[Com]
Next=继续
Repeat=回放
Press=点击继续
Speed=跳到下个场景
End=THE END

[Com1]
t1=欢迎来到魔法学院。在这里魔法师能够学到使用魔法来控制自然的力量。
t11=这是发生在这个学院里，最优秀的学生，凯瑟琳的故事。
t2=考试刚刚结束，凯瑟琳收到了一份意想不到的来信。
t3=在纸鹤的翅膀里竟放着一封信。
t4=好奇怪的信呀，并且上面好像还画着传送的标志。
t5=比起整理图书馆的资料，关于这个纸鹤的谜团更能使我感兴趣。
t6=嗯．．．这个可以瞬间移动的神器好像是我父母最后留给我的。
t7=看，我可以通过这个神器，到我想去的任何地方。

[Com2]
t1=这个卷轴上面画了两个传送标志，总感觉有人在某个地方召唤着我。

[Com3]
t1=在这儿为何会有我家人的照片？
t2=这是罗杰，哥哥？哥哥到底在你的身上发生了什么事？
t3=喂，你还好吗？抱歉，我现在还不能告诉你我现在具体在哪。
t4=虽然觉得可能有些不可思议，但是为了能找到我，你只能按照提示一步一步地往下走。

[Com4]
t1=好特别的首饰盒啊．．．
t2=有股甜甜的香气！
t3=龙把整个城镇烧毁了？真是让人难以置信！我们的未来不应该是这样的！
t4=恩，那都过去了。并且多亏了这件武器，人类才能控制住这些龙们。
t5=由三个部件组成的破碎之箭！
t6=这个信息意味着什么？
t7=咒语的威力正在渐渐削弱
t8=龙们为了能逃出来而变得狂暴。
t9=为了阻止龙，必须要找到这支箭的三个部件！

[Com5]
t1=找到了箭矢的第一个部件，不错的开始！

[Com6]
t1=下一步该怎么做呢？

[Com7]
t1=箭矢的第二个部件！
t2=哥哥寄来的信封上盖着家族的印章，相信肯定不久就会跟哥哥见面了。

[Com8]
t1=哥哥！终于找到你了！
t2=凯瑟琳！危险正在逼近。龙们快要被解放了！
t3=多亏了哥哥的提示才能找到破碎之箭的两个部件，可是还不知道如何去使用。
t4=必须要将破碎之箭带到这里来。
t5=龙的栖息之地就在这座山上，到那去吧。
t6=快点！我最多只能抵挡住它们两天！
t7=我会尽力而为的！

[Com9]
t1=又发现了新的提示。

[Com10]
t1=这个谜团马上就能解开了！

[Com11]
t1=找到了破碎之箭最后的部件！现在将它们组合在一起吧！

[Com12]
t1=这座山就是龙的栖息之地。

[Com13]
t1=「为了阻止龙们，魔法师只有将自身的生命注入到破碎之箭里！ 」
t2=哥哥！
t3=哥哥，我好害怕！但如果我能够拯救哥哥和人类的话，那我也只有试试看了！
t4=凯瑟琳！
t5=我，我已经死了吗？
t6=没事了，睁开眼睛看看。
t7=啊，导师，这，这到底是怎么回事？龙被放出来了吗？
t8=呵呵，凯瑟琳，你应该让那些龙们继续长眠一万年。
t9=你的考验结束了，凯瑟琳，干得漂亮！
t10=你有着强烈的求知欲和探索之心，能够勇敢地面对自己所恐惧的事物，为了拯救人类，甚至不惜奉献自己的生命。
t11=考验？那全是虚幻的吗？
t12=那是跟你我一样真实存在的世界，在那里人类将面临可怕的危机，只能求助于魔法师给予他们援助。
t13=满分!我为你感到骄傲！
t14=这才是刚开始，接下来还会发生什么呢．．．．．．

[com14]
t_1=Producer
t_2=ARTEM YERSHOV
t_3=Art Producer
t_4=MAXIM MEHAELIS
t1=Game concept and programming
t2=NIKOLAY VENDEL
t3=Lead Artist
t4=ANDREY HAMZIN
t5=Artists
t6=NINA KOROVINA
t7=ELENA ALEXEEVA
t8=ALEXANDER MENSCHIKOV
t9=ANTON KIRSANOV
t10=ANGELA BILIMOVA
t12=SVYATOSLAV STAKANOV
t11=Composer

[Tut]
Educ=教程
Stop=关闭
Next=继续
Hello=你好啊！
Lev1_1=纸鹤会指引你完成使命。
Lev1_2=这是需要修复的物品，在这里它会分成几个部分显示出来，而你必须找到它们。
Lev1_3=请点击羽毛，这是铁锤的一部分。
Lev1_4=找到的部分，只能是看到其外形（轮廓）。
Lev1_5=请把锤子组合到一起。
Lev1_7=锤子已经组合完成，但是还无法使用。
Lev1_8=找到水晶激活修复的物品。
Lev1_10=画面中包含了所要找到的物品。
Lev1_11=使用物品时，单击物品。取出锤子。
Lev1_12=使用锤子将罐子敲碎。
Lev1_13=请捡起隐藏在罐子里德树枝。
Lev1_14_=点击‘？’可以获得提示。要想获得更多的提示，要么寻找隐藏在画面里德问号，要么就单击‘+’按钮。
Lev1_14=打开地图，可以移动到想去的地方。
Lev1_15=请解开这座古代建筑的谜团吧！
Lev7_1=现在可以在两个地点之间自由移动！
Lev7_3=有些物品需要在其他的地点才能被找到。
Krist_1=找到了护身符上的水晶。
Krist_2=找全水晶，可以激活水晶护身符。

[Default]
Ok=OK
Cancel=取消
Close=关闭
Yes=是
No=否
FindScryt=没有找到的部分，全都隐藏起来了。
FindAll=所有的物品都找到了，考虑一下它们的使用方法。
ShkatHint=装有护身符的匣子，只有找到水晶才能发挥护身符的力量。
FindLog=找出谜题，并解决它！

[GI]
Shkat=装有护身符的匣子。找到水晶。(隐藏 %)
Shkat1=装有护身符的匣子。找到水晶。(隐藏 %)
Shkat0=装有护身符的匣子。
Shkat3=装有护身符的匣子。找到水晶。(隐藏 %)
Shkat2=装有护身符的匣子。找到水晶。(隐藏 %)
DefPlayerName=PLAYER
Compas=地图

[Options]
Title=游戏设定
Muz=音乐
Snd=音效
Ful=全屏

[Map]
Find=物品:
Krist=水晶:

[Intro]
ChangePlayer=玩家变更
Hello=歡迎，

[Players]
Title=玩家
Add=新建
YourName=你的名字
Edit=编辑
Del=删除

[Confirm]
Title=删除档案
Text=是否删除？

[Log]
GameOver=失败了！！\n再一次挑战吧！
Win=完成！

[Hint]
Find=查找
Complite=完成！

[Lev1]
LevHint=玛雅 ― 金字塔
HintHead=看起来像是要打喷嚏似的
HintBranch=光被遮住了
HintSvit=唉，这是什么啊？
HintArtef=没有水晶的话，这个物品好像就不能用
HintKeyAt=好像有什么机关
HintKey=需要一个形状是四边形的钥匙才能打开。
HintMirror=不知为何，总感觉这块石板有点低。
HintJug=也许有东西在罐子里
Knife=锋利的刀子
Mirror=石镜
Key=这个难道是钥匙？
Twig=怎么看都像是这根树枝让人鼻子发痒
Hammer=锤子

[Lev2]
LevHint=玛雅 ― 石阶
Hint1=眼睛在哪里？
Hint2=缺少手臂的石像
Hint3=有人把角拿走了
Hint4=如果按照在学院里学到的来说，这里应该有用来供奉的祭坛！
HintLog=谜题
Hint5=耳朵哪去了？
Ruka=石像的左臂
Uho=石像的耳朵
Rog=石像的角
Stup=祭坛
Svech=蜡烛
LogQuest=找出有相同形状的记号。

[Lev3]
LevHint=玛雅 - 石壁
Hint1=应该还有第三个人
Hint2=缺损的盾
Hint3=盾中包含一道谜题！
Hint4=这面墙壁，好像不是很坚固！
Hint5=来演奏一曲吧！
Hint6=啊，牙没了！
HintSvit=相片！
BarPal=鼓棒
Shit=盾的碎片
Tretij=孤单的石像
Verh=石塔的顶盖
Triang=魔法符号
LogQuest=扭曲的镜子（拼图游戏）

[Lev4]
LevHint=印第安人部落
Hint1=帐篷小屋
Hint2=饥饿的看门犬。
HintLog=有弓箭的话，想射落那个目标
Hint3=为什么要这么做？
Hint4=图腾的一部分隐藏在树的后面。
ShkuraPl=在这里烘干兽皮
KrasPl=需要颜料和画笔
KrasLog=需要给翅膀涂上颜色。
HintKrish=煮沸的牛奶。
Svit=信！
Pero=羽毛
Gas=用什么东西把它盖住
Topor=印第安人的斧子
Glaz=石之眼
Kost=骨头
KrasLogQuest=涂上正确的颜色。
ChuchLogQuest=射中目标。
HintSvit=信！

[Lev4In]
PeroPl=羽毛不见了。
HintLog=水晶怎么会在这儿？
HintInf=这个图案肯定意味着什么？
GasPl=把呛人的烟灭掉！
Vih=出口
Shkura=兽皮
Kist=画笔
Krish=锅盖
Luk=弓箭
Kraski=颜料
LogQuest=移动水晶，使光线不能交叉。

[Lev5]
LevHint=非洲
KopjePl=通常应该有两支矛放在门口。
MaskPl=忘了给面具涂上嘴。
ohrPl=不知为何面具正在生气！ 我无法进入。
Hod=巫师的小屋
HodVod=通往瀑布的道路
DrovaPl=有了枯木的话才可以生火。
ZbanPl=未烧制的陶器
TravPl=需要一些干草
HintLog=谜题
PensPl=接下来，怎么才能把草点着？
Sol=石盐
Logka=搅拌棒
Hvost=粗壮的尾巴
Doski1=坚固而平滑的木板
Gorshok=用来装零碎的东西比较方便
Kopje=矛
LogQuest=单击3个以上连续相同颜色球的话就会消失。目标要将石印落下来。

[Lev5In]
KotelPl=配方：蓟叶、椰子以及鬣狗的牙齿和石盐的粉末，将它们充分混合，然后煮沸！
Hod=出口
StupaPl=用这个器皿来碾碎坚硬的东西
SolTol=盐
ZubTol=鬣狗牙齿的粉末
TolkPl=可以用它来碾碎东西！
LogkaPl=配方：蓟叶、椰子以及鬣狗的牙齿和石盐的粉末，将它们充分混合，然后煮沸！
OgonPl=碳烧起来了，要是有风的话火会着的更旺！
HintLog=奇怪的花纹显现出来了！
HvostPl=尾巴哪去了？
Kakos=椰子
Kianka=金属锤
Tolk=研磨棒
ZubGie=鬣狗的牙齿
Meha=鼓风机
LogQuest=重新将画在旗子的图案拼好。（拼图游戏）

[Lev5Vod]
Hod=回到小屋
MostPl=先将桥修复，才可以过河。
LogNeDost=先要把桥修好。
HintLog=谜题隐藏在一个隐秘的地方！
HintSvit=卷轴
Mel=粉笔
Pen=眼镜
Drov=枯树枝
Trav=干草
Zel=蓟叶
LogQuest=将动物成对的找出来。

[Lev6]
LevHint=埃及
DverPl=太重了，根本无法打开。
PalecPl=缺少脚趾。
LomPl=门被卡住了 我需要有东西来推动它。
Hod=墓室的入口。
SolnPl=第三个黄金太阳的标志不见了。
HintLog=谜题。
DiskPl=我需要在这里插入一个圆形的物品。
ZnakSol=黄金太阳标志
Gezl=手杖
EgNog=刀子
Lom=铁棍
Disk=黄金圆盘
LogQuest=移动水晶，使光线不能交叉。

[Lev6In]
Hod=出口
GlazPl=好像是什么标志吧。
HintLog=这个奇怪的标识是什么？
NogPl=这个图形难道有什么意义吗？
SundPl=箱子被锁住了
AnubPl=没有头的死神让人感到不祥。
RukaPl=没有左臂。
GezlPl=手杖哪去了？
HintSvit=信和箭尖！
Palec=大脚趾
Kluch=黄金钥匙
Ruka=黄金手臂
Glaz=魔力之眼
Anub=死神阿努比斯的头像
LogQuest=将图片放置在对应的形状中。如果不适合，请丢弃到篮子里。

[Lev7]
LevHint=柬埔寨
BaldPl=顶上好像少了什么。
DaryPl=祭祀的祭坛
DaryMalo=这里的神好像喜欢各种各样的贡品。
HintLog=古印度之谜
TrPl=魔法标志遗失了！
Banan=一串香蕉
Kopje=坚固的矛
Zub=石牙
Monetki=金币
Cvetki=鲜花项链
LogQuest=将所有的圆盘按原样移动到右边的柱子上，同时移动的圆盘只可以叠在比它大的圆盘之上，反之就不可以。

[Lev8]
LevHint=中国
DrakPl=龙的图案哪去了?
ParusPl=没有船帆无法出海。
FlagPl=没有彩旗无法出海。
HintLog=谜题
HintSvit=卷轴！
Kluch=钥匙
Mech=魔法剑
Rog=独角兽的角
Masl=油壶
Kuv=罐子
LogQuest=找出成对的汉字。

[Lev9]
LevHint=斯基泰人之冢
KusokPl=这里好像少了什么？
HintLog=谜题
HodZPl=不把这里炸开，就无法进入。
SpichPl=点火！
HodVPl=将岩石击碎！
Hod=冢的入口
KuvPl=破碎的罐子
Losh=铁马
Kusok=石板碎片
Kirka=铁镐
Metla=扫帚
Luk=弓箭
LogQuest=找出相同形状的石印。

[Lev9In]
Hod=出口
HintLog=谜题
BaranPl=羊头的形状
BarsPl=豹子的形状
KonPl=这儿应该还有一匹。
LukPl=勇士需要弓箭。
PaukPl=不能用手碰！
PokPl=给勇士盖上毛毯。
Bulava=狼牙锤
Nog=刀
Baran=黄金公羊头
Dud=喷吉（耍蛇的乐器）
Plitka=地砖
LogQuest=单击3个以上连续相同颜色球的话就会消失。目标要将箭矢落下来。

[Lev10]
LevHint=绿洲
KuvshPl=破损的罐子
MantPl=有裂痕的木板
LevPl=这里原来好像有个装饰品。
HintLog=谜题
Hod=地牢
HodBezVer=那太高了。
KorzPl=牢固的编织篮
Kamen=石块
Mech=骑士剑
Mant=撬棍
Nog=刀
Rog=精致的角
LogQuest=单击3个以上连续相同颜色球的话就会消失。目标要将牙落下来。

[Lev10In]
LadonPl=手印
Hod=出口
SvechPl=熄灭的蜡烛。
NLOPl=奇异的古代壁画。
RogPl=角不见了。
HintLog=谜题
Kol=钟
Ladon=黄金手
Krest=黄金十字架
NLO=人形装饰品
Spichki=火柴盒
LogQuest=扭曲的圆盾。（拼图游戏）

[Lev11]
LevHint=撒马尔罕
MozPl=缺损的印花墙壁
KobraPl=如何让这只眼镜蛇平静下来呢？
PlitPl=缺少地转
NogPl=试着把这儿切开
Bars=美洲豹的装饰品
Bomb=炸弹
Spich=火柴盒
Pok=毛毯
Moz=印花碎片

[Lev12]
LevHint=英国古堡
KranPl=水龙头不见了。
HintLog=需要重新给花园浇水！
KustPl=如此艳丽的玫瑰！
RozL=看到这样的玫瑰，无论谁的心情都变得很愉快。
KopatPl=这块土地肯定埋着什么东西在里面！
ZamokPl=这扇门锁上了。
PrivedPl=老园丁的鬼魂看起来很悲伤，我能为他做些什么吗？
Hod=密室的入口。
VodaPl=纯净的水！
KubokVod=装满水的杯子
Kran=水龙头
Sek=园艺剪刀
Lopata=铁锹的铲刃
magKluch=魔法道具
KluchL=钥匙
LogQuest=连接管道，同时避免水漏出来。

[Lev12In]
HintLog=错误的星位图。
Hod=回到花园。
KeyPl=好像在哪看见过相似的形状...
Zerk=破碎的镜子。
Sova=这只猫头鹰好像又饿又渴。
Posoh=手杖缺少魔法宝石。
SharPl=这个水晶球没有占星术用的通信天线。
Pismo=首饰盒
Molot=锤子
Pos=魔法宝石
Pik=通信天线
Zern=种子
Kubok=杯子
LogQuest=参照例图，绘制星座图。

[Lev13]
LevHint=西部边境
BochPl=试着将铁环卸掉
RogPl=角不见了
KoltPl=将目标击落！
Hod=酒馆的入口
HintLog=谜题
ButStPl=这个幽灵看起来很疲惫，请他喝一杯。
HintSvit=信和箭矢！
Gvozder=铁钩
Rog=角
Stakan=玻璃杯
But=空酒瓶
Kolt=左轮手枪
LogQuest=参照例图，射击通缉犯。

[Lev13In]
LampPl=缺少灯罩
Hod=出口
PodkPl=挂在这儿的马蹄铁哪去了？
SvechPl=这儿需要一支蜡烛。
HintLog=谜题
RomPl=极品的龙舌兰酒！
ShtopPl=需要将酒桶打开。
ButP=装有龙舌兰酒的酒瓶。
LosPl=另一只角哪去了？
Lamp=汽灯罩
Podkov=马蹄铁
Shtop=开瓶器
Glaz=石之眼
Los=麋鹿的角
LogQuest=转动圆盘，使外侧的数字之和等于内侧的数字。

[Lev14]
LevHint=希腊
GolovaPl=必须要找到石像的头！
HintLog=谜题
HodBezV=这儿太高了，不容易下去！
Hod=地下室的入口
GrebPl=感觉这个少女少了些什么
SkolPl=破碎的罐子
Golova=石像的头部
Greb=黄金梳子
Skip=鹰的饰品
Verev=结实的绳子
Zmey=蛇的浮雕
LogQuest=将相同颜色，相同形状的图片放置在对应的形状中。如果不适合，请丢弃到篮子里。

[Lev14In]
HintLog=错误的星位图
ZmeyPl=蛇的形状？
KolPl=这是什么形状呢？
VetkiPl=植物的形状
Hod=出口
AnanasPl=这水果哪去了？
SkolPl=好像可以把这里剥掉
SkipPl=顶端的饰品不见了？
HintSvit=信！
Ananas=菠萝
Koles=黄金马车
Kuvalda=铁锤
Vetki=黄金花叶
Mech=刀
LogQuest=参照例图，绘制星座图。

[Lev15]
LevHint=俄罗斯
ZamkRPL=一把生锈的锁，无法插入钥匙。
ZamkPL=擦过油的锁
Hod=房门
PetuhPl=通常将木制的装饰品放在这里
ToporPl=将木材劈开
SekirPl=将这儿割开
HintLog=谜题
Parus=折叠的船帆
Pero=黄金羽毛
Prih=牛叉
Topor=斧子
Petuh=公鸡木雕
LogQuest=绘制图片。（拼图游戏）

[Lev15In]
KotelPl=将罐子取出来。
VarPl=炉盖太热了！
Hod=出口
MatrPl=这儿应该还有一个。
HintLog=谜题
OgonPl=把火熄灭
VodaPl=装满水的桶
KuvP=盛满水的罐子
Drak=龙的图案
Matr=俄罗斯套娃
Flag=旗子
Sekir=镰刀
Vares=手套
LogQuest=按原样将套娃移动到右边。

[Lev16]
LevHint=墓地
HintLog=谜题
NadgrPl=墓碑哪去了？
KolPl=也许钟声能使幽灵醒来。
MechPl=骑士没有佩戴剑。
ShitPl=需要盾牌。
KrestPl=我明明记得这里有个十字架的。
VetkaPl=树枝上连一根细长的金属棒的话，就能引来雷电。
HintSvit=卷轴！
Lev=狮子头
Shpag=长剑
Verevka=绳子
Shit=盾
Nadgr=墓碑
LogQuest=移动头像，使光线不能交叉。

[Lev17]
LevHint=龙山
MechPl=需要一把剑
HintLog=在地图上好像看见过这段文字。
PeroPl=需要黄金羽毛
RogPl=独角兽的角不见了
g1Pl=龙的首级
g5Pl=龙的首级
g4Pl=龙的首级
g3Pl=龙的首级
g2Pl=龙的首级
AmulPl=需要集齐七个护身符。
Hod=龙穴的入口
AmulAt=护身符还没有集齐。
HintLog2=破解谜题，解除屏障。
g1=石龙的首级
g2=石龙的首级
g3=石龙的首级
g4=石龙的首级
g5=石龙的首级
LogQuest=文字组合，组成一句拉丁文谚语。（智者虽多，却无完人）。
LogQuest2=参照例图，为首饰镶嵌宝石（必须准确的放置在正确的位置上）

