#                (Message Window Borders) |         |
<<translator>>
\C[6]言語を選択してください/请选择语言/
/Which language do you want to use?
<<ENG>>
English
<<JAP>>
日本語
<<CHA>>
繁中
<<SCHA>>
简中
<<WIM>>
ここはどこだか?！
<<NF>>
火打ち石がほしい
<<TONG>>
銅の鍵が必要だ！
<<TIE>>
鉄の鍵が必要だ！
<<YIN>>
銀の鍵が必要だ！
<<JIN>>
金の鍵が必要だ！
<<GODKEY>>
神の鍵が必要だ！
<<SCR1>>
習得した！治癒の術！
<<SCR2>>
習得した！點金の術！
<<SCR3>>
習得した！防御の術！
<<SCR4>>
習得した！水波の術！
<<SCR5>>
習得した！冰咆哮の術！
<<SCR6>>
習得した！聖療の術！
<<SCR7>>
習得した！暗い波の術！
<<SCR8>>
習得した！炎の風
<<SCR9>>
習得した！炎の弾
<<SCR10>>
習得した！炎の吐息
<<SCR11>>
習得した！竜巻	
<<SCR12>>
習得した！風の打撃
<<SCR13>>
習得した！風足並み
<<SCR14>>
習得した！雷鳴爆弾
<<SCR15>>
習得した！暗闇ストーム
<<SCR16>>
習得した！神聖のフラッシュ
<<UP>>
上
<<DOWN>>
下
<<LEFT>>
左
<<RIGHT>>
右
<<DLA1>>
ああ...朽ちた人骨 ?
怖っ！！
周りで探しますか?
<<YES>>
はい
<<NO>>
いいえ
<<DLA2>>
火打ち石が失った..
<<DLA3>>
ええ...?！錆が付いた武器?
<<DLA4>>
\C[6]ヒント：
今から、あなたはここを通れるよ！
\C[3]押すX/ESC
\C[5]メインメニューを表示する---他の武器を装備する

\C[6]あなたは\C[3]ショートカットキー G
\C[6]を使って戦闘力を増加できるよ！
<<DLA5>>
\C[6]あなたは\C[3]ショートカットキー F
\C[6]を使って武器で戦える！
\C[5]敵または障害物
<<DLA6>>
錆が付いたぼろぼろの鉄の柵
<<DLA7>>
ぼろぼろになったテーブル 
<<DLA8>>
この中での文字は大体はっきり見えないが、
少し見えるのは：


....俺はここにいる...俺は逃げたい...
両腕を失った俺...病気になってた...
さようなら、俺のフルサト...
<<DLA9>>
敵が近づいてると感じてた
<<DLA10>>
朽ちた人骨..
<<DLA11>>
ええ?これはなんだか?！
<<DLA12>>
ええ！あつい！ぶっ飛ばす！
<<DLA13>>
??これは???
<<DLA14>>
これは?????
<<DLA15>>

<<DLA16>>
なんの音なのか?！足元には何もないと感じてる...
<<DLA17>>
ああ！助けて！引っかかっちゃった！
ここに落ちってきて、ついていなかった！
このカバーは木製だか?！まずい
<<DLA18>>
壊れた柱...まさかここは何か起こったのか?！
<<DLA19>>
その上で書いていた：
坊や、俺はここまでだ、ちゃんと生きてくれ！
<<DLA20>>
助けて！助けて！誰かいるのか?！
<<DLA21>>
ちょっと休みますか?
<<DLA22>>
今イライラしてる！
<<DLA23>>
\C[6]ヒント：
\C[10]赤いのは敵の攻撃する範囲です。
\C[5]気をつけてください！敵の周りを通すと、
攻撃を受けるかもしれないんです。
<<DLA24>>
\C[6]ヒント：
\C[10]モンスター図鑑を得ました。
\C[5]これを使って、
周りの敵の情報を確認できますよ！
<<DLA25>>

<<DLA26>>

<<DLA27>>

<<DLA28>>

<<DLA29>>

<<DLA30>>

<<DLA31>>

<<DLA32>>

<<DLA37>>

<<DLA33>>

<<DLA34>>

<<DLA35>>

<<DLA36>>

<<DLA37>>
傷だらけの柱だ。
<<DLA38>>
砂場だ。
<<DLA39>>
武器の巻を獲得する。
<<DLA40>>
やった！それじゃ、
地下の機関は全部開けられたぞ！
<<DLA41>>
ここでお風呂に入りましょうか！
<<DLA42>>
いいね！気持ちいい！
<<DLA43>>
柔らかい芝生だ！



先ずっと歩いていて、疲れた！
ここでちょっと休みたいんだ！
<<DLA44>>
ええ、この隅、ちょうどいいだね！
<<DLA45>>
やばい！悪いやつが近づいてる！
<<DLA46>>
ええ！ここには悪いやつがいっぱいだね！やはり逃げなっちゃ！
<<DLA47>>
天使の翼！力をあげてください！
<<DLA48>>
ここだ寒い！！！
<<DLA49>>
??！！
<<DLA50>>
信じられない……
なんと悪夢みたいの地獄から逃げてた！
勇気をあげてください！知恵の神様や！


はい……



はい……



はい……今はこのゲームをやっているあなたへ
お疲れ様でした！
誠にありがとうございます！
これから、よろしくお願いいたします！
<<DLA51>>
\C[6]心の声は:










