;TIP_2|28|U PC:TIP_1|Actions can be undone by tapping the red "X". However, once the character reaches their destination, it's too late!

Si tu commets une erreur, tu peux l'annuler en tout temps en touchant le "X" rouge. Mais  attention, une fois le personnage arrivé à destination, il est trop tard!





;TIP_63.iOS|28|U PC:TIP_63|You can collect a tribute just by tapping on the icon! There's no need to touch the house first!

Tu peux ramasser ta production de Déco en touchant l'icône! Inutile de toucher l'Atelier en premier!





;0.2.iOs|28|U PC:0.2|

Je suis certaine que vous allez y arriver! Bon... Tu te trouve donc sur la carte du monde. Touche le premier Globe Étoilé pour débuter la mission.





;0.3.iOs|28|U PC:0.3|

Puis touche le bouton ''Jouer'' pour commencer.





;1.2.iOs|28|U PC:1.2|

En fait, tu dois gérer ton équipe pour produire un certain nombre de Déco. En touchant l'Atelier de tissu, tu récupères les Déco qui ont été produites





;1.5.iOs|28|U PC:1.5|

Pour avoir une production intéressante de Déco, il te faudra plusieurs Ateliers de tissu. Sélectionne un Espace libre.





;1.6.iOs|28|U PC:1.6|

Bien. Maintenant, touche le bouton "Ateliers".





;1.7.iOS|28|U PC:1.7|

Regarde bien cette Infobulle. Elle apparaît quand tu gardes le doigt appuyé sur un bouton et contient des informations qui te seront très utile. 





;1.9.iOs|28|U PC:1.9|

Maintenant que tu connais le principe, démarre la construction de l'Atelier de tissu en touchant le boutton.





;2.3.iOs|28|U PC:2.3|

En touchant le bouton ''Enlever'' tu donneras l'ordre à un ouvrier de ramasser la pile de Matériaux !





;3.2.iOs|28|U PC:3.2|

Sélectionne donc cet Atelier de Tissu.





;3.3.iOs|28|U PC:3.3|

Maintenant, touche le bouton ''Améliorer''.





;4.3.iOs|28|U PC:4.3|

En fait, ce n'est pas compliqué. Notre sponsor "Bricoland" nous offre l'opportunité d'utiliser le recycleur pour transformer des Déco en Matériaux! Sélectionne un Espace libre.





;4.4b.iOs|28|U IOS|

Maintenant touche le bouton "Services"





;4.6.iOs|28|U PC:4.6|

Comme tu peu voir, tu as suffisamment de Déco pour te procurer le Recycleur. Achète le!





;6.2.iOs|28|U PC:6.2|

Des Ménagères accro au nettoyage ne veulent pas quitter les lieux sans être dédommager en Déco! Touche une Ménagère!





;6.3.iOs|28|U PC:6.3|

Tu possèdes assé de Déco pour la convaincre de partir. Touche le bouton "Donner".





;7.4.iOs|28|U PC:7.4|

 En touchant sur la Régie tu pourras engager plus de Bricoleurs et de Décoratrices.





;7.5.iOs|28|U PC:7.5|

Engage un Bricoleur en touchant ce bouton!





;8.3.iOs|28|U PC:8.3|

Je vais t'expliquer ce que tu dois faire pour construire ta première Super Déco. Touche l'Espace de construction.





;8.4.iOs|28|U PC:8.4|

Bien! À présent, il faut que tu y envoie des Bricoleurs. Touche le bouton ''Ajouter''.





;8.6.iOs|28|U PC:8.6|

 Cependant, construire une Super Déco demande le travail de plusieurs Bricoleurs. Ajoute-en!





;8.7.iOs|28|U PC:8.7|

Tes Bricoleurs resteront sur le site tant que tu ne leur aura pas demandé de revenir à la Régie en touchant ce bouton.





;9.3.iOs|28|U PC:9.3|

Rien de mieu que la pratique pour comprendre comment cela fonctionne! D'abord, sélectionne un Espace libre.





;9.4.iOs|28|U PC:9.4|

Touche le bouton "Bonus".





;9.5.iOs|28|U PC:9.5|

Puis choisi le ''Bonus Déco".





;9.11.iOs|28|U PC:9.11|

Vite! Ramasse la Bonus maintenant! Touche le bouton "Ramasser".





;11.1.iOs|28|U PC:11.1|

Les chiffres ne mentent pas ! Vous aimez cette émission et ma Jaguar vous remercie ! D'ailleurs certains d'entre vous ont décidé de nous aider! Merci à vous ! 





;11.2.iOs|28|U PC:11.2|

Les dons du public sont placés dans ces Cadeau  ! Sélectionne le Cadeau pour en voir le contenu!





;12.5.iOs|28|U PC:12.5|

Le Régie sera surement leur principal cible. Alors si tu en vois un, attrape-le! 





;12.6.iOs|28|U PC:12.6|

 Une fois attrapé, secoue-le dans toutes les directions avec ton doigt!





;13.2.iOs|28|U PC:13.2|

Tes Bricoleurs ont donc maintenant accès à divers Appareils qui amélioreront leur condition. Sélectionne le petit Espace libre.





;13.3.iOs|28|U PC:13.3|

Maintenant, touche ici pour choisir le "Ventilateur".





;16.3.iOS|28|U PC:16.3|

Je crois que la vendeuse de la Boutique a une offre à te faire! Touche la Boutique pour en savoir plus!





;RATE|28|U|Rate It!

Évaluer





;PURCHASE_TITLE|32|U|Purchase

Acheter





;PLAY_DEMO|28|U|Replay levels@@1 to {0}

Rejouer les niveaux
1 à {0}





;RATE_NOW|26|U|Rate it Now!

Voter maintenant!





;RATE_SCREEN_TEXT|28|U|Support new episodes by giving us 5_stars!

Encourage de nouveaux épisodes en nous donnant 5_étoiles_!





;BUY_IT_NOW|28|U|Purchase@@full version

Acheter la
version complète





;BUY_IT_NOW_DLC1|28|U|Buy

Acheter





;BUY_TEXT|28|U|You have completed the free levels of the game. Purchase now to get 30+ levels and discover what happens next!

Tu as terminé les niveaux gratuits_! Achète la version complète pour connaître la suite de l'histoire dans plus de 30 niveaux_!





;BUY_TEXT_DLC1|28|U|*** NOT USED IN THIS TITLE ***

*** NOT USED IN THIS TITLE ***





;TELL_A_FRIEND_TITLE|28||Check out Deco Fever!

Essaie Deco Fever !





;TELL_A_FRIEND_BODY|28||<div><br>Hey!<br><br>I just played The Timebuilders: Caveman's Prophecy and I think you should check it out.<br><br>It's a fantastic game from Big Fish Games!!<br>Click on the appropriate link to get it.<br><br><b><a href="{0}">Click here for iPad</a></b><br><b><a href="{1}">Click here for iPhone and iPod Touch</a></b></div>

<div><br>Salut!<br><br>Je viens de jouer à The Timebuilders : Caveman's Prophecy et je pense que tu devrais l’essayer.<br><br>C’est un jeu fantastique de Big Fish Games !<br>Clique sur le lien qui te convient pour te le procurer.<br><br><b><a href="{0}">Cliquez ici pour la version iPad</a></b><br><b><a href="{1}">Cliquez ici pour la version iPhone et iPod Touch</a></b></div>





;PURCHASE_THANKS|28|U|Thank you for purchasing Deco Fever.@@@@The full game is now available.@@@@Have fun!

Merci d’avoir acheté Deco Fever.

Tu as maintenant accès à la version complète.

Bon jeu!





;CLICK_TO_CONTINUE_IOS|22|U|Tap to Continue

Toucher pour continuer





;LOADING_CONTINUE_IOS|28|U|(Tap to Continue)

(Toucher pour continuer)





;ACHIEVEMENT_UNLOCKED|14|U|Achievement Unlocked

Réalisation obtenue





;TELL_A_FRIEND_BUTTON|28|U|Tell-A-Friend

En parler à un ami





;ACHIEVEMENTS|28|U|Achievements

Réalisations





;LEADERBOARD|28|U|Leaderboard

Classement





;MORE_GAMES|28|U|More Games

Plus de jeux





;RESET_ACHIEVEMENTS|28|U|Reset Achievements

Réinit. Réalisations





;ALREADY_PURCHASED|28|U|Already purchased?

Déjà acheté?





;ALREADY_PURCHASED_SUCCESS_TITLE|28||Episode Recovery

Récupération de l'épisode





;ALREADY_PURCHASED_SUCCESS_BODY|28||The episode has been successfully recovered.

L'épisode a été récupéré avec succès.





;ALREADY_PURCHASED_SUCCESS_BUTTON|28||Ok

Ok





;ALREADY_PURCHASED_FAILED_TITLE|28||Episode Recovery

Récupération de l'épisode





;ALREADY_PURCHASED_FAILED_BODY|28||A proof of purchase could not be recovered.

La preuve d'achat n'a pas pu être récupérée.





;ALREADY_PURCHASED_FAILED_BUTTON|28||Ok

Ok





;NETWORK_UNAVAILABLE_TITLE|28||Network Unavailable

Réseau indisponible





;NETWORK_UNAVAILABLE_BODY|28||You must be connected to perform this action.

Vous devez être connecté pour faire cette action.





;NETWORK_UNAVAILABLE_BUTTON|28||Ok

Ok





;EMAIL_UNAVAILABLE_TITLE|28||Email account unavailable

Messagerie indisponible





;EMAIL_UNAVAILABLE_BODY|28||You must have a valid email account to perform this action.

Vous devez avoir un compte de messagerie pour faire cette action.





;EMAIL_UNAVAILABLE_BUTTON|28||Ok

Ok





;SUPPORT|28|U|Support

Support





;BUY_IT_NOW_BUTTON|28|U|Buy it now!@@Only {1} {0}

Acheter le!
Seulement {1} {0}





;IN_APP_PURCHASE_DISABLED_TITLE|28||Purchases Not Enabled

Achats non activés





;IN_APP_PURCHASE_DISABLED_BODY|28||To be able to make any in-app purchases, please enable purchases in your device Settings.

Afin de pouvoir faire des achats, active les achats dans les réglages de l'appareil.





;IN_APP_PURCHASE_DISABLED_BUTTON|28||Ok

Ok





;IN_APP_PURCHASE_FAILED_TITLE|28||Purchase Failed

Achat échoué





;TERMS_OF_USE_BUTTON|28|U|Terms of Use

Conditions





;PRIVACY_POLICY_BUTTON|28|U|Privacy Policy

Confidentialité





