--------------------------------------------------
название окна игры
--------------------------------------------------
-1 Tropical Fish Shop: Annabel’s Adventure.

--------------------------------------------------
Тексты в helpDialog
--------------------------------------------------

1 	Hi! This is your first dive. You’ll be explained the game basics.
2 	This scale shows the oxygen level in the scuba. When you run out of it, you have to float to the surface. Don’t forget this!
3 	To stay underwater for more time, you have to refill your scuba. You can do so, gathering bubbles.
4 	Gathering fours and fives, you activate the lift net that can be used for removing any token from the field; this token will count.
5 	Mind that the tasks field was refreshed, try to gather what’s in the list, this will help you to complete the level faster and get higher award.
6 	Congratulations, you are doing great! Now you can remove the whole row with a lift net!
7 	Congratulations, you are doing great! Now you can remove any nine tokens with a lift net!
8 	New combination available! Now any four and mother of the gathered tokens turn into a white pearl.
9 	You were about to go up, when suddenly noticed a huge shadow. A shark! You have to hide and wait for it to go away.
10 	New bonus available! Now any three white pearls or any five tokens collected turn into a black pearl!
11 	Sea urchins live here, they are armed with long needles and hold tight to the rocks. You can’t move them.
12 	This is guitarfish. It won’t hurt you, but if you move it, all the tokens around it will disappear, remember that.
13 	Congratulations, you are doing great! Now you can remove any three tokens with a lift net!
14 	These are the tokens turned upside down. By turning them in pairs, you should find the similar ones. \n And remember the oxygen!
15 	This is the tasks panel, where you can see what needs to be gathered to complete the level. To complete current level, gather fifteen oxygen bubbles.
16 	This token got stuck in the remains of an old net and can’t be moved. To tear the net apart, create a combo with this token.
17 	This is your first competition. You and your rival have to gather tokens, the faster one to gather is the winner! 
18 	There’s a lot of cays and big rocks that cover the game field and make some squares inaccessible. I don’t think that’d be much trouble for you.
19	Let’s try get several tokens in a row. To do this, click on a token to highlight it.
20	Now click on this token to switch them.
21	This looks like pieces of one map! Perhaps, you could get it together. 
22	This is a bottle. Looks like there’s something inside. To gather it, make it go to the very bottom of the game field.
23	Try clicking on this token. That will make it and some similar ones turn into oxygen bubbles. You’ll have to manage to gather them clicking on them.
24	Try clicking this button and see what happens!
25	New game mode, "COMPETITIONS", is available now.
26	Players go in turns. When you collect a four or a five, the turn stays yours. Using a lift net is not a turn. \n	See how simple it is? Good luck!

--------------------------------------------------
Тексты в комиксов
--------------------------------------------------

100 Hi, may I help you?
101 Hi, I read an ad on the shop window that says you buy fish and other sea animals.
102 Ah, the ad, I’ve almost forgotten of it. Fish doesn’t really sell now, not sure I can buy something from you.
103 You don’t have to buy them from me straight away, let me try catching something tomorrow, and you’ll put it on sale, Ok?
104 I don’t know. To be honest, I’ve been thinking of winding up, but I really love sea animals and just can’t set my mind on doing something else.
105 Please, let us try! I love fish and diving, too, and I think we can do this! 
106 Okay, but keep in mind that I’m short on fish tanks and won’t be able to allocate everything you catch. So, I’ll give you a task every day.
107 Yes, that’d be great!


108 Hi, I see you had a great catch?!
109 Yes, your task is completed.
110 Good girl! I wasn’t really expecting this.
111 I did my best. Is there a new task for me?
112 Yes, there you go.
113 Thanks, see you.


114 Hi.
115 Hi.
116 I have to admit I’ve sold nearly everything you caught. We had good income these days. 
117 Great! If it sells that good, I can bring more fish!
118 Perhaps, but you need new equipment to stay underwater for more time.
119 Where do I get it? Mine is really for beginners.
120 I used to dive times ago and have some equipment. It’s not new, yet reliable; I think it’ll be good enough for you for now.
121 Thank you very much!

122 Hi, you are doing great! You made a great diver!
123 Hi, glad to hear that.
124 There’s a diving competition near the old lighthouse today. Care to participate?
125 I don’t know, can I compete with professionals?
126 I think you sure can. Besides, that’s a way to gain precious experience.
127 Okay, I’ll try!

128 Hi, Annabel! Congratulations!
129 Hi, thanks. Can’t believe I won!
130 Huh, you might be a born diver not knowing about that!
131 Perhaps, but it was hard to compete with professionals.
132 But you won, that’s what counts! 
133 Indeed. I can’t wait to get to work, is there a new task?
134 Sure, there you go.

135 Hi, Annabel. You only missed this bit!
136 Hi, yes, I guess this is too hard for me.
137 I believe you can win. I’ve seen a lot of divers in my life, trust me, you’ve got what it takes to win.
138 Perhaps I should try again. I’ll think of it.
139 You have to believe in yourself. I do.
140 Thanks for support. Can I have the task for today?
141 Sure, there you go. Good luck!

143 Hi, Annabel!
144 Hi, I see you’re in a good mood?
145 Yes, right you are. There’s been a customer flow yesterday, haven’t’ seen this for a long time!
146 I’m very glad you’re doing better.
147 We are, Annabel, we are! It’s because of you that I have full fish tanks now. I’m glad you talked me into trying back then.
148 Me too. Shall we go on?
149 Sure! There’s a new task. And take this lift net, by the way, I think it’s bigger.
150 Indeed, thank you!

151 Hi!
152 Hi, Annabel! You are doing great; I can hardly keep up with you!
153 Glad to hear that, we’re really doing great.
154 I’ve a surprise for you.
155 Really, what is it? I like surprises.
156 Here, take this new scuba, now you’ll be able to stay underwater for longer!
157 Unbelievable! Thank you very much, but it must be expensive?
158 Don’t woory, I got a big discount at the Everything for Diving shop. They are winding up and had a sale.
159 Really? That’s strange that they’re closing, but thank you anyway. I can’t wait to try it, is there a new task?
160 Sure, there you go.

161 Hi Annabel, great day!
162 Hi, it sure is.
163 The divers are competing near the old lighthouse today again, there’s an official invitation for you.
164 Really? I guess I should go, this is very interesting indeed. Besides, it would be impolite to ignore the invitation.
165 Guess so, I think these guys really take you as one of them. Go and do your best, good luck!
166 Thanks, I’ll do my best to win!

167 Hi, Annabel! Congratulations with your victory!
168 Hi, thanks, I really did my best. It was quite uneasy in the final.
169 Yeah, that guy is a real pro, he grew up at the seashore. But you were splendid!
170 I’m glad I could win, guess I was lucky
171 Don’t be so shy, luck is nothing without efforts.
172 Agree. I really wanted to win and did my best.
173 Good girl! But we’ve got work to do, here’s your task for today.
174 Fine, I’ll be back soon!

175 Hi, Annabel, the competitions were really hard, weren’t they?
176 Hi, yes, thses guys were born to dive, I’ll never win!
177 I wouldn’t say that if I were you. They are just people, but it really takes luck and patience to win.
178 Perhaps. I guess I lack experience.
179 Don’t get upset, you can try again any time.
180 Okay, I’ll consider this. Is there a new task?
181 Sure, there you go.

182 Oh, Annabel, hi!
183 Hi. How do you do?
184 Better than ever! I’ve got something for you.
185 For me? You’re so kind I even feel uneasy.
186 What are you talking about? We’re partners! here’s a new lift net, it’s much better than yours.
187 Wow, that’s a big one! Thank you, I guess I’ll need this today!
188 You’re welcome. Here’s your task.
189 That’s great, be back soon with a catch!

190 Come in, Annabel! There’s an invitation for you again!
191 Hi, who from?
192 Divers competition for the Neptune’s day. They want you to take part. Youngsters from all the nearby towns will come!
193 Really? That’s interesting, I’m in for sure! 
194 Good luck!
195 Thanks; I’ll do my best to win!

196 Oh, Annabel, saw you at the competition yesterday, you did great!
197 Hi, it was hot, I didn’t manage to win.
198 That’s okay. Show patience and perseverance, and you’ll be a champion!
199 I think it’s too hard for me.
200 Look around, Annabel, what do you see? It’s all thanks to you, and I don’t believe you’ll give up. You can try again any time.
201 I’ll sure do.
202 That’s better. Here’s your task for today.

203 Hi, Annabel, you won!
204 Hi. I did my best, but it was hard. 
205 You’re a real fighter, I’m proud we’re partners.
206 Thanks, I’m glad too that we manage everything and I can do what I like the best.
207 So, do you want a new task or a day off?
208 Can’t wait to get busy!

209 Hi, Annabel!
210 Hi, there’s something I have to tell you.
211 What is it?
212 I saw pearl oysters near the shore, there might be pearls there, and we could try selling it too.
213 Hmmm… Right, people find pearls here sometimes, we could try this too. 
214 I’ll try to get some today. Be back soon!
215 Wait, you forgot the task!
216 Oh, yes! See you tomorrow!

217 Hi, Annabel, what’s that you’ve got?
218 Hi, look what I’ve found!
219 Wow, these pearls are a great find!
220 They’re from the cays. I can get more, it’s harder that catching fish, but I like it.
221 Gathering pearls is a hard work, I think you’ll need a better lift net. Like that one?
222 I’m speechless! Thank you so much!
223 You’re welcome, guess you’ll need this. Here’s the task.
224 That’s great, be back soon with catch!

225 Hi!
226 Hi, Annabel, how’s the catch?
227 Great, I’ve got everything.
228 I have a surprise for you, then.
229 Again? You’re spoiling me!
230 Look at the new scuba, now you’ll be able to stay underwater even longer!
231 That’s so beautiful! Where did you get it?
232 Never mind. I think you deserve this for all you’re doing.
233 Thanks, I’ll keep trying.
234 I’m sure you will. Here’s your task for today.

235Ah, Annabel.
236 Hi, what’s wrong?
237 Oh, don’t even ask. I just started to believe it’s getting better...
238 What happened?
239 I didn’t receive any income from my shop for some time. Remember, I told you I was going to wind up?
240 Of course.
241 There were some debts that I thought I’d pay off gradually, but now the lenders require to do this immediately.
242 How much time do we have?
243 Two weeks.
244 I think we’ll be able to get the required amount.
245 Annabel, your optimism makes me believe we will. Look, if we can do this, half of the shop is yours.
246 I just want to help!
247 Don’t argue, I would have sold the shop long ago, if it wasn’t for you. So, if we cope with the situation. we’ll be companions.
248 Okay, I think we will. Is there a task?
249 Yes, there it is.

250 Hi, nice catch again!
251 Yes, I brought everything you were asking for.
252 I have to admit you’re doing great.
253 Thanks, I’m full of optimism and can’t wait to get back to work.
254 Okay, okay, here’s your new task.
255 Thanks, be back soon with catch!

260 Hi. I see that yesterday was a nice day?
261 Yes, I coped with everything, and look, what I’ve found.
262 Looks like an ancient diota! Must be at least 1500 years old!
263 That ancient, you think?!
264 Yes, those were used to carry wine and olive oil. Ages ago there was a trade route here and ships got drowned in the cays at storm.
265 I’m glad I could get such a find, let’s decorate the shop with it?
266 Sure! I know where it’ll fir just fine.
267 Is there a task for me?
268 Sure, there you go.

270 Hi, Annabel! A new find, I see?
271 Yes, look what I’ve got on the bottom! I washed this wheel and polished it.
272 Rather pretty!
273 Thanks, can you find a good place for it?
274 Yes. Let me see it closer, sometimes the ship name is inscribed on the wheels.
275 Really? I didn’t’t know that. It’ll be interesting to find out about the ship’s story.
276 See, Looks like Virginia. Must have been an English ship named after Queen Elisabeth I.
277 Think this wheel spent at least 300 years on the bottom!
278 Wow! It’s hard to describe what you feel touching such old things.
279 That’s right, but let’s get back to reality. There’s a small business we’ve got, remember?
280 Yes, I just got carried away. Is there a new task?
281 Sure, there it is.

290 Annabel, glad to see you!
291 Hi, look what I’ve got!
292 What is it, a spyglass? You’re a lucky finder.
293 Yes, this is an old spyglass found at cays in a wooden case; the case was nearly ruins, and the spyglass is in great condition!
294 Looks really great.
295 Shall we find a place for it?
296 Sure. Looks like we’ll be selling sea bottom antiques soon.
297 Oh, these things are not found often. The sea keeps it secrets well.
298 Exactly… Here’s your task for today.
299 See you soon!

300 Hi, Annabel!
301 Hi.
302 We’re doing well, there were many customers yesterday, I hardly managed to serve everyone in time!
303 Glad to hear that. Here’s what you asked for.
304 Great, Annabel, I want to ask you to be more careful. You go far into the sea, this can be dangerous!
305 What do you mean?
306 The sea is full of hungry creatures, ever heard of sharks?
307 Sure, don’t worry, I’ll be careful, but as far as I know, sharks do not attack people here.
308 This happens sometimes. If you see a shark, hide somewhere and wait for it to leave.
309 Okay, I’ll do this.

310 Annabel, hi!
311 Hi, how do you do?
312 Great, we’ve never had that much customers!
313 Glad to hear the good news! But I’ve got something to tell you.
314 I’m all ears, Annabel.
315 I saw a shark yesterday; it appeared suddenly when I was going to go up. I had to hide and wait for it to leave.
316 I see you remembered my advice. The sea can be dangerous, take care, Annabel!
317 Don’t worry, I’ll be careful. Is there a new task?
318 As usual, here it is.

320 Hi, Annabel! How was it?
321 Hi, just fine, here’s what you asked for!
322 Good, the customers will come for that today. We’re doing great!
323 You know, far away in the cats I saw strangely colored pearl oysters. They were different from what I brought you.
324 This could be black pearl, it’s rather rare. Try bringing some next time you see it.
325 I will. Give me my task for today.
326 Here it is.

330 Hi, Annabel!
331 Hi, look what I’ve got.
332 Black pearls! You were born to dive, it’s unbelievable you could get them.
333 Yes, it was quite a challenge, but I liked it.
334 Okay, let’s add them to our goods. Here’s the list for today.
335 Great, see you tomorrow!

340 Hi!
341 Hi, Annabel, what’s wrong, you look worried?!
342 I’ve a good reason to! I’ve found a drowned ship!
343 Wait a bit, what ship, where?
344 An ancient sail ship several miles to South-East; it must’ve ran against the cays and drowned.
345 Strange it wasn’t discovered earlier; there’s a lot of divers here.
346 Yes, but it drowned in the split between cays, that’s why probably it was hard to find.
347 Maybe… did you examine it?
348 No, I couldn’t, because I nearly ran out of oxygen when I saw it. I think I’ll do this today.
349 Okay, perhaps you’ll find something interesting.
350 Okay, give me my task and I’ll go!
351 There it is, take care!

361 Hi! Look what I’ve found!
362 Hi, Annabel...
363 Look, it’s a map piece!
364 What’s wrong? 
365 Annabel, I received a court order today saying we should leave the premises in two days.
366 But why? We had time!
367 Yes, but there’s a company buying out our quarter to build a huge hotel here, we were not given a smallest chance. I’m so sorry...
368 This is unfair! We nearly coped… What do we do now?
369 It’s not that bad at all, looks like our town will become a big tourist center. Other investors will come...
370 But what will we do?
371 We’ll have to think about it. What was it you were saying about the map?
372 The ship, I’ve examined it and found some map piece, can’t see what’s on it yet, but perhaps I could find other pieces!
373 I’m sure you can. I’ll be busy with the move for some days, and you can try and find the rest of the fragments.
374 Okay, good luck, see you in a few days.



--------------------------------------------------
Тексты в главном меню
--------------------------------------------------

1000 PLAY
1001 COMPETITIONS
1002 USERS
1003 EXIT
1004 OPTIONS
1005 Hi 
1006 Click here if it isn’t you!

--------------------------------------------------
Тексты в statsScreen
--------------------------------------------------

1010 Time :
1011 Score :
1012 Rank :
1013 Continue
1014 Statistics

--------------------------------------------------
Тексты в optionsDialog
--------------------------------------------------

1020 Full screen
1021 Music volume
1022 Sound volume
1023 Apply
1024 Show hints

--------------------------------------------------
Тексты в loseDialog
--------------------------------------------------

1030 	Unfortunately, you ran out of oxygen and will have to repeat the dive.
1031 	You ran out of oxygen and lost the competition. Don’t get upset, you can try again any time.
1032	Your rival was faster and won. Don’t get upset, you can try again any time.
1033 	No more moves, sorry. The tokens will be changed.
--------------------------------------------------
Тексты в selectLevelScreen
--------------------------------------------------

1040 Continue
1041 To the menu

--------------------------------------------------
Тексты в exitDialog
--------------------------------------------------

1050 Are you sure you want to exit?
1051 Are you sure you want to quit the game? The level progress will be lost!
1052 Quit the game
1053 Continue the game


--------------------------------------------------
Тексты на игровом поле
--------------------------------------------------

1070 Score
1071 Oxygen


--------------------------------------------------
временные тексты
--------------------------------------------------

1080 Next levels are not available in demo version

--------------------------------------------------
Тексты в userManager
--------------------------------------------------

1090 Select
1091 Delete
1092 Create
1093 Are you sure you want to
1094 delete player - %s?
1095 Create
1096 Back
1097 Player
1098 This player already exists!
1099 Enter your name.

--------------------------------------------------
Тексты всплывающих подсказок на helpDialoge
--------------------------------------------------

1100 Continue the game
1101 Show hints

--------------------------------------------------
Тексты всплывающих подсказок на exitDialoge
--------------------------------------------------

1110 Continue the game
1111 Exit to menu

--------------------------------------------------
Тексты всплывающих подсказок на statsScreen
--------------------------------------------------

1120 Continue

--------------------------------------------------
Тексты всплывающих подсказок на loseDialog
--------------------------------------------------

1130 Continue

--------------------------------------------------
Тексты всплывающих подсказок на userManager
--------------------------------------------------

1140 Close

--------------------------------------------------
Тексты всплывающих подсказок на deleteUserDialog
--------------------------------------------------

1150 Delete
1151 Cancel

--------------------------------------------------
Тексты всплывающих подсказок на createUserDialog
--------------------------------------------------

1160 Create
1161 Cancel

--------------------------------------------------
Тексты всплывающих подсказок на игровой доске
--------------------------------------------------

1170 Enjoy the scenery
1171 Click to continue
1172 Skip


--------------------------------------------------
Тексты всплывающих подсказок в optionsDialoge
--------------------------------------------------

1180 Apply

--------------------------------------------------
Тексты всплывающих подсказок в selectLevelScreen
--------------------------------------------------

1190 Continue the game

--------------------------------------------------
Тексты при находках
--------------------------------------------------

1200 This looks like an ancient diota. What a find!
1201 An ancient sheep wheel! How much time did it spend on the bottom, I wonder?
1202 A half-ruined case with a spyglass in perfect condition! Great!
1203 A bottle with something sealed in it. Looks like some map piece.
1204 Congratulations! Here’s your award!

--------------------------------------------------
Тексты в комиксах
--------------------------------------------------

1300 The vacation just went buy,
1301 I really don’t want to leave
1302 this paradise!

1310 Why can’t I do,
1311 what I really like?

1320 To go back
1321 to the stone jungle,
1322 to paper piles!

1333 I should go downtown,
1334 buy some souvenirs.

1340 "The <Tropical Fish> shop
1341 needs divers... "
1342 That’s what I need!


1400 	Prepare for the first tour of competitions!
1401 	Prepare for the half-final!
1402	Prepare for the final!
1403 	Congratulations! You win!


