<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<LanguageData>

  <CallOnRadio>Zavolať {0}</CallOnRadio>
  <CannotUseSolarFlare>Nie je možné použiť (slnečné žiarenie)</CannotUseSolarFlare>
  <CannotUseNoPower>Nie je možné použiť (chýba energia)</CannotUseNoPower>
  <CannotUseNoPath>Nie je možné použiť (chýba cesta)</CannotUseNoPath>

  <FireAt>Strieľať na {0}</FireAt>

  <OutOfRange>mimo dostrel</OutOfRange>
  <CannotHitTarget>nie je možné zasiahnuť cieľ</CannotHitTarget>
  <CannotFight>{0} nemôže bojovať</CannotFight>

  <MeleeAttack>Útok zblízka na {0}</MeleeAttack>
  <MeleeAttackToDeath>Útok zblízka na {0} až na smrť</MeleeAttackToDeath>
  <NoPath>žiadna cesta</NoPath>

  <ForbiddenLower>zakázaný</ForbiddenLower>
  <SociallyImproperLower>sociálne nevhodný</SociallyImproperLower>
  <BurningLower>horí</BurningLower>
  <NoEmptyPlaceLower>nie je nastavené prázdne miesto pre uskladnenie</NoEmptyPlaceLower>
  <AlreadyFilledLower>už je dostatočne naplnený/á</AlreadyFilledLower>
	
  <CannotGoNoPath>Nie je možné ísť sem (žiadna cesta)</CannotGoNoPath>
  <GoHere>Ísť sem</GoHere>
  
  <Arrest>Uväzniť {0}</Arrest>
  <CannotArrest>Nie je možné uväzniť</CannotArrest>

  <Capture>Zajať {0}</Capture>
  <CannotCapture>Nie je možné zajať</CannotCapture>

  <Rescue>Zachrániť {0}</Rescue>
  <CannotRescue>Nie je možné zachrániť</CannotRescue>

  <NoPrisonerBed>Nedostatok uzavretých postelí pre väzňov.</NoPrisonerBed>
  <NoNonPrisonerBed>Nedostatok použiteľných postelí pre kolonistov.</NoNonPrisonerBed>
  <Reserved>Rezervované pre niekoho iného.</Reserved>
  <ReservedBy>Rezervoval: {0}</ReservedBy>
  <IsReservedBy>{0} je rezervovaný/á pre {1}.</IsReservedBy>


  <Equip>Vziať {0}</Equip>
  <CannotEquip>Nie je možné vziať {0}</CannotEquip>

  <Deposit>Uložiť {0} do {1}</Deposit>
  <CannotDeposit>Nie je možné uložiť {0} do {1}</CannotDeposit>

  <Drop>Položiť {0}</Drop>

  <!-- e.g. Cannot VERB OBJECT, Cannot repair wall, Cannot haul metal, etc.-->
  <CannotGenericWork>Nie je možné {0} {1}</CannotGenericWork>

  <!-- e.g. Already GERUND OBJECt, Already repairing wall, already hauling metal, etc-->
  <CannotGenericAlreadyAm>{0} {1} už je</CannotGenericAlreadyAm>

  <CannotPrioritizeIsNotA>Nie je možné prioritizovať ({0} nie je {1})</CannotPrioritizeIsNotA>

  <CannotPrioritizeResearch>Nie je možné prioritizovať (výskum je dlhodobá úloha)</CannotPrioritizeResearch>

  <CannotPrioritizeForbidden>Nie je možné prioritizovať ({0} je zakázaný/á).</CannotPrioritizeForbidden>

  <!-- e.g. Prioritize GERUND OBJECT, Prioritize repairing wall, prioritize hauling metal, etc-->
  <PrioritizeGeneric>Prioritizovať: {0} {1}</PrioritizeGeneric>
  
</LanguageData>