTIST
        La fase de disección es la más crucial. No se permite a los sujetos abandonar las instalaciones de investigación.
    -CAPLIN
        Nuestras tripas están bien donde están. ¡Atacad!

[4-8end]
    -SCIENTIST
        Mmm. Los sujetos han demostrado una gran resistencia al régimen de pruebas. Tal vez con más pruebas...
    -CAPLIN
        Nuevo plan: apuntad con las armas a las cubas y depósitos. A lo mejor el líquido que se derrame les fastidia la máquina.
    -SCIENTIST
        ¡No! ¡Preciso calibración! Los sujetos no deben interferir con el equipo de investigación.
    -CAPLIN
        Pues soltadnos. Ah, y llamadnos por nuestro nombre.
    -SCIENTIST
        Emm, preparad la rampa de salida para los, mmm, sujetos.
    -CAPLIN
        ¡Cargad el cañón!
    -SCIENTIST
        ¡Un momento, esperad! Bajad la rampa de salida para los, mmm, rigonautas.
    -CAPLIN
        Eso está mejor. Bien, salgamos.

[4-8endcutscene]
    =images:/swf/cutscenes/chapter4End/
    -00FALLING
        Como una bestia que se hubiera tragado un insecto molesto, la aeronave escupió a los hobs. Sobrevivieron a la caída, la Rigo había visto tiempos mucho peores.
    -01END
        Tras la defensa de su libertad, los hobs estaban locos de alegría. No cabía posibilidad alguna de que volvieran a sus días de servidumbre. Con semejante pensamiento, los rigonautas pusieron su nave rumbo a un mañana mejor.
