---000 Weiterspielen---
headline:Resume game?
line1:Do you want to continue playing
line2:or return to the map?
butt1:Play
butt3:Back

---001 Stage names---
stage1:Stage 1
stage2:Stage 2
stage3:Stage 3
stage4:Stage 4
stage5:Stage 5
stage6:Stage 6
stage7:Stage 7
stage8:Stage 8
stage9:Stage 9
stage10:Stage 10

---002 Bonusmodus---
line1:Bonus Mode

---003 Endlosmodus---
line1:Endless Mode

---004 Extralevel---
headline:Bonus level unlocked!
headline1:Bonus level complete!
line1:Bonus Level
line2:Create multiple combos
line3:to increase your multiplier!
line4:Your multiplier is
line5:Point Multiplier x
butt1:OK

---005 Level gewonnen---
headline:Level complete!
line1:Total Score
line2:Level Score
line3:Your Time
line4:3 Stars
line5:2 Stars
butt1:Play Again
butt2:OK
butt3:Map

---006 Level verloren---
headline:Time's up!
line1:Play the level again or
line2:return to the menu!
line3:(Unfortunately, you didn't earn a rating.)
butt1:Play Again
butt2:Menu

---007 Keine Züge mehr---
headline:No moves left!
line1:Play the level again or
line2:return to the menu!
line3:(Unfortunately, you didn't earn a rating.)
butt1:Play Again
butt2:Menu

---008 Stage abgeschlossen---
headline:Stage complete!
line1:Total Score
line2:Level Score
line3:Your Time
line4:3 Stars
line5:2 Stars
butt1:Map

---009 Bonustexte---
line1:All Points x
line2:Time stopped!
line3:Earthquake!
line4:Unrestricted moves!
line5:Reversal!
line6:Level complete!
line7:All clear!

---010 Rangnamen---
line1:Beginner
line2:Advanced
line3:Trainee
line4:Beginner
line5:Amateur
line6:Appraiser
line7:Gem Polisher
line8:Gem Scraper
line9:Gem Grinder
line10:Jewel Thief
line11:Jewel Scavenger
line12:Gem Finder
line13:Master Gem Finder
line14:Jewel Keeper
line15:Master Jewel Keeper
line16:Gem Hunter
line17:Gem Blaster
line18:Gem Hoarder
line19:Gem Master
line20:Lapidary
line21:Master Lapidary
line22:Wizard
line23:Gem Wizard
line24:Master Wizard
line25:Blitzer
line26:Gem Blitzer
line27:Master Blitzer
line28:Jeweler
line29:Gem Jeweler
line30:Master Jeweler
line31:Mega Jeweler
line32:Hyper Jeweler
line33:Ultra Jeweler
line34:Jewel Wizard
line35:Gem Jewel Wizard
line36:Master Jewel Wizard
line37:Jewel Knight
line38:Jewel Breaker
line39:Master Jewel Breaker
line40:Best Jewel Breaker
line41:President

---011 Stage 1---
headline:Break It

---012 Stage 2---
headline:Clean It

---013 Stage 3---
headline:Build It

---014 Stage 4---
headline:Save It

---015 Stage 5---
headline:Max Hunter
line1:Moves Remaining
line2:Gems

---016 Stage 6---
headline:Time Traveller
line1:Time

---017 Stage 7---
headline:Double Bottom

---018 Stage 8---
headline:Balancing Act

---019 Stage 9---
headline:Navigator

---020 Stage 10---
headline:Out of Space

---021 Kein Zug mehr möglich---
headline:No more moves!
line1:There are no possible moves remaining!
line2:The playing field will be shuffled!
butt1:Shuffle

---022 Special UpSideDown (17)---
line1:Flipside
line2:Turns the playing field around
line3:and doubles all points
line4:for 20 seconds.
butt1:OK

---023 Special Radialbombe (18)---
line1:Radial Bomb
line2:Destroys all nearby jewels.
line3:Make a color chain of four jewels
line4:to create a new radial bomb.
butt1:OK

---024 Special Farbbombe (19)---
line1:Color Bomb
line2:Destroys all jewels of the
line3:same color on the playing field.
line4:Each T-shape creates a new color bomb.
butt1:OK

---025 Special Flammenkristall (20)---
line1:Flame Crystal
line2:Destroys an entire horizontal row.
line3:Make a color chain of five jewels
line4:to create a flame crystal.
butt1:OK

---026 Special Laserkristall (21)---
line1:Laser Crystal
line2:Destroys an entire row and column.
line3:Make an L-shape with five jewels
line4:to create a new laser crystal.
butt1:OK

---027 Special Eiskugel (22)---
line1:Ice Ball
line2:Freezes time for 20 seconds.
line3:With the right tactics,
line4:you can use it to your advantage.
butt1:OK

---028 Special Erdkugel (23)---
line1:Quake Ball
line2:Unleashes a powerful earthquake.
line3:Shakes the playing field and
line4:swaps out all the jewels.
butt1:OK

---029 Special FreeRide (24)---
line1:Free Ride
line2:Grants you the power to move
line3:the jewels however you want
line4:for ten seconds.
butt1:OK

---030 Special Meteorit (25)---
line1:Meteor Shower
line2:When the situation is desperate,
line3:a meteor show often comes in handy.
line4:Keep an eye out afterwards!
butt1:OK

---031 Special Taschenlampe (26)---
line1:Flashlight
line2:A challenge, but well-rewarded:
line3:All points are doubled
line4:for 20 seconds.
butt1:OK

---032 Object 27 und Object 28---
line1:Free Ride Blocker.
line2:You have to disarm it 2x 
line3:with special weapons 
line4:to activate it.
butt1:OK

---033 Object 29 bis Object 34---
line1:Crystal Blocker
line2:Only special weapons 
line3:can free this crystal
line4:from its trap.
butt1:OK

---034 Object 35---
line1:Goal
line2:Move the navigator 
line3:to this spot 
line4:by swapping jewels.
butt1:OK

---035 Object 36---
line1:Navigator
line2:Swap jewels 
line3:to move the crystal 
line4:to the specified position.
butt1:OK

---036 Object 37---
line1:No More Room
line2:To complete the level, 
line3:just move the crystal 
line4:to the bottom.
butt1:OK

---042 Waage---
headline:Unbalanced!
line1:Play the level again or
line2:return to the menu!
line3:(Unfortunately, you didn't earn a rating.)
butt1:Again
butt2:Menu

---043 Freezer angeklickt---
line1:Trapped crystal!
line2:You can only free it with by
line3:combining crystals of the same color!
butt1:OK

---044 Blocker angeklickt---
line1:Trapped crystal!
line2:You can only free it 
line3:with special weapons!
butt1:OK

---045 TargetObject angeklickt---
line1:Goal!
line2:This crystal can't be destroyed.
line3:Move it all the way to the 
line4:goal at the bottom!
butt1:OK

---050 Ingamebuttons---
butt1:Menu
butt2:Restart

---060 Ingameabfrage---
headline:Quit game?
headline1:Retry level?
headline2:Exit endless mode?
line1:Do you really want to quit?
line2:Do you want to restart the level?
line3:Do you want to restart endless mode?
butt1:OK
butt2:Back
butt3:Quit Game
butt4:Options
butt5:Help
butt6:Map

---070 Texteffects---
line1:GOOD
line2:BRAVO
line3:SUPER
line4:GREAT
line5:YEAH
line6:WOW
line7:ONE OF A KIND
line8:EXCELLENT
line9:UNBEATABLE
line10:CONGRATULATIONS
line11:WELL DONE
line12:PERFECT
line13:NOT BAD
line14:EXCELLENT
line15:CRAZY
line16:BRILLIANT
line17:INTENSE
line18:COOL
line19:ULTRA
line20:MEGA

---080 EndofGame Winner---
headline:Congratulations!
line1:You beat the last level of
line2:Jewel Breaker – and you
line3:completed the game, too!
line4:***
line5:Project Management
line6:Graphics
line7:Programming
line8:Audio Production
line9:Audio Source
line10:Concept
butt1:OK

---090 EndofGame Looser---
headline:Oh no!
line1:You completed the game but
line2:you didn't manage to beat 
line3:the last level of Jewel Breaker!
line4:***
line5:Project Management
line6:Graphics
line7:Programming
line8:Audio Production
line9:Audio Source
line10:Concept
butt1:OK

---100 Zooming---
headline:Zoom activated!
line1:It's going to get tough now...
line2:The faster you make combos,
line3:the smaller the playing field will get.
line4:Can you make it through the bonus level?
butt1:OK

---END---