<lang
UPPERCASE_TEXT_DONT="Dear translator, DO NOT translate words that #UPPERCASED: spell='Damage +#POWER' translate damage, but leave POWER as is."
ability="Capacité"
achievments="Succès"
activation_fullscreen="Y/Yellow pour jouer en plein écran. Y pour désactiver."
activation_joysticks="A ou ESPACE pour utiliser un Joysticks"
active_spells="Sorts actifs"
adamantin="Adamantin"
adds_spell="Ajoute un sort"
advanced_endurance="Endurance Avancée"
agility="Agilité"
agility_test="Test d’Agilité"
air="Air"
airbow="Arc d’Air"
airbow_blue="Arc d’Air"
airbow_blue_hint="L’élément Air scellé dans l'armure."
airbow_hint="Armure enchantée avec un arc."
airgolem="Golem d’Air"
airgolem_hint="L'élément Air conjuré par magie pour marcher parmi les vivants"
airsword="Épée d’Air"
airsword_hint="Armure Enchantée avec une épée."
alive="Vivant"
amazon2="amazone"
amazon2_hint="amazon_hint"
amazon3="amazone"
amazon3_hint="amazon_hint"
amazon="Amazone"
amazon_hint="Guerrière redoutable et sans pitié venant de la forêt."
amulet10="Amulette du Néant du Chasseur Magique"
amulet11="Forte Amulette de Feu"
amulet12="Forte Amulette d’Eau"
amulet13="Forte Amulette de Terre"
amulet14="Forte Amulette d’Air"
amulet15="Amulette du Néant Forte"
amulet="Amulette"
amulet_1="Amulette de survie de Feu"
amulet_2="Amulette de survie d’Eau"
amulet_3="Amulette de survie de Terre"
amulet_4="Amulette de survie d’Air"
amulet_5="Amulette de survie du Néant"
amulet_6="Amulette de Feu du Guerrier magique"
amulet_7="Amulette d’Eau du Guerrier magique"
amulet_8="Amulette de Terre du Guerrier magique"
amulet_9="Amulette d’Air du Guerrier magique"
ancient="Ancient"
angel="Ange"
angel_hint="Un Guerrier Ailé sans peur"
antimagic_hint="Utiliser des héros qui font des dégâts physiques ou dégâts réels"
antimelee_hint="Utiliser des héros à distance. Les héros corps à corps seront transformés en Morts-Vivants"
antiphysic_hint="Utiliser des héros qui font des dégâts magiques ou dégâts réels"
aoe_hint="Dégâts de zone"
archer="Archer"
archer_hint="Sleek looking individuals who primarily use bows."
armor="Armure"
armor_1="Armure de bronze"
armor_2="Armure de fer"
armor_3="Armure d’acier"
armor_4="Armure d’Adamantin"
armor_5="Armure de Mithril"
armor_meele="Armure lourde"
armor_meele_desc="Réduit grandement les dégâts."
armor_ranger="Armure légère"
armor_ranger_desc="Quand il n'y a plus de flèches"
armorreducion="Réduction des points d’armure par coup"
army="Armée"
arrow_speed="Munitions"
atlanticbeach="Plage Atlantique"
attack="Attaque"
attack_hint="Combattez pour cette partie du royaume"
aura="Aura"
aura_of_wrath="Aura de Colère"
avoidance="Évité"
axe="Hache"
axe_1="Hache de bronze"
axe_2="Hache de fer"
axe_3="Hache d’acier"
axe_4="Hache d’Adamantin"
axe_5="Hache de Mithril"
azir="Horus"
azir_hint="Le Dieu du ciel contrôlant le soleil et la lune."
baaah="Baaah!"
barbarian="Barbare"
barbarian_hint="Utilise sa force brute et sa rage pour exceller au combat."
bard_hint="Peut utiliser sa chanson pour bénir ses compagnons."
barrack="Barraquement"
barrak_extra_hint="Amélioration du barraquement"
bastard="Barbare"
bastard_hint="Utilise sa force brute et sa rage pour exceller au combat."
battle="Combat!"
best_friend="Meilleur ami"
best_scores="Classement des scores"
big_sword="BFS"
blacksmith="Forgeron"
blacksmith_beast_spear="Majesté, J’ai fabriqué une lance encore meilleure. Une lance qui pourrait même tuer un renard à sept queues. Mais cela ne suffit pas. Nous devrions essayer la température maximum pour de meilleurs résultat."
blacksmith_heal_potions="Majesté, J’ai remarqué que vous avez quelques potions. Nous pouvons essayer de les créer - Combinez 3 peut-être?"
blacksmith_hint="Fabriquer des armes et des armures pour améliorer vos héros."
blacksmith_neoserdy_staff_hint_more_blood="Majesté, le Bâton du Néant est un objet puissant. La légende dit qu’il peut être invoqué par le sang des Héros."
blacksmith_neoserdy_staff_hint_more_void="Majesté, il semblerait que nous avons besoin d’une rune pour scellé le sang nécessaire au Bâton Légendaire."
bladewall="Bladewall"
bless="Bénédiction"
bless_desc="Génére une bénédiction : +#POWER pour l’armure, la résistance, dégâts"
blind="Aveuglement"
blind_desc="Réduit grandement la probabilité d’être touché pendant #DURATION secondes"
block="Bloquage"
block_hint="Arrête les dégâts physiques."
blueprint="Patron"
blueprint_hint="Nouveau patron"
bolt="Bolt"
bomb="Bombe"
book="Encyclopédie"
boost_magic="Avénement de la Magie"
boost_magic_desc="Augmente les dégats magiques de 33% pour tous les mages"
boots10="Bottes Royales"
boots="Bottes"
boots_1="Bottes de bronze"
boots_2="Bottes de fer"
boots_3="Bottes d’acier"
boots_4="Bottes d’Adamantin"
boots_5="Bottes de Mithril"
boots_6="Vieilles bottes"
boots_7="Bottes simples"
boots_8="Bottes nobles"
boots_9="Bottes de Héro"
bosses="Boss"
bought="Acheté"
bow="Arc"
bow_1="Arc de Pin"
bow_2="Arc de Teck"
bow_3="Arc de Noyer"
bow_4="Arc de Chêne"
bow_5="Arc de Séquoia"
broken_sword="Epée Brisée"
broken_sword_blacksmith_tip="Majesté, le warp a détruit tout nos objets. Mais pendant le nettoyage, nous avons trouvé des pièces étranges. Avec un plan, nous pourrions les rassembler pour de bon."
brute_force="Force Brute"
bulls_eye="Bulls Eye"
burn="Brûlure"
burn_desc="Inflige des dégâts aux ennemis, réduisant la régénation et l‘armure"
buy_weapon="Acheter super arme"
cancel="Annuler"
cape_1="Vieille Cape"
cape_2="Simple Cape"
cape_3="Cape Noble"
cape_4="Cape de Héro"
cape_5="Cape Royale"
casted="Lancé"
castle="Château"
castle_hint="Améliore votre château et augmente le montant initial de l’argent."
city_builder="Constructeur de la Cité"
city_destroyer="Destructeur de la Cité"
city_fighter="Combattant de la Cité"
class_0="Undecided"
class_1="Corps à corps"
class_2="A distance"
class_3="Mage"
class_4="Monstre"
class_5="Guérisseur"
clighting="Electro Charge"
clighting_desc="lightning_desc"
clightning="Lightning"
confirming="Confirming"
congratulations="Félicitations"
controls="Controles"
copper="Cuivre"
corrosive="Corrosif"
cotton="Cotton"
crafted="Fabriqué"
crafting="Fabrication"
crafting_hint="Ajouter les ressources dans un ordre spécial pour fabriqué un nouvel objet."
crafting_power="Pouvoir de Fabrication"
create="Créer"
credits="Credits"
crusade_restart_desc="Si vous êtes bloqués, vous pouvez toujours recommencer et réessayer avec une nouvelle stratégie."
crusades="Croisades"
cup_bronze="Bronze"
cup_gold="Or"
cup_silver="Argent"
curse="Malédiction"
curse_desc="Attaque #TARGETS enemis pour #POWER de dégâts et réduit l’attaque et la vitesse sur une grande zone"
cursed_castle="Château Maudit"
cursed_mountain="Montagne Maudite"
daily_bonus="Bonus Journalier"
daily_reward="Evénement journalier"
daily_rewards="Evénements journalier"
dark_archer="Archer des Ténèbres"
darkcastle="Château des Ténèbres"
darkest_mage="Mage Ténèbreux"
dead_shot="Coup Mortel"
death_resilience="Death Resilience"
death_resilience_aura="Death Resilience Aura"
defeat="Défaite"
defeats="Défaites"
demolisher="Démolisseur"
demolisher_hint="Dégâts supplémentaire sur les bâtiments"
deployed="Déployé"
destroyer="Destructeur"
destroyer_hint="Dégâts supplémentaire sur les bâtiments"
devour="Devour"
dexterity="Dextérité"
diadem="Diadème"
diadem_1="Vieux Diadème"
diadem_2="Simple Diadème"
diadem_3="Diadème Noble"
diadem_4="Diadème de Héro"
diadem_5="Diadème Royal"
died="Mort"
diff_1_name="Normal"
diff_2_name="Cauchemar"
diff_3_name="Enfer"
dmg_crit_c="Probabilité de coup critique"
dmg_crit_v="Dégât de coup critique"
dmt_type_1="Dégat physique"
dmt_type_2="Dégât magique"
dmt_type_3="Dégât Réel"
dodge="Esquive"
donat="Or"
duration="Durée"
dwarrior="Zealot"
dwarrior_hint="Les chevaliers noirs suivent la voie du Mal Absolu. Dégats de zone."
dwarriorshadow="Guerrier d’Ombre"
dwarriorshadow_hint="Les chevaliers noirs suivent la voie du Mal Absolu. Dégats de zone."
earth="Terre"
elemental_wrath="Rage Elémentaire"
elementary_resilience="Résilience Elémentaire"
elementary_resilience_aura="Aura de Résilience Elémentaire"
elf="Elfe"
elf_evil="Elfe Noir"
elf_evil_hint="Cet elfe sort la nuit seulement pour chasser ces proies."
elf_hint="Les Elves ont le corps svelte."
elven_aim="Visée Elfique"
elven_armor="Armure Elfique"
endless_forest="Forêt Sans Fin"
endurance="Endurance"
enemies="Ennemis"
enemies_dealt_dmg="Dégâts infligés aux ennemis"
energy="Néant"
english="Anglais"
ent="Ent"
ent_hint="Grand Arbre qui vit. Presque tout le temps endormi, devient mortellement dangereux si réveillé."
equipment="Equipement"
evasive="Evasion"
exit="Sortie"
exp="Experience"
extend="Etendre"
extra_perk="Pouvoir Supplémentaire"
extra_pills="Pillule Supplémentaire"
extra_spell_slot="Espace pour un pouvoir supplémentaire"
fast_speed="Vitesse Accélerée"
favorite_spell="Pouvoir favori"
favorite_weapon="Arme favorite"
finisher="Finisher"
finisher_hint="Dégâts supplémentaire sur les unités déjà bléssées"
finishers="Finishers"
fire="Feu"
fire_arrow="Flèche de Feu"
fireslow="Fireslow"
fireslow_desc="Inflige #POWER de dégâts sur  #TARGETS ennemis, réduisant la régénération et l’armure"
firetrap="Pièges de Feu"
firetrap_desc="Piège de Feu pour ralentir les ennemis"
first_aid="Premier Soin"
flax="Flax"
forced_march="Marche Forcée"
found="Trouvé"
freeze="Gel"
freeze_desc="Gèle #TARGETS ennemis pendant #DURATION secondes"
frost="Frost"
frost_desc="Gèle #TARGETS ennemis pendant #DURATION secondes"
furious_charge="Charge Furieuse"
garpy="Harpie"
garpy_hint="Créature volante et répugnante qui chasse les villageois."
genie="Génie"
genie_hint="Fait de Vapeur et de Feu. Celui-ci est de votre coté."
german="Allemand"
giant_hint="C’est un Géant. Il peut dévorer un mouton entier en une seule bouchée."
giant_rat="Rat Géant"
giant_rat_hint="Ils sont trop gros pour les ignorer. Les rats deviennent fous lorsqu’il sont provoqués."
giant_slayer_hint="Dégâts supplémentaire sur les Géants"
gift="Don"
gnom="Nain"
gnom_hint="Les nains manient des marteaux dévastateurs        et ne craignent pas la magie."
goblin="Goblin"
goblin_archer="Flèche Verte"
goblin_archer_hint="Fourbe et Mortel."
goblin_axe="Hache Verte"
goblin_axe_hint="Nait et grandit dans l’unique but de se battre jusqu’à la mort."
goblin_elder="Shaman"
goblin_elder_hint="Un pour les gouverner tous. Il peut conjurer des pouvoirs puissants."
goblin_hint="Un simple Goblin qui aime la vie."
goblin_shaman="Shaman"
goblin_shaman_hint="Un pour les gouverner tous. Il peut conjurer des pouvoirs puissants."
goblin_shield="Highborn"
goblin_shield_hint="Nait et grandit dans l’unique but de se battre jusqu’à la mort."
goblin_sniper="Flèche Verte"
goblin_sniper_hint="Fourbe mais très dangereux."
goblin_sword="Paysant Vert"
goblin_sword_hint="Un simple Goblin qui aime la vie."
goblin_swords="Maitre Paysant"
goblin_swords_hint="Celui-ci a trouvé une deuxième épée. Pourquoi ne pas utiliser les deux en même temps ?"
goblin_warrior="Highborn"
goblin_warrior_hint="Nait et grandit dans l’unique but de se battre jusqu’à la mort."
goblins_capital="Capitale des Goblins"
goblins_cave="Cave des Goblins"
goblins_caves="Caves des Goblins"
goblins_forest="Forêt des Goblins"
gold_shop="Boutique d’Or"
golem="Géant de Pierre"
golem_hint="Un grand Géant de pierre. Trop lent pour distinguer alliés des ennemis."
great_forest="Grande Forêt"
great_shaman="Grand Shaman"
greatcloud="Grand Nuage"
green_forest="Forêt Verte"
grid_hint="Gros objets - Bâtiments. Petis objets - unités, objets et pouvoirs."
gui_size="GUI Taille"
hammer_1="Marteau de Bronze"
hammer_2="Marteau de Fer"
hammer_3="Marteau d’Acier"
hammer_4="Marteau d’Adamantin"
hammer_5="Marteau de Mithril"
harpy_queen="Reine Harpie"
haunted_bridge="Pont Hanté"
head_shot="Headshot"
heal="Soin"
heal_desc="Restaure #POWER hp à #TARGETS alliés, et inflige des dégâts du même montant aux ennemis morts-vivants"
healing="Soin"
healing_aura="Aura de Soin"
healing_pills="Pillule de Soin"
healing_potion="Potion de Soin"
healing_potions="Potions de Soin"
healing_power="Pouvoir de Soin"
helm10="Casque Royal"
helm="Casque"
helm_1="Casque de Bronze"
helm_2="Casque de Fer"
helm_3="Casque d’Acier"
helm_4="Casque d’Adamantin"
helm_5="Casque de Mithril"
helm_6="Vieux Casque"
helm_7="Simple Casque"
helm_8="Casque Noble"
helm_9="Casque de Héro"
help="Aide"
hero="Héro"
hero_level_up="Héro gagne un niveau"
heroes="Héros"
heroes_achiv_10="Première fabrication"
heroes_achiv_10_txt="Fait quelque chose d’utile. FAIT-LE!"
heroes_achiv_11="Maître du Warp"
heroes_achiv_11_txt="Utiliser le warp plusieurs fois"
heroes_achiv_12="Propriétaire de la grosse épée"
heroes_achiv_12_txt="Trouver et restaurer une arme légendaire"
heroes_achiv_13="Berger"
heroes_achiv_13_txt="Trouver et Apprivoiser au moins 10 moutons"
heroes_achiv_14="Croisée"
heroes_achiv_14_txt="Veni Vidi Vici!"
heroes_achiv_15="Dimension Boss"
heroes_achiv_15_txt="Voyage à travers une nouvelle dimension. Le Pouvoir du Warp augmente."
heroes_achiv_16="Sacrifice"
heroes_achiv_16_txt="Sacrifie un plus faible pour rendre l’armée plus forte."
heroes_achiv_17="Collection 'Artiste'"
heroes_achiv_17_txt="Collectionner le set entier"
heroes_achiv_18="Collection 'Ingénieur'"
heroes_achiv_18_txt="Collectionner le set entier"
heroes_achiv_19="Collection 'Supporter'"
heroes_achiv_19_txt="Collectionner le set entier"
heroes_achiv_1="Maître du Feu"
heroes_achiv_1_txt="Découvrir tous les pouvoirs de Feu"
heroes_achiv_20="Collection 'Méssager'"
heroes_achiv_20_txt="Collectionner le set entier"
heroes_achiv_2="Maître de l’Eau"
heroes_achiv_2_txt="Découvrir tous les pouvoirs d’Eau"
heroes_achiv_3="Maître de la Terre"
heroes_achiv_3_txt="Découvrir tous les pouvoirs de Terre"
heroes_achiv_4="Maître de l’Air"
heroes_achiv_4_txt="Découvrir tous les pouvoirs d’Air"
heroes_achiv_5="Maître du Néant"
heroes_achiv_5_txt="Découvrir tous les pouvoirs du Néant"
heroes_achiv_6="First Blood"
heroes_achiv_6_txt="Ne fait pas ton Batman - FAIT-LE!"
heroes_achiv_7="Premier Grand Héro"
heroes_achiv_7_txt="Engager un Héro 4 étoiles"
heroes_achiv_8="Première défaite"
heroes_achiv_8_txt="Vous ne pouvez-pas gagner tout le temps"
heroes_achiv_9="Première grande victoire"
heroes_achiv_9_txt="Victoire totale - Aucune perte"
heroes_guild="Guilde des Héros"
heroes_overcrowded="Pas assez d’espace. Gagnez plus de niveaux pour avoir plus de place pour vos héros ou bien séparez-vous des héros plus faibles."
hickory="Noyer"
highelf="Haut Elfe"
highelf_hint="Gardiens de la forêt, maîtrisent la lance."
hire_more_troops="Engager plus d’unités"
hired="Engagé"
hiring_troops="Engagement d’unités"
holy="Holy"
holy_dmg_hint="Inflige le double des dégâts aux morts-vivants."
hp_per="Points de Vie"
injured="Blessé"
insta_kill="Mort sur le coup"
instruction="Instruction"
invisibility="Invisibilité"
iron="Fer"
item_crafted="Fabriquer objet"
item_recycled="Recycler objet"
kill_ratio="Ratio des tués"
knightarcher="L’Archer"
knightarcher_hint="Chevalier equippé d’un arc composite, cherchant Phénix."
language="Langue"
learn="Apprendre"
learning="En apprentissage"
level="Niveau"
level_up="+1 Niveau"
library="Bibliothèque"
life_attack="Attaque de vie"
lightning="Eclairs"
lightning_desc="Frappe #TARGETS ennemis avec #POWER de dégâts magiques"
limit="Limite"
linel="Lin"
loading="Chargement"
locked="Verrouillé"
login_lvlup_hint="Vous avez gagné :"
loot="Pillage"
lost="Perdu"
lucky_charm="Charme de Chance"
mag_black="Necros"
mag_black_hint="Les rumeurs disents qu’ils ont vu la Mort en face"
mag_blue="Magicien"
mag_blue_hint="Mages bénis qui peuvent soigner et frapper les morts-vivants."
mag_evil="Necros"
mag_evil_hint="Mage à moitié vivant qui a presque découvert le pouvoir de la vie éternelle."
mag_red="Warlock"
mag_red_hint="Mages rouges qui connaissent la magie des boules de feu."
mag_white="Airbender"
mag_white_hint="Maitres des orages."
magic_box="Boîte magique"
magic_dmg="Dégât magique"
mana="Mana"
market="Marché"
market_hint="Augmente l’argent reçu"
market_used="Marché déjà utilisé"
marketday="Chasseur de primes"
marketday_desc="La tête des ennemis rapportera 50% de plus"
marksman="Marksman"
mass_resist="Résistance"
mass_resist_desc="Augmente la résistance d’un groupe d’alliés"
master_volume="Master Volume"
mat_type_1="Bois"
mat_type_2="Métal"
mat_type_4="Magie"
mat_type_8="Tissu"
mats="Matériaux"
medusa="Méduse"
medusa_hint="Une femme hideuse avec des serpents venimeux en guise de cheveux."
medusas="Méduses"
mermaid="Sirène"
mermaid_hint="Beauté aquatique qui manie son trident à la perfection."
meteor="Explosion"
meteor_desc="Crée une explosion touchant #TARGETS ennemis dans la zone avec #POWER de dégât magique"
meteors="Méteorites"
meteors_desc="Appelle des météorites (x#TARGETS) pour infliger #POWER de dégâts sur la zone visée"
mingmage="Mage de l’Annneau"
mingmage_hint="Bien qu’il n’y paraisse pas, son toucher peut geler votre coeur."
minotaur="Minotaure"
minotaur_hint="Géant avec une tête de taureau et le corps d’un homme."
minotaurs="Minotaures"
mishs="Missions"
miss="Raté"
mithril="Mithril"
moneypack10_hint="15000 d’or gratuit"
moneypack1_hint="Pack basique"
moneypack2_hint="1000 or supplémentaire gratuit"
moneypack3_hint="2000 or supplémentaire gratuit"
moneypack4_hint="3000 or supplémentaire gratuit"
moneypack50_hint="50000 or supplémentaire gratuit"
moneypack5_hint="5000 or supplémentaire gratuit"
more_mana="Points de Mana"
morph="Polymorphe"
morph_desc="Métamorphose les ennemis faible en animaux sans danger"
music="Musique"
nasus="Jackali"
nasus_hint="Protecteur des tombes et cimetières."
need_more="Besoin de plus"
need_more_cleared_maps_to_warp="Besoin de plus de zones finies pour utiliser le Warp"
need_more_money="Besoin de plus d’or"
new_game="Nouveau Jeu"
no_items_to_use_here="Objet inutilisable"
no_points="Pas de points"
normal_speed="Vitesse normale"
oak="Chêne"
off="off"
ok="Ok"
on="on"
onetime_desc="Boosts pour le prochain combat"
open_spells="Pouvoirs ouverts"
opened_chests="Coffres ouverts"
orc="Orc Grunt"
orc_heavy="Orc Warchief"
orc_heavy_hint="Il existe des orcs plus forts que les autres - attention!"
orc_hint="Ces soldats sont excellents pour couper les armées d’humains."
paladin="Paladin"
paladin_hint="Un Guerrier bénit qui se bat au nom du bien et de l’ordre."
party="Armée"
pause="Pause"
penetration="Pénétration"
perceptive="Perceptive"
perk_free="Livre de compétence"
perk_learned="Nouveaux pouvoirs appris"
pine="Pin"
pirate="Pirate"
pirate_hint="Toujours à la recherche de nouveaux trésors"
plague="Epidémie"
plague_desc="Empoisonne quelques enemis"
poison="Poison"
poison_power="Poison"
poisonous_bite="Morsure empoisonnée"
potion_exp="Potion d’Expérience"
potion_exp_missing="Pas assez de potions d’Expérience"
potions="Potions de soin"
potions_desc="Les Héros les utilisent quand ils sont sur le point de mourir"
power="Pouvoir"
press_any_to_continue="Appuiez sur n’importe quel bouton pour continuer"
protect="Protection"
protect_desc="Augmente l’armure, la résistance et la régénération des alliés (x#TARGETS) pendant #DURATION secondes"
protectionring="Anneau de protection"
protectionring_desc="Augmente l’armure et la résistance magique"
pull="Attirer"
pull_desc="Attire les ennemis éloignés vers le lanceur"
quake="Tremblement"
quake_desc="Inflige des dégâts autour du lanceur"
quality_high="Haute Qualité"
quality_low="Basse Qualité"
question_build="Prêt à construir?"
question_buy="Prêt à acheter?"
question_fire="Voulez-vous vraiment vous séparer de NAME?"
question_refresh="Voulez-vous vraiment actualiser TOUS les héros?%eLes héros d’un haut niveau disparaîtront également."
question_restart="Voulez-vous vraiment supprimer toute cette sauvegarde?"
question_upgrade="Prêt à améliorer?"
quit_game="Voulez-vous vraiment quitter?"
quiver="Carquois"
quiver_1="Pointes de Feu"
quiver_2="Pointes de Magie"
quiver_3="Pointes de Poison"
quiver_4="Pointes d’Air"
quiver_5="Pointes de Néant"
raid="Raid"
raid_hint="Raid rapide pour piller"
raiding="Raids"
raiding_hint="Faites des Raids des 'Niveaux 3 étoiles' pour avoir plus de bonus et d’expérience."
raids="Raids"
rally="Ralliement"
rally_extra_hint="Amélioration du ralliement"
rally_slot="Espace"
range="Distance"
ranger_guild="Guilde des combattants à distance"
ranger_hint="Individus qui utilisent des arcs."
rats="Rats"
ready="Prêt"
recipes_all="Toutes les recettes"
recipts="Reçus"
recon_specialist="Spécialiste de la reconnaissance"
recycled="Recyclé"
recycling="Recyclage en cours"
recycling_hint="Ajouter n’importe quel objet dans n’importe quel ordre pour en créer un aléatoire mais meilleur."
recycling_power="Pouvoir de recyclage"
reduction="Réduction"
redwood="Séquoia"
refresh1="Actualiser les pièces de Cuivre"
refresh2="Actualiser les pièces de Bronze"
refresh3="Actualiser les pièces d’Argent"
refresh4="Actualiser les pièces d’Or"
refresh_pay="Actualiser le payement"
regen="Régéneration"
regenreducion="Coup réduisant la régénération"
reloading="Rechargement"
renekton="Renecton"
renekton_hint="Plumage vert, visage alerte."
reset="Reset"
resist="Résistance"
restart="Recommencer"
restore="Restaurer"
retirment="Retirer"
revive="Résurection"
revive_desc="Ressuscite  #TARGETS soldats"
reward="Récompense"
rewarded="Récompensé"
ring10="Anneau du Néant Mortel"
ring11="Anneau empoisonné de Feu"
ring12="Anneau empoisonné d’Eau"
ring13="Anneau empoisonné de Terre"
ring14="Anneau empoisonné d’Air"
ring15="Anneau empoisonné du Néant"
ring="Anneau"
ring_1="Anneau de Feu du Chasseur Magique"
ring_2="Anneau d’Eau du Chasseur Magique"
ring_3="Anneau de Terre du Chasseur Magique"
ring_4="Anneau d’Air du Chasseur Magique"
ring_5="Anneau du Néant du Chasseur Magique"
ring_6="Anneau de Feu mortel"
ring_7="Anneau dEau mortel"
ring_8="Anneau de Terre mortel"
ring_9="Anneau d’Air mortel"
rope="Corde"
royal_heroes_barrack_troops_desctop_hint_1="Gardez SHIFT appuié pour améliorer les troupes sans confirmation"
royal_heroes_barrack_troops_desctop_hint_2="Vous pouvez utiliser la molette de la souris pour faire défiler les Héros"
royal_saga_about_cups="Voici des Héros puissants, mais feignants. Utilisez vos trophées pour attirer leur attention."
royal_saga_about_tavern="Voici la Taverne - Vous pourrez y trouver des Héros pour votre équipe. Les étoiles représentent leur force et leurs compétences."
royal_saga_after_rally="Avec les Héros que vous avez, vous pouvez renvoyer ces Goblins dans leurs caves."
royal_saga_after_win="Bon travail Général! Au fur éet à mesure que vous vous aventurerez dans ce monde, les batailles deviendront plus difficiles. Nous auront besoin de plus de Guerriers courageux."
royal_saga_game_hp_bars="La %b%BLUE%b% bar indique les points de vie de vos troupes.%eLa %r%RED%r% bar indique les points de vie de vos ennemis."
royal_saga_game_timer="Détruisez l’ennemi le plus vite possible pour les 3 étoiles."
royal_saga_get_more_heroes="Nous avons besoin d’au mons 5 Héros pour commencer la campagne."
royal_saga_rally_1="Ralliez vos troupes et Héros."
royal_saga_tutorial_advance="Maintenant nous pouvons donner une leçon à ces Goblins."
royal_saga_tutorial_arts="Mon Seigneur, J’ai réussi à fabriquer un objet. Essayons-le sur un de nos Héros."
royal_saga_tutorial_blacksmith="Salutations mon Seigneur. Je vois que vous avez pillé des matériaux intérressants. Je peux les utiliser pour fabriquer des ressources pour nos troupes, chez le Forgeron."
royal_saga_tutorial_donat="Une armée ennemie très entrainée se rassemble aux abords de notre cité. Nous sommes en sous effectifs. Nous devons accéléré l’entrainement, si nos troupes doivent  avoir une chance pour vaincre cette force des ténébres."
royal_saga_tutorial_final1="Félicitations! Toutes les menaces qui pesaient sur le Royaume ont été éliminées. Nous sommes en paix, pour le moment."
royal_saga_tutorial_final2="Continuez de vous améliorer afin d’offrir une meilleure protection à votre Royaume."
royal_saga_tutorial_magic_upg="Félicitations pour votre succès parmi les magiciens. Ce sont des alliés puissants. Revenez à tout moment pour améliorer vos livres de magie."
royal_saga_tutorial_magic_use="Bon travail à la guilde des Magiciens. Maintenant testons nos nouveaux pouvoirs pendant la prochaine bataille."
royal_saga_tutorial_new_hero="Un nouveau héro nous a rejoint. Rejoignons-le au camp."
royal_saga_tutorial_rally="Ceci est le point de ralliement - Ici vous pouvez organiser votre armée avant la bataille."
royal_saga_tutorial_tavern="Lieu favoris des Héros. Ici vous pouvez engager de bons soldats. Vous pouvez raffraichir la liste avec quelques pièces d’or."
royal_saga_tutorial_welcome="Bienvenue dans notre Royaume. Vous avez été promu Général. Vous devez engager des soldats à la Taverne pour construire votre armée."
ruins="Ruines"
rune_air="Rune Air"
rune_earth="Rune Terre"
rune_fire="Rune Feu"
rune_void="Rune Néant"
rune_water="Rune Eau"
s="Vitesse"
sandpriest="Prêtre du désert"
sandpriest_hint="Esprit du désert, défendant son Maître."
sandspear="Défenseur du désert"
sandspear_hint="Esprit du désert, défendant son Maître."
school_of_necromancy="Ecole de Nécromancie"
score="Score"
scout_training="Entraînement de Scout"
scroll_air="Parchemin de l’Air"
scroll_earth="Parchemin de la Terre"
scroll_fire="Parchemin du Feu"
scroll_void="Parchemin du Néant"
scroll_water="Parchemin de l’Eau"
scurse="Malédiction"
scurse_desc="curse_desc"
scythe="Faux"
scythe_1="Faux de Bronze"
scythe_2="Faux de Fer"
scythe_3="Faux de Métal"
scythe_4="Faux de Adamantin"
scythe_5="Faux de Mithril"
seconds="secondes"
secret_knowledge="Savoir Secret"
select_difficulty="Choisir la difficulté"
select_hero="Choisissez votre Héro"
select_perk="Choisissez votre compétence"
set01_amulet="Amulette rouge"
set01_armor="Super Armure"
set01_axe="Hache Chop-chop"
set01_boots="Super Bottes"
set01_helm="Super Casque"
set01_ring="Anneau rouge"
set02_armor="Super Armure"
set02_boots="Super Bottes"
set02_helm="Super Casque"
set02_ring="Anneau bleu"
set02_staff="Super Bâton"
set03_armor="Super Armure"
set03_boots="Super Bottes"
set03_helm="Super Casque"
set03_mace="Super Massue"
set03_pwr="Pouvoir Vert"
set03_ring="Anneau Vert"
set04_amulet="Amulette de l’Air"
set04_armor="Super Armure"
set04_boots="Super Bottes"
set04_helm="Super Casque"
set04_lamp="Lampe magique"
set04_whip="Super Fouet"
shadow_blade="Lame d’Ombre"
sharp_tooth="Dent acérée"
sheal="Soin"
sheal_desc="heal_desc"
shield="Bouclier d’Epines"
shoes="Chaussures"
silk="Soie"
silver="Argent"
silver_pack="Pack d’Argent"
silver_pack_desc="500 pièces d’argent supplémentaires par pack"
size="Taille"
skelet="Squelette"
skelet_hint="Un guerrier sans âme qui résiste aux attaques de flèches."
skeletarcher="Archer d’Os"
skeletarcher_hint="Archer sans âme qui utilise ses propres os comme munitions."
skeletons="Squelette"
skeletwarrior="Guerrier d’Os"
skeletwarrior_hint="C’était un grand chevalier avant de prendre une flèche au genou."
skills="Compétences"
slot1="Arme"
slot2="Casque"
slot3="Armure"
slot4="Bottes"
slot5="Relique"
slot6="Relique"
slot="Espace"
slot_0_0="Première case du milieu"
slot_0_1="Première case du côté droit"
slot_0_2="Première case de l’aile droite"
slot_0__1="Première case du côté gauche"
slot_0__2="Première case l’aile gauche"
slot_1_0="Deuxième case du milieu"
slot_1_1="Deuxième case du côté droit"
slot_1_2="Deuxième case de l’aile droite"
slot_1__1="Deuxième case du côté gauche"
slot_1__2="Deuxième case de l’aile gauche"
slot_2_0="Troisième case du milieu"
slot_2_1="Troisième case du côté droit"
slot_2_2="Troisième case de l’aile droite"
slot_2__1="Troisième case du côté gauche"
slot_2__2="Troisième case de l’aile gauche"
slot_3_0="Quatrième case du milieu"
slot_3_1="Quatrième case du côté droit"
slot_3_2="Quatrième case de l’aile droite"
slot_3__1="Quatrième case du côté gauche"
slot_3__2="Quatrième case de l’aile gauche"
slot_4_0="Cinquième case du milieu"
slot_4_1="Cinquième case du côté droit"
slot_4_2="Cinquième case de l’aile droite"
slot_4__1="Cinquième case du côté gauche"
slot_4__2="Cinquième case de l’aile gauche"
smart="Intelligent"
sniper="Sniper"
sound="Son"
spear="Lance"
spear_1="Lance de bronze"
spear_2="Lance de fer"
spear_3="Lance de métal"
spear_4="Lance d’Adamantin"
spear_5="Lance de Mithril"
speed="Vitesse"
spell="Pouvoir"
spell_power="Sort de Pouvoir"
spells_lvl="Niveau des pouvoirs"
spider="Araignée"
spider_hint="Araignées venimeuses dont les humains faibles sont leurs proies préférées."
spiderling="Bébé Araignée"
spiderling_hint="Petite - mais au venin toujours mortel."
spiders="Araignées"
srevive="Ressurection"
srevive_desc="srevive_desc"
staff="Bâton"
staff_1="Bâton de Feu"
staff_2="Bâton d’Eau"
staff_3="Bâton de Terre"
staff_4="Bâton de l’Air"
staff_5="Bâton du Néant"
stage="Episode"
star="Etoile"
stars="Etoiles"
starterpack_hint="Offre unique pour financer votre armée"
statistics="Statistiques"
steel="Métal"
storm="Tempête"
storm_desc="Créé une tempête dévastatrice pendant #DURATION secondes frappant chaque ennemi de #POWER de dégât"
story="Histoire"
strength_test="Test de Force"
stun_c="Assomer"
success="Succès"
summon1="Rats"
summon1_desc="Invoque #TARGETS rats"
summon2="Bébés Araignées"
summon2_desc="Invoque #TARGETS araignées"
summon3="Morts-vivants"
summon3_desc="Invoque #TARGETS morts-vivants"
summon4="Vampire"
summon4_desc="Invoque un vampire puissant"
summon5="Golem de Terre"
summon5_desc="Invoque un Golem Géant de Terre"
sword="Epée"
sword_1="Epée de Bronze"
sword_2="Epée de Fer"
sword_3="Epée de Métal"
sword_4="Epée d’Adamantin"
sword_5="Epée de Mithril"
swordmaster="Maître de l’Epée"
tap="Appuiez pour continuer"
tap_to_close="Appuiez pour fermer"
tap_to_select="Appuiez pour sélectionner"
targets="Cibles"
tavern="Taverne"
tax_collector="Collecteur de taxes"
tax_collector_hint="Le pilleur de l’empire. Collecte les taxes des maisons aux alentours."
taxes="Taxes"
teak="Teck"
thessalonike="Le Ssalonike"
ticket="Ticket de Raid"
tickets="Tickets de Raid"
time="Temps"
total_kills="Total Tués"
total_lost="Total Perdus"
total_score="Score Total"
total_time="Temps Total"
tough="Dur"
training="Entraînement"
training_hint="Augmente les dégats et la vie"
transylvania="Transylvanie"
traps="Pièges"
trol="Troll"
trol_hint="Une bête verte et géante. Une créature très solitaire qui vit sous les ponts."
trolls_valley="La Valée des Trolls"
troops="Troupes"
troops_alive="Troupes vivantes"
troops_dmg="Dégâts des troupes"
true_dmg="Dégat réel"
turned_to_dust="transformé en poussière"
turtle="Tortue"
twitter="@EliteGamesNet"
unlock="Débloquer"
unlocked="Débloqué"
upgrade="Améliorer"
upgrade_first="Améliorer d’abord"
upgrade_spell_book="Amélioration des livres de sorts"
upgrade_spell_book_hint="Augmente le pouvoir des sorts d’un livre des magicien"
upgrade_to="Améliorer vers"
upgrade_troops="Améliorer les troupes"
vamp="Vol de vie"
vampire="Vampire"
vampire_hint="Un mort-vivant très vieux qui cherche du sang frais pour e maintenir en vie."
vampires="Vampires"
veigar="Veigar"
veigar_hint="Avant il était petit et mignon mais une vieille malédiction l’a transformé en un cauchemar vivant."
victory="Victoire"
wanted="Recherché"
warp1_hint="Avancez dans la prochaine dimension. Vous perdrez tous vos objets et vos héros."
warp2_hint="Tous les niveaux seront remis à zéro. Les ennemis seront plus forts."
warp3_hint="Vous aurez 2 supers artéfacts. Vous garderez quelques héros et quelques objets."
warp4_hint="Les troupes ne peuvent pas entrer dans le Warp. Vous ne pouvez PAS prendre des objets en cuivre ni en fer."
warp="Warp"
warping_power_increase="Votre Majesté! Je sens un sentiment étrange. Je parie que votre pouvoir de Warp a augmenté."
warrior="Guerrier"
warrior_defender="Chevalier"
warrior_defender_hint="Il porte une armure fusionnée avec de l’or."
warrior_guild="La Guilde des Guerriers"
warrior_hero="Guerrier"
warrior_hero_hint="Combat parfaitement au corps-à-corps."
warrior_hint="Combat parfaitement au corps-à-corps."
warrior_mace="Phoenix"
warrior_mace_hint="Adepte d’un culte du feu."
warriors_spirit="Esprit du Guerrier"
water="Eau"
weapon_bow="Arcs"
weapon_bow_desc="La Mort venant d’en haut"
weapon_meele="Epées et Haches"
weapon_meele_desc="Armes pour de vrais guerriers"
whirpool_of_destiny="Tourbillon de la Destinée"
whole_book_discovered="Livre entier découvert"
wide_formation="Formation ouverte"
win="Gagner"
wind="Vent"
wind_aura="Aura de Vent"
wind_desc="Créer un tourbillon de sable qui absorbe tous les projectiles"
wind_shield="Bouclier de Vent"
wins="Gagnés"
winter_gate="Porte de l’Hiver"
wisdom_test="Le Test de la Sagesse"
witch="Sorcière"
witch_hint="Vieilles femmes malsaines qui ont la peau fripée, des boutons et un chapeau pointu."
wizard_guild="La Guilde des Magiciens"
wizard_guild_hint="Vous pouvez apprendre et utiliser des sorts pendant une bataille."
wizards_power="Pouvoir du Magicien"
xp_boost="XP boost"
xp_boost_desc="Augmente la capacité d’apprentissage des Héros"
you_dealt_dmg="Dégâts infligés par votre armée"
you_hired_by="Vous avez engagé"
zombe="Zombie"
zombe_hint="Un corps animé et réveillé par magie."
zombies="Zombies"

you_have_been_restored_for="Vous avez été ressuscité pour"
game_mode_1="Mode Normal"
game_mode_desc_1="Les ennemis ont des points de vie normaux and Damage%eet inflige 100% de dommages"
game_mode_2="Mode Hard"
game_mode_desc_2="Les ennemis ont le double de points de vie %eet inflige 200% plus de dommages"
music_on="Musique on"
music_off="Musique off"
already_done="Presque terminé"
already_max="Déjà au maximum"
submit="Soumettre"
not_enough_money="Pas assez d'argent"
not_enough_experience="Pas assez d'expérience"
are_you_sure="Vous désirez vraiment quitter%evers le menu principal?"
cost="Coûts"
splash="Éclaboussure"
delete_save="Effacer la sauvegarde"
graphics="Graphiques"

	buy='Acheter'
	start='Débuter'
	share="Partager"
	skip="Sauter"
	intro="Intro"
	
	tutorial="Tutoriel"
	tutorial_1="Utilisez les flèches du clavier pour vous déplacer et la souris pour tirer."

	lvl_up="Niveau supérieur!"
	
	sound_on="Son on"
	sound_off="Sound off"
	mish="Mission"
	back="Retour"
	you_have_achieved="Vous avez compléter"
	
	stotyline="Histoire"
	stotyline_intro="Choisir une mission"
	hero_select="Mech choisi"
	heroselect_intro="Choisir un Mech pour jouer"
	
	gauss="Gauss"
	effect="Effet"
	selfguided="Self-guided"
	
	mish_ID_done="Mission ID Accomplished"
	lvl_stat_timer="Temps"
	lvl_stat_xp="Exp gagnée"
	lvl_stat_kills="Ennemies tués"
	lvl_stat_cleared="Exploré"
	explored="Exploré"
	repair="Réparer"
	
	close="Fermer"
	next="Suivant"
	clear="RAS"
	menu="Menu"
	rewards="Récompenses"
	shop="Boutique"
	
	items="Items"
	mechs="Mechs"
	perks="Devices"
	premium="Premium"
	all="Tout"
	
	info="Info"
	weapons="Armes"
	upgrades="Améliorations"
	lvl="Lvl"
	
	kills="Tués"
	deads="Morts"
	
	play="Jouer"
	editor="Editeur"
	scores="Scores"
	more_games="Plus de jeux"
	tasks="Tâches"
	
	stun="Étourdi"
	slow="Ralenti"
	
	edit="Editer"
	test="Test"
	grid="Grille"
	save="Sauvegarder"
	map="Carte"
	options="Options"
	inventory="Inventaire"
	

	hp="Points de vie"
	hp_sc="HP"
	xp="Experience"
	xp_sc="XP"
	dps="Dommage par seconde"
	dps_sc="DPS"

	free="Free"
	sale_discount="Prix réduit"
	reload="Recharger"
	dmg="Dommage"
	
	money_spend="Argent dépensée"
	mish_cleared="Mish cleared"
	hero_lvl="Hero niv."
	
	reward_1="Sergent"
	reward_2="Mayor"
	reward_3="Tueur"
	reward_4="Assassin"
	reward_5="Survivant"
	reward_6="Intouchable"
	reward_7="Accro-du-shopping"
	reward_8="Shopaholic"
	reward_9="Eclaireur"
	reward_10="Explorateur"
	
	NOT_IMPORTANT="TRANLATOR! - After this there is just names of items, no neessesary to translate them, but it will be cool if you do so =)"
	
	item_mech_1_name="Thunder"
	item_mech_2_name="Revenant"
	item_mech_3_name="Fury"
	
	item_dev_3_name="Recycler"
	item_dev_2_name="Teleporter"
	item_dev_1_name="Drone Espion"
	
	item_dev_3_desc="Vendre l'item au prix payé (ou presque)."
	item_dev_2_desc="Vous pourrez vous téléporter sur la carte"
	item_dev_1_desc="Dévoiler votre carte tactique. L'information est la clé du succès."

	task_txt_1="Trouvez l'ascenseur à XY."
	task_txt_2="Retrouver les données encryptées du processeur central à XY."
	task_txt_3="Détruire le centre de contôle des missiles A-5X à XY."
	task_txt_4="Détruire le centre de contôle des missiles B-2J à XY."
	task_txt_5="Détruire le centre de contôle des missiles C-8K à XY."
	task_txt_6="Détruire la centrale électrique SN-03 à XY."
	task_txt_7="Détruire la centrale électrique GP-17 à XY."
	task_txt_8="Détruire la centrale électrique PR-09 à XY."
	task_txt_9="Détruire la centrale électrique XN-01 à XY."
	task_txt_10="Détruire les réserves de fuel à XY."
	task_txt_11="Retrouver la cache de Lenin à XY."
	task_txt_12="Détruire le processeur central de Lenin à XY."
	
	item_upg_1_name="N-50 Plates T1"
	item_upg_2_name="N-75 Plates T2"
	item_upg_3_name="N-100 Plates T1"
	item_upg_4_name="N-125 Plates T2"
	item_upg_5_name="N-150 Plates T1"	
	item_upg_6_name="N-175 Plates T2"
	item_upg_7_name="LX-10 Repair T1"
	item_upg_8_name="LX-20 Repair T2"
	item_upg_9_name="MX-40 Repair T1"
	item_upg_10_name="MX-60 Repair T2"
	item_upg_11_name="HX-80 Repair T1"	
	item_upg_12_name="HX-100 Repair T2"
	item_upg_13_name="S-5 Damage Mod T1"
	item_upg_14_name="S-10 Damage Mod T2"
	item_upg_15_name="S-15 Damage Mod T1"
	item_upg_16_name="S-20 Damage Mod T2"
	item_upg_17_name="S-25 Damage Mod T1"	
	item_upg_18_name="S-30 Damage Mod T2"
	item_upg_19_name="LF-10 Hack Processor T1"	
	item_upg_20_name="KT-15 Stun Processor T1"
	item_upg_21_name="KT-15 Stun Processor T2"
	
	item_gun_36_name="H FOF Missile T2"
	item_gun_35_name="H FOF Missile T1"
	item_gun_34_name="H Missile T2"
	item_gun_33_name="H Missile T1"
	item_gun_32_name="M FOF Missile T2"
	item_gun_31_name="M FOF Missile T1"
	item_gun_30_name="M Missile T2"
	item_gun_29_name="M Missile T1"
	item_gun_28_name="L FOF Missile T2"
	item_gun_27_name="L FOF Missile T1"
	item_gun_26_name="L Missile T2"
	item_gun_25_name="L Missile T1"
	item_gun_24_name="H Hyper Laser T2"
	item_gun_23_name="H Hyper Laser T1"
	item_gun_22_name="H Laser T2"
	item_gun_21_name="H Laser T1"
	item_gun_20_name="M Hyper Laser T2"
	item_gun_19_name="M Hyper Laser T1"
	item_gun_18_name="M Laser T2"
	item_gun_17_name="M Laser T1"
	item_gun_16_name="L Hyper Laser T2"
	item_gun_15_name="L Hyper Laser T1"
	item_gun_14_name="L Laser T2"
	item_gun_13_name="L Laser T1"
	item_gun_12_name="H Burst AC T2"
	item_gun_11_name="H Burst AC T1"
	item_gun_10_name="H Autocannon T2"
	item_gun_9_name="H Autocannon T1"
	item_gun_8_name="M Burst AC T2"
	item_gun_7_name="M Burst AC T1"
	item_gun_6_name="M Autocannon T2"
	item_gun_5_name="M Autocannon T1"
	item_gun_4_name="L Burst AC T2"
	item_gun_3_name="L Burst AC T1"
	item_gun_2_name="L Autocannon T2"
	item_gun_1_name="L Autocannon T1"
	item_gun_37_name="BFG T1"
	item_gun_38_name="Tesla Gun T1"
	
	
	
	DO_NOT_TRANSLATE="TRANLATOR! - DONT TRANSLATE AFTER THIS ATTRIBUTE!"
	
	hp_add="hp_sc"
	sale_discount_per="sale_discount"
	reload_per="reload"
	dmg_per="dmg"
	exp_add_bonus_per="xp"
	hp_repair="repair"
	
	door_status_1="No Door"
	door_status_2="Door opened"
	door_status_3="Door closed"
	door_status_4="Door closed on key 1"
	door_status_5="Door closed on key 2"
	door_status_6="Door closed on key 3"
/>