<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Strings>
	<s>
		<text>Престиж:</text>
		<translation>声望：</translation>
	</s>
	<s>
		<text>За стократное повышение престижа.</text>
		<translation>声望大幅提升。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Парк повышает престиж района.</text>
		<translation>一个公园提升一个地区 的声望。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Чем выше престиж района, тем больше повышает его экологический центр.</text>
		<translation>一个地区的声望越高，  它的环境中心就越大。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Чем выше престиж района, тем больше повышает его станция по очистке воды.</text>
		<translation>一个地区声望越高， 水利设施就越多。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Сады повышают престиж района.</text>
		<translation>花园提高一个地区的声 望。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Фонтаны повышают престиж района.</text>
		<translation>喷泉提升一个地区的声 望。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Чем выше престиж района, тем больше повышает его зоопарк.</text>
		<translation>一个地区的声望越高，  它的动物园就越多。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Зеленые насаждения повышают престиж района.</text>
		<translation>绿地提升一个地区的声 望。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Здания престижа</text>
		<translation>声望建筑</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Престиж района</text>
		<translation>地区的声望</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Слишком малый престиж</text>
		<translation>声望太低</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Строительство садов и парков повышает уровень престижа.</text>
		<translation>建立公园和花园提升声 望。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>В городе постоянно появляется мусор, который снижает престиж.</text>
		<translation>城市总是出现垃圾， 声望降低。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Престиж зданий тоже можно повышать.</text>
		<translation>建筑的声望也可以提升 喔。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Заброшенный дом снижает престиж и доход от соседствующих домов.</text>
		<translation>废宅减少邻近房子的声 望和收入。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Это престиж. Чем выше его уровень, тем счастливее жители.</text>
		<translation>这是声望。 声望关卡越高， 居住者就越快乐。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Чем выше престиж, тем больше денег приносит зоопарк.</text>
		<translation>声望越高， 动物园收入越高。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Чем выше общий престиж района, тем больше повышает его это здание.</text>
		<translation>地区的一般声望越高，  建筑物就越多。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Престиж: 100</text>
		<translation>声望值： 100</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Престиж: 120</text>
		<translation>声望值： 120</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Престиж: 130</text>
		<translation>声望值： 130</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Престиж: 145</text>
		<translation>声望值：145</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Престиж: 160</text>
		<translation>声望值：160</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Престиж: 220</text>
		<translation>声望值： 220</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Престиж: 25</text>
		<translation>声望值： 25</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Престиж: 30</text>
		<translation>声望值：30</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Престиж: 35</text>
		<translation>声望值：35</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Престиж: 380</text>
		<translation>声望值： 380</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Престиж: 40</text>
		<translation>声望值： 40</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Престиж: 45</text>
		<translation>声望值： 45</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Престиж: 50</text>
		<translation>声望值： 50</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Престиж: 500</text>
		<translation>声望值：500</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Престиж: 55</text>
		<translation>声望值：55</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Престиж: 550</text>
		<translation>声望值： 550</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Престиж: 60</text>
		<translation>声望值： 60</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Престиж: 65</text>
		<translation>声望值：65</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Престиж: 70</text>
		<translation>声望值： 70</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Престиж: 75</text>
		<translation>声望值： 75</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Престиж: 90</text>
		<translation>声望值： 90</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Увеличить престиж до 70</text>
		<translation>把声望值提升到 70</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Увеличить престиж до 100</text>
		<translation>把声望值提升到 100</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Увеличить престиж до 120</text>
		<translation>把声望值提升到 120</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Увеличить престиж до 130</text>
		<translation>把声望值提升到 130</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Увеличить престиж до 145</text>
		<translation>把声望值提升到 145</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Увеличить престиж до 160</text>
		<translation>把声望值提升到 160</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Увеличить престиж до 220</text>
		<translation>把声望值提升到 220</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Увеличить престиж до 25</text>
		<translation>把声望值提升到 25</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Увеличить престиж до 30</text>
		<translation>把声望值提升到 30</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Увеличить престиж до 35</text>
		<translation>把声望值提升到 35</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Увеличить престиж до 380</text>
		<translation>把声望值提升到 380</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Увеличить престиж до 40</text>
		<translation>把声望值提升到 40</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Увеличить престиж до 45</text>
		<translation>把声望值提升到 45</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Увеличить престиж до 50</text>
		<translation>把声望值提升到 50</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Увеличить престиж до 500</text>
		<translation>把声望值提升到 500</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Увеличить престиж до 55</text>
		<translation>把声望值提升到 55</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Увеличить престиж до 550</text>
		<translation>把声望值提升到 550</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Увеличить престиж до 60</text>
		<translation>把声望值提升到 60</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Увеличить престиж до 65</text>
		<translation>把声望值提升到 65</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Увеличить престиж до 70</text>
		<translation>把声望值提升到 70</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Увеличить престиж до 75</text>
		<translation>把声望值提升到 75</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Увеличить престиж до 90</text>
		<translation>把声望值提升到 90</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Владеть двумя пригородными домами с максимальным уровнем престижа. </text>
		<translation>以最高声望关卡拥有两 座郊区住宅。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Владеть: пригородный дом (увеличен престиж х3) х2</text>
		<translation>拥有：郊区住宅 (声望值增加 х3) х2</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Увеличить престиж 3 раза</text>
		<translation>声望值增加 3 倍</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Увеличить: престиж х3</text>
		<translation>增加：声望值 x3</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Затопленный участок</text>
		<translation>洪灾地区</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Ветхий корабль</text>
		<translation>摇晃的船</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Смог</text>
		<translation>烟</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Клад</text>
		<translation>宝藏</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Танкер</text>
		<translation>油轮</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Территория сильно загрязнена. Демонтируй танкер, чтобы строить на его месте дома.</text>
		<translation>该地区已被严重污染。 拆除油轮， 在油轮所在地建住宅。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Платформа</text>
		<translation>站台</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Фонтан</text>
		<translation>喷泉</translation>
	</s>
	<s>
		<text>За постройку 10 фонтанов.</text>
		<translation>建立10座喷泉</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Пройден зеленый уровень с садом, парком и фонтаном.</text>
		<translation>绿地水准：拥有一座花 园、 一座公园和一个喷泉。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Владеть: фонтан х1</text>
		<translation>拥有：喷泉 x1</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Владеть одним фонтаном</text>
		<translation>拥有一座喷泉</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Владеть: фонтан х2</text>
		<translation>拥有：喷泉 x2</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Владеть двумя фонтанами</text>
		<translation>拥有两座喷泉</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Зоопарк</text>
		<translation>动物园</translation>
	</s>
	<s>
		<text>За постройку 10 максимально улучшенных зоопарков.</text>
		<translation>建立10座最高级的动物园。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Чем чище район, тем больше доход от зоопарка.</text>
		<translation>地区越干净， 动物园收入越多。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Владеть одним зоопарком</text>
		<translation>拥有一个动物园</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Владеть 1 зоопарком</text>
		<translation>拥有一个动物园</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Владеть: зоопарк х1</text>
		<translation>拥有：动物园 x1</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Карусель</text>
		<translation>旋转木马</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Если некому посещать одну карусель, нет смысла строить вторую —  она не принесет денег.</text>
		<translation>如果这个旋转木马一个 游客都没有， 那么就别指望建第二座 了。 ——它赚不了钱。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Чем больше население района, тем больше денег приносит карусель.</text>
		<translation>这个地区人越多， 旋转木马创造的收益就 越多。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Карусель переполнена людьми? Можно построить еще одну.</text>
		<translation>你的旋转木马人数太多 了？ 你可以另外再建一座。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Построить: карусель х1</text>
		<translation>建立：旋转木马 x1</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Построить одну карусель</text>
		<translation>建立一个旋转木马</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Казино</text>
		<translation>俱乐部</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Чем выше доход с ваших зданий, тем больше денег приносит казино.</text>
		<translation>你的建筑收入越高， 俱乐部创造的收益就越 大。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Владеть: казино х1</text>
		<translation>拥有：俱乐部 x1</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Владеть одним казино</text>
		<translation>拥有一个俱乐部</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Кинотеатр</text>
		<translation>电影院</translation>
	</s>
	<s>
		<text>За постройку 10 кинотеатров.</text>
		<translation>建立10座电影院。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Кинотеатр переполнен людьми? Можно построить еще один.</text>
		<translation>你的电影院人数太多？  你可以另外再建一座。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Кинотеатр вмещает больше людей и приносит больше денег, чем карусель.</text>
		<translation>电影院比旋转木马能吸 引更多的人， 赚更多的钱。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Владеть одним кинотеатром</text>
		<translation>拥有一座电影院</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Владеть: кинотеатр х1</text>
		<translation>拥有：电影院 x1</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Зал игровых автоматов</text>
		<translation>游乐场</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Залы игровых автоматов увеличивают число жителей в соседних домах.</text>
		<translation>游乐场提高附近房子的 居民人数。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Чем выше доход с ваших зданий, тем больше денег приносят залы игровых автоматов.</text>
		<translation>你建筑的收入越高， 游乐场创造的收益越大 。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>За постройку 10 залов игровых автоматов.</text>
		<translation>建立10座游乐场。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Построить один зал игровых автоматов</text>
		<translation>建立一个游乐场</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Построить: зал игровых автоматов х1</text>
		<translation>建立：游乐场 x1</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Построить: зал игровых автоматов х2</text>
		<translation>建立：游乐场 x2</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Построить два зала игровых автоматов</text>
		<translation>建立两个游乐场</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Владеть двумя залами игровых автоматов</text>
		<translation>拥有两个游乐场</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Владеть: зал игровых автоматов х2</text>
		<translation>拥有：游乐场 x2</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Экологический центр</text>
		<translation>环境中心</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Владеть одним экологическим центром</text>
		<translation>拥有一个环境中心</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Владеть: экологический центр х1</text>
		<translation>拥有：环境中心 x1</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Насосная станция</text>
		<translation>抽水站</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Насосные станции увеличивают запас энергии района.</text>
		<translation>抽水站提高一个地区的 能量供应。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Построить: насосная станция х4</text>
		<translation>建立：抽水站 x4</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Построить четыре насосные станции</text>
		<translation>建立4个抽水站</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Гидрогенератор</text>
		<translation>水疗院发电机</translation>
	</s>
	<s>
		<text>За постройку 10 гидрогенераторов.</text>
		<translation>建立10个水疗院发电机</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Построить: гидрогенератор х1</text>
		<translation>建立：水疗院发电机 x1</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Построить 1 гидрогенератор</text>
		<translation>建立1个水疗院发电机</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Геотермальная станция</text>
		<translation>地热站</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Владеть: геотермальная станция х1</text>
		<translation>拥有：地热站 x1</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Владеть одной геотермальной станцией</text>
		<translation>拥有一个地热站</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Аквапарк</text>
		<translation>水公园</translation>
	</s>
	<s>
		<text>За постройку 5 аквапарков.</text>
		<translation>建立5个水公园</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Аквапарк увеличивает ваш капитал. Чем больше денег на вашем счете, тем выше доход от аквапарка.</text>
		<translation>水公园增加你的资产。 你的账户钱越多， 你从水公园获得的收入 越高。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Владеть: аквапарк х1</text>
		<translation>拥有：水公园 x1</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Владеть одним аквапарком</text>
		<translation>拥有一个水公园</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Центр развлечений</text>
		<translation>娱乐中心</translation>
	</s>
	<s>
		<text>За постройку центра развлечений.</text>
		<translation>建立一个娱乐中心</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Построить: центр развлечений</text>
		<translation>建立：娱乐中心</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Построить центр развлечений</text>
		<translation>建立一个娱乐中心</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Маяк</text>
		<translation>灯塔</translation>
	</s>
	<s>
		<text>За постройку маяка.</text>
		<translation>建立一个灯塔</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Построить маяк</text>
		<translation>建立一个灯塔</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Построить: маяк</text>
		<translation>建立：灯塔</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Вертолетная площадка</text>
		<translation>直升飞机场</translation>
	</s>
	<s>
		<text>За постройку вертолетной площадки.</text>
		<translation>建立一个直升飞机场</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Построить: вертолетная площадка</text>
		<translation>建立：直升飞机场</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Построить вертолетную площадку</text>
		<translation>建立一个直升飞机场</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Океанариум</text>
		<translation>海洋水族馆</translation>
	</s>
	<s>
		<text>За постройку океанариума.</text>
		<translation>建立一个海洋水族馆</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Построить океанариум</text>
		<translation>建立一个海洋水族馆</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Построить: океанариум</text>
		<translation>建立：海洋水族馆</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Порт</text>
		<translation>港口</translation>
	</s>
	<s>
		<text>За постройку порта.</text>
		<translation>建立一个港口</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Построить: порт</text>
		<translation>建立：港口</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Построить порт</text>
		<translation>建立一个港口</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Кондитерская фабрика</text>
		<translation>糖果工厂</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Построить: кондитерская фабрика</text>
		<translation>建立：糖果工厂</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Построить кондитерскую фабрику</text>
		<translation>建立一个糖果工厂</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Игрок</text>
		<translation>赌徒</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Сердце океана</text>
		<translation>海洋之心</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Киноман</text>
		<translation>电影迷</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Покоритель небес</text>
		<translation>天空征服者</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Водная артерия</text>
		<translation>生命源泉</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Город развлечений</text>
		<translation>娱乐之城</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Водное веселье!</text>
		<translation>在水中玩得开心！ </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Гений логистики</text>
		<translation>逻辑天才</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Начать уровень заново?</text>
		<translation>恢复原始设置？ </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Следи за уровнем энергии — обесточенные здания не приносят доход.</text>
		<translation>留心能量关卡——没有动力的建筑不会产 生收入。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Давай построим платформу на затопленной территории.</text>
		<translation>在洪水区建立一个站台 。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Время:</text>
		<translation>时间：</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Загрузка</text>
		<translation>加载</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Дом возле свалки или заброшенного здания приносит меньше денег.</text>
		<translation>靠近废品站或废弃建筑 的建筑收入更少。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Коттедж выглядит внушнительнее загородного дома и приносит больше денег.</text>
		<translation>小别墅比郊区房子更漂 亮， 收入也越高。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>В высотном доме живет по-настоящему много семей.</text>
		<translation>大厦所能容纳的人数相 当多。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Многоэтажный дом стоит чуть дороже коттеджа, но и людей в нем живет больше.</text>
		<translation>一个多层的房子比小别 墅花费更高， 但住的人也更多。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Жилой комплекс - идеальное место жительства в огромном мегаполисе.</text>
		<translation>复合住宅在特大城市是 个不错的居住地。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Заброшенный завод</text>
		<translation>废弃的工厂</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Заброшенный дом</text>
		<translation>废弃的房子</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Александр Алексеев</text>
		<translation>亚历山大·亚历克斯</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Александр Александров</text>
		<translation>亚历山大·亚历山多</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Александр Горелик</text>
		<translation>亚历山大·乔乐里克</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Александр Юдин</text>
		<translation>亚历山大·于丁</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Александра Челышева</text>
		<translation>亚历山大·查理谢娃</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Алексей Горяйнов</text>
		<translation>亚历克斯·乔来诺乌</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Алексей Мелешкевич</text>
		<translation>亚历山大·梅里旭科威旭</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Все строители заняты. Подожди, пока они освободятся.</text>
		<translation>你们所有的工人都很忙 。 等待一个人变得可能。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Всего звезд за пройденные уровни</text>
		<translation>所有的星星都是满级的 。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Андрей Селезнев</text>
		<translation>安德鲁·瑟乐兹纳乌</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Аниматоры</text>
		<translation>鼓舞着</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Анна Морозова</text>
		<translation>安娜·摩罗佐瓦</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Олег Самохин</text>
		<translation>欧雷阁·萨莫可欣</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Анастасия Абрамова</text>
		<translation>阿纳斯塔司亚·阿布拉莫维</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Наталья Киселева</text>
		<translation>娜塔莉亚·凯瑟勒维</translation>
	</s>
		<s>
		<text>Михаил Полубисок</text>
		<translation>麦克海尔·坡鲁比索科</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Любое чужое здание можно купить.</text>
		<translation>任何不适你的建筑都可 以购买</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Художники</text>
		<translation>艺术家</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Награды</text>
		<translation>奖励</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Наград открыто:</text>
		<translation>奖励解锁：</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Назад</text>
		<translation>返回</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Строй и продавай свои здания - получишь в два раза больше денег.</text>
		<translation>家里并卖出你的建筑，  你将获得两倍价钱。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Строитель</text>
		<translation>建筑者</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Строительство домов - первый шаг на пути к цветущему городу.</text>
		<translation>建房子是一个城市繁荣 的必经之路。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Купить</text>
		<translation>购买</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Вмещает:</text>
		<translation>能力：</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Вместимость:</text>
		<translation>能力：</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Нажмите, чтобы начать</text>
		<translation>点击开始：</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Нажмите, чтобы продолжить</text>
		<translation>点击继续</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Коммерческие здания</text>
		<translation>商业建筑</translation>
	</s>
	<s>
		<text>За прохождение всех уровней с максимальным результатом.</text>
		<translation>高分完成所有关卡！ </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Композитор</text>
		<translation>作曲家</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Продолжить</text>
		<translation>继续</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Продолжить уровень</text>
		<translation>继续关卡</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Коттедж</text>
		<translation>小别墅</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Авторы</text>
		<translation>工作人员</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Денис Корончик</text>
		<translation>丹尼斯·克罗齐克</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Разрушить</text>
		<translation>破坏</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Директор</text>
		<translation>主人</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Дмитрий Кириенко</text>
		<translation>德米崔·克里恩科</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Долой грязь!</text>
		<translation>下去， 弄脏了！ </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Упавшая линия электропередач</text>
		<translation>降低能力线</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Экополис</text>
		<translation>伊克珀丽斯</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Эффекты:</text>
		<translation>效果：</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Екатерина Левая</text>
		<translation>伊卡特里娜·李维亚</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Елена Веселова</text>
		<translation>艾莉娜·维瑟罗伟</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Энергия нужна для нормальной работы зданий</text>
		<translation>你建筑日复一日的运营 需要能量。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Энергия:</text>
		<translation>能量：</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Евгений Харецкий</text>
		<translation>伊威吉尼·卡拉斯凯</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Отличный менеджер</text>
		<translation>优秀管理人员</translation>
	</s>
	<s>
		<text>За</text>
		<translation>对于</translation>
	</s>
	<s>
		<text>За постройку 10 жилых комплексов.</text>
		<translation>建立10座复合住宅</translation>
	</s>
	<s>
		<text>За уборку 150 единиц мелкого мусора.</text>
		<translation>清理150单位小型垃圾</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Уровень пройден на золото в последние 5 секунд.</text>
		<translation>在时间耗尽之前， 在黄金5秒钟内完成一个关卡。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>За застройку всех строительных участков на уровне.</text>
		<translation>在一个关卡发展所有份 额。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>За снос 10 свалок и старых домов.</text>
		<translation>去掉10个垃圾场和废弃房</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Население более 250 человек.</text>
		<translation>拥有250个以上居民</translation>
	</s>
	<s>
		<text>За найм 50 строителей.</text>
		<translation>雇佣50个工人</translation>
	</s>
	<s>
		<text>За установку 100 энергетических улучшений.</text>
		<translation>安装100个能量升级装置</translation>
	</s>
	<s>
		<text>За ремонт 20 зданий.</text>
		<translation>修复20个建筑</translation>
	</s>
	<s>
		<text>За накопление 100.000 денег.</text>
		<translation>节约 $100,000</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Чистый воздух</text>
		<translation>新鲜空气</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Друг животных</text>
		<translation>动物的朋友</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Геймдизайнер</text>
		<translation>游戏设计者</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Высотный дом</text>
		<translation>高层</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Нанять дополнительного строителя</text>
		<translation>雇佣一个额外工人</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Доход</text>
		<translation>收入</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Доход:</text>
		<translation>收入：</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Инга Лучко</text>
		<translation>尹伽·鲁西可</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Инна Бакунович</text>
		<translation>尹伽·巴昆欧维西</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Все для людей!</text>
		<translation>这都是为了人民！ </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Ремонт зданий стоит дешевле, чем постройка новых.</text>
		<translation>修理建筑比建造新建筑 更便宜</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Ремонт старых зданий дешевле постройки новых.</text>
		<translation>修理受损建筑比建造新 建筑更便宜。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Свалка</text>
		<translation>废品场</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Ведущие художники</text>
		<translation>设计组长</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Давай построим пригородный дом.</text>
		<translation>造一座房子。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Наймем еще одного строителя.</text>
		<translation>再雇佣一名工人。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Давай снесем разрушенный дом.</text>
		<translation>将一座废弃房屋夷为平 地。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Уровень</text>
		<translation>关卡</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Цели уровня</text>
		<translation>关卡目标</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Результаты уровня</text>
		<translation>关卡结果</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Загрузка...</text>
		<translation>载入中… … </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Жилой особняк</text>
		<translation>宅邸</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Карта</text>
		<translation>地图</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Максим Никифорович</text>
		<translation>马克西姆·尼基福罗维奇</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Максим Шифрин</text>
		<translation>马克西姆·石福恩</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Меню</text>
		<translation>菜单</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Михаил Кузьмицкий</text>
		<translation>米哈耶尔·库兹米斯基</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Многоэтажный дом</text>
		<translation>多故事房屋</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Музыка</text>
		<translation>音乐</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Чистюля</text>
		<translation>洁癖</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Нуждается в ремонте</text>
		<translation>需要修理</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Количество жителей района</text>
		<translation>邻居房屋</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Доступна новая технология</text>
		<translation>新技术可用</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Хранитель чистоты</text>
		<translation>仅次于信仰</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Николай Гусак</text>
		<translation>尼克拉·古萨克</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Нет</text>
		<translation>否</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Нет дохода с ваших зданий</text>
		<translation>你的建筑无收入</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Не хватает энергии</text>
		<translation>能源不足</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Не хватает энергии? Электростанция или энергоулучшение - выбор за тобой.</text>
		<translation>能源不足？ 发电站或能源升级 - 选择权在你手中。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Нет средств на счету</text>
		<translation>你的账户资金不足</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Недостаточно населения</text>
		<translation>人口不足</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Чужое здание</text>
		<translation>不是你的建筑</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Количество доступных строителей</text>
		<translation>可用工人数量</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Ок</text>
		<translation>确定</translation>
	</s>
	<s>
		<text>OK</text>
		<translation>确定</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Ольга Астапенко</text>
		<translation>奥尔加·阿塔朋克</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Ольга Углова</text>
		<translation>奥尔加·乌戈洛娃</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Настройки</text>
		<translation>选项</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Участок со старыми деревьями</text>
		<translation>快速成长</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Парк</text>
		<translation>公园</translation>
	</s>
	<s>
		<text>За жизнь в таком роскошном жилом особняке люди готовы платить немало!</text>
		<translation>要生活在如此豪华的宅 邸， 人们需要付出一大笔钱 ！ </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Совершите действие, чтобы продолжить</text>
		<translation>执行任何动作以开始游 戏。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Играть</text>
		<translation>开始</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Электростанции</text>
		<translation>发电站</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Можно строить электростанции, чтобы увеличить производство энергии.</text>
		<translation>发电站会增加你在给定 关卡中的能源储备。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Продюсер</text>
		<translation>制作人</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Программисты</text>
		<translation>程序师</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Руководитель проекта</text>
		<translation>项目经理</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Сад</text>
		<translation>步行区</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Тестировщики</text>
		<translation>QA 经理</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Квестовое здание</text>
		<translation>任务建筑</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Выход</text>
		<translation>退出</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Рафаэль Исмаилов</text>
		<translation>拉斐尔·伊斯马洛夫</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Получена!</text>
		<translation>收到！ </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Арендная плата со всех ваших зданий</text>
		<translation>所有建筑租金</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Рента:</text>
		<translation>租金：</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Ремонт</text>
		<translation>修理</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Требуется:</text>
		<translation>需要：</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Жилые здания</text>
		<translation>住宅</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Жилые здания увеличивают население города, даже если они не принадлежат вам.</text>
		<translation>住宅能够增加你的人口 ， 无论它是否属于你。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Население увеличивают и ваши здания, и чужие.</text>
		<translation>住宅能够增加你的人口 ， 无论它是否属于你。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Жилой комплекс</text>
		<translation>住宅区</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Перезапустить</text>
		<translation>重新开始</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Заново</text>
		<translation>重新开始</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Реставратор</text>
		<translation>修建者</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Выйти на карту?</text>
		<translation>回到地图？ </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Маркетинг</text>
		<translation>推销员</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Продать</text>
		<translation>卖出</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Продажа зданий - самый лучший способ быстро заработать.</text>
		<translation>售出建筑物是在短时间 内获得大量金钱的最佳 途径。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Сергей Башак</text>
		<translation>谢盖尔·巴沙克</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Сергей Хмелевский</text>
		<translation>谢盖尔·海鸣威夫斯基</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Сергей Хованский</text>
		<translation>谢盖尔·克罗凡斯基</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Сергей Клейменычев</text>
		<translation>谢盖尔·克莱姆耶夫斯基</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Акула бизнеса</text>
		<translation>穿衣服的鲨鱼</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Небольшой мусор</text>
		<translation>小垃圾</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Мелкий мусор</text>
		<translation>小垃圾</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Энергия солнца</text>
		<translation>太阳能</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Солнечная электростанция</text>
		<translation>太阳能发电站</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Звуки</text>
		<translation>声音</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Некоторые здания можно построить за несколько раз.</text>
		<translation>特殊建筑能够在三步之 内建成。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Пригородный дом</text>
		<translation>郊区房屋</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Отличный архитектор</text>
		<translation>杰出建筑师</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Поддержка</text>
		<translation>支持</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Светлана Лазаревич</text>
		<translation>斯维特兰娜·拉扎雷维奇</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Татьяна Колобухова</text>
		<translation>塔蒂亚娜·科洛布瓦</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Татьяна Островская</text>
		<translation>塔蒂亚娜·奥斯特卡亚</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Верстальщики</text>
		<translation>技术设计师</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Поделиться с друзьями</text>
		<translation>告诉一名朋友</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Благодарности</text>
		<translation>感谢</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Чем выше население уровня, тем выше арендная плата этого здания</text>
		<translation>人口关卡越高， 所得的租金就越高。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Последнее улучшение - самое дорогое и самое эффективное.</text>
		<translation>最后一项升级最为昂贵 ， 但也最为有效</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Чем больше строителей, тем больше действий можно совершать одновременно.</text>
		<translation>你所拥有的建造者越多 ， 你同时所能进行的动作 也越多。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Увеличивает сумму денег на вашем счете</text>
		<translation>你拥有的金钱越多， 银行所产生的收入就越 多。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Чем больше проделано работы - тем чище становится город. Это ли не прекрасно?</text>
		<translation>你所做的工作越多， 你的城市就越干净。 真是太棒了不是吗？ </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Это строители. Больше строителей - больше действий мы можем выполнять одновременно.</text>
		<translation>这些是我们的工人。 他们的人数越多， 你同时所能进行的动作 也越多。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Это задачи, которые нужно выполнить на этом уровне.</text>
		<translation>这些是你这一级中的目 标。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Хорошо подумай над тем, где строить здания.</text>
		<translation>谨慎地思考要在哪里建 造你的建筑</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Быстрая реакция!</text>
		<translation>用脚思考</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Для работы этого здания не хватает энергии.</text>
		<translation>这座建筑没有足够的能 源来运作。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Этот дом нуждается в ремонте и не приносит дохода.</text>
		<translation>这座房屋需要修理， 目前没有任何收入产出 。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Это энергия района. Она нужна для нормальной работы зданий.</text>
		<translation>这是邻居的能源。 没有能源， 建筑就无法正常运作。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Экономный</text>
		<translation>勤俭节约</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Сумма денег на вашем счете</text>
		<translation>你账户中的总资金</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Всего:</text>
		<translation>总计：</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Как ни крути, в городе всегда появляется мусор.</text>
		<translation>不管怎么尝试， 你都无法阻止城市产出 垃圾</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Открыть!</text>
		<translation>早期解锁！ </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Улучшить</text>
		<translation>升级</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Градостроитель</text>
		<translation>城市规划师</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Вадим Моисеенко</text>
		<translation>瓦蒂姆·墨森克</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Ветеринарная клиника</text>
		<translation>兽医诊所</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Снос разрушенных зданий стоит денег, но на их месте можно построить новые.</text>
		<translation>拆除被毁建筑需要金钱 ， 但是你能够在它们的土 地上建造新建筑。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Станция очистки воды</text>
		<translation>净水站</translation>
	</s>
	<s>
		<text>У нас появились чертежи новых зданий.</text>
		<translation>我们最近弄出了一些新 建筑蓝图。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Добро пожаловать!</text>
		<translation>欢迎</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Во время продажи, улучшения и сноса здания не приносят доход.</text>
		<translation>当一座建筑被卖出， 升级， 或摧毁时， 它不会产出任何收入</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Да</text>
		<translation>是</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Постройка этого здания происходит в три этапа.</text>
		<translation>你能够在三步之内建造 出此建筑。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Можно купить дополнительное время, чтобы улучшить результат.</text>
		<translation>你能够购买额外时间来 提升你的结果。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Размеры зданий можно увидеть прямо в панели строительства.</text>
		<translation>你能够在施工面板上找 到一座建筑的规格尺寸 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Можно заработать намного больше денег, продавая свои дома</text>
		<translation>通过卖出你的房屋， 你可以挣很多钱。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Можно заработать намного больше денег, продавая свои дома.</text>
		<translation>通过卖出你的房屋， 你可以挣很多钱。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Можно снизить потребление энергии этим зданием.</text>
		<translation>你能够减少你的能源消 耗。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Улучшенное здание можно продать дороже обычного.</text>
		<translation>升级建筑卖出的价格会 比普通建筑要搞</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Недостаточно звезд, чтобы открыть следующие уровни. Можно открыть их сейчас, не переигрывая предыдущие.</text>
		<translation>你的星星不足， 无法解锁新关卡。 它们现在就可以被解锁 ， 你无需再去重玩之前的 关卡。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Выручку от зданий лучше собирать сразу же - это сэкономит время.</text>
		<translation>你应该立即收集建筑收 入 - 这能帮助你节省时间</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Юрий Шадчнев</text>
		<translation>尤里·夏德乐福</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Жанна Панова</text>
		<translation>扎纳·帕诺瓦</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Чем больше аренда со всех ваших зданий, тем больше денег дает это здание</text>
		<translation>你所有建筑的租金越高 ， 此座建筑的收入产出就 越高。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Накопить: 45.000$</text>
		<translation>存款： $45,000</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Накопить 45.000$</text>
		<translation>存款 $45,000</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Накопить 100.000$</text>
		<translation>存款 $100,000</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Накопить: 100.000$</text>
		<translation>存款： $100,000</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Накопить: 500.000$</text>
		<translation>存款： $500,000</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Накопить 500.000$</text>
		<translation>存款 $500,000</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Построить четыре пригородных дома</text>
		<translation>建造四座郊区房屋</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Построить: пригородный дом х4</text>
		<translation>建造：郊区房屋 x4</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Построить два пригородных дома</text>
		<translation>建造两座郊区房屋</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Построить три пригородных дома</text>
		<translation>建造三座郊区房屋</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Построить: пригородный дом х3</text>
		<translation>建造：郊区房屋 x3</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Построить: пригородный дом х2</text>
		<translation>建造：郊区房屋 x2</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Построить один высотный дом</text>
		<translation>建造一座高层建筑物</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Построить: высотный дом х1</text>
		<translation>建造： 高层建筑物 x1</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Владеть: жилой комплекс х1</text>
		<translation>拥有：住宅区 x1</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Владеть одним жилым комплексом</text>
		<translation>拥有一片住宅区</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Построить: жилой особняк х1</text>
		<translation>建造： 宅邸 x1</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Построить один жилой особняк</text>
		<translation>建造一座宅邸</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Построить: жилой особняк х2</text>
		<translation>建造： 宅邸 x2</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Построить 2 жилых особняка</text>
		<translation>建造两座宅邸</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Построить два жилых особняка</text>
		<translation>建造两座宅邸</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Владеть тремя коттеджами</text>
		<translation>拥有三座小屋</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Владеть: коттедж х3</text>
		<translation>拥有：小屋 x3</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Владеть двумя коттеджами</text>
		<translation>拥有两座小屋</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Владеть: коттедж х2</text>
		<translation>拥有：小屋 x2</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Владеть одним коттеджем</text>
		<translation>拥有一座小屋</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Владеть: коттедж х1</text>
		<translation>拥有：小屋 x1</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Построить: коттедж х1</text>
		<translation>建造：小屋 x1</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Построить один коттедж</text>
		<translation>建造一座小屋</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Построить два многоэтажных дома</text>
		<translation>建造两座多层房屋</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Построить: многоэтажный дом х2</text>
		<translation>建造：多层房屋 x2</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Построить: многоэтажный дом х1</text>
		<translation>建造：多层房屋 x1</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Построить один многоэтажный дом</text>
		<translation>建造一座多层房屋</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Построить три многоэтажных дома</text>
		<translation>建造三座多层房屋</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Построить: многоэтажный дом х3</text>
		<translation>建造：多层房屋 x3</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Владеть: многоэтажный дом х3</text>
		<translation>拥有：多层房屋 x3</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Владеть тремя многоэтажными домами</text>
		<translation>拥有三座多层房屋</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Построить три сада</text>
		<translation>建造三块步行区</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Построить: сад х3</text>
		<translation>建造：步行区 x3</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Построить два сада</text>
		<translation>建造两块步行区</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Построить: сад х2</text>
		<translation>建造：步行区 x2</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Население: 100</text>
		<translation>人口： 100</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Население: 105</text>
		<translation>人口： 105</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Население: 110</text>
		<translation>人口： 110</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Население: 115</text>
		<translation>人口： 115</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Население: 120</text>
		<translation>人口： 120</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Население: 125</text>
		<translation>人口： 125</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Население: 135</text>
		<translation>人口： 135</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Население: 140</text>
		<translation>人口： 140</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Население: 170</text>
		<translation>人口： 170</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Население: 195</text>
		<translation>人口： 195</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Население: 200</text>
		<translation>人口： 200</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Население: 220</text>
		<translation>人口： 220</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Население: 225</text>
		<translation>人口： 225</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Население: 255</text>
		<translation>人口： 255</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Население: 270</text>
		<translation>人口： 270</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Население: 275</text>
		<translation>人口： 275</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Население: 290</text>
		<translation>人口： 290</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Население: 300</text>
		<translation>人口： 300</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Население: 355</text>
		<translation>人口： 355</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Население: 370</text>
		<translation>人口： 370</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Население: 395</text>
		<translation>人口： 395</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Население: 500</text>
		<translation>人口： 500</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Население: 570</text>
		<translation>人口： 570</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Население: 725</text>
		<translation>人口： 725</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Увеличить население до 100</text>
		<translation>将你的人口提升至 100</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Увеличить население до 105</text>
		<translation>将你的人口提升至 105</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Увеличить население до 110</text>
		<translation>将你的人口提升至 110</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Увеличить население до 115</text>
		<translation>将你的人口提升至115</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Увеличить население до 120</text>
		<translation>将你的人口提升至120</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Увеличить население до 125</text>
		<translation>将你的人口提升至125</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Увеличить население до 135</text>
		<translation>将你的人口提升至135</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Увеличить население до 140</text>
		<translation>将你的人口提升至140</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Увеличить население до 170</text>
		<translation>将你的人口提升至170</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Увеличить население до 195</text>
		<translation>将你的人口提升至195</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Увеличить население до 200</text>
		<translation>将你的人口提升至200</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Увеличить население до 220</text>
		<translation>将你的人口提升至220</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Увеличить население до 225</text>
		<translation>将你的人口提升至225</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Увеличить население до 255</text>
		<translation>将你的人口提升至255</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Увеличить население до 270</text>
		<translation>将你的人口提升至270</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Увеличить население до 275</text>
		<translation>将你的人口提升至275</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Увеличить население до 290</text>
		<translation>将你的人口提升至290</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Увеличить население до 300</text>
		<translation>将你的人口提升至300</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Увеличить население до 355</text>
		<translation>将你的人口提升至355</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Увеличить население до 370</text>
		<translation>将你的人口提升至370</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Увеличить население до 395</text>
		<translation>将你的人口提升至395</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Увеличить население до 500</text>
		<translation>将你的人口提升至500</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Увеличить население до 570</text>
		<translation>将你的人口提升至570</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Увеличить население до 725</text>
		<translation>将你的人口提升至725</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Владеть одним парком</text>
		<translation>拥有一座公园</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Владеть: парк х1</text>
		<translation>拥有：公园x1</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Владеть: солнечная электростанция х1</text>
		<translation>拥有：太阳能发电站x1</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Владеть одной солнечной электростанцией</text>
		<translation>拥有一座太阳能发电站 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Владеть: станция очистки воды х1</text>
		<translation>拥有：净水站x1</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Владеть одной станцией очистки воды</text>
		<translation>拥有一座净水站</translation>
	</s>
	<s>
		<text>В распоряжении: строители х4</text>
		<translation>雇佣：工人x4</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Иметь в распоряжении четырех строителей</text>
		<translation>雇佣四名工人</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Доход: 1.300$</text>
		<translation>收入：$1,300</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Доход: 1.750$</text>
		<translation>收入：$1,750</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Доход: 10.000$</text>
		<translation>收入：$10,000</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Доход: 11.000$</text>
		<translation>收入：$11,000</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Доход: 115.000$</text>
		<translation>收入：$115,000</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Доход: 120.000$</text>
		<translation>收入：$120,000</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Доход: 13.000$</text>
		<translation>收入：$13,000</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Доход: 16.000$</text>
		<translation>收入：$16,000</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Доход: 18.000$</text>
		<translation>收入：$18,000</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Доход: 19.500$</text>
		<translation>收入：$19,500</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Доход: 2.000$</text>
		<translation>收入：$2,000</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Доход: 2.100$</text>
		<translation>收入：$2,100</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Доход: 2.600$</text>
		<translation>收入：$2,600</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Доход: 2.900$</text>
		<translation>收入：$2,900</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Доход: 22.000$</text>
		<translation>收入：$22,000</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Доход: 23.000$</text>
		<translation>收入：$23,000</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Доход: 24.000$</text>
		<translation>收入：$24,000</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Доход: 25.000$</text>
		<translation>收入：$25,000</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Доход: 3.100$</text>
		<translation>收入：$3,100</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Доход: 39.000$</text>
		<translation>收入：$39,000</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Доход: 4.500$</text>
		<translation>收入：$4,500</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Доход: 42.000$</text>
		<translation>收入：$42,000</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Доход: 45.000$</text>
		<translation>收入：$45,000</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Доход: 5.400$</text>
		<translation>收入：$5,400</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Доход: 550$</text>
		<translation>收入：$550</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Доход: 6.000$</text>
		<translation>收入：$6,000</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Доход: 7.500$</text>
		<translation>收入：$7,500</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Доход: 8.200$</text>
		<translation>收入：$8,200</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Доход: 9.500$</text>
		<translation>收入：$9,500</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Доход: 900$</text>
		<translation>收入：$900</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Увеличить доход до 1.300$</text>
		<translation>将你的收入提升至$1.300 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Увеличить доход до 1.750$</text>
		<translation>将你的收入提升至$1.750 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Увеличить доход до 10.000$</text>
		<translation>将你的收入提升至$10.000 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Увеличить доход до 11.000$</text>
		<translation>将你的收入提升至$11.000 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Увеличить доход до 115.000$</text>
		<translation>将你的收入提升至$115.000 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Увеличить доход до 120.000$</text>
		<translation>将你的收入提升至$120.000 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Увеличить доход до 13.000$</text>
		<translation>将你的收入提升至$13.000 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Увеличить доход до 16.000$</text>
		<translation>将你的收入提升至$16.000 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Увеличить доход до 18.000$</text>
		<translation>将你的收入提升至$18.000 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Увеличить доход до 19.500$</text>
		<translation>增加收入至$19.500 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Увеличить доход до 2.000$</text>
		<translation>增加收入至$2.000 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Увеличить доход до 2.100$</text>
		<translation>增加收入至$2.100 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Увеличить доход до 2.600$</text>
		<translation>增加收入至$2.600 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Увеличить доход до 2.900$</text>
		<translation>增加收入至$2.900 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Увеличить доход до 22.000$</text>
		<translation>增加收入至$22.000 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Увеличить доход до 23.000$</text>
		<translation>增加收入至$23.000 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Увеличить доход до 24.000$</text>
		<translation>增加收入至$24.000 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Увеличить доход до 25.000$</text>
		<translation>增加收入至$25.000 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Увеличить доход до 3.100$</text>
		<translation>增加收入至$3.100 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Увеличить доход до 39.000$</text>
		<translation>增加收入至$39.000 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Увеличить доход до 4.500$</text>
		<translation>增加收入至$4.500 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Увеличить доход до 42.000$</text>
		<translation>增加收入至$42.000 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Увеличить доход до 45.000$</text>
		<translation>增加收入至$45.000 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Увеличить доход до 5.400$</text>
		<translation>增加收入至$5.400 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Увеличить доход до 550$</text>
		<translation>增加收入至$550 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Увеличить доход до 6.000$</text>
		<translation>增加收入至$6.000 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Увеличить доход до 7.500$</text>
		<translation>增加收入至$7.500 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Увеличить доход до 8.200$</text>
		<translation>增加收入至$8.200 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Увеличить доход до 9.500$</text>
		<translation>增加收入至$9.500 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Увеличить доход до 900$</text>
		<translation>增加收入至$900 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>За постройку 10 солнечных электростанций.</text>
		<translation>建设10座太阳能发电厂。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Гринсити. Центральный парк.</text>
		<translation>绿色城市。 中央公园。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Маргери, я общалась вчера с энергетиками.</text>
		<translation>玛杰里， 我昨天跟电力工程师聊 了。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Они одобрили наш план по оборудованию Уайтваллей солнечными бата…</text>
		<translation>他们赞成我们关于给太 阳能锅增加白谷的计划 … … </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Дзынь!</text>
		<translation>*铃!*</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Прости, Кэти, я должна ответить.</text>
		<translation>抱歉卡迪， 我得拿走了。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Да, Мам?</text>
		<translation>什么事， 妈妈？ </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Маргери, у нас беда! Все пропало!</text>
		<translation>玛杰里， 糟了！ 一切都毁了！ </translation>
	</s>
	<s>
		<text>В смысле? Мам, что произошло?</text>
		<translation>什么意思？ 怎么了？ </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Ты слышала про последний ураган на юге?</text>
		<translation>你听说南方的飓风了吗 ？ </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Конечно!</text>
		<translation>当然！ </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Он снес наш летний домик! Все пропало!</text>
		<translation>飓风把我们的避暑别墅 吹走了！ 一切都毁了！ </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Какой летний домик? У нас ведь нет летнего домика.</text>
		<translation>什么别墅？ 我们没有啊！ </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Уже есть! Был… мы с отцом неделю назад купили домик на побережье. И вот…</text>
		<translation>有！ 是我和你爸… … 几周前在海边买的。 可现在… … </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Невероятно! Вы купили дом в зоне штормового предупреждения.</text>
		<translation>真不敢相信！ 你会在风暴警戒区内买 房子。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Наверное, он очень выгодно стоил?</text>
		<translation>便宜？ </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Да-да! Ты представляешь, эти добрые люди согласились уступить нам целых пя…</text>
		<translation>嗯！ 这些人还不错， 给了我们一个大大的折 … … </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Все, мам, не продолжай. Собирайся, я завтра за тобой заеду.</text>
		<translation>好了， 够了妈妈。 准备准备吧， 我明天来接你。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Садвилль.</text>
		<translation>伊甸园。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Да, вот уж настоящий «рай».</text>
		<translation>是啊， 天堂一样。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Твой сарказм все только усложняет.</text>
		<translation>你冷嘲热讽有用吗。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Мда… Кажется, тут уже нечего восстанавливать. Проще построить дом с нуля.</text>
		<translation>好吧… … 没必要存着了。 我打算重新建造一栋房 子。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Друзья! Это моя дочь, Маргери, она поможет нам восстановить наши дома!</text>
		<translation>朋友！ 这是我女儿， 玛杰里。 她会帮我们一起重新别 墅！ </translation>
	</s>
	<s>
		<text>«Наши»?! Мам, но я еще даже не решила, что делать с твоим!</text>
		<translation>我们？ 妈， 我可没决定呢， 还有… … </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Но доченька, неужели ты не поможешь нам?</text>
		<translation>别这样， 宝贝， 帮帮我吧？ </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Ох… Хорошо, я помогу. Вы готовы сдавать их в аренду весь сезон, чтобы покрыть расходы?</text>
		<translation>好吧！ 你做好整个季度把它租 赁出去来弥补损失的准 备了吗？ </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Да-да, безусловно, как скажешь!</text>
		<translation>好， 行！ </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Говорили мне идти на юриста. И зачем я только подалась в строительство?...</text>
		<translation>妈妈说我本能成为律师 。 我怎么就成了一名土木 工程师了呢… … ？ </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Восстановленый Садвилль.</text>
		<translation>重建伊甸园。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Маргери, спасибо!</text>
		<translation>谢谢， 玛杰里！ </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Да у меня дом сейчас лучше, чем до урагана.</text>
		<translation>我的房子比之前还要美 ！ </translation>
	</s>
	<s>
		<text>А вы неплохо потрудились. Это еще, конечно же, не...</text>
		<translation>干得不错！ 我是说， 当然这不是… … </translation>
	</s>
	<s>
		<text>райский уголок...</text>
		<translation>天堂… … </translation>
	</s>
	<s>
		<text>… но весьма-весьма.</text>
		<translation>… … 可总好过啥都没。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Я Рон Браггер, губернатор штата, почетный кавелер фонда нефтянников “Черные берега”.</text>
		<translation>你好， 我是州长罗恩·布拉格， 同时也是黑海岸石油钻 塔基金会的荣誉会员。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Маргери Пикклс, мэр города Гринсити.</text>
		<translation>玛杰里·皮克斯， 绿色城市市长。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Разрешите пригласить вас ко мне в резиденцию, нам есть что обсудить.</text>
		<translation>我能有这个荣幸邀请你 到我家吗？ 有些事要商量。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Вот как?... Хорошо.</text>
		<translation>真的？ … … 好吧。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Шорвилль, кабинет губернатора.</text>
		<translation>海岸城， 州长办公室。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Рай с индустриальным лицом</text>
		<translation>一座工业天堂</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Отлично они придумали, да?</text>
		<translation>他们的主意不错吧？ </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Кто?</text>
		<translation>谁们？ </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Вы знаете, наш штат всегда считался меккой пляжного туризма. </text>
		<translation>你知道， 我们洲一直被视为海滨 旅游胜地。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Но когда я пришел на пост губернатора - я понял, он не совершенен.</text>
		<translation>当我被选为州长， 我意识到其实并非如此 完美。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Правда? Как же вы это поняли?</text>
		<translation>真的？ 怎么意识到的？ </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Ну допустим, не только я. Мне помог нефтяной фонд.</text>
		<translation>不光是我， 石油钻塔基金会帮了我 很多。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>“Черные берега”?</text>
		<translation>“黑海岸” ?</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Да, очень милые ребята. Они восхищаются моим желанием сделать штат лучше. За последние несколько лет мы проделали...</text>
		<translation>是的， 他们是好人。 他们乐于帮助我一起把 这个洲建立的更美好。 过去几年我们的成绩… … </translation>
	</s>
	<s>
		<text>.. отлиииичную работу!</text>
		<translation>… … 相当棒！ </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Интересно какую же.</text>
		<translation>什么成绩？ </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Установили вышки, проложили нефтепровод, построили перерабатывающий завод и 2 электростанции. Сделали настоящий РАЙ С ИНДУСТРИАЛЬНЫМ ЛИЦОМ! </text>
		<translation>我们建立了石油钻塔，  铺设了石油管道， 建立了炼油厂和两座发 电厂。 我们的的确确建立了一 个工业天堂！ </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Рону Браггеру за ОТЛИЧНУЮ работу</text>
		<translation>敬罗恩·布拉格的出色工作</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Сработало? Туристы в восторге, наверное?</text>
		<translation>现在你不打算发展旅游 业了？ </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Не совсем. Вообще их стало меньше, а потом еще и этот ураган. Но я уверен, мы с “Черными берегами” просто что-то упускаем.</text>
		<translation>不。 实际上我们现在基本没 有游客， 加上飓风！ 但我坚信“黑海岸” 和我还落下了什么。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Действительно! Трубы, башни, нефть в воде - чего людям еще не хватает?</text>
		<translation>没错！ 所有管道， 钻井平台， 水污染… … 实在太棒了！ </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Вот и я о том же! Но, кажется, в Садвилле вы нашли что-то еще. Может, вы бы могли повторить преображение и в столице?</text>
		<translation>没错！ 不过看起来你好像在伊 甸园发现了别的社么。 或许你能在首府大干一 场？ </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Уверен, “Черные берега” наградит благодарностью за это!</text>
		<translation>“黑海岸” 一定会颁发给你荣誉证 书的！ </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Не такой красивой как моя, конечно, но все же.</text>
		<translation>不像我的这么好， 当然， 不过还是可以的… … </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Спасибо, но я вынуждена отказаться.</text>
		<translation>谢了， 我还是免了吧。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Хм, очень жаль. А я думал дать вам перерезать ленточку на заводе, который они построят в Садвилле.</text>
		<translation>太可惜了！ 我还想着在工厂开业那 天找你来剪彩呢， 他们要在伊甸园里建一 座工厂了。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Что?</text>
		<translation>啥？ </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Большой красивый завод, недалеко от дома вашей мамы. РАЙ С ИНДУ...</text>
		<translation>就在你母亲房子的周围 要建立一座巨型工厂。 工业天… … </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Да как вы не понимаете - индустриализация всех отпугивает! Вы думаете, людям нравится отдыхать в дыму заводов и купаться в нефти?</text>
		<translation>你难道不懂工业化会把 人们吓跑吗！ ？ 你觉得人们能在工厂里 放松?在石油中游泳？ </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Но ребята из “берегов” говорят, что это делает штат престижнее...</text>
		<translation>但“黑海岸” 的人说这能使我们州更 出名… … </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Да они вас просто используют!</text>
		<translation>他们当你是傻子！ </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Господи, я думала, вам просто наплевать на природу, но тут все сложнее.</text>
		<translation>天， 我以为你不在乎大自然 呢， 可这是另一回事。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Хорошо, я помогу вам со столицей и покажу где ваши нефтянники прокололись.</text>
		<translation>好吧， 我会帮你纠正你的那些 错误。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Но вы же не собираетесь испортить все, что мы так долго тут...</text>
		<translation>我希望你能别毁了我们 已经… … </translation>
	</s>
	<s>
		<text>О нет, поверьте, я сделаю все гораздо лучше.</text>
		<translation>不， 相信我！ 我会让它更好。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Хорошо, тогда приступим?</text>
		<translation>开始干活吧！ </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Восстановленный Шорвилль.</text>
		<translation>海岸城恢复。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Да, Маргери, очень неплохо.</text>
		<translation>还不错， 玛杰里。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Я рада, что Вам нравится.</text>
		<translation>你喜欢就最好了。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Но это не ОТЛИИИЧНО,</text>
		<translation>但还没到完美。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>понимаете?</text>
		<translation>知道不？ </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Что же на этот раз?</text>
		<translation>什么问题？ </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Поймите меня правильно, мне очень нравится то, что вы сделали. Но «Черныее берега» обеспокоены происходящим. Недовольство растет, ведь многие работали на вышках и заводах, которые вы убираете. Безработица зашкаливает!</text>
		<translation>别误会， 我喜欢你做的！ 但“黑海岸” 更关心当前情况。 他们说人们心怀不满。 许多人以前在石油钻塔 工作， 现在失业了。 你把它们都关闭了。 失业率在上升。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Неужели они спрашивали мнения людей и изучали уровень безработицы по штату?!</text>
		<translation>他们询问人们意见并在 州内做了就业率调查了 吗？ </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Они любезно согласились помочь мне провести небольшое исследование.</text>
		<translation>他们其实想帮我进行一 项研究… … </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Все ясно.</text>
		<translation>明白了。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Рон, я понимаю ваше беспокойство, но не думайте хоть раз про нефтянников!</text>
		<translation>罗恩， 我了解你的担忧了， 但别试图想那些石油工 人！ </translation>
	</s>
	<s>
		<text>В ваших городах - солнечные реки и пляжи. Вы только посмотрите как людям нравятся зеленые парки и аттракционы!</text>
		<translation>你的城镇有洒满阳光的 河流和海滩。 看看人们有多喜欢过山 车和公园的吧！ </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Ваш штат можно сделать столицей водных развлечений. Разве не это мечта любого туриста?</text>
		<translation>这个州或许会成为水上 运动的乐园。 这不就是每个游客的梦 想吗？ </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Такие радикальные перемены… Вы уверены, что это сработает?</text>
		<translation>如此大的变化… … 你确定能成？ </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Да вам потом памятник поставят за это.</text>
		<translation>你的人民会为你所做的 这些树立一座雕像的！  </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Правда???</text>
		<translation>真的？ ？ ？ </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Вы станете лучшим губернатором, доверьтесь мне.</text>
		<translation>你将会是最棒的州长，  相信我！ </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Центральный аквапарк штата.</text>
		<translation>州中央水上公园。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Какой чудесный парк! Доченька, ты просто молодец!</text>
		<translation>太棒了！ 干得好！ </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Спасибо, мам.</text>
		<translation>谢谢， 妈妈！ </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Маргериии!!!</text>
		<translation>玛杰里！ ！ ！ </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Мааааргери!!!</text>
		<translation>玛杰里！ ！ ！ ！ </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Этот парк – это просто -</text>
		<translation>这个公园简直</translation>
	</s>
	<s>
		<text>ОТЛИИИЧНО!!!</text>
		<translation>完美！ ！ ！ ！ ！ </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Наконец-то я ему угодила!</text>
		<translation>至少我让一部分人开心 了。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Кстати, Маргери, мне недавно звонила твоя тетя Элен. У них на прошлой неделе случился камнепад, и их гараж…</text>
		<translation>还有， 玛杰里， 你海伦姨妈那天给我电 话了， 他们上周遇上了山崩，  车库… … </translation>
	</s>
	<s>
		<text>О нет, мам, не начинай!</text>
		<translation>别来这套， 妈妈！ </translation>
	</s>
	<s>
		<text>На весь экран</text>
		<translation>全屏</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Пропустить</text>
		<translation>跳过</translation>
	</s>
	<s>
		<text>введите ваше имя:</text>
		<translation>输入名字：</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Конец.</text>
		<translation>结束。 </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Вы действительно хотите удалить профайл?</text>
		<translation>确定要删除该玩家吗？  </translation>
	</s>
	<s>
		<text>Смена игрока</text>
		<translation>更改玩家</translation>
	</s>
	<s>
		<text>или выберите существующее:</text>
		<translation>或从列表中选择一个玩 家：</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Введите новое имя:</text>
		<translation>输入名字:</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Удалить</text>
		<translation>删除</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Отмена</text>
		<translation>取消</translation>
	</s>
	<s>
		<text>Новый</text>
		<translation>新的</translation>
	</s>
		<s>
		<text>На платформах можно строить дома.</text>
		<translation>你可以在平台上建房。 </translation>
	</s>
		<s>
		<text>Всего</text>
		<translation>总共</translation>
	</s>
		<s>
		<text>Разрешение монитора не позволяет перейти в оконный режим. Установите разрешение монитора выше чем 1100х900 и перезапустите игру.</text>
		<translation>你的显示器分辨率不支 持全屏模式。 将分辨率设置到1100x900以上， 然后重启游戏。 </translation>
	</s>

</Strings>
