<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<LanguageData>

	<Research.pawnLabel>Vedec</Research.pawnLabel>
	<Research.gerundLabel>Skúmať</Research.gerundLabel>
	<Research.verb>Skúma pri:</Research.verb>
	<Research.tooltipDesc>Vedci vynachádzajú veci.</Research.tooltipDesc>
	
	<Cleaning.pawnLabel>Upratovač</Cleaning.pawnLabel>
	<Cleaning.gerundLabel>Čistiť</Cleaning.gerundLabel>
	<Cleaning.verb>Čistí:</Cleaning.verb>
	<Cleaning.tooltipDesc>Upratovači odpratávajú smeti, čistia podlahu a celkovo zvyšujú životnú úroveň v kolónii.</Cleaning.tooltipDesc>
	
	<Hauling.pawnLabel>Nosič</Hauling.pawnLabel>
	<Hauling.gerundLabel>Nosiť</Hauling.gerundLabel>
	<Hauling.verb>Nosí:</Hauling.verb>
	<Hauling.tooltipDesc>Nosiči prenášajú veci sem a tam na vhodné miesto.</Hauling.tooltipDesc>
	
    <Art.pawnLabel>Umelec</Art.pawnLabel>
    <Art.gerundLabel>Venovať sa umeniu</Art.gerundLabel>
    <Art.verb>Venuje sa umeniu:</Art.verb>
    <Art.tooltipDesc>Umelci vytvárajú nádherné umelecké diela.</Art.tooltipDesc>
	
	<Crafting.pawnLabel>Remeselník</Crafting.pawnLabel>
	<Crafting.gerundLabel>Vyrábať</Crafting.gerundLabel>
	<Crafting.verb>Vyrába:</Crafting.verb>
	<Crafting.tooltipDesc>Remeselníci vyrábajú predmety zo základných surovín.</Crafting.tooltipDesc>
	
	<PlantCutting.pawnLabel>Kosec</PlantCutting.pawnLabel>
	<PlantCutting.gerundLabel>Kosiť rastliny</PlantCutting.gerundLabel>
	<PlantCutting.verb>Kosí rastliny:</PlantCutting.verb>
	<PlantCutting.tooltipDesc>Kosci kosia a oberajú označené rastliny.</PlantCutting.tooltipDesc>
	
	<Growing.pawnLabel>Roľník</Growing.pawnLabel>
	<Growing.gerundLabel>Siať</Growing.gerundLabel>
	<Growing.verb>Seje:</Growing.verb>
	<Growing.tooltipDesc>Roľník sadí semená a zberá úrodu.</Growing.tooltipDesc>
	
	<Mining.pawnLabel>Baník</Mining.pawnLabel>
	<Mining.gerundLabel>Dolovať</Mining.gerundLabel>
	<Mining.verb>Doluje:</Mining.verb>
	<Mining.tooltipDesc>Baník doluje označené políčka. Ak sa jedná o minerálne zdroje, získavate z nich minerály.</Mining.tooltipDesc>
	
	<Repair.pawnLabel>Mechanik</Repair.pawnLabel>
	<Repair.gerundLabel>Opraviť</Repair.gerundLabel>
	<Repair.verb>Opravuje:</Repair.verb>
	<Repair.tooltipDesc>Mechanici opravujú poškodené budovy a zariadenia.</Repair.tooltipDesc>
	
	<Construction.pawnLabel>Stavbár</Construction.pawnLabel>
	<Construction.gerundLabel>Stavať</Construction.gerundLabel>
	<Construction.verb>Stavia:</Construction.verb>
	<Construction.tooltipDesc>Stavbári stavajú určené budovy, konštrukcie a vybavenie.</Construction.tooltipDesc>
	
	<Hunting.pawnLabel>Lovec</Hunting.pawnLabel>
	<Hunting.gerundLabel>Loviť</Hunting.gerundLabel>
	<Hunting.verb>Loví:</Hunting.verb>
	<Hunting.tooltipDesc>Lovci zabíjajú zvieratá, ktoré boli označené na lov.</Hunting.tooltipDesc>
	
	<Cooking.pawnLabel>Kuchár</Cooking.pawnLabel>
	<Cooking.gerundLabel>Variť</Cooking.gerundLabel>
	<Cooking.verb>Varí:</Cooking.verb>
	<Cooking.tooltipDesc>Kuchár dopĺňa výdajník nutričnej pasty a pripravuje jedlá.</Cooking.tooltipDesc>
	
	<Warden.pawnLabel>Dozorca</Warden.pawnLabel>
	<Warden.gerundLabel>Strážiť</Warden.gerundLabel>
	<Warden.verb>Stráži:</Warden.verb>
	<Warden.tooltipDesc>Dozorcovia navštevujú väzňov, rozprávajú sa s nimi, ak je to potrebné tak ich aj zbijú alebo dokonca popravia - podľa vášho rozhodnutia. Naviac nosia dozorcovia väzňom jedlo.</Warden.tooltipDesc>

	<Doctor.pawnLabel>Doktor</Doctor.pawnLabel>
	<Doctor.gerundLabel>Liečiť</Doctor.gerundLabel>
	<Doctor.verb>Lieči:</Doctor.verb>
	<Doctor.tooltipDesc>Doktor nosí jedlo tým, ktorí ležia bezvládne v posteli. Rovnakým dielom sa stará o chorých kolonistov a väzňov.</Doctor.tooltipDesc>
	
	<Firefighter.pawnLabel>Hasič</Firefighter.pawnLabel>
	<Firefighter.gerundLabel>Hasiť</Firefighter.gerundLabel>
	<Firefighter.verb>Hasí</Firefighter.verb>
	<Firefighter.tooltipDesc>Hasič hasí ohne v kolónii.</Firefighter.tooltipDesc>

</LanguageData>