<?xml version="1.0"?>
<strings>
	<main_header var="Willkommen, %s !" />
	<settings_header var="Optionen" />
	<game_music var="Musiklautstärke" />
	<game_sound var="Effektlautstärke" />
	<game_cursor var="Cursor" />
	<game_background var="Hintergrundfarbe" />
	<score_board_header var="Höchstpunktzahl" />
	<score_board_item_score  var="Punkte: %i" />
	<score_board_item_piece  var="Teile: %i" />
	<score_board_item_time   var="Zeit:   %0*i:%0*i" />
	<score_board_item_time_h var="Zeit:   %0*i:%0*i:%0*i" />
	<down_panelka_options var="Optionen" />
	<down_panelka_score var="Höchstpunktzahl" />
	<down_panelka_play var="Spielen" />
	<down_panelka_change var="Ändern" />
	<down_panelka_exit var="Verlassen" />
	<down_panelka_top var="Bestenliste" />
	<down_panelka_trofy var="Trophäen" />
	<lider_board_header var="Bestenliste" />
	<default_player_name var="Spieler" />
	<trofey_board_header var="Trophäen" />
	<player_selection_add var="Hinzufügen" />
	<player_selection_del var="Löschen" />
	<new_player_header var="Neuer Spieler" />
	<new_player_please var="Gib bitte deinen Namen ein" />
	<dialog_win_header_1 var="Gratuliere!" />
	<dialog_win_header_2 var="Du hast ein Puzzle fertiggestellt" />
	<dialog_win_replay var="Nochmals spielen" />
	<dialog_win_close var="Fertig" />
	<dialog_win_score var="Punkte" />
	<dialog_win_time var="Zeit" />
	<dialog_win_yes var="Ja" />
	<dialog_win_no var="Nein" />
	<dialog_win_rot var="Drehen" />
	<dialog_win_count_piece var="Teile" />
	<dialog_select_resolution_header var="Auflösung" />
	<dialog_select_resolution_FS var="Vollbildschirm" />
	<dialog_select_resolution_xga var="1024x768" />
	<dialog_select_resolution_mac_air var="1400x900" />
	<dialog_select_resolution_fullHD var="1920x1080" />
	<dialog_select_resolution_system var="&#10;(standard)" />
	<dialog_apply_resolution var="Bist du sicher, dass du die Auflösung ändern willst?" />
	<settings_menu_header var="Einstellungen" />
	<settings_menu_resolution var="Auflösung" />
	<settings_menu_autor var="Mitwirkende" />
	<change_screen_count var="Zahl der Teile %i" />
	<change_screen_distort var="Puzzleformat %i" />
	<play_panel_exit var="Verlassen" />
	<play_panel_border var="Rand" />
	<play_panel_iso var="Geist" />
	<play_panel_help var="Tipp" />
	<play_panel_fly var="Bild" />
	<play_panel_sort var="Sortieren" />
	<play_panel_mag var="Vergrößerungsglas" />
	<play_panel_settings var="Einstellungen" />
	<authors_header var="Mitwirkende" />
	<authors_company_1 var="8floor games" />
	<authors_company_2 var="Creobit" />
	<authors_artist var="Illustrationen" />
	<authors_artist_name var="Olga Shterk" />
	<authors_programmers var="Programmierung" />
	<authors_programmers_name var="Mukshin Valeriy&#10;&#10;Eliseev Sergey&#10;&#10;Epishev Maksim" />
	<authors_manager var="Projektmanagement" />
	<authors_manager_name var="Parkhomenko Ivan" />

	<exit_game var="Spiel verlassen?" />
	<save_puzzle var="Puzzle speichern?" />
	<profile_manager_header var="Spieler:" />
	<frame_hint_count_rotate var="Teile:				%i&#10;Drehen:	" />
	<frame_compleat var="&#10;Gelöst:			%i%%" />
	<trofey_collector var="Puzzle-Löser – diese Trophäe erhältst du für das Zusammenfügen von &#10;10, 100, 1000, 10.000 und 1.000.000 Teilen" />
	<trofey_jigsow_master var="Puzzle-Experte – diese Trophäe erhältst du für &#10;10.000, 100.000 und 1.000.000 Punkte" />
	<trofey_endurence var="Geduld – diese Trophäe erhältst du für das Fertigstellen von Puzzles mit &#10;10, 100, 500 und 1.000 Teilen" />
	<trofey_meditation var="Meditation – diese Trophäe erhältst du für &#10;1, 5, 10 und 50 Spielstunden" />
	<trofey_inconstancy var="Wankelmut – diese Trophäe erhältst du für das Fertigstellen von &#10;1, 5, 10 und 20 verschiedenen Puzzles" />
	<trofey_sage var="Weiser – diese Trophäe erhältst du für das Zusammenfügen von &#10;5, 10, 15, 30, 50 und 100 Teilen ohne Fehler" />
	<trofey_lord var="Meisterpuzzler – diese Trophäe erhältst du für das &#10;Fertigstellen eines Puzzles mit mindestens 200 Teilen ohne Tipps, &#10;Sortieren oder Ablage" />
	<trofey_collector_header var="Puzzle-Löser" />
	<trofey_jigsow_master_header var="Puzzle-Experte" />
	<trofey_endurence_header var="Geduld" />
	<trofey_meditation_header var="Meditation" />
	<trofey_inconstancy_header var="Wankelmut" />
	<trofey_sage_header var="Weiser" />
	<trofey_lord_header var="Meisterpuzzler" />
	<score_up var="punkte: %i" />
	<faq_header var="Hilfe" />
	<faq_about_mouse_rotation var="Drehe das Teil &#10;mit der rechten &#10;Maustaste." />
	<faq_about_mouse_no_rot var="Klicke auf das Teil, &#10;um es zu bewegen, &#10;und ziehe es dann." />
	<faq_about_pocket var="In der linken oberen &#10;Ecke ist eine Ablage, &#10;auf der du Puzzleteile &#10;lagern kannst, &#10;um etwas Platz in deinem &#10;Puzzlebereich zu schaffen." />
	<book_category_0 var="Tiere  " />
	<book_category_1 var="Natur  " />
	<book_category_2 var="Transport  " />
	<book_category_3 var="Kunst  " />
	<book_category_4 var="Industrie  " />
	<book_category_save var="Gespeichert   " />
	<other_resolution var="Du hast dieses Puzzle mit einer anderen &#10;Auflösung gelegt und die neue Auflösung passt &#10;möglicherweise nicht zu den Bildeinstellungen. &#10;Fortfahren?" />
	<change_player var="Spieler wählen" />
</strings>
