<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
<language>
    <string name="tap_to_start">APPUYEZ SUR START </string>
    <string name="SELECT MODE">CHOIX DE MODES </string>
    <string name="VERY_HARD">ÉLITE </string>
    <string name="AUTOFIRE">TIR AUTO : </string>
    <string name="ON">ACTIVE </string>
    <string name="OFF">DESACTIVE </string>
    <string name="jump_label">Sauter </string>
    <string name="bomb_label">Grenade </string>
    <string name="yes">OUI </string>
    <string name="no">NON </string>
    <string name="arcade_mode">MODE ARCADE </string>
    <string name="mission_mode">MODE MISSION </string>
    <string name="nb_players_title">NOMBRE DE JOUEURS </string>
	
    <string name="ARCADE">ARCADE </string>
    <string name="MULTIPLAYER">MULTIJOUEUR </string>
    <string name="LEADERBOARDS">CLASSEMENTS </string>
    <string name="SETTINGS">OPTIONS </string>
    <string name="QUIT GAME">QUITTER LE JEU </string>
    <string name="confirm_title">VOULEZ-VOUS VRAIMENT QUITTER ? </string>
    <string name="yes_label">OUI </string>
    <string name="no_label">NON </string>
    <string name="EASY">FACILE </string>
    <string name="NORMAL">NORMAL </string>
    <string name="HARD">DIFFICILE </string>
    <string name="INSANE">FURIEUX </string>
    <string name="desc_credits">CREDITS </string>
    <string name="freeplay_credits">JEU LIBRE </string>
    <string name="back_label">RETOUR </string>
    <string name="ONE PLAYER">UN JOUEUR </string>
    <string name="TWO PLAYERS">DEUX JOUEURS </string>
    <string name="in_game_menu_title">PAUSE </string>
    <string name="resume_game_button">REPRENDRE LA PARTIE </string>
    <string name="key_configuration">COMMANDES </string>
    <string name="video_options">OPTIONS VIDEO </string>
    <string name="sound_volume">VOLUME SONORE </string>
    <string name="quit_game_button">QUITTER LE JEU </string>
    <string name="settings_updated">OPTIONS MODIFIÉES </string>
    <string name="forward_label">DROITE </string>
    <string name="backward_label">GAUCHE </string>
    <string name="up_label">HAUT </string>
    <string name="down_label">BAS </string>
    <string name="pause_label">PAUSE </string>
    <string name="fire_label">TIRER </string>
    <string name="roll_label">ROULADE </string>
    <string name="special_label">SPECIAL </string>
    <string name="start_label">DEMARRER </string>
    <string name="controls_p1_button">CONTROLES JOUEUR 1 </string>
    <string name="controls_p2_button">CONTROLES JOUEUR 2 </string>
    <string name="keyboard_control_label">CLAVIER </string>
    <string name="gamepad_control_label">MANETTE </string>
    <string name="reset_default">PAR DEFAUT </string>
    <string name="key_confirmation">Voulez-vous vraiment changer ces touches ? </string>
    <string name="gamepad_button_label">Touche : </string>
    <string name="none_label">NONE </string>
    <string name="settings_title">OPTIONS </string>
    <string name="english_button">ENGLISH </string>
    <string name="french_button">FRANCAIS </string>
    <string name="italian_button">ITALIANO </string>
    <string name="german_button">DEUTSCH </string>
    <string name="spanish_button">ESPAÑOL </string>
    <string name="language_setting">LANGUE </string>
    <string name="leaderboard_button">CLASSEMENTS </string>
    <string name="leaderboard_rank_label">Rang </string>
    <string name="leaderboard_player_label">Joueur </string>
    <string name="leaderboard_score_label">Score </string>
    <string name="loading">CHARGEMENT EN COURS </string>
    <string name="leaderboard_fail_label">DONNEES INACCESSIBLES </string>
    <string name="leaderboard_friends_only">AMIS UNIQUEMENT </string>
    <string name="lobby_title">LOBBY </string>
    <string name="ROOM">PIECE </string>
    <string name="lobby_difficulty">DIFFICULTE </string>
    <string name="lobby_credits">CREDITS </string>
    <string name="JOIN">REJOINDRE </string>
    <string name="CREATE">CREER </string>
    <string name="lobby_error_join">Impossible de rejoindre la pièce </string>
    <string name="lobby_full_party">LA PIECE EST PLEINE </string>
    <string name="MULTIPLAYER">MULTIJOUEUR </string>
    <string name="invite_friend">INVITER UN AMI </string>
    <string name="PLAYER 1">JOUEUR 1 </string>
    <string name="PLAYER 2">JOUEUR 2 </string>
    <string name="waiting_lobby">Attente de la pièce... </string>
    <string name="waiting_player">Attente du joueur... </string>
    <string name="waiting_launching_party">Attente du lancement du jeu... </string>
    <string name="creating_lobby">Création de pièce... </string>
    <string name="title_other_disconnected">Autre joueur déconnecté ! </string>
    <string name="button_disconnect">Déconnexion </string>
    <string name="scanlines_win32">SCANLINES </string>
    <string name="desc_scanlines_disabled_win32">SANS </string>
    <string name="desc_scanlines_enabled_50_win32">50 % </string>
    <string name="desc_scanlines_enabled_100_win32">100 % </string>
    <string name="video_filtering_win32">FILTRAGE VIDEO </string>
    <string name="desc_video_filtering_enabled_win32">ACTIVE </string>
    <string name="desc_video_filtering_disabled_win32">DESACTIVE </string>
    <string name="aspect_ratio_win32">RATIO D'IMAGE </string>
    <string name="desc_aspect_ratio_4_3_win32">4:3 </string>
    <string name="desc_aspect_ratio_16_9_win32">16:9 </string>
    <string name="fullscreen_label_win32">PLEIN ECRAN </string>
    <string name="fullscreen_mode_label_win32">ACTIVE </string>
    <string name="windowed_mode_label_win32">DESACTIVE </string>
    <string name="resolution_win32">RESOLUTION </string>
    <string name="video_confirmation">GARDER CES OPTIONS D'AFF. ? </string>
    <string name="keep">CONSERVER </string>
    <string name="reverting">ANNULATION : </string>
    <string name="revert">ANNULER </string>
    <string name="off">SANS </string>
    <string name="gamepad_right_label">DROITE </string>
    <string name="gamepad_left_label">GAUCHE </string>
    <string name="gamepad_up_label">HAUT </string>
    <string name="gamepad_down_label">BAS </string>
    <string name="accept_invitation_failed ">You can not accept an invitation if you are already in a room. Please leave the room first. </string>
</language>
