--> All texts after the tag (-->) are commentaries and don't need to be translated
--> Main Menu
<welcome>欢迎
<confirmation>确认
<error>出错
<quitgame>退出游戏
<quitgameconfirmation>你确定要退出游戏？
<nosound>没有声音！
<nosoundtext>没有检测到音频设备。游戏将在无声条件下进行
<savecorruptedtext>你的存档损坏，已经被删除
<youmustselectplayer>你必须选择一个玩家


--> Main Menu Create Player
<players>玩家
<createplayer>创建玩家
<new>新建
<delete>删除
<enteryourname>输入你的名字
<playernameblank>玩家姓名不得为空
<areyousuredeleteplayer>你真的希望删除这个玩家%s？
<alreadyexists>这个玩家已经存在

--> Main Menu Game Mode
<gamemode>游戏模式
<relaxed>休闲模式
<timed>计时模式
<relaxedtext>没有时间压力
<timedtext>与时间赛跑
<youcanchangegamemode>你可以在选项界面调整游戏模式


--> Common Buttons
<ok>确认
<cancel>取消
<help>帮助

--> Options
<fullscreen>全屏
<customcursor>自定义光标
<hint>显示帮助
<musicvolume>音乐：
<sfxvolume>音效：
<credits>制作组
<gamemodeoptions>游戏模式
<changegamemode>调整

--> Global
<loading>载入中……
<clicktocontinue>单击左键继续……
<selectmatchmodetocontinue>选择游戏模式以继续……
<score>得分
<level>关卡

--> Level
<shuffle>洗牌
<replay>重玩
<replaytext>你确定要重玩这个关卡？你会失去原有进度
<levelnumber>关卡 %d
<map>地图
<maptext>你确定要返回该地图？你会失去在该关卡的进度
<mainmenu>主菜单
<mainmenutext>你确定要返回主菜单？你会失去在该关卡的进度
<Resume>返回
<insufficientgold>金币不足
<levelcompleted>关卡完成
<gold>金币
<back>返回
<objectives>目标
<open>打开
<collect>收集
<destroy>摧毁
<yes>是
<no>否
<startlevel>开始
<objetivecompleted>完成：
<continue>继续
<levelgold>关卡金币
<menu>菜单
<objetivebarcompleted>完成
<swapmode>交换模式
<popmode>泡泡模式
<chainmode>锁链模式
<timeover>时间到
<timeovermessage>时间到！请按确定重新开始此关卡！
<timeroverhint>如果你遇到困难，可以在选项界面更改至休闲游戏模式
<close>关闭
<nomovesleft>移动点耗尽
<nomoveslefttext>没有移动点了！自动洗牌！

--> Level Tasks
<tasks>任务
<matchmode>配对模式
<taskmatch>配对 %d
<taskcollect>收集 %d
<taskdestroy>摧毁 %d
<token1name>王冠
<token2name>高脚杯
<token3name>卷轴
<token4name>戒指
<token5name>铁砧
<token6name>长剑
<token7name>盾牌
<token8name>头盔
<token9name>手套
<token10name>长靴
<token11name>面包
<token12name>橘子
<token13name>猪肉
<token14name>鸡肉
<token15name>鲜花
<token16name>原木
<token17name>石块
<token18name>原木
<token19name>石块
<taskspecialtoken>金瓦片
<taskchest>黄金宝箱
<taskchests>黄金宝箱
<taskbox>木箱
<taskice>冰块
<taskchain>铁链
<taskrock>石头
<levelscompleted>关卡完成

-- Level Results
<results>结果
<lryourtime>你的时间：
<lrremaintime>剩余时间：
<lrscore>得分：
<goldcollected>收集黄金：
<extragold>令牌奖励：
<totalgold>关卡奖励：

--> Awards
<awards>奖励
<awardsback>返回
<award1name>金瓦片收集者
<award2name>百万富翁
<award3name>媒人
<award4name>突破障碍
<award5name>宝箱收集者
<award6name>拯救世界
<award7name>建筑大师
<award8name>自然之力
<award9name>永恒乐趣
<award10name>隐藏力量
<award11name>光速
<award12name>刚刚开始
<award1objective>收集2000个金瓦片
<award2objective>得分超过一百万
<award3objective>配对2000个令牌
<award4objective>击碎200个木箱，150的石头，100个冰块和80条铁链
<award5objective>收集超过200个宝箱
<award6objective>一次完成20个关卡
<award7objective>建造所有建筑
<award8objective>在一个关卡中完成所有配对模式（交流，流行，链式）
<award9objective>在一轮中游戏超过一个小时
<award10objective>在一个关卡中使用全部四种力量加成
<award11objective>一分钟之内完成一个关卡
<award12objective>建造第一个建筑
<awardunlocked>你解锁了一个奖励！

--> Kingdom
<completed>完成
<free>免费
<buy1name>锯木厂
<buy2name>住所
<buy3name>农场
<buy4name>仓库
<buy5name>矿坑
<buy6name>城墙
<buy7name>瞭望塔
<buy8name>兵营
<buy9name>金矿
<buy10name>铁匠铺
<buy11name>马厩
<buy12name>射箭场
<buy13name>风车
<buy14name>工坊
<buy15name>城堡
<buy16name>纪念碑
<buy1text>锯木厂将附近森林中的树木变为通用而坚固的木材。 木材是建筑设施，制造武器和工具的重要材料。
<buy2text>住所给你的人民提供安全温暖的栖身之地。可以用来 建造住所的原料有很多，木材，石材，板岩，茅草， 甚至泥土也可。这取决于当地拥有什么样的资源。
<buy3text>农场是食物来源，用来保证农民和士兵的体力。虽然一 些大农场可能会专注于特定的农作物，但这样的小农场 往往会同时生产作物和牲畜，作物用来喂养牲畜，而牲 畜可以肥田
<buy4text>仓库用来储存货物（食物，木材和石材）以防止它们被 敌人偷走或被毁坏。
<buy5text>矿坑用来开采石料。石料是建筑的关键材料之一，石制 建筑比木材和茅草更具防御力，是建造重要建筑的首选 材料。
<buy6text>城墙是城市抵御进攻的第一线。其厚重的石块足以抵挡 大多数进攻 - 但即使是最坚固的城墙也不是不倒的，城墙的主要角色 是给你的部队反击争取时间
<buy7text>瞭望塔是你的守卫侦查周围，提前给出入侵警报的制高 点。他们还为弓箭手射杀敌人的斥候提供有利的位置。 瞭望塔有时候还可以抵御敌人的攻击
<buy8text>兵营是部队居住的营房，也是训练中心。是军队建设和 维护不可或缺的建筑
<buy9text>金矿用来开采用于贸易的黄金。与铁之类的普通金属不 同，黄金闪闪发光，永不变质的魅力在历史上导致了更 多的冲突
<buy10text>铁匠铺加工生铁，为你的城市提供武器，护甲，马蹄铁 ，耕具及其他必要的铁制品。即便是严寒的深冬，铁匠 铺里也温暖如夏。
<buy11text>马厩是骑士马匹的居所，在此，它们可以休息，进食， 受到良好的照顾。
<buy12text>射箭场给你的弓箭手提供训练的场所，可以提高它们的 速度，射程和准确度。如果力量足够，长弓可以轻易射 穿板甲
<buy13text>风车利用风能驱动工具磨制面粉，切割木材，纺织或压 制金属。在风车发明以前，这些过程主要利用畜力。
<buy14text>工坊制作攻城武器，例如弩炮，投石机和弹射器。击毁 城堡需要重型武器！
<buy15text>城堡是城市的中心，用来治理当地民众，同时也是商人 和贸易者的落脚点。城堡是最安全的地方，在战争中可 以用来保护民众。
<buy16text>纪念碑用来缅怀在旅程中失去性命的人。他们将被铭记， 直至世界的终结
<buy1price>700
<buy2price>5200
<buy3price>7000
<buy4price>9200
<buy5price>12900
<buy6price>14200
<buy7price>15000
<buy8price>15800
<buy9price>16500
<buy10price>17200
<buy11price>18000
<buy12price>20100
<buy13price>24000
<buy14price>27500
<buy15price>30000
<buy16price>46000
<price>价格
<clicktobuy>点击购买
<welcomeplayer>欢迎，高贵的朋友。我的名字是圣女贞德。我 是城市的守护者，我来此带领你体验令人难以 置信的冒险，改变我们人民的命运，建立一座 新的城市一座充满希望和繁荣的 城市
<welcomeplayer2>有了您的帮助，%s，我相信我们能克服艰 险，让这些苦难的人们获得住房，工作， 食品和和平
<helpbuildings>在这里，你可以购买建筑。将鼠标停留在 建筑物的图标上可以看到他的描述，购买 价格和得到的加成
<helpbuildings2>我们需要用金币购买第一个建筑物。点 击Play开始我们的旅程。祝你好运， %s
<bonus>奖励
<2goldenpermatch>每次配对获得2金币
<bonuspowerupaxe>强化战斧
<bonusonboardpowerup>奖励强化
<bonuspowerupbomb>强化炸弹
<bonuspoweruparrow>强化弓箭
<bonuspowerupbombspike>强化魔法炸弹
<firstbuilding>干的漂亮，%s。现在我们有足够的黄金 来购买我们的第一个建筑。单击建筑物 的图标以购买它
<firstbuildingcompleted>太好了！现在继续三次配对冒险，收集 更多的金币，够买更多的建筑物
<group1completed>干的漂亮！第一组建筑已准备就绪。现 在人们有了农场和住所，一个安全的地 方，储存商品的仓库，一个供应木材的 锯木厂。但是，要抵御我们的敌人，我 们还有更多的工作要做
<group2completed>干得好！已经是我们的第一支部队正在 接受军营的培训。 城墙让人民感到更 加安全，瞭望塔会预先警告我们的任何 攻击。矿坑提供我们所需要的石头，强 化我们的部队，夺回我们的土地吧！
<group3completed>我们的军队一天天发展壮大，铁匠铺的 武器极大地强化了它们，马匹提高了我 们的速度和移动范围。弓箭手的射程和 数量增加了，金矿使我们能够与其他地 方交易商品。但是，我们的敌人已经注 意到我们的成功 - 我们必须战斗， 否则我们将失去这一切
<helpgoal>在这里，你可以找到你需要完成的目 标。我们的首要目标是提供制造武器 和建筑的木材。为了完成目标，请建 设锯木厂
<goals>目标
<goal1>为建筑和武器提供木材：建设伐木场
<goal2>为人民提供庇护：建设住所
<goal3>为人民和士兵提供食物：建设农场
<goal4>为货物提供安全的储藏地：建设仓库

<goal5>为建筑工事提供石材：建设矿坑
<goal6>为城市提供防护：建筑城墙
<goal7>为城市提供提前警戒：建设瞭望塔
<goal8>为我们的军队提供训练中心：建设军营

<goal9>为城市贸易提供黄金：建设金矿
<goal10>为军队提供武器铠甲：建设铁匠铺
<goal11>为马匹提供居所：建设马厩
<goal12>为弓箭手提供训练中心：建设弓箭场

<goal13>为工厂提供动力：建设风车
<goal14>为生产提供工具：建设工坊
<goal15>为军队提供堡垒：建设城堡
<goal16>纪念逝去的英雄：建设纪念碑


<goalfterlevel2>%s，我们的人民无家可归。我们需要为他们 提供庇护。你可以兴建住所
<goalfterlevel4>%s，我们的人民和士兵都很饥饿。他们中许 多人都几天没有进食了。我们需要食物 维持他们的健康。你需要一个农场
<goalfterlevel8>%s，我们需要用于安全存放货物的地方，以 防止它们被人偷走。你需要一个仓库

<goalfterlevel17>如果你需要建设抵御敌人的防御工事，我们 需要石材。要拯救人民，我们必须要建 造矿坑
<goalfterlevel22>%s，人民处在敌人的威胁之下，没有什么能 阻止敌人的脚步。建设城墙抵挡他们。
<goalfterlevel28>%s，敌人现在可能会袭击我们。我们需要在 敌人到来前提前发出警告。建设瞭望塔 以助我们提前做好防御准备
<goalfterlevel34>我们的军队需要训练。我们需要找个地方让 他们学习战斗的技艺，这样才能应对战 争的挑战。建设军营可以有助于训练

<goalfterlevel45>我们的城市成长迅速，但是很多东西都不能 自己制造。我们需要与周围的城市贸易。 建设金矿，这样人民才能购买他们需要的东西。
<goalfterlevel49>%s，为了应对新的挑战，我们的军队需要更 好的武器和装甲。我们需要建设铁匠铺 来打造装备
<goalfterlevel54>我们的斥候和军队需要机动性。如果你拥有 马厩，将提高它们的机动性和战斗力
<goalfterlevel60>%s，我们的军队需要远程单位以守卫我们的 城市。建设弓箭场可招募和训练弓箭手。

<goalfterlevel67>人们只能徒手工作，%s。如果能利用风力， 我们的工厂的效率将得到很大提升。人们 需要你建设一个磨坊。
<goalfterlevel71>我们的城市变大，如果他们要承受我们的敌 人，我们的部队将需要强大的机器。通过 构建一个车间，我们可以提供这些机器。
<goalfterlevel76>我们的部队需要的一个重要据点，从自己的 战略计划和免遭攻击。您可以提供，通过 构建一个城堡，%s据点。
<goalfterlevel82>%s，人们请求你建造纪念碑，以怀念那些在 通往自由之路上死去的英雄


--> Intro
<skip>跳过
<intro1_1>我们是被遗忘的人。农夫，仆人和苦力。我们靠自己的努力，自己的土地活着
<intro1_2>但我们经历过黑暗时代，我们的历史用鲜血，苦难和贫穷书写
<intro2_1>我们的统治者在他们追求财富和权利的过程中给我们带来了太多的苦难。恶霸 抢走了我们的土地，毁掉了我们的家园，烧掉了我们的庄稼
<intro2_2>黑暗让我们的心沉沦。未来暗淡无光，充满冷寂和绝望。我们已经丧失了勇气
<intro3_1>但希望还没有逝去。我们中的一个人相信，我们的命运并非注定。在希望的指引下，英雄出现了
<intro3_2>这位英雄命中注定要战斗，要保护弱者。他抵抗邪恶，抵抗那些试图偷走我们的自由和灵魂的人
<intro4_1>她带来荣誉与勇气，带来希望和信念。她要重建我们的土地和尊严
<intro4_2>在她的手中，一个新的王国即将诞生，一个新的时代即将到来
<intro4_3>她叫做贞德。圣女贞德

-->Ending
<ending1>感谢你，我高贵的朋友，我们的旅程已 经到了终点。我们一起面对了许多障碍， 但你展现了你的力量和同情心。你的 诚实和勇气构筑了我们的王国。现在我 们能为我们的人民提过食物，住所和体 面的工作。
<ending2>和平与自由回到了我们身边，从此以后。 我们的历史将会改写。它包含着勇气， 信念和希望。没有恐惧，沮丧和痛苦。 它将代代相传，直至永远。在旅程中， 许多人丧生，但他们会被铭记，直至世 界的终结
<ending3>人们击退了暴君，获得了力量。这都是 你的功劳。是你的行动鼓舞了他们。
<ending4>愿你的善行给你带来勇气和荣耀。为你 的梦想和信念战斗吧，别在那些试图偷走 你自由的人面前屈服。愿你一路平安， 我的朋友

-->Image Buttons
<players>玩家
<options>选项
<start>开始
<awards>奖励
<quit>退出
<menu>菜单
<play>开始
<shuffle>洗牌


-->Help
<help>帮助
<showhelp>显示帮助
<helpswapmode>      通过交换将三个或以上同类型 的物品放在一起
<helppopmode>      通过点击将三个或以上同类型 物品消除
<helpchainmode>      通过拖动连接三个或以上同类 型的物品
<helpgoldentile>将两个金瓦片配对可以收集它们。每收集一个金 瓦片将获得20金币
<helpkeypadlock>将钥匙拖到棋盘下方，可以打开木板， 显示隐藏的木箱
<helpgoldenchest>将宝箱拖到棋盘下方，每个宝箱将让你获得 1500金币
<helpaxe>斧子可以摧毁一个棋盘上的令牌
<helpbomb>炸弹可以摧毁一组九个木箱
<helpbow>弓箭可以摧毁一行上的所有木箱
<helpmegabomb>魔法炸弹可以摧毁一列一行上的所有木箱
<helpbox>在条板箱上方完成配对可以摧毁它们
<helpboxbomb>破坏条板箱释放炸弹，炸弹将在两秒钟内爆炸并摧毁周围所有的令牌
<helprock>将石块配对可以摧毁它，至少需要两个石块放在一起
<helpice>冰块只有在周围令牌配对才能被摧毁
<helpchain>铁链需要在下方有配对，且需要两个铁链放在一起
<helpmetal>金属箱上方配对可以摧毁它并获得黄金宝箱
<helpbonuspowerup>将五个令牌配对可以获得奖励强化。双 击或调换奖励强化可以摧毁周围的令 牌。你也可以将奖励强化用于链式或流 行配对
<helpshuffle>点这里可以重置所有棋盘上的令牌并创造新的配对 可能
<helptimer>计时器显示你完成本关卡的剩余时间
<helptaskbar>这里是任务栏，完成这里的任务结束本关卡
<helpmatchmode>在这里，你可以选择你想要的配对模式


-->Free Play
<freeplay>自由模式
<freeplaytext>请选择你想要的关卡！

-->Credits
<credits1>A game by Green Sauce Games
<credits2>Producers*
<credits3>Cezar Wagenheimer
<credits4>Carlos Eduardo Boaro
<credits5>Game Designer*
<credits6>Carlos Eduardo Boaro
<credits7>Programmer*
<credits8>Cezar Wagenheimer
<credits9>Story*
<credits10>Carlos Eduardo Boaro
<credits11>Andrew Williams
<credits12>Artists*
<credits13>David Revoy
<credits14>Pavel Konstantinov
<credits15>Olga Alexandrova
<credits16>Vlad Tkach
<credits17>Elena Vishnevskaya
<credits18>Daria Anfalova
<credits19>Music and Sound Effects*
<credits20>Michael Huang
<credits21>Proud Music Library
<credits22>Voice Over*
<credits23>Bob McGraw
<credits24>Special Thanks to*
<credits25>RetroStyle Games
<credits26>Indieproofing
<credits27>Andreas Lago
<credits28>Andrey Kemka
<credits29>Andreas Löw
<credits30>Powered By*
<credits31>Thanks for Playing

-->
<buy>购买
<cottagefirst>我们的人民无家可归，他们的首要需求就是找 到一个住的地方，给他们建些住所吧
<farmfirst>我们的人民没有任何食物储备，现在正在忍饥 挨饿，请修建一个农场给他们提供食物
<constructgroup1>祝贺你！你现在有足够的钱来建造第一组四个 建筑了。请建造他们，结束你的冒险旅程的第 一部分
<constructgroup2>太棒了！你赚到了足够的钱来建造第二组四个 建筑了。请建造他们，结束你的冒险旅程的第 二部分
<constructgroup3>祝贺你！你现在有足够的钱来建造第三组四个 建筑了。请建造他们，结束你的冒险旅程的第 三部分
<constructgroup4>太棒了！你赚到了足够的钱来建造最后四个建 筑了。请建造他们，建立我们的王国
<allbuildingscompleted>祝贺你%s！我们的王国已经成立，我们需要结 束这段旅程。请继续三个关卡直至旅程的结束
<gamepaused>游戏暂停。单击任意位置继续