0x4EBA2BCF,Inflige davantage de coups critiques.
0x81DD2BCF,Offensive de la Marne
0xF177BBCF,Frank Luke 'Chasseur de ballons' 
0x78068DCF,Abattez le ballon du colonel.
0x94F339CF,Américains
0x3DF006CF,Meilleurs as - mars @__NUM0
0x557E18CF,Split-S
0xD0AE68CF,Directeur Partenariats, Promotions & Licences
0xA4183CCF,Promotion au grade de Lieutenant pour @__NUM0 victoires.
0xF03064CF,: cible photographiée, retour à la base !
0x11A29E0F,Il faut empêcher les bombardiers ennemis d'endommager nos aérodromes de l'avant. 
0x3030580F,Abattez le bombardier avant qu'il ne détruise notre cible.
0x33F7180F,Super pack ''tous les as''!\n
0x356B620F,Mon @PNAME__NEUTER0 a reçu une fixation d'armement Foster.
0x7178620F,Tonneau
0x3A26200F,Max Immelmann 'le Baron' 
0xE0B6400F,Escadrille SPA.103
0xEC1AFC0F,É-U : 94e escadrille. (@PILOTF__FEMALE0)
0x7A98854F,Chars
0x8757394F,René Fonck 'Mécano'\n
0x971BEF4F,Excelle en attaque en piqué.
0x48ABD50F,Médaille d'honneur reçue pour @__NUM0 victoires.
0x50FCC70F,Georges Guynemer 'Cœur fort' débloqué !\n
0x8008770F,à @PNAME__MALE0
0xD1C8C70F,Un avion rejoignant un hex du bord allié de la carte (bleu, gauche ou bas de la carte) regagne immédiatement sa base.
0x83E9E90F,Suggestion :\n montée à droite
0x9CCDB90F,Le dernier exploit de Rickenbacker
0x973F110F,Manfred von Richthofen 'Mécano'\n
0xE7B1C30F,'9 vies' 
0x119C4E4F,@PILOT__MALE0 promu Commodore.
0x4E71304F,Rétablir les achats
0x6765A04F,France
0x77F4344F,Mon @PNAME__MALE_PLURAL0 a reçu une mitrailleuse supplémentaire.
0xB4E8444F,Survit aux crashes sans blessures.
0xDD3FD44F,Tir à longue portée.
0x08825827,La surprise de Rickenbacker
0xEEB10827,Edward Mannock '9 vies'\n
0x01A13DA7,L'offensive de la Marne a atteint son point décisif. L'ennemi a lancé un zeppelin géant. 
0x338A8DA7,Aspirant 
0x044687A7,Objectif: Abattre le pilote de chasse ennemi.
0xC3A3CFA7,@PILOT__MALE0 a reçu l'Ordre de l'Empire britannique pour @__NUM0 victoires.
0xC55011A7,Des bombardiers ennemis menacent de perturber une importante conférence dans notre QG de l'avant. 
0x4D29D5E7,Le dilemme de McCudden
0xA3D79DE7,Montée rapide
0x74A40167,'Mécano' 
0xE0E77167,Manfred von Richthofen 'l'Aigle' débloqué !\n
0x7D2DE367,'Pilote d'essai' 
0x959AF367,Meilleurs as - juil. @__NUM0
0x13F2EF2F,Capitaine 
0xDA65DF2F,Depuis palier ou inclinaison à gauche...
0xBF43A92F,Le dernier exploit de Fonck
0x0AE5406F,'Pilote-né' 
0xCCE3506F,Eddie Rickenbacker 'Copycat' débloqué !\n
0x19B5AE6F,Augmentation de l'activité ennemie au cours des dernières heures. 
0x447BB86F,dans leurs machines volantes fragiles mais meurtrières.
0x6C8C586F,Mon @PNAME__FEMALE_PLURAL0 a reçu un parachute expérimental.
0x8B57E86F,Raffinement du Nieuport 11 antérieur, le Nieuport 17 était équipé d'un moteur rotatif Le Rhone de 110 ch plus puissant, d'un fuselage plus robuste et d'une mitrailleuse Vickers synchronisée. Le Nieuport 17 rejoignit le front français en mars 1916, où il remplaça rapidement les types 11 et 16. Durant l'été 1916, le Nieuport 17 équipa toutes les escadrilles de l'Aéronautique militaire. Capable d'atteindre 176 km/h et une altitude de 5300 m, le 17 demeura en service jusqu'au mois d'"avril sanglant" de 1917 où, devenu tellement surclassé par les avions ennemis, il fut retiré du service.
0x4F8CA26F,Promotion au grade d'Aspirant avec une victoire.
0x5BB9316F,Victoire américaine (Chef x@__NUM0)
0x80B14F6F,La surprise de Fonck
0xAF1FF36F,Bombardez les réserves de gaz de l'ennemi.
0xE715036F,Plafond de combat : 
0xEADDA96F,Bonnes performances générales\nMoteur en ligne Hispano-Suiza 200 ch\nMitrailleuses Vickers .303 fixes avec aile
0xF3DBB96F,Caporal 
0x271762EF,Peut effectuer : inclinaison à droite
0x819338EF, - @MNAME__NEUTER_PLURAL0...\n
0x859138EF,Depuis vol inversé...
0xBAA336EF,Bombardier @PNAME__NEUTER0
0xC1931AEF,Fixation Foster
0x1CD883AF,L'E.III a été la première version de l'Eindecker (monoplan) développé par la société néerlandaise Fokker. Premier avion conçu en tant que chasseur, il entra en service dans le corps aérien de l'Allemagne impériale en décembre 1915. D'une structure révolutionnaire, équipé d'une seule mitrailleuse et animé par un moteur rotatif Oberursel, l'E.III atteignait 140 km/h et disposait d'un plafond de près de 3600 m. En août, les premiers Jagdstaffeln (escadrilles de chasse) allemands furent organisés sur le front ouest et dotés d'E.III. Les as Oswald Boelcke et Max Immelmann obtinrent la majorité de leurs victoires à bord d'E.III.
0x5711F1AF,Dernière concrétisation de l'effort de guerre français visant à produire un chasseur monoplace léger et extrêmement manoeuvrant, capable de contrer les appareils allemands plus lourds en combat tournoyant, le Nieuport 28 entra en service à la mi-février 1918. D'un poids réduit, il était doté d'un moteur rotatif Gnome de 160 ch l'emmenant à 197 km/h et avait pour armement des Vickers jumelées de calibre .303. Si quelques escadrilles françaises en furent équipées, la plupart conservèrent le SPAD S.XIII. En revanche, près de 300 exemplaires furent livrés aux forces américaines, où le Nieuport 28 servit avec distinction pendant plusieurs années.
0xBA10BBAF, (Merci à Plynx, sur le forum 2K, pour ces super astuces)
0xCA6D3BAF,Crash derrière les lignes ennemies.\n     Ai échappé aux patrouilles ennemies et ai regagné mon escadrille.
0xFAB19FAF,Glissement à gauche
0x2B7EE17F,As des as (américain)
0x8F20297F,Le dernier exploit de Guynemer
0xD706197F,Georges Guynemer 'Porte-bonheur' 
0xECF51B7F,5 juillet 1916. Cheppy, France
0xF267F57F,@PILOTF__FEMALE0 promu Aspirant
0xF197B9FF,Manœuvre indisponible pour vol inversé.
0xF3C8F9FF,@PILOT__MALE0 déclaré prisonnier, dernière position : @CITY__NEUTER_PLURAL1.
0xFFFFFFFF,
0x9973B8AC,Meilleurs as - janv. @__NUM0
0xAA96E8AC,Légers dégâts à mon @PNAME__MALE_PLURAL0. 
0xDDFE38AC,Voici vos avions et pilotes britanniques.
0xE15B1EAC,Objectif: Abattre les ballons ennemis.
0x4C0A96EC,Dégagement
0x37DDE05C,@__NUM0 sept.
0x41A3065C,Vol en palier
0xBFE4985C,Peut effectuer : piqué lent
0x16EAEB1C, Quitter cette partie\n Revenir à la partie
0x24945B1C,Cap aléatoire.
0x45E9BD1C,Peut effectuer : 
0x465A931C,Mitrailleuse suppl. :  +33%
0x8CC4231C,L'offensive d'Arras prend fin...
0xAB27131C,Objectif: Abattre l'avion de reconnaissance ennemi.
0xBEB7431C,Georges Guynemer 'Artiste de l'évasion' 
0x680CC11C,Astuce n°2
0x6ACA211C,Vol lent
0x87EFF91C,Britanniques
0xF299191C,Manfred von Richthofen 'l'Incinérateur' 
0x636C15DC,Le pilote de chasse français @PILOTF__FEMALE0 se dirige vers le front.
0xA6333BDC,dans le ciel du centre de la France.
0xA8A423DC,Mon @PNAME__FEMALE0 a reçu une mitrailleuse supplémentaire.
0x2655F39C,Mon @PNAME__MALE_PLURAL0 a reçu une voilure avancée.
0x4F51E39C,Georges Guynemer 'Pilote-né' débloqué !\n
0xD5B9839C, Charger la partie n°@__NUM0 
0x2A300D9C,Promotion au grade Colonel avec @__NUM0 victoires.
0x8C1BAF9C,Victoria Cross reçue pour @__NUM0 victoires.
0xAF7D4F9C,Hôpital de campagne\n Soigne tous les pilotes blessés, ramène les prisonniers et répare les avions.\n Les blessures futures seront réduites d'une mission.
0xB15A559C,Le pilote de chasse allemand @PILOTF__FEMALE0 se dirige vers le front.
0xF4F8EB9C,@PILOTF__FEMALE0 a reçu la décoration : pour @__NUM0 victoires.
0x1995853C,Victoire française !
0x2137313C,@PNAME__MALE0 (@PILOT__MALE1) abattu près de @CITY__MALE_PLURAL2.
0x781B033C,Perte d'altit.  
0x26283D7C,Score d'escadrille : 
0x4C86ED7C, (Légende)
0x062E7B7C,Chef de bureau
0x37E8FB7C,Campagne britannique achetée.
0x7323E97C,x
0x734C217C,Achats désactivés
0xB87DC17C,Piqué gauche
0x3837B9DA,: Américain 
0x493C09DA,Victoire américaine (Légende x@__NUM0)
0x83E0F3DA,@PILOTF__FEMALE0 compte sept victoires !
0x8B114FDA,Peut effectuer : montée à gauche
0xCA545FDA,Victoire britannique (Légende)
0xC9E077DA,Fixation
0xD52AFDDA,Le cauchemar de Guynemer
0x32A8431A,Depuis vol non inversé...
0x4A11E31A,Vol rectil.
0x7848871A,Victoire américaine (As)
0xE3ECD51A,@PNAME__FEMALE_PLURAL0 (@PILOT__MALE1) abattu près de @CITY__FEMALE2.
0x231F8C9A,Georges Guynemer '9 vies' 
0x5CA43C9A,Georges Guynemer 'Tempétueux'\n
0xAB368C9A,'9 vies' 
0x76B9109A,Inclin. gau.
0xB894009A,@PILOT__MALE0 blessé et envoyé à l'hôpital pour @__NUM0 missions.
0xC41A109A,@PNAME__FEMALE0 (@PILOT__MALE1) abattu près de @CITY__MALE2.
0xE8D3769A,Le cauchemar de Mannock
0x94862F9A,La gloire de Fonck
0x9816859A,Le pilote de chasse français @PILOTF__FEMALE0 et son ailier engagent un chasseur ennemi au-dessus de la ligne de front.
0x0571CC1A,@PILOTF__FEMALE0 déclarée prisonnière, dernière position : @CITY__FEMALE_PLURAL1.
0x7D3B9E1A,Connexion...
0x80967A1A,Suggestion :\n vol rectiligne
0xEC7C4A1A,@__NUM0. Vol rectiligne
0xD080601A,Tonneau comp. à dr.
0x398DC8EA,S'évade des camps de prisonniers.
0xE6C726EA,Protégez les bombardiers se dirigeant vers le QG visé.
0x2CE825AA,à l'hôpital
0x8B0B95AA,Protégez le bombardier pendant son trajet vers la cible.
0x2F14ABAA,Décrochage en virage ascensionnel,\ninversion rapide de direction.
0x3D65CBAA,Choisissez un pilote pour recevoir un carburateur hautes performances.
0x72D24BAA,L'un des meilleurs as ennemis a été repéré dans notre secteur.
0xE900BBAA,Avantage allié 
0x5EDFDFAA,'Le baron' 
0x60B60FAA,Abattez les avions ennemis.
0x5FD06DAA,Promotion au grade de Maréchal avec @__NUM0 victoires.
0xA8DD2DAA,@PNAME__MALE_PLURAL0 (@PILOT__MALE1) abattu près de @CITY__MALE2.
0xA18089AA,Large angle de tir à l'avant\nMoteur rotatif Gnome 100 ch\n1 mitrailleuse Lewis .303in orientable
0x059D7C6A,Masse : @__NUM0 lbs. (@__NUM1 PV)
0xA657BC6A,@PILOTF__FEMALE0 promue Lieutenant.
0x07BE586A,Offensive de la Somme
0x7952306A,@PNAME__FEMALE0 (@PILOT__MALE1) abattu près de @CITY__MALE_PLURAL2.
0x8FD5DA6A,Montée chandelle
0xC4EE7A6A,René Fonck '9 vies' 
0xB139A66A,Tout nouveau chasseur reçu : @PNAME__FEMALE0.
0xB26CBE6A,Victoire française (Novice)
0xD1FA846A,@PILOT__MALE0 a reçu la Distinguished Flying Cross pour @__NUM0 victoires.
0x43BF4C4A,Vitesse max. : @__NUM0 mph.
0x9B8DE04A,Montée à gauche
0xC07CEA4A,Offensive de Cambrai : 
0x56FB990A,Le F.2, surnommé 'Brisfit' ou 'Biff', fut conçu en tant que biplace de reconnaissance, mais se révéla assez agile pour tenir tête aux chasseurs adverses. Armé d'une mitrailleuse Vickers fixe pointée vers l'avant et d'une ou deux Lewis à la place arrière, il s'avéra meurtrier pour les pilotes allemands négligents. Propulsé par un moteur Rolls-Royce V12 Falcon III, le Brisfit atteignait 197 km/h et une altitude de 5500 m. Admis au service actif en avril 1917, il fut construit à plus de 5 000 exemplaires. Il se montra tellement fiable et efficace au combat que de nombreux pays l'adoptèrent, et il combattit encore pendant la guerre soviéto-polonaise de 1920.
0xA3E6DB0A,@MNAME__MALE_PLURAL0
0xAA15E70A,@PILOTF__FEMALE0 promue Caporal pour @__NUM0 victoires.
0x0E9B4A3B,Crash près de @CITY__NEUTER_PLURAL0, indemne.
0x6833D63B,Glissement gauche
0x259D337B,Victoire américaine !
0xD398337B,Vice-présidente sénior marketing
0x38ECD97B,@PILOT__MALE0 a reçu la Victoria Cross.
0xFACC797B,Bombardier @PNAME__MALE0
0xA447217B,Frank Luke 'Pilote-né'\n
0xAE2BB57B,Protégez le bombardier se dirigeant vers le QG visé.
0xCD278F7B,Atterrissage forcé
0xFF8DFD7B,Avion
0x37B25FD3,à @PNAME__MALE0 ennemi
0x8F7A2FD3,Responsable Médias communauté et social
0x999F55D3,'l'Incinérateur' 
0xBC061BD3,@PNAME__NEUTER0 biplace
0xC94653D3,Piqué plein gaz
0x130FA0D3, Quitter cette partie\n Revenir à la partie\n ABANDONNER cette partie et QUITTER
0x86E7B0D3,René Fonck 'l'Exécuteur' 
0xF62880D3,Le chef-d'oeuvre de Rickenbacker
0x2D23F6D3,Edward Mannock 'La tempête' débloqué !\n
0xB15306D3,Edward Mannock '9 vies' débloqué !\n
0xC73556D3,L'escadrille RFC 74 arrive sur l'aérodrome de Cheppy.
0xCC42A6D3,@__NUM0. Glissement à droite
0xDE4AB2D3,Mon @PNAME__MALE0 a reçu un blindage cockpit.
0x6555D553,Commodore 
0xC9697553,Commodore 
0xB9EF6153,Promotion au grade de Maréchal pour une victoire.
0x0126A458,'Le baron' 
0x62583458,Entraînement
0xE3DF1458,Suggestion :\n dégagement
0x1F9E4658,Immelmann
0xE8258A58,... l'offensive de la Somme commence.
0x05DB2148,Mon @PNAME__NEUTER0 a reçu un parachute expérimental.
0x45696148,Tonneau à gauche
0x8283D548,à @PNAME__NEUTER0 ennemi
0x181A5D88,Vos INCROYABLES PERFORMANCES en terminant la mission avec\nmoins de @__NUM0% de points de dégâts à l'un de vos appareils amènent vos\nchercheurs à fournir à l'UN de vos PILOTES une TECHNOLOGIE EXPÉRIMENTALE !\n
0x20D56F88,Premier véritable chasseur\nMoteur rotatif Oberursel 100 ch\n1 mitrailleuse 7,92 mm vers l'avant
0xA34CB988,Bombardier @PNAME__MALE_PLURAL0
0xABFAA188,Le dilemme de Luke
0xBA8D8188,Réalisateur, Opérations en ligne
0xBCD61188,Mon @PNAME__FEMALE_PLURAL0 a reçu une voilure avancée.
0xC1F9F188,Nuancier\nSoigne immédiatement tous les pilotes blessés, ramène les prisonniers et répare les avions.\n 
0x2A0487C8,Mon @PNAME__NEUTER_PLURAL0 a reçu un carburateur haute altitude.
0x6A7219C8,L'un des 1ers biplaces de reconnaissance\nMoteur en ligne Beardmore 120 ch\nMitrailleuses Lewis .303in avant et arrière
0xCE2CFDC8,René Fonck
0xF432BFC8,Des ballons d'observation ont été lancés pour examiner les préparatifs ennemis. 
0x8206A550,Boucle complète
0x8CABE990,'Artiste de l'évasion' 
0x11399FD0,Victoire britannique (Pilote x@__NUM0)
0x76F3FFD0,Virage à gauche 60°.
0xD6FFF1D0,@PILOT__MALE0 a reçu : .
0xE8C5F9D0,'Pilote d'essai' 
0x3DB6DAA0,'Dans le mille' 
0xB59FDAA0,Georges Guynemer 'Mécano' 
0x491714E0,'l'Exécuteur' 
0xDFE974E0,Points
0x7238BAE0,Colonel 
0xB555CAE0,L'ennemi a obtenu des informations sur un ravitaillement vital de nos dépôts de l'avant. On s'attend à une attaque majeure. 
0xC42230E0,La gloire de Luke
0x40DAA5A0,Avantage allemand 
0xB40975A0,Max Immelmann
0xE7E6D5A0,Manœuvre indisponible lors du vol lent.
0x46AF3BA0,baron
0x8CFC47A0,Répare rapidement les avions.
0xA2FB23A0,Portée : @__NUM0 m. (médiocre)
0x36FAAC20,Légers dégâts à mon @PNAME__FEMALE0. 
0x98311E20,Tir d'exception
0xB2292A60,La surprise de Richthofen
0xB3981860,@PNAME__NEUTER0 (@PILOT__MALE1) abattu près de @CITY__MALE2.
0xC1E7BE60,Suggestion :\n feuille morte
0x19894360,Protégez les bombardiers en route vers la cible.
0xE3A22360,Campagne allemande : offensive de Cambrai 
0x659D8960,Dépôt américain
0xDA860960,Max Immelmann 'Chasseur de ballons'\n
0xD3CD8760, - @MNAME__FEMALE0...\n
0x0C862DF1,L'offensive de la Marne a atteint son point décisif. La maîtrise du ciel est cruciale. 
0x4667D9F1,Bonus Nation allemande :\nPilote reçoit une compétence spéc. après  seul. deux victoires.
0x639787F1,Montée
0x88A925F1,Certains piqués, rotations et manœuvres avancées peuvent vous faire perdre un niveau d'altitude. 
0xA06965F1,L'offensive de la Somme a atteint son point décisif. Tous les regards sont braqués vers le ciel. 
0x41A9D8F1,Glissement à gauche d'un hexagone.
0x679408F1,Arrivée à la 94e escadrille des É-U.
0xA194E8F1,Pack As Eddie Rickenbacker acheté.
0x8EA0D0F1,Forte accél.
0xD36ED0F1,Manfred von Richthofen 'Chasseur de ballons' débloqué !\n
0xB7CAE531,Puissance
0xEE7D2531,Le dilemme de Fonck
0x4B4DB501,L'intensification des patrouilles de chasseurs ennemis a réduit nos capacités de reconnaissance et de bombardement. 
0x9F7C0501,James McCudden
0xC6425901,Promotion au grade de Caporal avec une victoire.
0xC8C2A701,Peut effectuer : Immelmann
0xFC761D01,QG britannique
0x6E7B5E81,@__NUM0 déc.
0xC9765481,Piqué
0xFA8A8081,@PILOT__MALE0 promu Lieutenant pour @__NUM0 victoires.
0xBE77E141,Les manœuvres de glissement permettent \nde glisser latéralement sans changer de direction.
0xCF707141,On a ordonné un bombardement rapide contre les cibles ennemies. Seul un chasseur est disponible pour cette mission. 
0xE669B941,'Pilote-né' 
0x2DEFCE3D,@PNAME__NEUTER_PLURAL0 (@PILOT__MALE1) abattu près de @CITY__MALE_PLURAL2.
0x3C56183D,Feuille morte
0x59E9B83D,Coordinateur de Projets spéciaux
0x96B3F03D,Victoire française (Chef x@__NUM0)
0x9D16323D,Pilote inconnu
0xD2BE3A3D,Frank Luke 'Tempétueux'\n
0x50E1233D,La gloire de McCudden
0x76E7BF3D,Mon @PNAME__FEMALE0 a reçu un parachute expérimental.
0x06562F8D,Copie les améliorations d'appareils.
0x309CBF8D,@PILOT__MALE0 promu Maréchal pour @__NUM0 victoires.
0x3B08AD8D,Menu principal
0x5E229D8D,Il faut empêcher l'ennemi de photographier ces atouts secrets.
0x3C77218D,Boucle complète, pratique\npour passer derrière l'ennemi.
0xF87CAB8D,Le chef-d'oeuvre de Mannock
0x333D15CD,Le cauchemar d'Immelmann
0x3ED1AFCD,Dépôt allemand
0x61CD2FCD,Un nouveau contingent de pilotes novices est arrivé sur l'aérodrome ennemi. 
0x964FBFCD,Manœuvre seulement \ndisponible si l'appareil est incliné vers la droite.
0x4CB6DBCD,Georges Guynemer 'Chasseur de ballons'\n
0x7D1C81CD,Le pilote de chasse britannique @PILOT__MALE0 intercepte un avion de reconnaissance ennemi traversant les lignes.
0xF33DD9CD,@PNAME__FEMALE0 (@PILOT__MALE1) abattu près de @CITY__NEUTER_PLURAL2.
0x57446A4D,Renversement
0x8990424D,Aspirant 
0x06063B0D,Suggestion :\nmontée en chandelle
0x703E410D,'Copycat' 
0xF817410D,Georges Guynemer 'Copycat' 
0x7B110D0D,@PILOT__MALE0 a reçu l'Ordre de l'Aigle rouge.
0x8001060D,Edward Mannock 'Copycat'\n
0x9E8C000D,Eddie Rickenbacker 'Dans le mille'\n
0xDAEB200D,@PILOT__MALE0 a reçu la Blue Max pour @__NUM0 victoires.
0xF7FE5C0D,La vengeance de Guynemer
0x0EEC3505,Manfred von Richthofen
0x6F610505,Astuce n°6
0x1AA0DF05,Blindage cockpit ennemi : -33 %
0x68B87905,Piqué lent
0x070CBDC5,Le pilote de chasse allemand @PILOTF__FEMALE0 intercepte un avion de reconnaissance ennemi traversant les lignes.
0x69A4E3C5,Le dernier exploit de Richthofen
0xF51153C5,Ce logiciel inclut Localytics iOS SDK
0x1E1EF9FE,Georges Guynemer 'Mécano'\n
0x61EA09FE,Une conférence de chefs ennemis a lieu dans leur QG. Sécurité maximale. 
0x3300EFFE,Piqué rapide
0x34D68FFE,Avion de reconnaissance biplace\nMoteur en ligne Mercedes 160 ch\nMitrailleuses Parabellum 7,92 mm vers l'avant et l'arrière
0x8F6F83FE,James McCudden 'Vie enchantée' débloqué !\n
0xB8C9C3FE,Peut effectuer : split-S
0x4A30843E,Frank Luke 'Artiste de l'évasion'\n
0x6825923E,Suggestion :\n split-S
0xDCE5403E,Le dilemme de Richthofen
0x4DC7744E,Vrille
0xC84E544E,Edward Mannock 'Pilote-né' débloqué !\n
0x38A67B8E,Choisissez un pilote pour recevoir un viseur prédictif plus précis.
0x5AC3C98E,Le pilote de chasse français @PILOT__MALE0 et son ailier engagent un chasseur ennemi au-dessus de la ligne de front.
0x837DC98E,Effectue des manœuvres dans nuages.
0xF23A898E,La vengeance d'Immelmann
0x13AE6275,Demi-boucle
0x42F99675,La gloire de Guynemer
0x8A247075,As (difficile)
0x96AE6075,Blue Max reçue pour @__NUM0 victoires.
0x1A431375,Plafond : @__NUM0 000 pds (@__NUM1)
0x2E0CC175,Georges Guynemer
0x4D7EE975,Victoire française (Pilote x@__NUM0)
0x125343B5,Victoire allemande (Novice)
0x36FA41B5,Abattez les novices ennemis.
0x6C6E75B5,Touchez une photo pour secourir vos pilotes/réparer vos avions.\nAppuyez sur "X" pour passer à la mission suivante.
0xD44E37B5,Le chef-d'oeuvre de Luke
0x6DEC353A,Manœuvre indisponible pour voilure endommagée.
0xA56F2D3A,La gloire de Richthofen
0xAD1E793A,Compétences et apparences d'as britanniques disponibles.
0xD131593A,Manfred von Richthofen 'Cœur fort' débloqué !\n
0x1784537A,É-U : 94e escadrille
0x2B4A697A,Campagne française : offensive de la Somme 
0xAC421D7A,QG américain
0xB349317A,Montée à droite
0xF7BEF17A,Défaite française
0xFF0D117A,Vol en palier : +50 %
0x1A59055E,Puissance de feu accrue contre ballons.
0x3577D75E,Inclin. droite
0xFCEC675E,Défaite américaine.
0x356C629E,Le retour de Luke
0x0A9BB8C2,@PILOTF__FEMALE0 est sortie indemne de son crash.
0x623208C2,René Fonck 'Porte-bonheur' débloqué !\n
0x95AAF8C2,Viseur prédictif
0x7CD054C2,Piqué droite
0x0488CCC2,Georges Guynemer 'Porte-bonheur' débloqué !\n
0xA06D4CC2,Menez à bien le bombardement de la cible.
0x57325EC2,Depuis inclinaison droite ou gauche...
0xA5DABEC2,Campagne française : offensive de Cambrai 
0x3AF0A5C2,Joueur 1 : 
0x74C98FC2,Tonneau complet à droite.\nManœuvre évasive utile.
0xDDC84FC2,Télécharger la version du jeu la plus récente.\n Quitter Multijoueur.
0x8D4291C2,Des gaz toxiques illicites ont été apportés au dépôt ennemi. 
0x900091C2,- @MNAME__FEMALE_PLURAL0...\n
0x00FC84D6,Rotation à dr.
0x4C7604D6,Le pilote de chasse allemand @PILOTF__FEMALE0 et son ailier traquent des cibles en territoire ennemi.
0x85FFD3D6,Choisissez quel pilote recevra une mitrailleuse supplémentaire.
0x35EFDFD6,Max Immelmann 'Porte-bonheur' 
0x8684FFD6,Frank Luke 'Pilote d'essai'\n
0x47DBABD6,Perte de deux niveaux d'altitude.
0xC536CBD6,La surprise de Luke
0xD84571D6,points
0x11B8B316,René Fonck 'Mécano' débloqué !\n
0x2E87F316,Crash près de @CITY__FEMALE_PLURAL0, indemne.
0x5D9AF116,Léger et manœuvrable\nMoteur rotatif Clerget 130 ch\n1 mitrailleuse Vickers .303in vers l'avant
0xDE33FD16,Débute avec une manœuvre d'as.
0x5D99B4D7,Tonneau à droite
0x6FD388D7,Faites glisser, pincez et pivotez pour contrôler la caméra.
0xBAD98ED7, - @MNAME__NEUTER0...\n
0xC914DAD7,Edward Mannock 'l'Aigle'\n
0x821883D7, - @MNAME__MALE_PLURAL0...\n
0xF5EA63D7,Mitrailleur arrière
0x0C573B26,'La tempête' 
0xB97ECB26,Le dilemme de Guynemer
0x1699DCE6,Promotion au grade de Caporal pour une victoire.
0x1EBD06E6,René Fonck 'le Baron' 
0x6CBD36E6,Sale journée, je suis à l'hôpital après un crash près de @CITY__MALE0.
0xD85006E6,La gloire de Mannock
0x94B8CEE6,Glissement droite
0x21F597F2,@MNAME__MALE0
0x63481BF2,Glissement à droite
0x7DDFC1F2,Évite les coups critiques.
0xBC75C39F,Le pilote de chasse français @PILOT__MALE0 se dirige vers le front.
0x2F2DDD9F,Campagne américaine
0xD93E2D9F,Vol inversé
0xEA3C4F9F,Dégâts importants à mon @PNAME__NEUTER0. 
0xAB36775F,Dégâts importants à mon @PNAME__NEUTER0. 
0xE456F75F,Le cauchemar de Luke
0x0CC66FDB,Vitesse élev.
0x9DB56FDB,Peut effectuer : montée en chandelle
0x3B5BD3DB,@PILOTF__FEMALE0 déclarée prisonnière, dernière position : @CITY__MALE_PLURAL1.
0x2B1B191B, Continuer la dernière partie \n Solo \n Multijoueur
0x2D02651B,L'x a atteint son point décisif. Tous les regards sont braqués vers le ciel. 
0x4B89D31B,Campagne américaine : offensive de Cambrai 
0x7E54BB1B,Victoire allemande (Chef x@__NUM0)
0x1AA4221B,Le Maréchal de haut rang inspecte sa base avancée. 
0x98D3121B,Crash
0x7455CC1B,La vengeance de McCudden
0x9ABB401B,à @PNAME__NEUTER0
0xD33D201B,James McCudden 'Cœur fort' débloqué !\n
0x04996095,Vitesse élevée seul.
0x6DFA6095,René Fonck 'l'Aigle' 
0x1D1AB295,Cette manoeuvre n'est pas disponible : l'accélération est trop puissante.
0xEA9BFA95,Suggestion :\n glissement à droite
0x095ACC15,Abattez les ballons ennemis.
0x30F94E15,Frank Luke 'l'Aigle'\n
0x406EF815,Lieutenant 
0x74C92615,@PILOTF__FEMALE0 promue Commodore.
0xB3CAB655,@PILOT__MALE0 saute en parachute et n'a que des blessures légères.
0xC2A20455,L'x a atteint son point décisif. Des renseignements exacts s'imposent. 
0xDCAC8255,La vengeance de Richthofen
0xE53A1A55,Victoire britannique
0x05127763,Chance de victoire sur un seul tir.
0x524C3763,Frank Luke 'le Baron' débloqué !\n
0xDDF79763, Abattez le bombardier avant qu'il n'atteigne la cible.
0x5075F563,Grimpez pour augmenter l'altitude.
0x45DDBB63,Les missions d'escorte, de protection et de perturbation logistique ont par nature une certaine limite de temps, et nécessitent donc de se montrer plus téméraire. Si l'agressivité n'est pas votre tasse de thé, évitez ces missions et préférez-leur celles autorisant la patience.
0x6BAACB63,PARTIE TERMINÉE - 
0x97222D63,@PNAME__FEMALE_PLURAL0 (@PILOT__MALE1) abattu près de @CITY__MALE_PLURAL2.
0xE43F6163, : Mon moteur est en feu ! 5 points de dégâts par tour.
0x15D3FDA3,'Mécano' 
0xA4C2CDA3,Associé Monteur vidéo
0x32F2B9A3,Le chef-d'oeuvre de Fonck
0x12215E23,Abattez les bombardiers avant qu'ils rejoignent la cible.
0x26576C23,Score de mission : @__NUM0
0x68E51C23,Tir imposs.
0x85EC5EA3,Le retour de Fonck
0x118345B9,Abattez les bombardiers avant qu'ils rejoignent le QG.
0x4895C5B9,Empêchez l'ennemi de photographier notre QG.
0x8CB5A5B9,Nuancier\nPersonnalisez vos avions à l'aide d'une palette de couleurs. 
0x23E5BFB9,La surprise de McCudden
0xC0E5FDB9,@PNAME__MALE0 (@PILOT__MALE1) abattu près de @CITY__NEUTER2.
0xD22B5DB9,En général, un avantage d'altitude accroît les possibilités de manœuvre. 
0x105DBE39,Défiez les patrouilles ennemies et chassez-les du ciel ! 
0x1D9C6A39,Les défaites récentes ont forcé l'ennemi à accélérer l'entraînement de leurs pilotes. Aujourd'hui, un groupe de pilotes novices a envahi le ciel.
0x4B736C39,Manœu. évasive !
0x5D9D8C39,La vengeance de Mannock
0xF97CCC39, affecté(e) chef de patrouille.\nChoisissez un ailier parmi ces quatre candidats...
0xA222A039,Manœuvre indisponible lorsque l'altitude est trop élevée pour atterrir.
0xBCA43639,Suggestion :\n inclinaison à droite
0xC25A0839,Gain d'altit.
0x034527F9,Pack As René Fonck acheté.
0x62447DF9,'Chasseur de ballons' 
0x65FFE3F9,Pack As Georges Guynemer acheté.
0xEDED79F9,PV
0x0FCF1E79,Ernst Udet
0x9CA56E79,La vengeance de Fonck
0x3092D879,Campagne britannique : offensive de Cambrai 
0x320E0A79,Edward Mannock 'le Baron' 
0x32322A79,Triomphez de l'escadrille de chasse ennemie.
0x664E3279,Le dilemme de Rickenbacker
0x4D632679,CONTRÔLE QUALITÉ 2K INTERNATIONAL
0x9B617679,James McCudden 'l'Aigle' 
0xE9BA0679,Améliorations
0xFFC94679,Léger et acrobatique\nMoteur Oberursel UR.II 110 ch\n2 mitrailleuses 7,92 mm vers l'avant
0x0B675B24,Campagne allemande : offensive d'Arras 
0x496D0524,Choisissez l'époque...\n - 
0xDD97BD24,Promotion au grade de Capitaine avec une victoire.
0x386109A4,Instruction : manœuvres de glissement apprises.
0x9B2DD5A4,'l'Exécuteur' 
0xBD3C2BA4,@PILOT__MALE0 à l'hôpital après un crash près de @CITY__FEMALE_PLURAL1.
0x22886CE4,James McCudden 'l'Exécuteur'\n
0xE0773CE4,Options
0x8EAF02E4,Dégâts importants à mon @PNAME__NEUTER_PLURAL0. 
0xC644B4E4,ces chevaliers du ciel prennent l'air
0x6F27DFE4,Mitrailleuse supplémentaire
0xCD9A0FE4,Le retour de McCudden
0xE465A3E4,Offensive de la Somme : 
0xFFDBA3E4,Le pilote de chasse américain @PILOT__MALE0 intercepte un avion de reconnaissance ennemi traversant les lignes.
0xE5BC49E4,...
0x60FE1DD1,Edward Mannock 'Mécano'\n
0x7B4BBDD1,Frank Luke '9 vies'\n
0xA6C60DD1, - @MNAME__MALE0...\n
0x6C5EE3D1,: Français
0x45A3E6D1,Suggestion :\n tonneau à gauche
0xBA08D6D1,Les avions ayant subi des dégâts critiques doivent être réparés et ne seront pas disponibles pour la prochaine mission.
0x653BA2D1,L'offensive de Cambrai a atteint son point décisif. L'ennemi va lâcher un nuage de gaz de combat mortel. 
0x8626FED1,Alors que la bataille fait rage dans les tranchées, 
0xCCF2CED1,Peut effectuer : dégagement
0xE12BB0D1,@PNAME__NEUTER_PLURAL0 (@PILOT__MALE1) abattu près de @CITY__MALE2.
0x38FDBA11,Défendez votre dépôt de ravitaillement.
0x92358011,Peut effectuer : tonneau à gauche
0xE9ED1011,Georges Guynemer 'Porte-bonheur'\n
0xE6BC4211,Le dernier exploit de Mannock
0xEEB08E11,@PNAME__MALE0 (@PILOT__MALE1) abattu près de @CITY__MALE2.
0x226DE447,Edward Mannock
0x2C85B247,Le pilote de chasse américain @PILOTF__FEMALE0 intercepte un avion de reconnaissance ennemi traversant les lignes.
0x6A655247,Directeur des opérations
0x68C1AC47,@PNAME__NEUTER0 (@PILOT__MALE1) abattu près de @CITY__MALE_PLURAL2.
0xB9053E47,Conçu par Reinhold Platz, ingénieur chez Fokker, le D.VII s'avéra un chasseur redoutable et l'un des meilleurs avions de la guerre. La production débuta à la fin de l'année 1917 (quelque 3 300 exemplaires furent construits), et il rejoignit le front en mai 1918. Initialement dénigré par les pilotes alliés comme 'disgracieux et massif', le D.VII se révéla meurtrier. Armé de deux excellentes mitrailleuses Spandau et animé par un moteur Mercedes en ligne à refroidissement liquide, il sema le chaos chez l'ennemi. Apprécié pour sa manoeuvrabilité, sa vitesse ascensionnelle et sa résistance au décrochage (il restait littéralement 'suspendu à son hélice') et au départ en vrille, il fut si efficace que les Alliés confisquèrent tous les exemplaires encore en service lors de la reddition allemande.
0x4081CE07,Meilleurs as - sept. @__NUM0
0x81192E07,Blindage
0xC623FE07,Le cauchemar de Richthofen
0xAAE93A07,Edward Mannock 'Pilote-né'\n
0x46823049,Commencer la mission !
0x530B1449,Le retour de Richthofen
0x0D9726B8,Frank Luke
0x1640B4B8,Abattez le ballon ennemi tout en protégeant le(s) vôtre(s).
0x1910DEB8,Léger et manœuvrable\nMoteur rotatif Gnome 160 ch\n1 mitrailleuse fixe Vickers .303in
0x91E81CB8,Le pilote de chasse allemand @PILOT__MALE0 et son ailier engagent un chasseur ennemi au-dessus de la ligne de front.
0x3B7F33B8,Peut effectuer : montée
0xA96A13B8,Pilotez l'avion de reconnaissance jusqu'à la cible et au retour.
0x4BA2B9B8,Le dernier exploit d'Immelmann
0x76C389B8,Avertissement d'altitude ! Redressez.
0x9799C9B8,Triple pack\nAllemagne+\nÉtats-Unis+\nFrance
0xE69087B8,Caporal 
0x744ACCF8,Le pilote de chasse américain @PILOTF__FEMALE0 se dirige vers le front.
0xA469ACF8,Croix de guerre reçue pour @__NUM0 victoires.
0xACA10AF8,James McCudden 'Mécano'\n
0xD0B79AF8,Offensive de la Marne. 
0xD2013EF8,Eddie Rickenbacker
0x2EB5E978,Campagne allemande : x 
0x49295D78,Pilotes disponibles
0xD7B2A178,La surprise de Guynemer
0x69981A38,Un convoi de camions de ravitaillement vital traverse notre secteur. 
0xDFF07A38,Le chef-d'oeuvre de Richthofen
0xE2005838,@PILOTF__FEMALE0 promue Capitaine.
0x970F6F29,Évite les dégâts AA.
0xE8021F29,Aspect ennemi : @__NUM0° (médio.)
0xED659729,Victoire britannique (Chef)
0xCDCADD69,Le dilemme d'Immelmann
0x0AB8008C,Le pilote de chasse américain @PILOT__MALE0 et son ailier traquent des cibles en territoire ennemi.
0x0936548C,Eddie Rickenbacker 'Vie enchantée' 
0x5AAF348C,@PILOT__MALE0 à l'hôpital après un crash près de @CITY__MALE1.
0x8651568C,Coups critiques causent des incendies.
0x4889738C,Victoire allemande !
0x56B6F38C,Frank Luke 'l'Incinérateur' 
0xA123E98C,La gloire d'Immelmann
0x1C8DFA34,Dépôt britannique
0x29245E34,Placez le curseur sur les icônes de manœuvres pour les visualiser.
0x710D4E34,Le retour d'Immelmann
0x449BE1B4,x: 
0xB2DFEBB4,Détruisez les camions ennemis.
0xB3CAEDB4,'Vie enchantée' 
0xC6923FB4,Tout nouveau chasseur reçu : @PNAME__FEMALE_PLURAL0.
0x006BBD37,Edward Mannock 'le Baron'\n
0x4D13CF37,@PNAME__MALE_PLURAL0 biplace
0xA306B737,La surprise d'Immelmann
0x5E5D7D52,James McCudden 'Tempétueux'\n
0x44408552,James McCudden 'Mécano' 
0xD8C69552,@PILOT__MALE0 a quitté l'hôpital.
0xE0C33352,Robuste et manœuvrable\nMoteur en ligne Mercedes 120 ch\n1 mitrailleuse Spandau vers l'avant
0xFCBA6352,René Fonck 'l'Aigle' débloqué !\n
0x0FC39512,Le dernier exploit de Luke
0xD93D8B12,Le chef-d'oeuvre d'Immelmann
0xBF028D12,Max Immelmann 'Chasseur de ballons' 
0xE8366D12,Changer de mission
0x0E784BD2,@PILOTF__FEMALE0 déclarée prisonnière, dernière position : @CITY__NEUTER_PLURAL1.
0x41514DD2,: Allemand 
0x6547E5D2,Aucun de vos pilotes ne figure pour l'instant sur la liste des meilleurs as.
0x8001F7D2,Eddie Rickenbacker 'l'Aigle'\n
0xF71CD3D2,Léger et manœuvrable\nMoteur rotatif Gnome 160 ch\nDeux mitrailleuses Vickers .303in fixes
0xB123B6D2,Victoires
0xC34C84D2,Le chef-d'oeuvre de McCudden
0xC4F2C4D2,Georges Guynemer 'Pilote d'essai' débloqué !\n
0xE6D3A4D2,@PILOT__MALE0 a reçu la Victoria Cross pour @__NUM0 victoires.
0x51EE9921,Vitesse élevée.
0x7B57B921, (partie en cours)
0xEA327921,Peut effectuer : vol lent
0xB88CBD21,Vitesse : 
0x138E9BE1,Toute votre escadrille a décollé pour chasser l'ennemi du ciel ! 
0x9137BBE1,l'AS des AS !
0x153BC3E1,Manœuvre indisponible pour altitude insuffisante.
0x199D33E1,Astuce n°10
0x48FEB9E1,Abattez les bombardiers avant qu'ils ne détruisent notre QG.
0xA836F9E1,à @PNAME__MALE_PLURAL0 ennemi
0xAE5C9DE1,défieront les meilleurs pilotes allemands
0x099A9AA1,Campagne allemande : offensive de la Somme 
0x0D07EAA1,@PILOTF__FEMALE0 s'est enfuie du territoire ennemi.
0x5DDE8AA1,Eddie Rickenbacker 'Cœur fort' 
0x786AB8A1,Mon @PNAME__NEUTER0 a reçu un blindage cockpit.
0xA7E8C0A1,La vengeance de Rickenbacker
0x0ADB8021,Meilleurs as - août @__NUM0
0x1AA6D821,@PILOT__MALE0 promu Aspirant pour une victoire.
0x1B479621,Pour déplacer la caméra, faites glisser avec le bouton gauche. 
0x369C6621,Meilleurs as - fév. @__NUM0
0x5D899621,Novice (facile)
0x530C3221,Chef (très difficile)
0xE4EC1221,Mon @PNAME__MALE0 a reçu un carburateur haute altitude.
0x80799C21,Angle de tir : @__NUM0° (moyen)
0xFDD7CC21,Escadrille SPA.103 (@PILOTF__FEMALE0)
0xFDBF0A21,Peut effectuer : manœuvres à forte accélération
0x1FBDD006,certains deviendront des légendes, mais un seul deviendra
0xD7512606,Werner Voss
0x2E218146,Le cauchemar de Rickenbacker
0x9D47966D, : Ma gouverne est endommagée !  Impossible de viser.
0xB8A5A06D,Bombardier lourd triplace\n2 Rolls Royce Eagle VII 360 ch\n4 mitrailleuses Lewis .303in orientables
0xC3F1B06D,La gloire de Rickenbacker
0x7128AE43,Peut effectuer : glissement à droite
0x9214BC43,@PILOTF__FEMALE0 promue Commodore pour une victoire.
0x98605C43,Le dilemme de Mannock
0x7B6FDA83,L'offensive d'Arras a atteint son point décisif. L'ennemi a lancé un zeppelin géant. 
0xA6624E83,Le retour de Rickenbacker
0x56586194,Maréchal 
0x91559254,----- Mission n°@__NUM0, 
0xC47DA254,La vengeance de Luke
0xAE841054,Mon @PNAME__MALE0 a reçu une voilure avancée.
0xE1D54054,pilote inconnu
0x63D5379D,@__NUM0 mai
0x9E28239D,Dégâts importants à mon @PNAME__FEMALE0. 
0xD5973F9D,Des avions alliés ont été aperçus à l'Ouest !\n
0xDC13B59D,Le retour de Mannock
0xB350761D,Un intense trafic radio a été détecté au QG ennemi. 
0xF6AC361D,La surprise de Mannock
0xF8B1D01D,@PILOT__MALE0 n'est pas rentré, présumé mort.
0x39BD58E2,Le cauchemar de McCudden
0x841C34E2,Chasseur biplace inhabituel\nMoteur en ligne Falcon III 275 ch\nArmement fixe avant et orientable arrière
0x86DA72E2,\n    Vol avec @PILOT__MALE0 aujourd'hui.
0x3B188268,Comptant parmi les meilleurs chasseurs, le SPAD S.VII était une plate-forme de tir robuste et stable, offrant d'excellentes caractéristiques ascensionnelles et en piqué. Équipé du très fiable moteur en ligne Hispano-Suiza de 150 ch l'emmenant à 190 km/h et d'une mitrailleuse Vickers de calibre .303, cet avion fut en service chez les Français jusqu'à l'arrivée des Américains (même s'il se faisait remplacer par le SPAD S.XIII). La France accepta de fournir des SPAD S.VII à ses nouveaux alliés, et 189 exemplaires furent vendus à l'AEF; le premier vola aux couleurs américaines en décembre 1917. Il équipa le 103rd Aero Squadron, la première unité de chasse des États-Unis, et fut emmené au combat par les as américains Raoul Lufbery et Eddie Rickenbacker.
0x5A67BA68,Allemand
0xB88F3868,Manfred von Richthofen 'l'Aigle' 
0xF735F868,Le dernier exploit de McCudden
0x0425F0F3,Beaucoup deviendront des as,
0xDCA910F3,@PILOT__MALE0 a reçu la Croix de Fer pour @__NUM0 victoires.
0xB58FDEF3,Le retour de Guynemer
0xB939B4F3,Nous n'avons qu'un seul avion pour défendre nos ballons d'observation. L'ennemi va tenter de tirer profit de la situation. 
0x261B9233,Crash près de @CITY__MALE_PLURAL0, indemne.
0xD936B233,James McCudden 'Porte-bonheur'\n
0x5460B433,: Britannique 
0xFE2E4E33,retour de tous les prisonniers.
0x1CC495F3,Menez à bien le bombardement du QG.
0x5B6A45F3,Détruisez les chars ennemis.
0x3D73BFF3,Manfred von Richthofen 'l'Incinérateur'\n
0xB4315FF3,Légende (impossible)
0x56AE7BF3,Le cauchemar de Fonck
0xFE581BF3,Aérodrome britannique
0x23BE8A73,Promotion au grade de Colonel pour une victoire.
0x3A7EA273,Élémentaires
0xB8308C73,Armement
0xCD3F2C73,Peut effectuer : vrille
0xD6841073,Équipage
0x2D98B9D9,'l'Aigle' 
0x726F83D9,Le chef-d'oeuvre de Guynemer
0xFCAE2BD9,Menez à bien le bombardement du dépôt.
0x1FACA799,@PNAME__NEUTER0 (@PILOT__MALE1) abattu près de @CITY__FEMALE2.
0x2297AB99, Tonneau
0x432BA599,NOUVELLES DE L'ESCADRILLE
0x5855E599,Liste des manœuvres
0xC01A4999,Mission 
0x15384399,Edward Mannock 'Artiste de l'évasion' débloqué !\n
0xA24C1399,Avec la généralisation du bombardement et du mitraillage aériens, on développa des canons antiaériens (surnommés "ack-ack" ou "Archie" ou simplement "AA"). Alors que les mitrailleuses au sol ne pouvaient atteindre que les avions volant bas, ces canons étaient capables d'expédier des obus à plusieurs kilomètres d'altitude à la fin de la guerre. Les secteurs indiqués en ROUGE sont à portée de l'artillerie antiaérienne ennemie. Tâchez de les éviter, en particulier à basse altitude. Les zones indiquées en BLEU sont à portée de l'artillerie antiaérienne amie. Tâchez d'attirer les avions ennemis dans ces zones. Les pilotes d'avions endommagés rejoignaient souvent les zones couvertes par leur artillerie antiaériennes afin de se débarrasser de leurs poursuivants.
0xB2334399,Tirs...
0xE7223399,'Cœur fort' 
0x81D1AE70,\n Mission individuelle\n Première utilisation 
0xB26BDE70,James McCudden 'l'Exécuteur' débloqué !\n
0xE7190670,Edward Mannock 'Chasseur de ballons'\n
0xF2ED7070, Sauvegarder sous partie n°@__NUM0 
0x40473125, Jeu complet (1942-1945) \n Jeu accéléré (1942-1945) \n Mission unique.
0x615B9125,@PNAME__MALE0 biplace
0x43C2D725,Ordre de l'Aigle rouge reçu pour @__NUM0 victoires.
0x83A49525,Le pilote de chasse britannique @PILOT__MALE0 se dirige vers le front.
0x4AF067E5,@PNAME__FEMALE_PLURAL0 (@PILOT__MALE1) abattu près de @CITY__FEMALE_PLURAL2.
0x6645A7E5,Frank Luke 'le Baron' 
0x05196DE5,@__NUM0. Feuille morte
0x6CA3DDE5,Portée : @__NUM0 m. (bonne)
0xE53955E5,Abattez un avion ennemi sans perdre l'un des vôtres.
0xFE7D85E5,Au cours des deux années suivantes, ces courageux volontaires
0x1BD22984, Jeu complet (1916-1918) \n Jeu complet (pas d'entraînement)
0x52BEC384,Une grande quantité d'armes récentes se trouve dans notre dépôt. 
0x055D09F6,Voilure avancée pour\nmanœuvres à portance élevée.
0xF29309F6,@__NUM0. Tonneau à droite
0xC0ADB1F6, 2 joueurs - échange \n 2 joueurs - en réseau 
0xD7C82FF6,Meilleurs as
0xE3E9A7F6,@__NUM0 victoires.
0x00C2D24B,James McCudden 'l'Aigle'\n
0x3914744B,'Porte-bonheur'
0x7679A04B,@PILOT__MALE0 à l'hôpital après un crash près de @CITY__MALE_PLURAL1.
0x868770AE,Victoire française (Pilote)
0xE96A50AE,James McCudden 'Artiste de l'évasion' débloqué !\n
0xA6747EAE,Peut choisir des prototypes d'avions.
0xA9B7A8AE,Mon @PNAME__MALE_PLURAL0 a reçu un parachute expérimental.
0x3613E0FE,Sélectionnez une mission...
0x58BDF8FE,@PILOTF__FEMALE0 a reçu l'Ordre de l'Aigle rouge.
0xAD1AE8FE,Abattez le bombardier avant qu'il détruise notre QG.
0x954916FE,@MNAME__FEMALE0
0x9B9DD6FE, Puissance
0x2B7440DB,Mission n°
0xF68D4ADB,@MNAME__FEMALE_PLURAL0
0x800A266E,Les bombardiers ennemis ont essuyé de lourdes pertes. Notre adversaire envoie des chasseurs en renfort pour tenter de détruire notre aérodrome.
0xBE66866E,Eddie Rickenbacker 'Pilote d'essai' 
0x9BA39C6E,@MNAME__NEUTER0
0xC689D06E,Pack As Manfred von Richthofen acheté.
0x1256B314,Le pilote de chasse britannique @PILOT__MALE0 et son ailier traquent des cibles en territoire ennemi.
0x24D5A314,@MNAME__NEUTER_PLURAL0
0x2BE26114,Coups critiques...
0xB9054114,Max Immelmann 'le Baron'\n
0x4B9B450E,(mission passée)
0x66EEEF0E,Le Nieuport 24 disposait d'un fuselage plus profilé, de bouts d'ailes arrondis et d'une dérive incurvée, ainsi que d'un moteur Le Rhone de 130 ch plus puissant que celui de son prédécesseur, le Nieuport 17. Lorsque les premiers Nieuport 24 apparurent au milieu de l'année 1917, de nombreux commandants d'escadrille français procédaient déjà au remplacement de leurs Nieuport 17 par des SPAD S.VII. Quelques pilotes choisirent cependant le 24 et il fut l'appareil préféré de l'as français Charles Nungesser. En raison de difficultés de production du S.E 5a, le Nieuport 24 fut également fourni en grand nombre au RFC, où il demeura en service jusqu'au début de l'année 1918.
0xA988E70E,René Fonck 'l'Aigle'\n
0xFD87570E,Suggestion :\n atterrissage forcé
0x0345102F,Camions
0x0B8ADE2F,Avion de @PILOTF__FEMALE0 réparé.
0xC8253C2F,Directeur studio artistique
0xEA8CAC2F,@PILOTF__FEMALE0 blessée et envoyée à l'hôpital pour @__NUM0 missions.
0x665A06C7,Chasseur @PNAME__MALE0
0xF08446C7,Survolez le dépôt ennemi pour le marquer en vue d'une attaque d'artillerie.
0xBAA3EAC7,As des as (français)
0xCA7E38C7,@PNAME__NEUTER_PLURAL0 (@PILOT__MALE1) abattu près de @CITY__NEUTER2.
0x42B725A1,Chasseur @PNAME__MALE_PLURAL0
0xB80B35A1,Dégâts à l'avion
0x019E811D,Le pilote de chasse américain @PILOT__MALE0 se dirige vers le front.
0xF578711D,à @PNAME__MALE_PLURAL0
0x3234ED1D,Astuce : les avions sérieusement endommagés succombent à des coups critiques.
0x9A71B91D,Chasseur @PNAME__FEMALE0
0xA38A5F1D,Instructions : manœuvres de boucle apprises.
0xB9B81F1D,Protégez les bombardiers se dirigeant vers le dépôt visé.
0x16B9B700,@PILOT__MALE0 s'évade d'un camp de prisonniers.
0x5A464700,Promotion au grade de capitaine pour @__NUM0 victoires.
0x1F36B300,@PILOTF__FEMALE0 a reçu la Croix de Fer pour @__NUM0 victoires.
0x8A3EED00,Offensive de Cambrai
0xDC396F00,Chasseur @PNAME__FEMALE_PLURAL0
0x2C1C2AD5,Décoration reçue pour @__NUM0 victoires.
0x3F30AED5,Frank Luke 'Vie enchantée' 
0x8A606ED5,Le pilote de chasse britannique @PILOTF__FEMALE0 et son ailier engagent un chasseur ennemi au-dessus de la ligne de front.
0x91783ED5,Chasseur @PNAME__NEUTER0
0xAACD81FC,@PILOT__MALE0 promu Colonel.
0xF89735FC,Max Immelmann 'l'Exécuteur'\n
0xFA6F7FFC,Chasseur @PNAME__NEUTER_PLURAL0
0x4F167D20,Appuyez sur X pour passer à la mission suivante.
0x51C54D20,@__NUM0 août
0x68FBDF20,Bombardier @PNAME__FEMALE0
0x6D82AB20,@__NUM0 fév.
0x4993BB8F,Bombardier @PNAME__FEMALE_PLURAL0
0x6BB7258F, (Chef)
0xE787598F,L'offensive de Cambrai a atteint son point décisif. La maîtrise du ciel est cruciale. 
0x716F49BF,Voilure avancée
0x7A3BE7BF,Promotion au grade de Colonel pour @__NUM0 victoires.
0xB74EC5BF,@PILOTF__FEMALE0 a reçu la Légion d'honneur pour @__NUM0 victoires.
0xC6B3EBBF,Bombardier @PNAME__NEUTER_PLURAL0
0x2EA46A08,@PNAME__FEMALE0 biplace
0xBA8E6208,Astuce : faites glisser la souris pour orienter la caméra, utilisez la roulette pour zoomer.
0xEE9A4008,Pas de connexion
0xF5AEA808,Défiez les patrouilles ennemies et chassez-les du ciel ! 
0x5AEB0B56,Promotion au grade de Lieutenant avec une victoire.
0x953FF156,@PNAME__FEMALE_PLURAL0 biplace
0xE12B9D54,@PNAME__NEUTER_PLURAL0 biplace
0x092CD587,Abattez les bombardiers avant qu'ils rejoignent notre aérodrome.
0x43A55D87,Manœuvre : 
0xC7B97387,@PILOT__MALE0 promu Aspirant pour @__NUM0 victoires.
0x51C9AE50,Max Immelmann 'Pilote d'essai'\n
0x526E2C50,René Fonck 'Dans le mille' 
0x5C7A1C50,Piqué : 
0xDF066C50,Frank Luke 'Vie enchantée'\n
0xC6605450,Mon @PNAME__MALE_PLURAL0 a reçu un viseur prédictif.
0x0CD58CBF,Montée : 
0x160732BF, (Novice)
0x60CC38BF,Manœuvre\névasive !
0xBF1A5ABF,Manœuvre disponible seulement en cas d'inclinaison à gauche.
0x39DC30BF,Astuce n°1...
0xD42580BF,Mon @PNAME__NEUTER_PLURAL0 a reçu un viseur prédictif.
0x058CB265,As
0x173BDA65,Dégâts importants à mon @PNAME__FEMALE_PLURAL0. 
0x4D6ADA65,Manfred von Richthofen 'Pilote-né'\n
0xEA2C0A65,Offensive d'Arras
0x6983B065,PV : 
0xF76D6665,Touchez l'ŒIL : blanc=nuages, rouge=artillerie AA ennemie, bleu=ami.
0x0772B9B0,Toute votre escadrille a décollé pour escorter cette mission de bombardement cruciale.
0x0DF30BB0,D'importantes réunions se tiennent au QG ennemi. Même si tous nos chasseurs sont occupés, un bombardement immédiat a été demandé. 
0xE6C33BB0, Grimpez !
0xD44A55B0,Suggestion :\n tonneau à droite
0xDB6491B0,@PILOT__MALE0 a reçu la Médaille militaire pour @__NUM0 victoires.
0x02F4CFB0,@__NUM0. Vol lent
0xF74D6FB0,Biplace polyvalent\nMoteur rotatif Clerget 170 ch\nArmement fixe avant et mitrailleuse orient. arrière
0x5246F2F9,Rapide, robuste et lourdement armé\nMoteur en ligne Mercedes D.III 160 ch\n2 mitrailleuses Parabellum 7,92 mm
0xD239D2F9,René Fonck 'Coeur fort'\n
0xB3D6CCF9,@PILOT__MALE0 promu Caporal pour @__NUM0 victoires.
0xB3DA8EF9,Chasseur monoplace à plans décalés, le léger Sopwith Pup entra en service au sein des Royal Flying Corps et du Royal Naval Air Service à l'automne 1916. Manoeuvrant et fiable, le Pup fut extrêmement apprécié par les pilotes du front et demeura en service jusqu'à la fin de l'année 1917. Officiellement dénommé le Sopwith 'Scout', il dut son surnom de 'Pup' à sa petite taille (5,9 m de long pour 8,9 m d'envergure) qui lui permit d'être le premier avion à apponter sur un navire en mouvement, le HMS Furious, en août 1917. Avion préféré des as britanniques tels que James McCudden, le Pup combattit jusqu'à son remplacement par le Camel, en décembre 1917.
0xFFB3A6F9,Dépôt français
0x085B43D8,Dégâts à l'avion...
0x41CD83D8,Léger et extrêmement manœuvrable\nMoteur rotatif Le Rhône 80 ch\n1 mitrailleuse Vickers .303 vers l'avant
0x484F17D8,Mon @PNAME__FEMALE_PLURAL0 a reçu un carburateur haute altitude.
0xA50897D8,\n 
0x13256BD8,Campagne française
0x847FEBD8,Abattez le bombardier avant qu'il n'atteigne notre dépôt.
0x8C695FD8,à @PNAME__FEMALE0 ennemi
0x8C8241D8,Mission du jour : 
0xBFE955D8,Légers dégâts à mon @PNAME__FEMALE_PLURAL0. 
0x0208736E,Excellentes performances générales, pilotage facile\nMoteur en ligne BMW III 185 ch\n2 mitrailleuses 7,92 mm vers l'avant
0xE8C0176E,Bombardier lourd triplace\n2 moteurs en ligne Mercedes 260 ch\n4 mitrailleuses Parabellum 7,92 mm
0x5AF6C2A8,Abattez l'ennemi ou escortez l'avion de reconnaissance jusqu'à la base.
0x6089F2A8,James McCudden 'Dans le mille'\n
0x94E47EA8,L'x a atteint son point décisif. La maîtrise du ciel est cruciale. 
0xB7060CA8,Observation/bombardier léger\nMoteur en ligne RAF 1a 90 ch\n1 mitrailleuse Vickers .303in orientable
0x4455FB2E,Biplace de reconnaissance\nMoteur en ligne Benz Bz.III 150 ch\n1 mitrailleuse Parabellum MG14 orientable
0x91F8F72E,@PILOTF__FEMALE0 a reçu la Distinguished Service Cross.
0x9FCA1D2E,Abattez le bombardier avant qu'il détruise notre aérodrome.
0xD020A92E,@PILOTF__FEMALE0 promue Aspirant pour @__NUM0 victoires.
0x4B5C8332,Léger et manœuvrable\nMoteur rotatif Gnome 80 ch\n1 mitrailleuse Lewis .303in d'aile
0x8141E932,+
0x1C8AE1DF,Demi-boucle suivie d'un demi-tonneau,\nparfait pour changer rapidement de \ndirection.
0x4E881BDF,Sélectionnez deux pilotes...
0x7B71ABDF,Léger et manœuvrable\nMoteur rotatif Gnome 160 ch\nDeux mitrailleuses Vickers .303in fixes
0xAB98BA7D,Extrêmement rapide et robuste\nMoteur en ligne Hispano-Suiza 150 ch\n1 mitrailleuse Vickers .303in vers l'avant
0x04D28BE8,Extrêmement rapide et robuste\nMoteur en ligne Hispano-Suiza 220 ch\n2 mitrailleuses Vickers .303in vers l'avant
0x2D8C51E8,@PILOT__MALE0 promu Lieutenant.
0xD5DB43E8,James McCudden 'Vie enchantée'\n
0x4AFE7792,@PILOT__MALE0 a reçu la Légion d'honneur pour @__NUM0 victoires.
0x5F97FD92,Développé en vue de remplacer le Nieuport 17, le modèle de la société Hanriot était déjà dépassé lorsque sa construction débuta à la fin de 1916. On en construisit environ 1 200, qui rejoignirent pour la plupart les flottilles de la marine française et la force aérienne belge, où le HD1 se montra très efficace aux mains d'as belges tels que Willy Coppins (37 victoires). Seules quelques escadrilles françaises furent équipées du Hanriot HD1 avant qu'on lui préfère le SPAD S.VII, mais le léger et robuste HD1 montra ses qualités face aux ballons et biplaces ennemis pendant sa brève carrière française.
0xF4F01D92,Cellule robuste mais performances médiocres\nMoteur en ligne Mercedes 180 ch\n2 mitrailleuses 7,92 mm vers l'avant
0x00D40D28,Charger la partie...\n 
0x259A5128,L'offensive d'Arras a atteint son point décisif. Tous les regards sont braqués vers le ciel. 
0x632DA928,@PILOTF__FEMALE0 saute en parachute et n'a que des blessures légères.
0x77729F28,Léger et manœuvrable\nMoteur rotatif Gnome 160 ch\nDeux mitrailleuses Vickers .303in fixes
0x7CE36F28,@PILOTF__FEMALE0 promue Capitaine pour @__NUM0 victoires.
0x43CE7C69,Le De Havilland 2 fut le premier véritable chasseur monoplace britannique, et aida les Royal Flying Corps à contrer le 'fléau Fokker' apparu avec le Fokker D.III à la fin de l'année 1915. Les Britanniques n'ayant pas encore découvert la came de synchronisation permettant de tirer à travers le disque de l'hélice (contrairement aux Allemands), le DH.2 était de type push, avec hélice à l'arrière du pilote. Capable de voler à 149 km/h et d'atteindre une altitude de 4270 m, le DH.2 était agile et relativement facile à piloter.
0x6911EC69,Frank Luke 'Mécano'\n
0x5E632469,Mon @PNAME__NEUTER_PLURAL0 a reçu une fixation d'armement Foster.
0xE803D469,Le pilote de chasse allemand @PILOTF__FEMALE0 et son ailier engagent un chasseur ennemi au-dessus de la ligne de front.
0xAED57869,Empêchez l'ennemi de photographier notre aérodrome.
0x06B0C08A,@PILOT__MALE0 déclaré prisonnier, dernière position : @CITY__FEMALE1.
0x2A90E08A,Déblocage d'avions et pilotes français...
0x2B425C8A,Abattez les as ennemis.
0x99E0BE8A,Le Sopwith Triplane entra en service dans le Royal Naval Air Service au début de l'année 1917 et y rencontra un succès immédiat. Produit en petit nombre, il fut retiré pour être remplacé par le Sopwith Camel l'été de la même année. Animé par un moteur rotatif Clerget, le "Tripe" pouvait atteindre 187 km/h et 6200 m d'altitude. Si ses ailes s'arrachaient parfois en fort piqué, il était apprécié des pilotes navals britanniques. Les Américains en achetèrent quelques-uns lorsqu'il fut retiré du service actif britannique en juin 1917. Malheureusement, il était difficile à maîtriser par des pilotes novices et fut bientôt remplacé par le SPAD S.XIII français.
0x13EDACD4,@PNAME__FEMALE_PLURAL0 (@PILOT__MALE1) abattu près de @CITY__NEUTER2.
0x8EE59CD4,Conçu comme un appareil polyvalent, le Sopwith 1-1/2 Strutter britannique fut produit en versions monoplaces et biplaces, ces derniers étant employés pour la reconnaissance et le bombardement. Capable d'atteindre 160 km/h et une altitude de 4700 m, il fut livré en grand nombre aux Royal Flying Corps et au Royal Naval Air Service de février 1916 au début de 1917. Les Britanniques en confièrent aussi la licence à la France, qui en construisit environ 4 200. À l'entrée en guerre des Américains, l'AEF acquit 384 Strutter biplaces pour l'observation et 130 monoplaces en tant que chasseurs, qui équipèrent le 90th Aero Squadron.
0x6AAD38D4,Sélectionnez trois pilotes...
0x47848A97,Distinguished Service Medal reçue pour @__NUM0 victoires.
0xE51DBA97,Edward Mannock 'l'Exécuteur'\n
0x57263497,Français
0x07F52697,Utilisez le bouton Adversaires sur l'écran de la base pour connaître les pilotes ennemis en patrouille aujourd'hui.
0xB10C3697,Fruit du retour à la planche à dessin en raison de plaintes relatives à l'angle de vision du pilote sur le D.I, l'Albatros D.II fut l'un des meilleurs avions de la Première Guerre mondiale (et l'un de ceux à servir le plus longtemps). Doté d'un moteur Mercedes de 160 ch, il pouvait atteindre 176 km/h en vol en palier et une altitude de près de 5200 m. La société en construisit plusieurs centaines, et on en compta jusqu'à 217 simultanément dans les Jagdstaffeln de première ligne en janvier 1917. Avec deux mitrailleuses de 7,92 mm synchronisées, l'Albatros fut exploité par des pilotes tels que Boelcke et von Richthofen pour ravir la suprématie aérienne aux Alliés en juin 1917.
0xFFE34697,Georges Guynemer 'Dans le mille'\n
0x28461428,Le biplan Halberstadt D.II fut le principal chasseur du corps aérien allemand en 1916. Animé par un six cylindres en ligne Mercedes dont les radiateurs se trouvaient dans les ailes et doté de plans d'ailes décalés, le D.II s'avéra étonnamment robuste, très manoeuvrant dans les mains de pilotes expérimentés et capable de piqués à vitesse élevée. Avec une vitesse maximale de 149 km/h et un plafond de 4000 m, il fut le principal chasseur de première ligne durant la période de supériorité aérienne alliée, en 1916, jusqu'à son remplacement par l'Albatros D.I. Surclassé par les Nieuport français et les DH.2 britanniques, il continua à combattre jusqu'au milieu de l'année 1917.
0x878E3228,@PILOTF__FEMALE0 déclarée prisonnière, dernière position : @CITY__MALE1.
0x8FDC7628,Compétences et apparences d'as américains disponibles.
0x78A2A06B,000 pds (
0xD6605A6B,Le Nieuport 11, surnommé 'Bébé' par les pilotes français, était une variante plus petite et plus légère du type 10. Reconnaissable par ses entretoises en V, le Bébé rejoignit le front en janvier 1916. Sous-motorisé et sujet à la casse structurelle, il fut rapidement remplacé par le Nieuport 17 dans les forces françaises. Mais à son arrivée en juin 1917, l'AEF (le corps expéditionnaire américain) n'avait pas d'avions, essentiellement à cause des brevets des frères Wright et de l'indifférence des autorités américaines vis-à-vis de l'aviation militaire. On vendit ou offrit aux Américains des appareils surclassés britanniques ou français, dont le Nieuport 11 qui équipa plusieurs escadrilles de chasse américaines pendant plusieurs mois.
0x1C6D71DD,Le pilote de chasse américain @PILOT__MALE0 et son ailier engagent un chasseur ennemi au-dessus de la ligne de front.
0x2FB56DDD,Compétences et apparences d'as français disponibles.
0x63718FDD,Admis au combat en juin 1917 au sein des Royal Flying Corps, le Sopwith Camel devint le chasseur allié titulaire du plus grand nombre de victoires (1 294) et le plus célèbre jusqu'à l'avènement du Spitfire, pendant la Deuxième Guerre mondiale. Animé par un moteur rotatif Clerget et armé de deux Vickers .303, le Camel permit, avec le SPAD S.XIII français, d'établir la suprématie aérienne alliée sur le front ouest jusqu'à l'arrivée en nombre des triplans allemands au début de 1918. Appareil préféré des as canadiens tels que Raymond Collinshaw, William Barker et Roy Brown (qui le pilotait le jour où il aurait abattu le Baron Rouge), c'était un avion difficile à piloter, mais un chasseur exceptionnel dans les mains d'un bon pilote.
0x579C03DD,Inclinaison à droite.
0x8C8E03DD,Tous les prisonniers sont échangés.
0xE3DC35DD,Abattez l'as ennemi.
0x55C06242,L'appareil peut-être le plus distinctif de la Première Guerre mondiale, le Dr.1, fut développé au milieu de l'année 1917 en réaction à l'apparition du Sopwith Triplane britannique sur le front ouest plus tôt dans l'année. Avec une envergure de 7,17 m seulement, propulsé par un moteur rotatif à neuf cylindres, ce triplan très manoeuvrant pouvait atteindre 195 km/h et voler à 6100 m. L'as allemand Manfred von Richthofen se vit confier un prototype de Dr.1 le 1er septembre 1917, et abattit deux chasseurs alliés les deux jours suivants. Il recommanda son déploiement au plus tôt dans toutes les escadrilles allemandes. Quelque 320 Dr.1 combattirent dans l'année qui suivit.
0x7CAC5242,\nDétruisez le train de ravitaillement ennemi.
0x9162B042,Depuis vol en palier...
0xA4C67042,Meilleurs scores d'escadrille (offensive de la Somme)
0xDD662042,Choisissez de nouvelles manœuvres pour 
0xD7623A42,Victoire française (As)
0x90405886,Propulsé par le V8 Hispano-Suiza de 220 ch, le SPAD S.XIII fut le principal chasseur de la fin du conflit dans les 74 escadrilles françaises, et fut vendu en grand nombre à l'American Army Air Service, au point d'en équiper 15 de ses 16 escadrilles de chasse à la fin de la guerre. Ses Vickers jumelées offrirent de nombreuses victoires aux principaux as américains Eddie Rickenbacker et Frank Luke, ainsi qu'au premier as de l'US Navy David Ingalls. Dans les derniers mois de la guerre, les Américains remplacèrent les Vickers par des Marlin .30/06 offrant une cadence de tir plus élevée et moins susceptibles de s'enrayer. Des SPAD armés de Marlin restèrent en service dans les forces américaines jusqu'en 1921.
0x0D65F139,@__NUM0 avril
0x0E5D0B39,Certainement le chasseur français le plus célèbre. Conçu par la Société Pour l'Aviation et ses Dérivés, le SPAD S.XIII fut l'un des chasseurs les plus réussis et les plus produits de la Première Guerre mondiale (8 400 exemplaires). Animé par un moteur Hispano-Suiza V8, il était rapide (216 km/h) et disposait d'un plafond élevé (6650 m). Plus grand et plus lourd que le SPAD S.VII qu'il remplaçait, son ratio poids-puissance lui offrait cependant une vitesse ascensionnelle élevée. Réputé également pour sa vitesse et son comportement en piqué, il manoeuvrait assez mal et était difficile à contrôler à basse vitesse. Armé de deux mitrailleuses Vickers, le S.XIII se révéla meurtrier dans les mains des as Georges Guynemer (France) et Eddie Rickenbacker (États-Unis).
0x1FFC1980,Mon @PNAME__NEUTER0 a reçu quelques dégâts.
0x4FA46980,Campagne américaine : offensive de la Somme 
0x35659380,Meilleurs as - déc. @__NUM0
0x9D9A8380,Si ses premiers exemplaires rejoignirent le front avec le Sopwith Camel, le S.E. 5a (dont les initiales signifient 'Scout Experimental') demeura peu présent jusqu'à une date avancée de 1918, en raison de la pénurie de moteurs Hispano-Suiza V8. Il joua cependant un rôle important dans la victoire aérienne des Alliés. Avec un plafond de 5200 m, une vitesse de pointe de 220 km/h, une Vickers implantée dans le fuselage et une Lewis sur l'aile supérieure, le S.E. 5a pouvait tenir tête au Fokker D.VII. Les plus grands as britanniques (Billy Bishop, Edward Mannock, Albert Ball et James McCudden, entre autres) remportèrent l'essentiel de leurs victoires à bord du S.E. 5a.
0x69DA4D80,Pas de dégâts
0xAFF40D80,: abattez le ballon !
0x2E28B41E,Manœuvre indisponible car l'appareil est incliné à droite.
0x6F4F881E,)
0x7BA7681E,Astuce : maintenez la touche Maj : blanc=nuages, rouge=artillerie AA ennemie, bleu=ami.
0x30EBB31E,Les manœuvres de boucle permettent de\nfaire rapidement demi-tour.
0x344C8D1E,L'offensive d'Arras a atteint son point décisif. La maîtrise du ciel est cruciale. 
0xAC382D1E,Promotion au grade d'Aspirant pour @__NUM0 victoires.
0xB2865D1E, points.
0xA0F0491E,Journal de @PILOTF__FEMALE0...
0xFF24511E,@PNAME__FEMALE0 (@PILOT__MALE1) abattu près de @CITY__FEMALE2.
0x1637AA03,@PILOTF__FEMALE0 a reçu la Légion d'honneur.
0x1A3DCE03,Protégez les ballons d'observation.
0x92230E03,René Fonck '9 vies' débloqué !\n
0x20017003,Menez à bien le bombardement de l'aérodrome.
0x53E00C03,@PILOT__MALE0 promu Maréchal pour une victoire.
0x5942B203,Journal de @PILOT__MALE0...
0x6872FE9C,Suggestion :\n piqué lent
0x8400CE9C,En raison d'une soudaine éclaircie, nos chars en train de ravitailler sont vulnérables. 
0x96474E9C,Bonus Nation américaine:\nLes pilotes guérissent plus rapidement.
0x72DD169C,Victoire décisive allemande
0x16261B4E,@PILOT__MALE0 à l'hôpital après un crash près de @CITY__NEUTER1.
0x1C571B4E,Victoire décisive alliée
0xF6981B4E,Directeur sénior, RP internationales
0x84C9234E,Campagne américaine : x 
0x009A774E,Équipe des ventes Take-Two
0xB398D74E,Victoire allemande (Pilote)
0x7895637E,'Artiste de l'évasion' 
0xB126937E,Eddie Rickenbacker 'Dans le mille' 
0xE22DAB7E,Victoire normale allemande
0x03269EE9,Victoire alliée normale
0x1F316EE9,René Fonck 'Chasseur de ballons' 
0x12A141CC,Missions...
0x1DBE31CC,Une frappe de bombardier sous escorte vise du ravitaillement stocké dans nos dépôts de l'avant.
0x412A6DCC,Victoire mineure allemande
0xD0EA6DCC,Carburateur haute altitude
0x6F78E9CC,Compétences et apparences d'as allemands disponibles.
0x5490A70B,Tout nouveau chasseur reçu : @PNAME__NEUTER_PLURAL0.
0x5AC78F0B,Royaume-Uni
0xA567C10B,James McCudden 'Chasseur de ballons'\n
0xECF2350B,Victoire mineure alliée
0x20F426FA, : @__NUM0 victoires en mission
0x3D4A96FA,Il y a de nombreux avions sur l'aérodrome avancé ennemi. Un bombardement a été lancé. 
0xE212F6FA,Suggestion :\n vrille
0x9D55D0BD,: 1 victoire en mission
0xD5B9B8BD,@PILOTF__FEMALE0 à l'hôpital après un crash près de @CITY__NEUTER1.
0x201CD9AD,vs escadrilles historiques...
0x27741FAD,Empêchez l'ennemi de photographier notre dépôt.
0xBCBEDFAD, (Pat)
0xC26D75AD,@__NUM0 jan.
0xFE194DAD,Offensive de la Marne : 
0x5BE5B2A2,Protégez le bombardier pendant son trajet vers l'aérodrome cible.
0x602394A2,Offensive de la\nSomme 
0x83573AA2,Bonus Nation française :\nPilote évite la capture après un attér. forcé en territoire ennemi.
0xCE0B2EA2,Vous vous rapprochez de la mission décisive de\nl'offensive de la Somme.\n
0xF0711B61,Offensive\nd'Arras 
0xF65DE361,@__NUM0% points de dégâts
0xCDC99C51,Offensive de\nCambrai
0x348BA8B6,Mon @PNAME__FEMALE_PLURAL0 a reçu un blindage cockpit.
0xC619A0B6,Offensive de la\nMarne
0xCC3B7AB6,Un avion de reconnaissance isolé a été envoyé pour rapporter des photographies récentes.
0x0222B307,\n 
0x4C3FC307,à @PNAME__NEUTER_PLURAL0 ennemi
0x03291F07,@PILOT__MALE0 a reçu la Médaille militaire.
0x5514EB07,Un convoi de camions d'une taille inhabituelle traverse le secteur ennemi. 
0x0BC802B1,René Fonck 'l'Incinérateur' débloqué !\n
0x7BE452B1,É-U : 94e escadrille. (@PILOT__MALE0)
0xCACB74B1,Offensive de la Somme. 
0x46F76B34,Eddie Rickenbacker 'Chasseur de ballons'\n
0xC836B534,Offensive d'Arras. 
0xF3334534,Georges Guynemer 'Artiste de l'évasion' débloqué !\n
0xA036E71F,René Fonck 'Porte-bonheur'\n
0xBDDE971F,Un avion encaissant au moins 50 % de dégâts subira un coup critique. 
0xABCFC31F,Chute en dérive.\nExcellente manœuvre évasive.
0xB1F4E51F,: Mon aile a été endommagée ! Vol inversé impossible.
0xC4A4CD1F,Déblocage des avions et pilotes britanniques...
0xEED23D1F,Offensive de Cambrai. 
0x141C94E1,Limite du\nterritoire\nennemi
0x7F3194E1,Campagne britannique : x 
0x6A3536E1,x. 
0x321CEE67, Sauvegarder la progression et quitter.\n Revenir à la partie.
0x33CA6867,Suggestion :\n piqué rapide
0x89167467,...\n
0xA4665467,Meilleures missions
0x35C7F3F8,Des avions allemands ont été aperçus à l'Est !\n
0x7E8303F8,\nScore de base : 
0x5CC299F8,@PNAME__NEUTER_PLURAL0 (@PILOT__MALE1) abattu près de @CITY__NEUTER_PLURAL2.
0x1F8B0BF8,Assistant responsable de localisation
0x8CC19BF8,As des as
0x05F36BBB,Max Immelmann 'Tempétueux'\n
0xCEF2FBBB,CONTRÔLE QUALITÉ 2K
0x1B8635BB,* (points doublés)
0x913A05BB,Manfred von Richthofen '9 vies'\n
0x6E4911BB,Meilleurs scores de mission (Novice)
0x00BECD71, (compte pour 3 missions)
0x089EF971,Georges Guynemer 'Pilote d'essai'\n
0xD2731771,Blindage armure
0xF0DF4571,Suggestion :\n tonneau complet à droite
0x110E189D,Mon @PNAME__MALE_PLURAL0 a reçu une fixation d'armement Foster.
0x26F1BE9D,L'offensive de la Somme a atteint son point décisif. La maîtrise du ciel est cruciale. 
0x7D84E69D,@PILOTF__FEMALE0 promue Maréchal pour une victoire.
0xCE41FC9D, (Haut risque !) 
0xDCB1909D,Les manœuvres de tonneau s'associent bien aux\nboucles et font de votre avion une cible difficile.
0x17CF8F65,Pilote (moyen)
0x1A787565,Sélectionnez un pilote...
0xA1BA9165,Manœuvre seulement disponible en vol rectiligne.
0xE36C4D65,Pilotes ennemis
0x02FC4456,Meilleurs scores d'escadrille (offensive de la Marne)
0x8A18CA56,Oui
0xB1B72856,Peut effectuer : montée rapide
0x13E674E8,Campagne allemande : offensive de la Marne 
0x1D1A34E8,Protégez le ballon du colonel.
0x9AB9A4E8,Mai : Se porte volontaire pour rejoindre le Royal Flying Corps.\nJuin : Entraînement de base, se qualifie pour voler sur le Airco DH.2.\n27 juin : Dernière permission.\n
0x8BDE08E8,@PILOTF__FEMALE0 a reçu la Croix de guerre.
0xA85F68E8,Contrôle de caméra
0x1A39BA05,Mon @PNAME__MALE_PLURAL0 a reçu un blindage cockpit.
0x4D59A805,Campagne américaine : offensive d'Arras 
0xF8345E05,@PNAME__FEMALE0 (@PILOT__MALE1) abattu près de @CITY__FEMALE_PLURAL2.
0xFCCD5205,Choisissez vos avions, compétences et améliorations.
0x4CA6FBC9,@PILOT__MALE0 promu Capitaine pour une victoire.
0x55D887C9,Campagne américaine : offensive de la Marne 
0xFC7A69C9,Meilleurs as - nov. @__NUM0
0x5A13D8EE,Victoire américaine (Novice)
0x60F780EE,René Fonck 'le Baron'\n
0x6524FCEE,Campagne britannique : offensive de la Somme 
0xE82332EE,Abattez les bombardiers avant qu'ils atteignent notre dépôt.
0x67D93D6B,Campagne britannique : offensive d'Arras 
0xBB5D6B6B,Meilleurs scores de mission
0xF773AB6B,Edward Mannock 'Pilote d'essai' 
0x278530A7,@PILOT__MALE0 a reçu la Blue Max.
0x3BCADAA7,Attention : les bombardiers et avions de reconnaissance ont des mitrailleurs arrière.
0x8DFA3AA7,QG français
0x7A83D2A7,Peut effectuer : feuille morte
0x7F5812A7,Campagne britannique : offensive de la Marne 
0x92404CA7,Mon @PNAME__MALE0 a reçu quelques dégâts.
0xE45C0EA7,Peut effectuer : piqué rapide
0x1BB190FF,: mission accomplie !
0x92C7A0FF,@PILOT__MALE0 promu Commodore pour @__NUM0 victoires.
0x25C12CFF,dans un camp de prisonniers
0xC234ACFF,@PILOTF__FEMALE0 a reçu la Blue Max.
0x29B7A8FF,Campagne française : offensive d'Arras 
0xDCD216FF,L'offensive de la Marne a atteint son point décisif. Des renseignements exacts s'imposent. 
0xEE303EFF,Crash près de @CITY__MALE0, indemne.
0x0D135133,Affecté(e)
0x31368733,Campagne française : offensive de la Marne 
0x47F83933,Sélectionnez quatre pilotes...
0x21A7CA16,@PNAME__NEUTER0 (@PILOT__MALE1) abattu près de @CITY__FEMALE_PLURAL2.
0x2BE39E16,Campagne française : x 
0xD8CC7416,Manœuvre indisponible pour vol dans un nuage.
0x578D8F3F,Victoire britannique !
0x2D47DB4B,James McCudden 'Copycat'  
0x35487B4B,Défaite allemande.
0x38DD894B,Le pilote de chasse français @PILOT__MALE0 intercepte un avion de reconnaissance ennemi traversant les lignes.
0x847B794B,@PILOTF__FEMALE0 a reçu la Médaille d'honneur.
0x4721EC98,Vol inversé :  -50%
0xEB37A698,Défaite britannique.
0x777FFD5B,Victoire britannique (As x@__NUM0)
0x90183F5B, (Joueur @__NUM0)
0x2A047C80,Suggestion :\n montée rapide
0x75256E80,Meilleurs scores de mission (Pilote)
0x90B92880,Victoire américaine (Pilote x@__NUM0)
0xE6276280,@PILOT__MALE0 à l'hôpital après un crash près de @CITY__FEMALE1.
0xFE464080,@PILOTF__FEMALE0 a reçu la Blue Max pour @__NUM0 victoires.
0x873B9B17,Un train transportant des munitions est attendu sous peu. 
0xA32E7B17,Manfred von Richthofen 'le Baron'\n
0x9B562917,Suggestion :\n 
0xB9A15317,Meilleurs scores de mission (As)
0xE5566317,Frank Luke 'Pilote-né' débloqué !\n
0xF0491117,René Fonck 'Chasseur de ballons'\n
0xFD14BF17,Niveau de compétence
0x13F9068B,Meilleurs scores de mission (Chef)
0x9451CA8B,à @PNAME__FEMALE0
0xFD4D228B,Suggestion :\n rotation à droite
0x34C8CE78,Meilleurs scores de mission (Légende)
0x563DE278,Vice-président marketing
0x58428278,René Fonck 'Tempétueux'\n
0x0EBAC510,Classements
0x23DF7D10,BaronOPedia
0xFBC7FD10,@__NUM0. 
0xAE7B6710,Inclinaison initiale
0xD08C2B10,Coup de chance : saut en parachute après un combat aérien près de @CITY__FEMALE0.
0x11F18AC8,Politique de confidentialité
0x17744AC8,@PILOT__MALE0 compte deux victoires !
0x9E672AC8,à @PNAME__FEMALE_PLURAL0 ennemi
0x25E07CC8,Manfred von Richthofen 'Vie enchantée'\n
0x3CCFC8C8, (Pilote)
0xA764A4C8,@__NUM0 nov.
0xE244FEC8,Sélectionnez un pilote pour recevoir un blindage réduisant les dégâts.
0x132D1E00,Distinguished Service Cross reçue pour @__NUM0 victoires.
0x2EE49600,Saisissez le nom du pilote
0x8B217200, (As)
0xE7726000,Portée : @__NUM0 m. (moyenne)
0x9C3B6CCC,@PILOT__MALE0 a reçu la Distinguished Flying Cross.
0x9D9798CC,Victoire allemande (As x@__NUM0)
0xDDA794CC,.tga
0x38B61B9B,Joueur 2 : 
0x115B368F,L'offensive de Cambrai a atteint son point décisif. L'ennemi a lancé un zeppelin géant. 
0xE46A4A8F,Choisissez votre nation...
0x276D3A5B,@PILOTF__FEMALE0 a reçu la décoration : .
0xE87F5C5B,On peut s'attendre à ce que l'ennemi attaque cette cible de choix.
0xFE41FE5B,Allemagne
0x36DC1E7B,René Fonck 'l'Exécuteur'\n
0x46B1447B,Légion d'honneur reçue pour @__NUM0 victoires.
0x5066DA7B,Georges Guynemer 'l'Exécuteur'\n
0x0F80687B,Responsable sénior Mobile
0x6BB6C87B,États-Unis
0xB63A067B, : Moteur endommagé ! -1 altitude max.
0xE6DA367B,Edward Mannock '9 vies' 
0x411BAB0C,Bonus Nation britannique :\nPilote peut faire une nouv. manœuvre à forte accélé.
0xAD7DAD0C,Coup de chance : saut en parachute après un combat aérien près de @CITY__NEUTER_PLURAL0.
0x586D0A17,Vitesse élevée\nseulement !
0xD6295C17,_
0xE7C2A617,@PILOT__MALE0 compte sept victoires !
0x1CF68E2E,Après un bref répit, votre escadrille a été\ntransférée à l'offensive d'Arras.\n
0x833E1E2E,@PILOTF__FEMALE0 compte deux victoires !
0x9A1E9E2E,'Cœur fort' 
0x81FB6A2E,Voilure
0x0DF1633B,Choisissez un chef d'escadrille...
0x5888633B,Manfred von Richthofen 'Porte-bonheur' 
0xB8EA833B,Français 
0x4310FD3B,@PNAME__MALE_PLURAL0 (@PILOT__MALE1) abattu près de @CITY__MALE_PLURAL2.
0x780A473B,@PNAME__MALE_PLURAL0 (@PILOT__MALE1) abattu près de @CITY__FEMALE2.
0xCC49073B,Dégâts mineurs
0x7CD1153B,... l'x commence.
0x9CE0113B,Manfred von Richthofen 'Tempétueux'\n
0x6F908EDC,Dégâts importants à mon @PNAME__NEUTER_PLURAL0. 
0xEF0BAEDC,Choisissez une capacité spéciale...
0xA27B68DC,René Fonck 'Pilote-né'\n
0xDAD11755,Choisissez un ailier pour @PILOTF__FEMALE0
0x18C8F841,Score de mission : 
0x1C89F041,@PILOTF__FEMALE0 promue Caporal.
0x705A6041,Edward Mannock 'Dans le mille' 
0x2263DE41,@PILOT__MALE0 a reçu la Médaille d'honneur pour @__NUM0 victoires.
0x4B851E41,@PILOTF__FEMALE0 à l'hôpital après un crash près de @CITY__NEUTER_PLURAL1.
0x80C9AE41,Robuste et manœuvrable\nMoteur en ligne Mercedes 120 ch\n1 mitrailleuse Spandau 7,92 mm vers l'avant
0x2800C641,Choisissez un ailier pour @PILOT__MALE0
0x66B51B45,Pilotes
0x6E4F7745,'Dans le mille' 
0x17C789C3,'Porte-bonheur'
0x282B51C3,Edward Mannock 'Dans le mille'\n
0xA1E5F1C3,Peut effectuer : inclinaison à gauche
0x36A657C3,Eddie Rickenbacker 'Copycat'\n
0x930527C3,Edward Mannock 'l'Incinérateur' 
0x62ABEDC3,Tout nouveau chasseur reçu : @PNAME__MALE_PLURAL0.
0x9B143BC3,Instruction : manœuvres de puissance apprises.
0xDC4B5CEB,Astuce : voler vers le bord haut ou droit (rouge) de la carte entraînera votre capture.
0xE1201EEB,'La tempête' 
0x54B58225,'Copycat' 
0xC50DD225,à @PNAME__FEMALE_PLURAL0
0x6F212025,Peut effectuer : piqué à gauche
0xA2B51825,Tout nouveau chasseur reçu : @PNAME__MALE0.
0xF82C6825,Des convois de ravitaillement rejoignent souvent le dépôt avancé ennemi. 
0xE8EB8A25,Mon @PNAME__NEUTER_PLURAL0 a reçu un parachute expérimental.
0x4D93EED8,Croix de Fer reçue pour @__NUM0 victoires.
0x9F86EAD8,Promotion au grade de Caporal pour @__NUM0 victoires.
0xAC979AD8,'Vie enchantée' 
0x69A7D27C,@PILOTF__FEMALE0 promue Lieutenant pour @__NUM0 victoires.
0x8334507C,Eddie Rickenbacker 'Pilote d'essai'\n
0x86AED07C,(C) 2012-2013 Take-Two Interactive Software,
0x4961467C,Max Immelmann l'Aigle' 
0x9960267C,'Chasseur de ballons' 
0xF959087C,Protégez les bombardiers en route vers l'aérodrome ennemi.
0x96046923,'l'Incinérateur' 
0xBFEE7523,@PILOTF__FEMALE0 a reçu la Distinguished Flying Cross pour @__NUM0 victoires.
0x9A5654DF,'l'Aigle' 
0xB5A3D6DF,Le pilote de chasse français @PILOTF__FEMALE0 et son ailier traquent des cibles en territoire ennemi.
0x02176FB2,Peut effectuer : manœuvres élémentaires
0xA46DC5B2,Abattez les bombardiers avant qu'ils ne détruisent notre aérodrome.
0xAEB3E5B2,Max Immelmann 'Vie enchantée'\n
0xDFCEB7B2,Manœuvre indisponible pour vol à altitude maximale.
0x1D35EA85,Peut effectuer : manœuvres de tonneau
0x6FE35485,Victoire allemande (Chef)
0xD8A10085,Détruisez le train ennemi.
0x636E0795,Peut effectuer : manœuvres de boucle
0xFA752395,Sauvegarde
0x04B2DB22,Peut effectuer : manœuvres de glissement
0x9241DB22,Eddie Rickenbacker 'Pilote-né'\n
0xA3B62B22,Meilleurs as - mai @__NUM0
0xCF093F22,Glissement
0x2713C6F0,Mon @PNAME__MALE_PLURAL0 a reçu un carburateur haute altitude.
0x252E68F0,Pour déplacer la caméra, faites glisser votre doigt. 
0x8FA328F0,Peut effectuer : manœuvres de puissance
0x0445B2E3,Max Immelmann 'Artiste de l'évasion'\n
0x322C9CE3,Peut effectuer : manœuvre d'As
0x2DED7EF6,Peut effectuer : glissement à gauche
0x671926F6,@PILOT__MALE0 a reçu la Légion d'honneur.
0xABCB40F6,Sélectionnez un pilote pour recevoir une fixation Foster permettant de tirer vers le haut.
0x0386FD62,Campagne allemande achetée.
0x59355962,Victoire française (Novice x@__NUM0)
0x7A39DF62,Meilleurs as - avril @__NUM0
0xA692AF62,Détruit
0x848DF762,Vous avez trois possibilités : choisissez la/les manœuvre(s) que doit apprendre votre pilote.
0xBF6F3762,Peut effectuer : glissement à gauche
0x8A51AB91,Peut effectuer : tir d'exception
0xFF8A0B91,Manfred von Richthofen 'Copycat'\n
0xA2D20991,Retour à mon escadrille, tous sont ravis. Hâte de retourner au combat.
0x7F17D0E5,Protégez nos chars des chasseurs ennemis.
0x920E96E5,@PILOT__MALE0 s'est enfui du territoire ennemi.
0xB8B746E5,Suggestion :\n piqué à gauche
0xCAD462E5, missions
0xE7A844E5,Peut effectuer : tonneau complet à droite
0x555A4409,Peut effectuer : boucle complète
0x9E3A2209, Envoyez vos meilleurs pilotes défier l'as ennemi.
0x3A187A09,Georges Guynemer 'l'Exécuteur' 
0xA18E2A09,@PILOT__MALE0 a dû s'écraser derrière les lignes ennemies.
0x0677DDAC,Peut effectuer : renversement
0xE052CDAC,Améliorations
0x1B2254FB,Peut effectuer : vol rectiligne
0x9A8DD8FB,Frank Luke 'Coeur fort'\n
0xE748E8FB,Tirs
0xECEB3AFB,James McCudden 'l'Incinérateur'\n
0x3D388090,Peut effectuer : atterrissage forcé
0x8ED44E90,L'ennemi a déployé des ballons d'observation pour découvrir nos plans. 
0xEEAF6690,L'offensive de la Marne prend fin...
0x498E0CBC,Peut effectuer : piqué
0xB895F2BC,Victoire allemande (As x@__NUM0)
0xD579A6BC,@PILOT__MALE0 a reçu la Croix de Fer.
0x37480262,Gain de deux niveaux d'altitude.
0xCCCD2262,@PILOTF__FEMALE0 a reçu l'Ordre de l'Empire britannique pour @__NUM0 victoires.
0xDB26E662,Peut effectuer : piqué plein gaz
0x2F49332C,L'offensive à venir exige la suprématie aérienne sur cette portion du front. 
0xC4F2832C,Peut effectuer : demi-boucle
0xD2344D2C,Victoire allemande (As)
0x12E1FC32,Victoire allemande (Pilote x@__NUM0)
0x497E9032,Eddie Rickenbacker 'le Baron'\n
0x653AB032,Vice-président Contrôle qualité
0x5ADD4432,Abattez le bombardier avant qu'il atteigne sa cible.
0xF1803A32,Peut effectuer : tonneau
0x43563E91,Peut effectuer : montée à droite
0x25B8C173,@PILOTF__FEMALE0 à l'hôpital après un crash près de @CITY__FEMALE1.
0x6EB0E173,Peut effectuer : piqué à droite
0x85FC9173,Risque de manquer mission.
0x940DD173,Eddie Rickenbacker 'l'Exécuteur'\n
0x39791F73,Georges Guynemer '9 vies'\n
0xFFD54973,Victoire britannique (Novice x@__NUM0)
0x05A5D44C,... l'offensive d'Arras commence.
0x2AB5044C,Base64 Codec (C) 2009 Matt Gallagher,
0x46294E4C,Peut effectuer : rotation à droite
0x17115566,Pack As James McCudden acheté.
0xC8A3A566,James McCudden 'Copycat'\n
0x4FF90166,Peut effectuer : tonneau à droite
0x0DDD6357,* Manoeuvre de glissement.
0x39044357,Voir rediffusion
0x86D87B57,Peut effectuer : glissement à droite
0xE82ECD57,    
0x1AD10508,Promotion au grade de Capitaine avec @__NUM0 victoires.
0x61447D08,L'offensive de la Somme prend fin...
0x4AEBD059,@PNAME__NEUTER0
0xC8DCFC59,L'offensive de Cambrai prend fin...
0x13FAC2C3,Volez vers les ballons d'observation ennemis.
0xD07F78C3,L'x prend fin...
0x326F27A5,... l'offensive de Cambrai commence.
0x338071A5,Touchez de nouveau pour exécuter la manœuvre.
0xE33EE9A5,@__NUM0 victoires\n
0xF503B5A5,Suggestion :\n piqué à droite
0x67CE91C0,... l'offensive de la Marne commence.
0x78A9C1C0,Le pilote de chasse français @PILOTF__FEMALE0 intercepte un avion de reconnaissance ennemi traversant les lignes.
0x75747BC0,@PILOTF__FEMALE0 n'est pas rentrée, présumée morte.
0xEBF1C9C0,: 
0x2228DA35,Touchez une icône de manœuvre pour la voir.
0xF39BAA35,La guerre a pris fin.
0x53EBA035,@PILOT__MALE0 a reçu l'Ordre de l'Aigle rouge pour @__NUM0 victoires.
0xCCA3A035,Sale journée, je suis à l'hôpital après un crash près de @CITY__FEMALE_PLURAL0.
0x66A3D635,Suggestion :\n piqué
0x66F9C435,%
0xA72D7435,Edward Mannock 'Tempétueux'\n
0xBDD1E435,Frank Luke 'Dans le mille'\n
0x270DFA61,Coup de chance : saut en parachute après un combat aérien près de @CITY__MALE0.
0xDA46CE61,Détruisez le train de ravitaillement ennemi.
0xE6986261,Offensive d'Arras : 
0x498C8BD5,Résultat final : 
0xE5B19BD5,Équipage PNAME
0x73DA4FD5,Arrivée à RFC : escadrille n°74.
0xE163F3D5,PASSER MISSION
0x02BE845F,Médaille militaire reçue pour @__NUM0 victoires.
0x122FC45F,Malgré les améliorations en termes de robustesse apportées par les constructeurs aéronautiques au fil des années, les appareils de la Première Guerre mondiale étaient essentiellement constitués de bois et de toile et, de ce fait, relativement fragiles au combat. L'icône circulaire de dégâts à l'avion se remplit de rouge selon les dégâts subis. Un avion ayant encaissé 100 % de dégâts s'écrase. Si votre avion s'écrase sur la partie ennemie de la carte, votre pilote sera capturé et détenu dans un camp. Si votre avion s'écrase sur la partie alliée de la carte, votre pilote devra séjourner quelque temps à l'hôpital avant de regagner son escadrille.
0x57A05C5F,Manfred von Richthofen 'Dans le mille'\n
0x7C8BF65F,Abattez le bombardier avant qu'il n'atteigne notre QG.
0xBE41B65F,@PNAME__MALE_PLURAL0 (@PILOT__MALE1) abattu près de @CITY__FEMALE_PLURAL2.
0x7C593958,Responsable Marketing Mobile
0xB41E7958,Manfred von Richthofen 'Artiste de l'évasion'\n
0x606BC863,Manfred von Richthofen 'Coeur fort'\n
0x98D31BE2,Manfred von Richthofen 'Porte-bonheur'\n
0xAD0CA5E2,Choisissez un pilote pour recevoir un parachute augmentant les chances de survie.
0x868538AF,Manfred von Richthofen 'Chasseur de ballons'\n
0x89AC22AF,Distinguished Flying Cross reçue pour @__NUM0 victoires.
0x8F8062AF,James McCudden 'Artiste de l'évasion'\n
0xEF9816AF,RFC : escadrille n°74
0x44FC80F7,% de dégâts
0x6A511CF7,Manfred von Richthofen 'l'Aigle'\n
0x1364E5EC,Suggestion :\n demi-boucle
0x5709F7EC,Choisissez la couleur des détails
0x3DD2FBEC,Edward Mannock 'Copycat' 
0x68DB4BEC,@PNAME__MALE0 (@PILOT__MALE1) abattu près de @CITY__NEUTER_PLURAL2.
0x74F5DBEC,à l'hôpital pour\n 
0xF310E9EC,Manfred von Richthofen 'l'Exécuteur'\n
0x09F704D0,Dégâts légers
0xC8DAD4D0,Manfred von Richthofen 'Pilote d'essai'\n
0x0F2528D0,@PNAME__FEMALE0 (@PILOT__MALE1) abattu près de @CITY__NEUTER2.
0x531D78D0,@PILOTF__FEMALE0 a quitté l'hôpital.
0xA03928D0,Fritz Rumey
0x9D550CD0,Légers dégâts à mon @PNAME__MALE0. 
0x3870648E,Mon @PNAME__NEUTER0 a reçu une voilure avancée.
0xB2CFC48E,Mon @PNAME__FEMALE_PLURAL0 a reçu une mitrailleuse supplémentaire.
0x57A35E8E,L'offensive d'Arras a atteint son point décisif. L'ennemi va lâcher un nuage de gaz de combat mortel. 
0x6D3C0A8E,Max Immelmann 'Dans le mille'\n
0xABA6536A,Max Immelmann '9 vies'\n
0x84807F6A,@__NUM0. Split-S
0xEB9EBF6A,Le pilote de chasse américain @PILOTF__FEMALE0 et son ailier engagent un chasseur ennemi au-dessus de la ligne de front.
0x03C702B4,Mission du jour: 
0x4095B2B4,Suggestion :\n piqué plein gaz
0x201820B4,Carburateur très performant,\naugmentant l'altitude max.
0x2764DAB4,Max Immelmann 'Mécano'\n
0xEB385119,Max Immelmann 'Coeur fort'\n
0x4605E29B,Max Immelmann 'Porte-bonheur'\n
0xC2DF3E9B,@PILOTF__FEMALE0 libérée lors d'un échange.
0x1BED2F40,Abattez le bombardier avant qu'il n'atteigne notre aérodrome.
0x1F6EA540,Dégâts importants à mon @PNAME__MALE0. 
0x5C1C4540,Eddie Rickenbacker 'Mécano' 
0xC5165D40,Max Immelmann 'Copycat'\n
0xE15CE740,Aérodrome allemand
0x13D0A63F,La boutique
0x5C06563F,Angle de tir : @__NUM0° (médiocre)
0x22AAD23F,Frank Luke 'Chasseur de ballons'\n
0xDB9B923F,Meilleurs as - juin @__NUM0
0x878F703F,@PNAME__MALE_PLURAL0
0x10621A3F,SDURLCache (C) 2010 Olivier Poitrey,
0xA04B4A3F,Max Immelmann 'Pilote-né'\n
0x36F463E3,Max Immelmann 'l'Incinérateur'\n
0x6B896DE3,Mon @PNAME__NEUTER_PLURAL0 a reçu quelques dégâts.
0x955D85E3,Concepteur site Internet
0xA8D615E3,L'ennemi stocke des gaz de combat dans son dépôt de l'avant. Il faut le détruire. 
0xEED5D5E3,Manœuvre évasive : -50 %
0x0B2FFAF4,Carburateur
0x14BDE8F4,Des armes expérimentales sont testées au complexe de notre QG. 
0x387638F4,René Fonck 'La tempête' débloqué !\n
0x42B7C0F4,Promotion au grade de Maréchal avec une victoire.
0x707A26F4,Max Immelmann 'l'Aigle'\n
0xF4AA06F4,Instructions :
0xEF3F34F4,@PILOTF__FEMALE0 promue Maréchal.
0x3E92C5E9,Survolez le QG ennemi pour le marquer en vue d'une attaque d'artillerie.
0x4135C7E9,Victoire américaine (Pilote)
0xF3F267E9,Georges Guynemer 'le Baron' débloqué !\n
0x581659E9,Eddie Rickenbacker '9 vies'\n
0xB0EA89E9,Survolez l'aérodrome ennemi pour le marquer en vue d'une attaque d'artillerie.
0x5F002770,Eddie Rickenbacker 'Mécano'\n
0x58FE8527, (Accompli)\nEngagez les avions ennemis ou regagnez la base via un bord de carte bleu.
0x7C214F27,Eddie Rickenbacker 'Artiste de l'évasion'\n
0xAC3AEF27,Tonneau
0x89B04D27, affecté(e) comme chef d'escadrille...\nChoisit les missions, pilotes, etc.
0x2622F751,@__NUM0. 
0x880C3751,Eddie Rickenbacker 'Coeur fort'\n
0xD7236D51,Georges Guynemer 'Vie enchantée'\n
0x0923FD97,COMPTE RENDU DE RENSEIGNEMENT
0x7A346B97,En accumulant de l'expérience, vos pilotes apprennent de nouvelles manœuvres. 
0x8B82DB97,Eddie Rickenbacker 'Porte-bonheur'\n
0xB5483197,@PNAME__MALE_PLURAL0 (@PILOT__MALE1) abattu près de @CITY__NEUTER_PLURAL2.
0xD70E9597,Eddie Rickenbacker 'Tempétueux'\n
0x45A5FFFA,Adversaires
0xC2BBAFFA,Demi-tonneau suivi d'une demi-boucle,\nrapide changement de direction.
0x92A8D9FA,Georges Guynemer 'Coeur fort'\n
0xCD8783FA,Eddie Rickenbacker 'Vie enchantée'\n
0x265AE16C,Aspect ennemi : @__NUM0° (bon)
0x2A2F496C,CONTINUER
0x5A6E876C,Eddie Rickenbacker 'l'Incinérateur'\n
0x88DF5B6C,Protégez nos camions des chasseurs ennemis.
0x97B9CA84,QG allemand
0xB644F284,Frank Luke 'Porte-bonheur'\n
0x15FBB3FB,Frank Luke 'Copycat'\n
0x540473FB,Frank Luke 'l'Exécuteur' 
0x575543FB,Frank Luke 'Porte-bonheur' débloqué !\n
0x72BB33FB,Le pilote de chasse allemand @PILOT__MALE0 intercepte un avion de reconnaissance ennemi traversant les lignes.
0x86220DF5,@PILOT__MALE0 promu Capitaine.
0xF98629F5,Frank Luke 'le Baron'\n
0x334ADB5D,Créez votre escadrille. Points dépensés : @__NUM0/@__NUM1
0x94F5815D,Mon @PNAME__MALE0 a reçu une mitrailleuse supplémentaire.
0xCDD8035D,Frank Luke 'l'Incinérateur'\n
0x03BB5542,Frank Luke 'l'Exécuteur'\n
0x73B5EF42,@PILOTF__FEMALE0 a reçu la Croix de guerre pour @__NUM0 victoires.
0x087CFF86,As des as (britannique)
0x3B45C786,Victoire allemande
0x43DF7586,Edward Mannock 'Artiste de l'évasion'\n
0x81C26B86,Le colonel ennemi dirige les combats depuis un ballon d'observation lourdement gardé. Un avion isolé pourrait parvenir à abattre cette cible.
0xC3304BF7,Edward Mannock 'Coeur fort'\n
0x0A1FE9A9,: Je rentre.
0x3D0E63A9,Joueur n°@__NUM0
0x3D3F91A9,Georges Guynemer 'Artiste de l'évasion'\n
0xE8ED61A9,Victoire française (Légende)
0x0E9E3FA9,Frank Luke 'Pilote d'essai' 
0x966C4FA9,Edward Mannock 'Porte-bonheur'\n
0xB3208FA9,Pilote
0xDB98BDA9,Mon @PNAME__NEUTER0 a reçu une mitrailleuse supplémentaire.
0x6930675C,Meilleurs as - oct. @__NUM0
0x8221955C,Allemagne : Jadgstaffel n°13. (@PILOT__MALE0)
0x86BBFF5C,Edward Mannock 'Vie enchantée'\n
0xC19DBD5C,Passer cette mission ?
0xF715935C,@PILOTF__FEMALE0 a reçu la Distinguished Service Cross pour @__NUM0 victoires.
0x2B7EEC88,Edward Mannock 'l'Incinérateur'\n
0xBEE06C88,@PILOTF__FEMALE0 promue Capitaine pour une victoire.
0x65B48688,Manœuvre indisponible car l'appareil est incliné à gauche.
0x8436C888,Victoire française (Légende x@__NUM0)
0x94101088,Georges Guynemer 'l'Aigle'\n
0x27A3CFDE,Victoire américaine (Chef)
0x2AAE4DDE,@PNAME__NEUTER0 (@PILOT__MALE1) abattu près de @CITY__NEUTER_PLURAL2.
0x8AC0C5DE,QUITTER
0xAE10C3DE,Une importante rencontre a lieu au QG ennemi. Un bombardement immédiat a été ordonné. 
0xF317B1DE,Edward Mannock 'Pilote d'essai'\n
0x15D1D14C,@PILOT__MALE0 libéré lors d'un échange.
0xA613AB4C,James McCudden '9 vies'\n
0xCFEA3D4C,Mon @PNAME__FEMALE0 a reçu quelques dégâts.
0xE7DC994C,Un bombardier bien entouré s'approche de notre QG de l'avant.
0x9050F743,James McCudden 'Coeur fort'\n
0x2CF2E7AB,Désorganisez le vol d'entraînement ennemi.
0xC7E03FAB,@PNAME__NEUTER_PLURAL0
0xC9BDB5AB,James McCudden 'le Baron'\n
0x79C6BEF5,James McCudden 'Pilote-né'\n
0x880B3EF5,@PNAME__MALE_PLURAL0 (@PILOT__MALE1) abattu près de @CITY__NEUTER2.
0x0A67B8B9,James McCudden 'Pilote d'essai'\n
0x1855F77D,Lothar von Richthofen
0x42B9457D,René Fonck 'Dans le mille'\n
0x5D8AFB7D,@PILOTF__FEMALE0 a reçu la Victoria Cross pour @__NUM0 victoires.
0x7AA3D17D,Viseur
0xC253797D, As
0x22D6D899,Victoire britannique (Légende x@__NUM0)
0x99DB9899,\nAbattez les ballons ennemis.
0x84231C99,René Fonck '9 vies'\n
0xB09AF099,L'offensive d'Arras a atteint son point décisif. Des renseignements exacts s'imposent. 
0xB9ABDE99,Le pilote de chasse britannique @PILOTF__FEMALE0 intercepte un avion de reconnaissance ennemi traversant les lignes.
0xC8973E99,Eddie Rickenbacker 'Pilote d'essai' débloqué !\n
0xF87B7E99,@PILOT__MALE0 a reçu la Distinguished Service Cross pour @__NUM0 victoires.
0xA4765118,René Fonck 'Artiste de l'évasion'\n
0xCE8F3718,@PILOTF__FEMALE0 a reçu la Médaille militaire.
0xEE6C9518,Arrivée à l'escadrille SPA.103.
0x0A3A8CB3,Nouveaux avions livrés !
0x2295C8B3,Allemagne : Jadgstaffel n°13. (@PILOTF__FEMALE0)
0x4843D4B3,Protégez le train des chasseurs ennemis.
0x4CA5A4B3,Manœuvres
0x8AE162B3,James McCudden 'l'Aigle' débloqué !\n
0xA32542B3,Frank Luke '9 vies' 
0xEA9312B3,René Fonck 'Copycat'\n
0x97B26652,René Fonck 'Vie enchantée'\n
0x15B8D664,@PNAME__FEMALE_PLURAL0
0x35670864,@PILOT__MALE0 a reçu la Croix de guerre pour @__NUM0 victoires.
0xF8BF4864,René Fonck 'l'Incinérateur'\n
0x9E058C64,Georges Guynemer 'l'Incinérateur'\n
0xA42D8264,Attention : les zones en rouge sont à portée des canons AA ennemis.
0xC6B30A64,René Fonck 'Pilote d'essai' débloqué !\n
0xD1769A64,Désavantage d'altitude : -25%
0x0C784793,René Fonck 'Pilote d'essai'\n
0xF2E1DB93,Victoire américaine
0x267D8D59,Légers dégâts à mon @PNAME__NEUTER_PLURAL0. 
0x57C91159,Georges Guynemer 'Copycat'\n
0xAA0EF959,Ces pilotes ennemis sont en patrouille aujourd'hui.
0x5D6F7768,Georges Guynemer 'le Baron'\n
0xB1C06B68,Le pilote de chasse britannique @PILOTF__FEMALE0 et son ailier traquent des cibles en territoire ennemi.
0x48099936,À leur retour, les pilotes ont signalé une activité inhabituelle sur l'aérodrome avancé ennemi. 
0x5F425136,@PILOTF__FEMALE0 s'est écrasée derrière les lignes ennemies.
0x7D6DEB36,\n    Vol avec @PILOTF__FEMALE0 aujourd'hui.
0xEC7B0D36,Georges Guynemer 'Pilote-né'\n
0x1D6B2F81,Suggestion :\n glissement à droite
0x3494FF81,Meilleurs scores d'escadrille (offensive d'Arras)
0x6D7AEF81,Inc. Take-Two Interactive Software, Inc.,
0x8E19AF81,Fuite audacieuse !
0x27B85781,La vie d'un pilote de la Première Guerre mondiale dépendait souvent de sa vision. La capacité à repérer ce qui se trouvait au-dessus, en dessous, devant, sur les flancs et derrière était cruciale. La victoire revenait souvent au pilote capable d'identifier rapidement les occasions et les dangers. Contrairement à ces pilotes, vous disposez d'une vue aérienne du champ de bataille similaire à celle que fournirait une caméra imaginaire.
0xFC8A2781,Dégâts importants
0x83B030B5,Victoire britannique (As)
0xB69076B5,Le pilote de chasse britannique @PILOTF__FEMALE0 se dirige vers le front.
0xCAE684B5,Eddie Rickenbacker 'le Naturel' 
0xFC1524B5,Meilleurs scores d'escadrille (offensive de Cambrai)
0x17553BEA,à @PNAME__NEUTER_PLURAL0
0xC46967EA,Meilleurs scores d'escadrille (x)
0xB3427BE0,@PNAME__MALE0
0x44015AC9,@PNAME__FEMALE0
0x82CC22C9,Suggestion :\n boucle complète
0x1A9E2CC9,Placez le curseur sur l'icône pour voir la manoeuvre, faites un clic gauche pour confirmer.
0xE10D8CC9,Des bombardiers ennemis menacent de détruire notre QG de l'avant. 
0xA6F006FC,L'x a atteint son point décisif. L'ennemi a lancé un zeppelin géant. 
0xA6A86EFC,Vice-président, juridique
0xB1F66EFC,Manœuvres d'as...
0xB79CACFC,* Manoeuvre motorisée
0xF0B82CFC,@PNAME__FEMALE_PLURAL0 (@PILOT__MALE1) abattu près de @CITY__MALE2.
0x282E5FEF,Crash près de @CITY__NEUTER0, indemne.
0xB36275EF,Pas de chance, crash derrière les lignes ennemies. Ai terminé dans \n    un camp de prisonniers. Espère un échange à Noël.
0xBB01C3EF,Compétences spéciales...
0xD969A9EF,Astuce : n'hésitez pas à approcher, les collisions en vol sont rares.
0x3A7F4109,@PNAME__NEUTER_PLURAL0 (@PILOT__MALE1) abattu près de @CITY__FEMALE2.
0xD6982109,Réaffecter pilotes
0x9725FB09,Parachute expérimental
0xD606C909,Promotion au grade de Lieutenant pour une victoire.
0xDE280709,Il s'en va.
0xABA93A37,Arrivée au : Jadgstaffel n°13.
0xD2610237,Boucle
0xF8C17E37,@PILOT__MALE0 déclaré prisonnier, dernière position : @CITY__FEMALE_PLURAL1.
0x8DCBC3FD,Manœuvres d'as (@__NUM0)
0x1FE6B7FD,René Fonck 'Copycat'  
0xC7AA27FD,Sale journée, je suis à l'hôpital après un crash près de @CITY__NEUTER_PLURAL0.
0x60064ED9,Compétence spéciale : aucune
0x20B856D9,Depuis palier ou inclinaison à droite...
0x8C2CF6D9,Toute votre escadrille a décollé pour abattre le dirigeable ennemi ! 
0x3AA2EFA8,Noël @__NUM0
0x911DF5A8,Promotion au grade de Caporal avec @__NUM0 victoires.
0xC51FA3A8,Suggestion :\n vol lent
0x73ECDF5A,@PILOTF__FEMALE0 s'évade d'un camp de prisonniers.
0xCFDCA95A,Victoire française (Chef)
0x151D36A6,@PILOT__MALE0 promu Commodore pour une victoire.
0x1E1946A6,Eddie Rickenbacker 'Cœur fort' débloqué !\n
0x25E5BCA6,Avion de @PILOT__MALE0 réparé.
0x28E18EA6,Triple pack acheté.
0xB646FEA6,Max Immelmann 'Mécano' débloqué !\n
0x162991BC, Élémentaires
0x699431BC,Mon @PNAME__NEUTER_PLURAL0 a reçu un blindage cockpit.
0x4AB61DBC,Mon @PNAME__MALE0 a reçu un parachute expérimental.
0x29A7C089,Nos préparatifs d'attaque surprise sont presque terminés. 
0x5CCC4689, Boucle
0x00283DCB, Glissement
0xA3BC07CB,@PILOTF__FEMALE0 a reçu la Distinguished Service Medal pour @__NUM0 victoires.
0x01ED1BC7,Attaque horizontale avec\nprécision nettement accrue.
0x367EA7C7,@PILOT__MALE0 promu Colonel pour @__NUM0 victoires.
0x5FCC62CD,Promotion au grade de Commodore pour une victoire.
0xBA7250CD,Brusque manœuvre évasive\ns'achevant dans une direction aléatoire.
0xD6F118CD,Sélectionner mission
0xDE9F5A31,Avec les manœuvres de puissance, changez rapidement\nd'altitude ou posez sans risque un avion endommagé.
0x927FE4E7,Choisissez votre avion
0x169330BA, 
0xDD044CBA,Dégâts importants à mon @PNAME__FEMALE0 
0x11E2FF47,Suggestion :\n tir d'exception
0x2C91AF47,Edward Mannock 'Copycat' débloqué !\n
0x294FB547,: cible détruite, retour à la base !
0x3CA34747,Bombardier lourd triplace\n2 moteurs en ligne Mercedes 260 ch\n4 mitrailleuses Parabellum 7,92 mm
0xFFA60D47,La piste de l'aérodrome ennemi de l'avant est encombrée d'avions. Un bombardier a été demandé, mais aucun chasseur ne peut l'escorter.
0x542337B7,Des Zeppelins allemands ont été aperçus à l'Est !\n 
0x8C48A7B7,Aérodrome américain
0x8CFC65B7,+25% précision, +0,5 G
0xA413ADB7,Eddie Rickenbacker 'Artiste de l'évasion' 
0xF9B34DB7,Victoire française
0x52380C5E,L'offensive de la Somme a atteint son point décisif. L'ennemi a lancé un zeppelin géant. 
0x55B5B85E,Manœuvre\ninversée
0xF6A8105E,Voulez-vous continuer\nla campagne britannique ?
0x26C100CE,Allemagne : Jadgstaffel n°13.
0xDEA632AD, victoires,  
0xDF1733B6,Améliorations
0x2F10BCB2,NOUVEAUX AVIONS
0x36A816C4,Mon @PNAME__NEUTER_PLURAL0 a reçu une mitrailleuse supplémentaire.
0x97AC44C4,As des as (allemand)
0xA6742AC4,Coup de chance : saut en parachute après un combat aérien près de @CITY__FEMALE_PLURAL0.
0xCE03EEC4,AFFECTER PILOTES
0x0250EBBA,Mission : 
0xCDEE2E7F,Aucun pilote disponible...
0x28F5AF3E,Ordre de l'Empire britannique reçu pour @__NUM0 victoires.
0x80855F3E,@__NUM0 juin
0x5EA24B3E,@PILOTF__FEMALE0 a reçu la Croix de Fer.
0x7CCB234D,@PILOTF__FEMALE0 a reçu la Distinguished Service Medal.
0x9DC3F34D,Suggestion :\n renversement
0xF129C34D,@__NUM0. Renversement
0xA5E4BF4D,Astuce : volez vers le bord inférieur ou gauche (bleu) de la carte pour regagner la base.
0xBF6B174D,Victoire française (As x@__NUM0)
0xDD5BD14D,Mon @PNAME__MALE0 a reçu un viseur prédictif.
0x108B3229,(@__NUM0x points)
0x1B32E629,@PILOTF__FEMALE0 a reçu la Distinguished Flying Cross.
0x426BA429,L'offensive de la Marne a atteint son point décisif. Tous les regards sont braqués vers le ciel. 
0x816F6429,Astuce n°4
0x034BAF38,Instruction : manœuvres élémentaires apprises.
0x508C0138,@PILOTF__FEMALE0 a reçu l'Ordre de l'Empire britannique.
0x88AF6138,Clic gauche pour exécuter la manœuvre.
0x6E4FA938,ARTISTES VOIX
0x9E777938,Capitaine 
0xC03A3938,Assistant responsable RP
0x7A8C0D38,Certaines manœuvres \ns'apprennent en groupe : tonneaux, boucles, glissements, etc. 
0x95E52D38,Allemand
0xF234DD38,Cette manœuvre n'est disponible qu'en vol inversé.
0xB1D21244,Victoire allemande (Novice x@__NUM0)
0xC620A244,@PILOTF__FEMALE0 a reçu la Victoria Cross.
0x57CB1E30,@PNAME__NEUTER_PLURAL0 (@PILOT__MALE1) abattu près de @CITY__FEMALE_PLURAL2.
0x943F9830,Victoire américaine (Novice x@__NUM0)
0xAC2C3C30,@PILOT__MALE0 a reçu la Distinguished Service Medal.
0xEE668430,Impos. de tirer !
0x0F8C4053,Abattez le bombardier avant qu'il détruise notre dépôt.
0x411FE853,@PILOT__MALE0 a reçu la Distinguished Service Cross.
0x0CB23474,Mon @PNAME__FEMALE0 a reçu une voilure avancée.
0xEC0E9474,Altitude...
0x7AB70274,@PILOT__MALE0 a reçu la Médaille d'honneur.
0x54768A45, (Échec)\nEngagez les avions ennemis ou regagnez la base via un bord de carte bleu.
0x806B1E45,@PILOT__MALE0 a reçu l'Ordre de l'Empire britannique.
0xAF9F6245,Abattez les bombardiers avant qu'ils ne détruisent notre dépôt.
0xC8B73645,Mon @PNAME__MALE0 a reçu une fixation d'armement Foster.
0x3D46E9AE,@PILOT__MALE0 a reçu la Croix de guerre.
0x6CD183AE,Victoire allemande (Légende x@__NUM0)
0xA1A641A6,Promotion au grade de Maréchal pour @__NUM0 victoires.
0xCF98E9A6,@PILOTF__FEMALE0 promue Colonel.
0x99E26466,Mon @PNAME__FEMALE0 a reçu une fixation d'armement Foster.
0xBB9AF866,@PILOT__MALE0 promu Aspirant.
0xCE843E66,@__NUM0 juil.
0x81080019,Manfred von Richthofen 'le Naturel' 
0x90D58019,Victoire britannique (Novice)
0xF9386C19,@PILOT__MALE0 promu Caporal.
0x1CEC0F15,Crash près de @CITY__FEMALE0, indemne.
0xD0848315,Pack As Edward Mannock acheté.
0xEBA5B715,Maréchal 
0xEC020D15,@PILOT__MALE0 promu Maréchal.
0x0EFE6AC1,Nouvelles manœuvres apprises.
0x06BE7CDD,@PILOT__MALE0 a reçu la décoration pour @__NUM0 victoires.
0x62C2BCDD,Edward Mannock 'Mécano' débloqué !\n
0x393A30DD,Regagner\nla base
0xC73D90DD,@PILOT__MALE0 est sorti indemne de son crash.
0x3053E02C,Victoire britannique (Chef x@__NUM0)
0x6941442C,1 victoire\n
0xD076742C,Équipe juridique Take-Two
0x9FC93C2C,Nouveaux avions ennemis aperçus !
0x6D1C7C6C,Dégâts\nmodérés
0xB635AC6C,@PILOT__MALE0 à l'hôpital après un crash près de @CITY__NEUTER_PLURAL1.
0x1144AAED,Dégâts\nsévères
0x3A7D5FCE,RFC : escadrille n°74. (@PILOTF__FEMALE0)
0x60BF487E,RFC : escadrille n°74. (@PILOT__MALE0)
0xCD0E0C7E,Pack As Max Immelmann acheté.
0xF3031C7E,@PILOTF__FEMALE0 promue Maréchal pour @__NUM0 victoires.
0xA691165A,Escadrille SPA.103 (@PILOT__MALE0)
0x0092072D,Victoire américaine (Légende)
0x02ADE72D,* Manoeuvre évasive, dégâts 50 %.
0xAFEC432D,0,000
0xCB0B4610,Parachute
0x989AB9D4,Mitrailleuse supplémentaire pour\npuissance de feu accrue.
0x08BBF002,Blindage réduisant \nles dégâts.
0x352E1AB7,@PILOTF__FEMALE0 déclarée prisonnière, dernière position : @CITY__NEUTER1.
0x369CE0B7,Sale journée, je suis à l'hôpital après un crash près de @CITY__FEMALE0.
0xE96A10B7,Un viseur prédictif\nplus précis.
0x269607E6,Escortez l'avion de reconnais. jusqu'à la cible et au retour.
0x3FDD65E6,Colonel 
0xAF3425E6,Suggestion :\n montée
0x53616BE6,Une fixation Fostert\npermet le tir vers le haut.
0x82F58BE6,Manfred von Richthofen 'Cœur fort' 
0x3718A43A,Un parachute pour\nde meilleures chances de survie.
0x87062E3A,Campagne américaine achetée.
0x5C432AAB,Choisissez un pilote pour recevoir une voilure avancée pour manœuvres à portance élevée.
0x2B5709EB,William Bishop
0xE4415DEB,Le pilote de chasse allemand @PILOT__MALE0 et son ailier traquent des cibles en territoire ennemi.
0x48D29C76,Victoire allemande (Légende)
0xD5775476,Sale journée, je suis à l'hôpital après un crash près de @CITY__MALE_PLURAL0.
0xF7B44076,Raymond Collishaw
0x30AB476D,@PILOTF__FEMALE0 à l'hôpital après un crash près de @CITY__MALE_PLURAL1.
0x3587836D,Dégâts importants à mon @PNAME__MALE0. 
0x37A9996D,Oswald Boelcke
0x8199E504,Tous vos pilotes sont hors de combat.
0x30E48477,@PNAME__MALE0 (@PILOT__MALE1) abattu près de @CITY__FEMALE2.
0x3C1A4A77,L'ennemi est en alerte maximum. Survolez la cible pour y ordonner un tir d'artillerie.
0xF8984A77,Edward Mannock 'Chasseur de ballons' 
0xAFE12277,Résultats
0x63D2CC24,@PNAME__MALE0 (@PILOT__MALE1) abattu près de @CITY__FEMALE_PLURAL2.
0xCCEF2824,Le pilote de chasse français @PILOT__MALE0 et son ailier traquent des cibles en territoire ennemi.
0xD7B4B824,Grade
0x11307004,L'offensive de la Somme a atteint son point décisif. Des renseignements exacts s'imposent. 
0x7F614604,Dégâts majeurs
0x865D7204,Forte accél. !
0xACC6EBCA,Mon @PNAME__NEUTER0 a reçu un viseur prédictif.
0xB1F373CA,Lieutenant 
0x0A1C89CA,Équipe IS 2K
0xCEA6D9CA,Astuce : un avion ne peut se faire tirer dessus dans un nuage.
0x3B838218,Dégâts importants à mon @PNAME__MALE_PLURAL0. 
0x5BC5A218,Les tirs de front sont très difficiles à réaliser. Consultez la fenêtre de tir dans le coin supérieur droit pour connaître les autres facteurs affectant les tirs. 
0x3DAFBA18,Victoire britannique (Pilote)
0xB6B9BA18,Protégez le bombardier se dirigeant vers le dépôt visé.
0x696FDE18,@PILOT__MALE0 promu Colonel pour une victoire.
0x4AAC2894,@__NUM0 mars
0xFFDE1894,Astuce n°9
0xBE431494,Instruction : manœuvres de tonneau apprises.
0x322EAA5D,@__NUM0 oct.
0x76667A5D,James McCudden 'Porte-bonheur' débloqué !\n
0xA0F3D85D,Astuce : certaines manœuvres risquées ne peuvent être exécutées à basse altitude.
0xF0A6BAB0,Le pilote de chasse allemand @PILOT__MALE0 se dirige vers le front.
0x32EB6989,Mon @PNAME__FEMALE0 a reçu un blindage cockpit.
0x408C9989,@PILOTF__FEMALE0 à l'hôpital après un crash près de @CITY__FEMALE_PLURAL1.
0xB5BC1989,Producteur exécutif & Directeur Marketing
0xC1742989,Protégez les ballons d'observation alliés.
0x7BCE1F89,\nAbattez l'avion ennemi.
0x99980389,Bien qu'aucune patrouille de chasse ne soit disponible, un bombardement immédiat a été demandé sur le dépôt de l'avant ennemi. 
0xF5546D89,Abattez les ballons d'observation ennemis.
0x5E5D2E93,Le pilote de chasse britannique @PILOT__MALE0 et son ailier engagent un chasseur ennemi au-dessus de la ligne de front.
0x6172CE93,Promotion au grade de Commodore avec une victoire.
0xCA9AB03C,Le pilote de chasse américain @PILOTF__FEMALE0 et son ailier traquent des cibles en territoire ennemi.
0x05709646,Notre dernier modèle de chasseur est en essai sur notre aérodrome. 
0x80249A46,Abattez l'avion de reconnaissance ennemi avant qu'il s'enfuie.
0x9AB36046,Détruisez le dirigeable ennemi.
0xF7D47846,Mon @PNAME__MALE_PLURAL0 a reçu quelques dégâts.
0x17274177,Un train transportant des mines doit passer derrière les lignes ennemies. 
0x4642C377, Envoyez votre meilleur pilote affronter l'as ennemi. 
0x9E467D77,@PILOTF__FEMALE0 a reçu la Médaille militaire pour @__NUM0 victoires.
0xA16C5F77,Défiez les patrouilles ennemies et chassez-les du ciel ! 
0x92273D02,Campagne française achetée.
0xBE047302,Aspect ennemi : @__NUM0° (moyen)
0xCB086B02,Des bombardiers ennemis ont visé nos dépôts de l'avant. 
0x4428DC12,Un avion seul peut prendre leur vol d'instruction par surprise. 
0x38A9A814,L'ennemi ne peut nous vaincre dans les airs. En riposte, il a lancé des bombardiers lourds vers notre aérodrome. 
0x546B6CFD,Protégez le dirigeable ami.
0x7D8934FD,@PILOT__MALE0 déclaré prisonnier, dernière position :@CITY__MALE_PLURAL1.
0xEE6654FD,@PILOTF__FEMALE0 a été promue Colonel pour une victoire.
0xF51256FD,Une attaque rapide pourrait surprendre les chars ennemis en train de ravitailler. 
0x179894F2,Gain d'un niveau d'altitude.
0xC70B54F2,On peut s'attendre à ce que l'ennemi défende cette cible de valeur.
0x36226CC0,Pack As Frank Luke acheté.
0xC4520CC0,Testeurs sénior
0x990F38C0,L'ennemi nous a engagé dans une épreuve de force contre deux de leurs meilleurs as. Ils ont été aperçu au-dessus de la ligne de front.
0x0B2420DE,0
0xFB66F0DE,Amélioration achetée.
0x208D52DE,Coup de chance : saut en parachute après un combat aérien près de @CITY__NEUTER0.
0x302B42DE,L'offensive de la Somme a atteint son point décisif. L'ennemi va lâcher un nuage de gaz de combat mortel. 
0xF41BC8DE,Manœuvre indisponible pour vol rectiligne.
0xB66AC072,@PILOTF__FEMALE0 promue Commodore pour @__NUM0 victoires.
0xC3DD5072,Coordinateur opérations développement produit
0xBDFA5E72,L'offensive de la Marne a atteint son point décisif. L'ennemi va lâcher un nuage de gaz de combat mortel. 
0xBCFFDC0C,L'x a atteint son point décisif. L'ennemi va lâcher un nuage de gaz de combat mortel. 
0xC2253F8A,L'offensive de Cambrai a atteint son point décisif. Des renseignements exacts s'imposent. 
0x8616C236,L'offensive de Cambrai a atteint son point décisif. Tous les regards sont braqués vers le ciel. 
0xFA7B1836,Suggestion :\n glissement à gauche
0x23B71A2A, - 
0x8EAA7CA5,Suggestion :\n montée à gauche
0x64F4C8A5,Edward Mannock 'Vie enchantée' débloqué !\n
0x9CCAA8A5,Mon @PNAME__NEUTER_PLURAL0 a reçu une voilure avancée.
0xA32352A5,@PILOT__MALE0 déclaré prisonnier, dernière position : @CITY__MALE1.
0x76739703,Suggestion :\n inclinaison à gauche
0x68F951A2,Suggestion :\n glissement à gauche
0x1F54C1C1,Suggestion :\n Immelmann
0x09E02DC1,Poste de secours régimentaire\nSoigne tous les pilotes blessés, ramène les prisonniers et répare les avions.\n 
0x6604ADC1,Promotion au grade de capitaine pour une victoire.
0xDEADE0BB,Suggestion :\n tonneau
0x925EA87A,Angle de tir : @__NUM0° (bon)
0x8E890AA4,Promotion au grade de Commodore avec @__NUM0 victoires.
0x6EE22EA4,Effets : OUI
0xB3E9CEA4,Même altitude : +25 %
0xC500E4A4,Dégâts importants à mon @PNAME__FEMALE_PLURAL0. 
0x6624522B,: je suis derrière les lignes ennemies.
0xBA85762B,Mitrailleuse unique : -33%
0x46AC649F,Faites glisser la souris pour orienter la caméra, utilisez la roulette pour zoomer.
0x2D9831F0,Georges Guynemer 'l'Aigle' 
0xB04011F0,Aérodrome français
0xDCCBBFF0,@PILOTF__FEMALE0 promue Lieutenant pour une victoire.
0x0C2CA08D,@PILOT__MALE0 promu Lieutenant pour une victoire.
0x0E02C08D,Astuce n°4...
0x6D37628D, (En attente de l'adversaire...)
0xCE8582CA, Je veux ABANDONNER cette partie\n Je veux continuer cette partie
0xA0E113B1,: 
0xD874D930,Nouveau pilote arrivé aujourd'hui : @PILOTF__FEMALE0.
0xDB44E330,Mon @PNAME__FEMALE0 a reçu un viseur prédictif.
0x9F66BB49,Nouveau pilote arrivé aujourd'hui : @PILOT__MALE0.
0xD1AF6426,Instruction : manœuvre d'as apprise.
0x1D00262D,Promotion au grade de Colonel avec une victoire.
0x41F9E02D,@PNAME__FEMALE_PLURAL0 (@PILOT__MALE1) abattu près de @CITY__NEUTER_PLURAL2.
0x062F4657,Promotion au grade de Lieutenant avec @__NUM0 victoires.
0xEFADDE57,@PNAME__NEUTER0 (@PILOT__MALE1) abattu près de @CITY__NEUTER2.
0x42EEC022,Légers dégâts à mon @PNAME__NEUTER0. 
0xC2ED8022,René Fonck 'Vie enchantée' débloqué !\n
0x35FD0487,Mon @PNAME__FEMALE_PLURAL0 a reçu quelques dégâts.
0xDE82E087,Promotion au grade de Commodore pour @__NUM0 victoires.
0x02446711,Dégâts importants à mon @PNAME__MALE_PLURAL0. 
0xA23E89ED,Coup de chance : saut en parachute après un combat aérien près de @CITY__MALE_PLURAL0.
0x7E025401,@PILOTF__FEMALE0 à l'hôpital après un crash près de @CITY__MALE1.
0xC52F6379,@PILOTF__FEMALE0 déclarée prisonnière, dernière position : @CITY__FEMALE1.
0x68999979,La meilleure option de tir est marquée par un "X" vert fluo.
0xC69D9979,Sale journée, je suis à l'hôpital après un crash près de @CITY__NEUTER0.
0xF6B1B944,@PILOT__MALE0 déclaré prisonnier, dernière position : @CITY__NEUTER1.
0xD3FEEDBE,@PILOT__MALE0 promu Capitaine pour @__NUM0 victoires.
0xAA8F95BE,Max Immelmann 'La tempête' 
0xFEAC45BE,Mon @PNAME__FEMALE0 a reçu un carburateur haute altitude.
0xC5B61C92,Mon @PNAME__FEMALE_PLURAL0 a reçu un viseur prédictif.
0xDAF19C92,James McCudden '9 vies' débloqué !\n
0x2D5FBA1C,Mon @PNAME__FEMALE_PLURAL0 a reçu une fixation d'armement Foster.
0x390CE772,René Fonck 'Vie enchantée' 
0x3E31D772,@PILOTF__FEMALE0 promue Aspirant pour une victoire.
0xBB530572,Mon @PNAME__NEUTER0 a reçu un carburateur haute altitude.
0x12D3C74A,@PILOTF__FEMALE0 a été promue Colonel pour @__NUM0 victoires.
0x27727D4A,Superpack "Tous les As" acheté.
0xE47143F4,Promotion au grade d'Aspirant avec @__NUM0 victoires.
0x1941C113,@PILOTF__FEMALE0 promue Caporal pour une victoire.
0x1868F682,@PILOT__MALE0 promu Caporal pour une victoire.
0xD7DB44DA,Promotion au grade d'Aspirant pour une victoire.
0xFFB1B4DA,* Tir impossible pendant ce tour.
0xB98DAC71,@PILOTF__FEMALE0 a reçu l'Ordre de l'Aigle rouge pour @__NUM0 victoires.
0x993A81EE,@PILOTF__FEMALE0 a reçu la Médaille d'honneur pour @__NUM0 victoires.
0xACD2EA0E,@PILOT__MALE0 a reçu la Distinguished Service Medal pour @__NUM0 victoires.
0x976FB696,Tout nouveau chasseur reçu : @PNAME__NEUTER0.
0xEC17DD35,Je suis le n°@__NUM0 des meilleurs pilotes (@__NUM1 victoires).
0x67B32012,Déblocage d'avions et de pilotes allemands...
0x189B02BB,Déblocage d'avions et pilotes américains...
0xDD0A2334,Bienvenue dans ACE PATROL !
0x84534110,Pas de connexion Internet
0x199C8F74,Campagne
0x6604D5A6,As
0x94B460C2,Poste de secours régimentaire\n Soigne tous les pilotes blessés, ramène les prisonniers et répare les avions.\n Les blessures futures seront réduites d'une mission.
0x61B6846F,Corps des ambulanciers\n Soigne tous les pilotes blessés, ramène les prisonniers et répare les avions.\n Les blessures futures seront réduites d'une mission.
0x95A1DCCA,Mission diplomatique\n Soigne tous les pilotes blessés, ramène les prisonniers et répare les avions.\n Les blessures futures seront réduites d'une mission.
0x4E1D5748,Max Immelmann 'Pilote d'essai' 
0xD829D748,Nuancier\n Soigne tous les pilotes blessés, ramène les prisonniers et répare les avions.\n Les blessures futures seront réduites d'une mission.
0x1DDB97C4,Hôpital de campagne\nSoigne tous les pilotes blessés, ramène les prisonniers et répare les avions.\n 
0x89F8032F,Corps des ambulanciers\nSoigne tous les pilotes blessés, ramène les prisonniers et répare les avions.\n
0xC9A2F93F,Mission diplomatique\nSoigne tous les pilotes blessés, ramène les prisonniers et répare les avions.\n 
0xA2831732,Aucune amélioration disponible
0x7E8FE803,Manfred von Richthofen 'Dans le mille' débloqué !\n
0x8FFAB0AD,Manfred von Richthofen '9 vies' débloqué !\n
0xD2FBB3CD,Manfred von Richthofen 'Mécano' débloqué !\n
0xA5014C89,Manfred von Richthofen 'Artiste de l'évasion' débloqué !\n
0xA7FEFF55,Manfred von Richthofen 'Porte-bonheur' débloqué !\n
0x6ED9A1C5,Manfred von Richthofen 'La tempête' débloqué !\n
0x12381939,Manfred von Richthofen 'Copycat' débloqué !\n
0xC3F2C91F,Manfred von Richthofen 'le Baron' débloqué !\n
0x3CD91B48,Manfred von Richthofen 'Pilote-né' débloqué !\n
0x4E2D9B48,En achetant un as, vous recevez une apparence exclusive à appliquer aux avions de cette nationalité, ainsi qu'une compétence spéciale pour vos pilotes.
0x8D63FADF,Manfred von Richthofen 'Vie enchantée' débloqué !\n
0x4DC18D26,Associé cadre Relations publiques internationales
0x6904DD26,Manfred von Richthofen 'l'Incinérateur' débloqué !\n
0x7CAF7C31,Manfred von Richthofen 'l'Exécuteur' débloqué !\n
0x901C9355,Manfred von Richthofen 'Pilote d'essai' débloqué !\n
0xBB286F2A,Max Immelmann 'Dans le mille' débloqué !\n
0x09D1B784,Italien
0x4A5D3784,Max Immelmann '9 vies' débloqué !\n
0x555C9784,\n\nBonus:\nGuérison plus rapide
0x93E8C784,Georges Guynemer 'Copycat' débloqué !\n
0x012B61E2,Choisissez la prochaine mission. 
0xC1BC01E2,Max Immelmann 'Artiste de l'évasion' débloqué !\n
0x07D4F223,Max Immelmann 'Cœur fort' débloqué !\n
0x91F2E223,* Manoeuvre de boucle
0x41B3E345,Georges Guynemer 'l'Incinérateur' débloqué !\n
0xAC792345,Max Immelmann 'Porte-bonheur' débloqué !\n
0x6535E4A8,Max Immelmann 'La tempête' débloqué !\n
0x0E2A6E10,Georges Guynemer '9 vies' débloqué !\n
0xD79F9E10,Max Immelmann 'Copycat' débloqué !\n
0xF46885D0,Max Immelmann 'le Baron' débloqué !\n
0x0FD1EAE8,Max Immelmann 'Pilote-né' débloqué !\n
0x5B8651C6,Max Immelmann 'Vie enchantée' débloqué !\n
0x096AD56C,Max Immelmann 'Chasseur de ballons' débloqué !\n
0xE76036DA,Max Immelmann 'l'Incinérateur' débloqué !\n
0xF8F416DA,(aucun)
0xD77D3DA8,Max Immelmann 'l'Aigle' débloqué !\n
0xF2CB97CD,Max Immelmann 'l'Exécuteur' débloqué !\n
0x9BF0D638,Max Immelmann 'Pilote d'essai' débloqué !\n
0xA054A155,Eddie Rickenbacker 'Dans le mille' débloqué !\n
0x5121F9FB,Eddie Rickenbacker '9 vies' débloqué !\n
0x2B8D44BD,Eddie Rickenbacker 'Mécano' débloqué !\n
0x5C77BBF9,Eddie Rickenbacker 'Artiste de l'évasion' débloqué !\n
0xC0E3C7CA,Eddie Rickenbacker 'Porte-bonheur' débloqué !\n
0x36520C09,Eddie Rickenbacker 'La tempête' débloqué !\n
0x20131422,Eddie Rickenbacker 'le Baron' débloqué !\n
0xAE531E7E,Eddie Rickenbacker 'Pilote-né' débloqué !\n
0x424BE543,Eddie Rickenbacker 'Vie enchantée' débloqué !\n
0x8392D73A,Eddie Rickenbacker 'Chasseur de ballons' débloqué !\n
0x65E23A19,Eddie Rickenbacker 'l'Incinérateur' débloqué !\n
0x0306AC5A,Eddie Rickenbacker 'l'Aigle' débloqué !\n
0x70499B0E,Eddie Rickenbacker 'l'Exécuteur' débloqué !\n
0x8CDC7668,Frank Luke 'Dans le mille' débloqué !\n
0x7DA92EC6,Frank Luke '9 vies' débloqué !\n
0xB106D2D7,Frank Luke 'Mécano' débloqué !\n
0xC6FC2D93,Frank Luke 'Artiste de l'évasion' débloqué !\n
0x2A3C9A27,Frank Luke 'Cœur fort' débloqué !\n
0x37FB222C,Frank Luke 'La tempête' débloqué !\n
0xE06B8752,Frank Luke 'Copycat' débloqué !\n
0x766E39C2,Frank Luke 'Vie enchantée' débloqué !\n
0x0CAE64EA,Georges Guynemer 'Vie enchantée' débloqué !\n
0x2E6FD4EA,Frank Luke 'Chasseur de ballons' débloqué !\n
0xE39C15CE,Frank Luke 'l'Incinérateur' débloqué !\n
0x71598F1B,Frank Luke 'l'Aigle' débloqué !\n
0xF637B4D9,Frank Luke 'l'Exécuteur' débloqué !\n
0xC93E10BC,Frank Luke 'Pilote d'essai' débloqué !\n
0x40265E7D,Edward Mannock 'Dans le mille' débloqué !\n
0x38A66B40,Edward Mannock 'Cœur fort' débloqué !\n
0x9113EC2E,\n\nBonus:\nÉviter la capture
0xB1F3AC2E,Edward Mannock 'Porte-bonheur' débloqué !\n
0x504CB577,Edward Mannock 'le Baron' débloqué !\n
0xCE69F99A,Edward Mannock 'Chasseur de ballons' débloqué !\n
0xB37962DF,Edward Mannock 'l'Incinérateur' débloqué !\n
0x73590D0F,Edward Mannock 'l'Aigle' débloqué !\n
0xA6D2C3C8,Edward Mannock 'l'Exécuteur' débloqué !\n
0xD3E6C443,Edward Mannock 'Pilote d'essai' débloqué !\n
0x2B84C43C,James McCudden 'Dans le mille' débloqué !\n
0x3C46343C,Essayez d'équilibrer votre répertoire de manœuvres pour chacun de vos pilotes afin qu'ils puissent se sortir de toute situation délicate. Mieux vaut éviter d'accumuler les manœuvres d'as exigeant toutes le vol en palier, car vous ne pourriez pas vous dégager d'une poursuite alors que vous êtes incliné latéralement. Tâchez de combiner mobilité, manœuvres évasives et exploitation.
0x9E90AFEA,James McCudden 'Mécano' débloqué !\n
0xEF0DB11B,James McCudden 'La tempête' débloqué !\n
0x47333506,James McCudden 'Copycat' débloqué !\n
0xA9F4DACB,James McCudden 'le Baron' débloqué !\n
0x5D33308B,James McCudden 'Pilote-né' débloqué !\n
0x76280E86,James McCudden 'Chasseur de ballons' débloqué !\n
0xA7C07F67,James McCudden 'l'Incinérateur' débloqué !\n
0x11C8838B,James McCudden 'Pilote d'essai' débloqué !\n
0x635656AD,René Fonck 'Dans le mille' débloqué !\n
0x66424C52,René Fonck 'Artiste de l'évasion' débloqué !\n
0x3BB273C7,@__NUM0. Glissement à droite
0x9EBF23C7,René Fonck 'Cœur fort' débloqué !\n
0x0FE1A797,René Fonck 'Copycat' débloqué !\n
0xDFAFDB2A,René Fonck 'le Baron' débloqué !\n
0x6D51B4EB,René Fonck 'Pilote-né' débloqué !\n
0xC2AC98AD,René Fonck 'Chasseur de ballons' débloqué !\n
0x1E63A3A6,René Fonck 'l'Exécuteur' débloqué !\n
0xFF5F36BE,Georges Guynemer 'Dans le mille' débloqué !\n
0x84C9BA70,Georges Guynemer 'Mécano' débloqué !\n
0x3A37F642,Georges Guynemer 'La tempête' débloqué !\n
0x66E82DC9,Georges Guynemer 'Chasseur de ballons' débloqué !\n
0xD0E7DF91,Georges Guynemer 'l'Aigle' débloqué !\n
0x54184252,Georges Guynemer 'l'Exécuteur' débloqué !\n
0x915A470D,Manfred von Richthofen 'Dans le mille' 
0x07DA1137,Georges Guynemer '9 vies' 
0xB47BBA72,Manfred von Richthofen 'Mécano' 
0x4C745285,Manfred von Richthofen 'Artiste de l'évasion' 
0xB0A4AFBD,Manfred von Richthofen 'La tempête' 
0xDCD2DCA0,Manfred von Richthofen 'Copycat' 
0xCBC85E1B,Manfred von Richthofen 'le Baron' 
0xD61D55CB,Manfred von Richthofen 'Vie enchantée' 
0x0F5946A9,Manfred von Richthofen 'Chasseur de ballons' 
0x4558996B,Infos sur les avions
0xF02B996B,Manfred von Richthofen 'l'Exécuteur' 
0x54366D4B,Manfred von Richthofen 'Pilote d'essai' 
0xB85D586C,Max Immelmann 'Dans le mille' 
0x2EDD0E56,Max Immelmann '9 vies' 
0x3F282308,Max Immelmann 'Mécano' 
0xC727CBFF,Max Immelmann 'Artiste de l'évasion' 
0x6FD41BBC,Max Immelmann 'Cœur fort' 
0xF5D5C3C1,Max Immelmann 'Copycat' 
0x181B7A99,Max Immelmann 'Pilote-né' 
0x65B65A99,Rene Fonck 'Porte-bonheur' 
0x3B3CC591,Max Immelmann 'Vie enchantée' 
0xAE9A28D3,Max Immelmann 'l'Incinérateur' 
0xFCAE08D3,Eddie Rickenbacker 'Copycat' 
0xAC28A8A4,Max Immelmann 'l'Exécuteur' 
0x27A6C544,Eddie Rickenbacker '9 vies' 
0x65D04023,Eddie Rickenbacker 'Porte-bonheur' 
0x16E8B498,Les zones indiquées en BLEU sont à portée de l'artillerie antiaérienne alliée. Tâchez d'attirer les avions ennemis dans ces zones. 
0x5AF44498,Eddie Rickenbacker 'La tempête' 
0x4E64429F,Eddie Rickenbacker 'le Baron' 
0xC76670D6,Eddie Rickenbacker 'Chasseur de ballons' 
0x32EB4A87,Eddie Rickenbacker 'l'Incinérateur' 
0x3D2324EC,Eddie Rickenbacker 'l'Aigle' 
0x3059CAF0,Eddie Rickenbacker 'l'Exécuteur' 
0x35A51489,Frank Luke 'Dans le mille' 
0x4E9DAAEA,Frank Luke 'Mécano' 
0xB692421D,Frank Luke 'Artiste de l'évasion' 
0x6BD870F8,Frank Luke 'Cœur fort' 
0x7B6C8446,Frank Luke 'Porte-bonheur' 
0xEA0CFD5F,Frank Luke 'La tempête' 
0x782D8F24,Frank Luke 'Copycat' 
0xCF562B1F,Frank Luke 'le Naturel' 
0x1502C196,Frank Luke 'l'Aigle' 
0x172039E6,Edward Mannock 'Mécano' 
0xEF2FD111,Edward Mannock 'Artiste de l'évasion' 
0x65766B84,Edward Mannock 'Cœur fort' 
0x3C541A33,Edward Mannock 'Porte-bonheur' 
0x13E1699D,Edward Mannock 'La tempête' 
0xBAC56517,Edward Mannock 'le Naturel' 
0x319EB5A9,Edward Mannock 'Vie enchantée' 
0x41496C0A,Edward Mannock 'l'Aigle' 
0x91B7A7B4,Edward Mannock 'l'Exécuteur' 
0x60CF40E6,James McCudden 'Dans le mille' 
0xBC9F56DC,@__NUM0. Montée
0xF64F16DC,James McCudden '9 vies' 
0x29CF0DA5,ÉQUIPE 2K INTERNATIONAL
0xBC4F6DA5,James McCudden 'Artiste de l'évasion' 
0xB659EF76,James McCudden 'Cœur fort' 
0x11887290,\n\nBonus:\nCompétences spéciales plus tôt
0xB95BD290,James McCudden 'Porte-bonheur' 
0xDA376101,James McCudden 'La tempête' 
0xE826100A,James McCudden 'le Baron' 
0x43B56C70,James McCudden 'le Naturel' 
0xE2B1315B,James McCudden 'Vie enchantée' 
0x34C75D5E,James McCudden 'Chasseur de ballons' 
0xD17BE0B8,James McCudden 'l'Incinérateur' 
0xD3C960CF,James McCudden 'l'Exécuteur' 
0x3EA5A3F7,James McCudden 'Pilote d'essai' 
0x0629A0E8,René Fonck 'Mécano' 
0xFE26481F,René Fonck 'Artiste de l'évasion' 
0x6DE4395F,René Fonck 'Cœur fort' 
0x737D5444,Rene Fonck 'La tempête' 
0x45AA935A,Rene Fonck 'le Naturel' 
0x845530A4,René Fonck 'l'Incinérateur' 
0x97EF96B2,René Fonck 'Pilote d'essai' 
0x46B8ABEB,Georges Guynemer 'Mécano' 
0x23E45CB5,Georges Guynemer 'Cœur fort' 
0x4EE5A3C2,Georges Guynemer 'La tempête' 
0x5EDF5783,Georges Guynemer 'le Baron' 
0x414C2DB8,Georges Guyneme ' le Naturel' 
0x770C8298,Georges Guynemer 'Vie enchantée' 
0x8678AE58,Georges Guynemer 'Chasseur de ballons' 
0x38AAFA7E,Georges Guynemer 'l'Incinérateur' 
0xAA776134,Georges Guynemer 'Pilote d'essai' 
0x42399D68,Campagne allemande
0x5D3D61DB,Campagne britannique
0x6C5899C6,\n\nBonus:\nForte accélération possible
0x4ECD0186,Manœuvres...
0x96431E01,Les icônes de manœuvre rondes correspondent à celles que peut effectuer votre avion. 
0x10FB393D,Touchez l'icône pour voir la manœuvre, touchez-la de nouveau pour confirmer. 
0x4AB6B902,Les icônes de manœuvre vertes permettent de tirer sur les cibles ennemies. 
0xDF0C2A5E,Les icônes de manœuvre grises ne sont pas disponibles actuellement, touchez-les pour découvrir pourquoi. 
0xDB03E95B,Les icônes circulaires avec des flèches indiquent les manœuvres que votre avion peut effectuer pendant ce tour. Chaque pilote de la Première Guerre mondiale disposait d'un éventail de manœuvres qu'il pouvait utiliser en combat aérien, leur nombre étant proportionnel à l'expérience. Au fil des mois et des progrès des appareils, des manœuvres plus complexes apparurent. Lorsque vient votre tour, placez le curseur sur une manœuvre pour la voir et faites un clic droit pour confirmer. Les icônes de manœuvre vertes permettent de tirer sur les cibles ennemies. Les icônes de manœuvre grises ne sont pas disponibles actuellement, cliquez dessus pour savoir pourquoi.
0x3255CFE5,Votre avion vole au niveau d'altitude 3 (comme l'indiquent les 3 flèches sous l'appareil). 
0x51918AB8,Atteindre l'objectif de mission compte comme une victoire et aide votre armée dans la bataille en cours. 
0xC5A9BAB8,Les manœuvres de montée permettent de prendre de l'altitude. 
0x38714721,L'altitude maximale de la plupart des avions est le niveau 3. 
0xEC0FFA86,Canons antiaériens...
0x9990AA5C,Les secteurs indiqués en ROUGE sont à portée de \nl'artillerie antiaérienne ennemie. Tâchez d'éviter ces zones, surtout à basse altitude. 
0xAF8670EF,Nuages...
0x8822134F,Les zones de la carte marquées en BLANC sont\nnuageuses. 
0xDF7E50A8,Les avions dans des hex de nuages sont invisibles pour l'ennemi et ne risquent pas d'être touchés. 
0xD14FA801,Seules les manœuvres élémentaires sont\npossibles dans les nuages. 
0x8CD96398,Les zones de la carte marquées en BLANC sont nuageuses. Les avions dans des hex de nuages sont invisibles par l'ennemi et ne risquent pas d'être touchés. Pendant la guerre, les pilotes exploitèrent les nuages pour se cacher, mais aussi comme point de départ d'une attaque, tactique qui pouvait être dévastatrice contre un ennemi inconscient du danger. Les pilotes de bombardiers et d'avions de reconnaissance tiraient souvent profit des nuages pour approcher de leur cible sans être vus. L'usage le plus courant de ce "terrain" aérien était la fuite en cas de blessure du pilote ou de dégâts importants à l'avion. En raison de la faible visibilité, seules les manœuvres élémentaires sont utilisables dans les nuages.
0x04DC89D7,Mitrailleurs arrière...
0x327849D7,Missions
0x9159D6FB,Les bombardiers, avions de reconnaissance et chasseurs biplaces ont des mitrailleurs arrière. Pour éviter les tirs de ces armes, attaquez par-dessous ou \ndirectement derrière l'avion ennemi. 
0x872F8097,Les bombardiers, avions de reconnaissance et chasseurs biplaces disposent d'un mitrailleur arrière. Cet armement était souvent monté sur pivot et offrait un large arc de tir derrière, au-dessus et sur les flancs de ces avions, les seules limitations étant l'aile supérieure et les gouvernes de queue. En outre, ces armes étaient généralement plus lourdes et plus précises que celles tirant vers l'avant. Et les aviateurs qui les employaient n'étaient pas distraits par le pilotage. Beaucoup de pilotes novices furent abattus par ces dards de queue. Pour éviter les tirs de ces armes, attaquez par-dessous ou exactement à l'arrière de l'appareil ennemi.
0x651D228E,L'icône circulaire de dégâts devient rouge à mesure que l'avion est endommagé. 
0xFF20FB77,Un avion ayant subi\n100 % de dégâts s'écrase. 
0xDE68B790,Si votre avion s'écrase sur la partie ennemie de la carte, votre pilote sera capturé et détenu dans un camp. 
0x7FD4E411,Si votre avion s'écrase sur la partie alliée de la carte, votre pilote devra séjourner quelque temps à l'hôpital avant de regagner son escadrille. 
0x092BC296,Bords de carte...
0xCE173D11,Un avion s'engageant sur une case rouge ennemie à l'extrémité de la carte fera demi-tour et retournera au combat.
0x42615E25,Le front ouest se transforma rapidement en impasse et l'on creusa des kilomètres de réseaux de tranchées séparées par un "No-man's land". Distinguer le terrain ami de l'ennemi était crucial pour les pilotes, car se poser du mauvais côté signifiait généralement la capture. Contrairement à ce que propose ce jeu, ils n'avaient pas de cartes. Un avion rejoignant un hex du bord de carte ami (bleu, gauche ou bas de la carte) regagne immédiatement sa base. Un avion rejoignant un bord de carte ennemi (rouge) change de direction pour retourner au combat.
0xD29B26A5,Résultats possibles : 1) vol inversé impossible, 2) altitude maximale réduite, 3) précision des tirs réduite, ou 4) dégâts de feu à chaque tour. 
0x5313B16D,Un avion ayant encaissé au moins 50 % de dégâts subira un coup critique. Résultat possible : 1) vol inversé impossible, 2) altitude maximale réduite, 3) réduction de la précision du tir ou 4) dégâts de feu à chaque tour. Les avions ayant subi des dégâts critiques doivent être réparés et ne seront pas disponibles pour la prochaine mission. Les avions de la Première Guerre mondiale étaient rarement abattus d'une seule rafale. C'est l'accumulation de dégâts au moteur, aux ailes, aux gouvernes et à l'armement du fait d'attaques répétées qui réduisait progressivement le potentiel de l'appareil, amenant souvent le pilote à rompre l'engagement.
0x14034373,Contrôle de caméra...
0x3E949CD5,Pincez avec deux doigts pour zoomer vers l'avant et l'arrière. 
0xB8DBACD5,@__NUM0. Piqué à gauche
0xAA6ABFBE,Tournez à l'aide de deux doigts pour faire pivoter la caméra. 
0xB7C4B045,Faites glisser deux doigts vers le haut et le bas pour lever et abaisser la caméra. 
0xCAE57E96,Pour zoomer vers l'avant ou l'arrière, utilisez la molette de la souris. 
0x411D49DC,Pour faire pivoter la caméra, faites glisser avec le bouton droit. 
0xE66C1D56,Pour lever et abaisser la caméra, faites glisser vers le haut et le bas à l'aide du bouton droit. 
0x2261C488,Pour obtenir de meilleurs résultats de tir, rapprochez-vous de l'ennemi, de préférence par derrière. 
0x10122BAD,Les missions indiquées en rouge sont des attaques en territoire ennemi. 
0x9AB4D2B2,Celles indiquées en bleu sont des missions défensives sur votre territoire. 
0xB8F1CFAE,Les missions avec un symbole en or sont des missions à haut risques et de grande importance. 
0x55A4DDD5,Les premières missions des aviateurs de la Première Guerre mondiale se limitèrent à la reconnaissance et à l'observation, mais l'installation de mitrailleuses élargit considérablement le rôle de leurs appareils. Les pilotes de chasseurs escortaient les lents bombardiers et zeppelins, mitraillaient les cibles terrestres et poursuivaient les appareils ennemis dans le ciel de France. Choisissez la prochaine mission que vous désirez effectuer. Les missions à symbole rouge sont des attaques en territoire ennemi. Les symboles bleus correspondent à des missions défensives sur votre territoire. Les missions à symbole doré sont des missions spéciales à enjeu élevé. Atteindre l'objectif de mission compte comme une victoire et aide votre armée dans la campagne en cours.
0x68C9335F,Adversaires...
0x360B7329,Deux escouades ennemies patrouillent dans cette zone à tour de rôle.
0xBD2C8882,Ce secteur est patrouillé tour à tour par deux escadrilles ennemies. Utilisez le bouton Adversaires sur l'écran de la base pour découvrir quels sont les pilotes ennemis en patrouille aujourd'hui. Grâce aux marquages et insignes distinctifs des appareils tels que la peinture rouge vif de von Richthofen, les pilotes de la Première Guerre mondiale pouvaient souvent reconnaître leurs adversaires. En outre, compte tenu de la situation d'impasse régnant sur le front ouest, les escadrilles pouvaient demeurer plusieurs mois au même endroit, et les pilotes savaient à qui ils avaient affaire, allant jusqu'à connaître les horaires de vol de leurs adversaires. Ceci renforça le sentiment de fraternité des pilotes, malgré leurs efforts à s'entretuer.
0xA7D1F956,Essayez d'engager vos pilotes inexpérimentés en tout début de campagne afin de leur offrir 1 à 3 victoires pendant que les pilotes ennemis sont eux aussi des novices !
0x2B699F51,Astuce n°2...
0x6439BC7B,Choisissez les missions adaptées à votre situation. Les missions de type Tir aux pigeons, Livraison spéciale et As vs as n'exigent qu'un pilote et peuvent donc être menées à bien si vous ne disposez que d'un pilote. Les missions Tir aux pigeons peuvent rapporter des victoires à vos pilotes les moins expérimentés.
0x93D5F834,Astuce n°3...
0x6C2D21E5,ÉQUIPE DIRIGEANTS FIRAXIS
0xA7ED51E5,Regardez où se déroulent les missions et choisissez vos pilotes ayant les compétences spéciales appropriées. Les pilotes de type Artiste de l'évasion et Porte-bonheur disposent d'une marge d'erreur plus importante en territoire ennemi, alors que les pilotes 9 vies et ceux disposant de manœuvres motorisées (Atterrissage forcé) savent exploiter le territoire ami.
0x09CFEFAC,Apprenez les capacités spécifiques de vos appareils. Certains peuvent s'incliner à droite alors qu'ils sont déjà inclinés à gauche. D'autres peuvent piquer en palier sans transition par l'inclinaison. D'autres peuvent effectuer plusieurs tonneaux à droite. Les différences sont subtiles, mais importantes. Des cartes de même nom peuvent avoir des propriétés différentes. Examinez toutes les petites icônes.
0xB6BEA7E8,Astuce n°5...
0x37379033,Créez des pièges en coordonnant les actions de vos pilotes. Si un de vos avions paraît vulnérable, faites en sorte que tout appareil ennemi venant l'attaquer s'expose à une contre-attaque imparable.
0xA40B0806,Astuce n°6...
0x2E6D3180,Contre les appareils ennemis capables de Split-S, Immelmann et/ou renversement, poursuivez-les mais ne vous placez pas directement derrière eux. Surveillez leur inclinaison latérale. S'ils sont inclinés, ils ne peuvent exécuter ces manœuvres. Surveillez leur altitude. Si elle descend à 1, vous n'avez plus à craindre ces manœuvres.
0x1CB76F63,Astuce n°7...
0x44D47F35,Astuce n°8...
0xFC681850,Astuce n°9...
0x37F75F4E,Astuce n°10...
0x9737541A,Soyez prudent à proximité des canons AA ennemis; une manœuvre agressive semble parfois appropriée, mais peut vous laisser à la merci de leurs tirs. D'un autre côté, si vous êtes certain de pouvoir achever la mission au moment où vous abordez les défenses antiaériennes ennemies, elle sera terminée avant que l'ennemi n'ait l'occasion de tirer !
0xC3D5BBFE,As...
0x2DADE36B,Pour acheter un as, vous devez avoir acheté la nation correspondante.
0xE37858B5,La campagne britannique...
0x0FE842EA,Débloquer la campagne britannique offre l'accès à tous les avions et pilotes britanniques, dont le chasseur Sopwith Camel et le bombardier Handley Page bien connus. 
0xAFC0A549,Vous pourrez aussi jouer les batailles de la Somme, d'Arras, de Cambrai et de la Marne jusqu'à la fin de la guerre. 
0xC3CCC12B,Améliorations...
0xAB97C8FC,Des avancements médicaux vous permettent d'immédiatement remettre sur pieds tous vos pilotes blessés ou prisonniers de guerre. Cela inclut également des améliorations permanentes à votre base, et réduira la sévérité de futures blessures.
0xBEF75C3B,Apprentissage des manœuvres...
0x4B6BCE9E,Les manœuvres spéciales d'as s'apprennent une à la fois. 
0x0F1AB885,Des avancements médicaux vous permettent d'immédiatement remettre sur pieds tous vos pilotes blessés ou prisonniers de guerre. Cela inclut également des améliorations permanentes à votre base, et réduira la sévérité de futures blessures. 
0x5EF41E29,Aucun de vos pilotes n'est actuellement blessé, prisonnier, ou en attente de réparations\npour son avion. 
0x96924CD7,Les campagnes...
0xEE01DACE,Débloquez la campagne britannique, allemande, américaine ou française pour accéder à tous les avions et pilotes de cette nation, avec notamment des chasseurs, des bombardiers et des avions de reconnaissance.
0x2871F89B,Depuis inclinaison à droite...
0xBD43389B,Altitude
0x62D17F19,Nuages
0xEE8A4826,Canons antiaériens
0x79E7AF95,Bords de carte
0x4AEDFDF6,Coups critiques
0x014BE8EB,Détails manœuvres
0xF10590A6,Astuce n°1
0x1F0BF18A,Astuce n°3
0xF66854BF,Astuce n°5
0x18663593,Astuce n°7
0x88D92802,Astuce n°8
0x27FF3B15,.jpg
0x84816AF2,Manœuvres uniques...
0x1AC66C94,Manœuvres interdites...
0x7EF6B062,Depuis inclinaison à gauche...
0x2F18D310,Virage à droite 60°.
0xF6413CE0,Demi-tour.
0x0DBBE181,Inclinaison à gauche.
0x71F78A8A,Vol en palier.
0x730284AB,Vol inversé.
0xB84D3EBA,Avancée d'un hex.
0x5CED8812,Glissement à droite d'un hex.
0x87579854,Vitesse normale.
0x28EB1CDC,Pause.
0x670B3D46,Perte d'un niveau d'altitude.
0x96E57780,Maintien de l'altitude.
0xB86E9F1E,* +1 G.
0x9198A88A,* Manoeuvre à haute vitesse
0x1972F6B9,* Effet des tirs doublé.
0xACD0EC14,* Atterrissage sans dégâts
0x3A28EBBE,* Manoeuvre élémentaire
0xEFA90F33,* Manoeuvre en tonneau.
0x1B026A9F,* Manoeuvre d'as.
0xE88BDA9F,Supervision CQ
0x7999782C,Exécution possible par...
0x13BCF5D9,@__NUM0. Montée à gauche
0x761F7D33,@__NUM0. Inclinaison à gauche
0xFA17F206,@__NUM0. Glissement gauche
0x6895BB92,@__NUM0. Glissement gauche
0x45CF0CE1,@__NUM0. Tonneau à gauche
0x0CDD20C6,@__NUM0. Montée rapide
0x20DF674B,@__NUM0. Montée chandelle
0x373BA301,@__NUM0. Tir d'exception
0x1F382BF1,@__NUM0. Immelmann
0xE731D519,@__NUM0. Tonneau comp. dr
0x24347840,@__NUM0. Dégagement
0x82A0C8F9,@__NUM0. Boucle complète
0xA4A97C90,@__NUM0. Atterrissage forcé
0x33A68257,@__NUM0. Piqué rapide
0xA148BA2D,@__NUM0. Piqué
0x664CEEF2,@__NUM0. Piqué plein gaz
0x681E14AC,@__NUM0. Piqué lent
0x25F99AE2,@__NUM0. Vrille
0x13080FDC,@__NUM0. Demi-boucle
0x19468CA3,@__NUM0. Tonneau
0xDAC7C291,@__NUM0. Montée à droite
0x9A7D6A7F,@__NUM0. Inclinaison à droite
0xE393CA7F,Directeur des opérations
0xD3DAE9E3,@__NUM0. Piqué à droite
0x39B3F10E,@__NUM0. Rotation à droite
0x86B3EB72,Effets : NON
0x1C1A60A9,Musique : NON
0x78DA4325,Musique : OUI
0x44D891FE,Grille : OUI
0x0D276927,Grille : NON
0x3A91F71D,Vice-président Marketing international
0x7155171D,Crédits
0xDD5C10AB,Mentions légales
0xAC997F94,Visitez le forum utilisateurs d'Ace Patrol
0x027152CE,Anglais
0x23DD3D8C,Espagnol
0x373556A8,ÉQUIPE ACE PATROL
0xC5C15F26,ARTISTES VISAGE
0x64DBE50C,Chef Studio
0xEEBBC81C,Directeur création
0x99A63A7C,Directeur développement gameplay
0xA6E0E129,Toutes autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
0xFB49C129,Directeur du développement logiciel
0x3A580993,Responsable Marketing
0x48C45214,Directeur des ressources humaines
0xF122988E,Assistante comptabilité
0x00E70A94,Responsable IT
0x1B3913CB,Technicien Système/Réseau
0xC94CBB46,ÉDITION 2K
0x1385AF48,Président
0x2176F8C4,Vice-président Développement créatif
0xDA791DAF,Vice-président des opérations studio
0x3B141127,Vice-président Technologie
0x91EDD475,Producteur
0x20D42077,Productrice associée
0x371C51EC,Directeur RP, Amérique du Nord
0x79D9A1D3,Responsable RP Mobile et en ligne
0xCCB0E1DC,Directrice artistique, marketing
0xA8668699,Concepteur graphique sénior
0x2C256027,Responsable Service après-vente
0x0778BB98,Ingénieur réseau
0x9AAE6A75,Directeur de recherche et planification
0xAF3BA5E1,Spécialiste licences/opérations
0xA8F89168,Assistant Chaîne marketing
0xD8FFADFA,Équipe du contrôle qualité
0x8061C0FB,2K INTERNATIONAL
0x46F3F30C,Responsable général
0xAB6E84A0,Chef de produit international
0x301C2161,DÉVELOPPEMENT PRODUIT 2K INTERNATIONAL
0xAB6304BE,Producteur international
0x6FF0AC34,Responsable localisation
0x83092230,Ingénieur masterisation
0x44266DAE,Technicien masterisation
0x0CBE3754,Techniciens supérieurs de CQ en localisation
0xEBE81D0A,Techniciens de localisation CQ
0x3B154AB2,Équipe de conception
0xC6D8656A,REMERCIEMENTS
0xF26376AC,Équipe ventes digitales Take-Two
0x01892A40,Take-Two - Équipe du marketing chaîne
0x790BE884,2K, 2K Games, Ace Patrol et leurs logos respectifs
0xFCE09F99,sont des marques déposées de Take-Two Interactive Software, Inc.
0xBD2064C7,Tous droits réservés.  
0xB2723F9B,(C) 2013 Char Software, Inc. d/b/a Localytics,
0x4CEF72FE,SBJson for Objective-C (C) 2007-2013 Stig Brautaset,
0x202897A8,MBProgressHUD (C) 2011 Matej Bukovinski.
0x28EE9D19,Tous droits réservés.  
0x4108C558,COMPTE RENDU DE RENSEIGNEMENT\n
0xFFFFFFFF,
0x721EDA28,Partie n°@__NUM0 sauvegardée
0x944A98EB,Plein écran SANS
0xB31C7293,Durant la Première Guerre Mondiale, l'avantage technologique en aviation n'est pas toujours resté entre les mêmes mains. La même chose s'applique pour Ace Patrol. Vous pourrez trouver une poignée de missions où l'ennemi se sera équipé de deux mitrailleuses alors que vous n'en aurez qu'une. Vous encontrerez aussi d'autres désavantages en attendant que l'arrivée de vos nouveaux avions fasse la différence. Jouez avec précaution jusqu'à ce que l'avantage vous revienne.
0x2078E7FD,Plein écran AVEC
0xFFFFFFFF,
0x09C2A6CE,Les icônes rondes avec des flèches vous indiquent quelles manœuvres votre avion peut effectuer durant votre tour. Tous les pilotes combattant durant la Première Guerre Mondiale possédaient un éventail de manœuvres qu'ils pouvaient utiliser lors de combats aériens. Les pilotes les plus expérimentés avaient l'éventail le plus large. Alors que la guerre perdurait et que les avions étaient plus perfectionnés, des manœuvres plus complexes émergèrent. Lorsque votre tour arrive, dirigez la souris vers l'icône pour avoir un aperçu de la manœuvre et faites un clic gauche pour confirmer. Les manœuvres avec une icône verte vous permettent de tirer sur une cible ennemie. Les manœuvres avec une icône grise ne sont pas disponibles. Cliquez dessus pour savoir pourquoi.
0xFFFFFFFF,
0x12121BF0,Voulez-vous vraiment\nécraser cette sauvegarde datant de\n@SAVEDATE__STR0
0xC86ACFA0,(vide)\n
0x56CFFD5A,Écraser
0xF86E11C2,\n(vide)\n
0xAE453FBB,Annuler
0xEFA1ED8E, Ne pas sauvegarder\n
0xFFFFFFFF,
0x037CFCE3,L'altidude était un élément important du combat aérien durant la Première Guerre Mondiale. Durant la guerre, les designers cherchaient à élever le plafond (altitude maximale) des aéronefs. Vers la fin du conflit, ceux-ci étaient capables d'atteindre plus de 6000 mètres d'altitude. Pour ce jeu, l'altitude a été organisée par niveau. Les piqués, les rotations ainsi que certaines manœuvres avancées vous font perdre un niveau d'altitude. D'un point de vue général, avoir un avantage d'altitude vous offre plus d'options de manœuvres. Avoir un carburateur haute altitude ou utiliser un avion de chasse avancé augmentera votre altitude maximale.
0x069B3FE3,Responsable des relations publiques internationales
0x4609527B,Producteur sénior
0x9E3C950B,Avec l'invention en 1915 du système de tir qui permet aux mitrailleuses de tirer à travers l'hélice, le combat aérien prit une nouvelle tournure. Les pilotes devaient être doués pour manœuvrer en trois dimensions, et qui plus est, ces manœuvres devaient leur permettre de viser des cibles en mouvements. Pour réaliser les meilleurs tirs, rapprochez-vous de votre ennemi, de préférence par derrière. Les tirs de front sont très difficiles à réaliser... et sont aussi dangereux. Consultez la fenêtre de tir située dans le coin supérieur droit pour connaître les autres facteurs qui affecteront vos tirs. Le meilleur tir disponible sera indiqué par un "X" vert.
0xC230D98B,Ingénieur sénior de logiciel
0x17E98987,Directeur marketing
0x4DBF938D,2K MOBILE DÉVELOPPEMENT PRODUIT
0x245D0BD4,Producteur technique Junior
0x3563B354,Artiste technique principal
0x4E990EEC,Spécialiste sénior d'étude de marché
0x4A04B634,Ingénieur sénior recherche et développement
0x55C97474,Directeur Web
0x6ADDAD0C,2K CENTRE TECHNOLOGIE
0x10407004,Équipe informatique de 2K Vegas
0x9EF18C84,Directeur sénior de production marketing
0xC39500C4,Responsable de production vidéo
0xE1A9C97C,ÉQUIPE MARKETING DE 2K
0x2CBA405A,Responsable senior de communauté et médias sociaux
0xA5AE235A,Coordinateur de marketing digital
0x2D5FB532,Responsable production marketing associé
0x7265A2F2,Développeur web
0xE9EBA772,Responsable de chaîne marketing
0xFCC3F24A,Responsable sénior de marques
0x90C25B31,2K OPÉRATIONS
0x26885E91,OPÉRATIONS EN LIGNE DE 2K
0x92BA54D1,Responsable marque mobile
0xDEF30E99,Assistant de marketing
0x69E1B6AE,Coordinateur de communauté et médias sociaux
0x76D565B0,Coordinateur des opérations finance
0x8E174020,Vice-président du développement business
0x13579473,Responsable des médias sociaux et engagements
0x49B3A633,Architecte sénior
0xA048A3F3,Équipe informatique
0xC2D0CC69,Architecte en ligne
0x366467D7,Responsable de test contrôle qualité
0x7568EBE5,Responsable de soumissions contrôle qualité
0x07443549,Équipe soumission
0xC913501C,Directeur de marketing international
0xE3690105,Équipes de localisation externes
0xFFFFFFFF,
0x130A5375,\nÉcraser
0x47C1A060, Nouvelle partie\n Charger une partie\n Multijoueur\n Continuer dernière partie\n Quitter
