---000 Hauptmenu---
butt1:Play
butt2:Profile
butt3:Records
butt4:Options
butt5:Quit
butt6:Main Menu
butt7:Back

---001 Spielerprofil---
headline:Player Profile
line1:Select your profile!
butt1:New
butt2:Delete

---002 Neuer Spieler---
headline:Enter your name!
butt1:OK
butt2:Back

---003 Spieler löschen---
headline:Delete profile!
line1:Do you really want to delete your player profile?
line2:You cannot undo this action!
butt1:OK
butt2:Back

---004 Programm beenden---
headline:Quit game?
line1:Do you really want to quit your game?
line2:Your progress will be saved!
butt1:OK
butt2:Back

---005 Rekorde---
headline:Records
headline2:Statistics
line1:Player
line2:Stage
line3:Level
line4:Points
line5:Rank
line6:Jewels Cleared
line7:Radial Bombs Used
line8:Color Bombs Used
line9:Extras Played
line10:Best Combo
line11:Best Multiplier
line12:Total Time Played
butt1:Back
butt2:Records
butt3:Statistics
butt4:Trophies

---006 Statistik---
headline:Statistics
line1:Rank
line2:Total Points
line3:Jewels
line4:Radial Bombs
line5:Color Bombs
line6:Mystical Crystals
line7:Best Combo
line8:Total Time Played
butt1:Back

---007 Optionen---
headline:Settings
line1:Music
line2:Quiet
line3:Loud
line4:Sounds
line5:Quiet
line6:Loud
line7:Background
line8:Quiet
line9:Loud
line10:Display Options
line11:4:3
line12:16:19
line13:Window (16:9)
line14:Window (4:3)
line15:Mouse Cursor
line16:Help
line17:Tips

---008 Spielen---
headline:Select Game Type
line1:Time-Challenge Mode
line2:(play against the clock)
line3:Adventure Mode
line4:(no time limit, no trophies)
line5:Planetary Mode
line6:Endless Mode

---009 Spiele---
headline:Time-Challenge Mode
headline1:Planetary Mode
headline2:Adventure Mode
line1:Break It
line2:Clean It
line3:Build It
line4:Save It
line5:Max Hunter
line6:Time Traveller
line7:Double Bottom
line8:Balancing Act
line9:Navigator
line10:No More Room

---010 Bonusspiele Anleitung---
line1:You're in Planetary Mode.
line2:The first planet, Break It, is unlocked.
line3:To unlock the other planets,
line4:your level progress has to be
line5:at least 10%!

---011 Bonusspiel 1
headline:Break It
line1:Remove the specified number of jewels 
line2:from the playing field. Create color chains with at
line3:least three jewels of the same color to clear them.
line4:Level Progress

---012 Bonusspiel 2
headline:Clean It
line1:Clear all the colored areas from the playing field.
line2:Create color chains with at least three jewels
line3:of the same color to clear them.
line4:Level Progress

---013 Bonusspiel 3
headline:Build It
line1:Color all the marked areas of the playing field.
line2:Create color chains of at least three jewels
line3:of the same color to color in the areas.
line4:Level Progress

---014 Bonusspiel 4
headline:Save It
line1:Remove blocked jewels by putting them 
line2:in groups of jewels of the same color.
line3:The trapped jewels cannot be moved.
line4:Level Progress

---015 Bonusspiel 5
headline:Max Hunter
line1:Remove the specified number of jewels
line2:before time runs out.
line3:You have a limited number of moves.
line4:Level Progress

---016 Bonusspiel 6
headline:Time Traveller
line1:Collect numbered jewels.
line2:If time runs out, but you’ve earned bonus time,
line3:you can continue playing.
line4:Level Progress

---017 Bonusspiel 7
headline:Double Bottom
line1:Clear all the colored areas on the playing field.
line2:Create color chains of at least three jewels
line3:of the same color to clear them.
line4:Level Progress

---018 Bonusspiel 8
headline:Balancing Act
line1:Remove the specified jewels from the playing field
line2:and try to maintain balance.
line3:If the field becomes unbalanced, you lose.
line4:Level Progress

---019 Bonusspiel 9
headline:Navigator
line1:Bring the specified jewel to the spot
line2:marked on the playing field. You can only move it
line3:by swapping the other color groups.
line4:Level Progress

---020 Bonusspiel 10
headline:No More Room
line1:Bring the indicated jewel all the way 
line2:to the bottom of the playing field. You can 
line3:Only move it by swapping the other color groups.
line4:Level Progress

---030 Auflösung
headline:Change resolution?
line1:If you change the resolution,
line2:the game will restart!
butt1:OK
butt2:Back

---040 Pause
headline:Pause
line1:Click your mouse when you’re ready to continue playing.

---050 Hinweis Planetenmodus
headline:Planetary Mode
line1:In this mode you, can play each level
line2:individually, without a time limit. You
line3:still need to unlock each planet, though.

---051 Hinweis Risikomodus
headline:Time-Challenge Mode
line1:This is your chance to show what you’re made of.
line2:Race against the clock to overcome each challenge.
line3:Earn trophies and stars.

---052 Hinweis Adventuremodus
headline:Adventure Mode
line1:Relax and play without any pressure from
line2:the clock. Once you get good enough, 
line3:switch to Time-Challenge Mode.

---053 Hinweis Endlosspiel
headline:Endless Mode
line1:You can play as long as you want in Endless Mode.
line2:There are no challenges and 
line3:no time limits. 

---END---