<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<LanguageData>

  <GameStartDialog>Všetci traja sa zobudíte v hibernačných sarkofágoch na zvuk sirén a trhanie kovu. Ledva sa dostanete k únikovým modulom, keď sa naraz loď roztrhne na kusy.\n\nO niečo neskôr pristanete na tejto neznámej okrajovej planéte.\n\nPopri páde trosiek lode všade navôkol začínate spriadať plány na prežitie.</GameStartDialog>

  <Colony>Kolónia</Colony>

  <ChangeLanguageFromMainMenu>Jazyk môžete zmeniť len v Nastaveniach z hlavného menu.</ChangeLanguageFromMainMenu>

  <AndLower>a</AndLower>
  <DisabledLower>zakázaný</DisabledLower>

  <CloseButton>Zavrieť</CloseButton>


  <VersionIndicator>Verzia {0}</VersionIndicator>
  <DevelopmentBuildLower>vývojová verzia</DevelopmentBuildLower>
  <CompiledOn>Kompilované {0}</CompiledOn>

  <MeatLabel>Mäso z: {0}</MeatLabel>
  <MeatDesc>Surové meso z: {0}.</MeatDesc>

  <CorpseLabel>Mŕtvola: {0}</CorpseLabel>
  <CorpseDesc>Mŕtve telo: {0}</CorpseDesc>


  <BlueprintLabelExtra>(návrh)</BlueprintLabelExtra>
  <FrameLabelExtra>(rám)</FrameLabelExtra>
     


</LanguageData>