<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<LanguageData>

  <NewColony>Nowa kolonia</NewColony>
  <BackToGame>Wróć do gry</BackToGame>
  <Save>Zapisz</Save>
  <Load>Wczytaj</Load>
  <Options>Opcje</Options>
  <Mods>Modyfikacje</Mods>
  <Credits>Autorzy</Credits>
  <QuitToMainMenu>Wróć do menu</QuitToMainMenu>
  <QuitToOS>Wyjście z gry</QuitToOS>
  <FictionPrimer>Info o świecie</FictionPrimer>
  <LudeonBlog>Blog Ludeon</LudeonBlog>
  <Forums>Forum</Forums>
  <OfficialWiki>Oficjalna wiki</OfficialWiki>
  <TynansTwitter>Twitter Tynan'a</TynansTwitter>
  <TynansDesignBook>Książka Tynan'a</TynansDesignBook>

  
	<BuildNowAvailable>Wersja {0} jest dostępna. Powinieneś ją pobrać.</BuildNowAvailable>
	<BuildUpToDate>Wersja jest aktualna.</BuildUpToDate>
	<ErrorGettingVersionInfo>Błąd pobierania wersji: {0}</ErrorGettingVersionInfo>
	<LoadingVersionInfo>Ładowanie wersji...</LoadingVersionInfo>
	
  
  <GetMods>Pobierz modyfikacje</GetMods>
  <ConfirmDisableCoreMod>Czy jesteś pewien, że chcesz wyłączyć główną zawartość? Gra nie będzie działać prawidłowo, jeśli nie jest uruchomiona inna modyfikacja zawierająca wszystkie główne funkcjonalności.\n\nPamiętaj, że inne modyfikacje mogą nadpisywać główną zawartość, zwyczajnie używając defName.</ConfirmDisableCoreMod>
  <Author>Autor</Author>
  
  <Gameplay>Rozgrywka</Gameplay>

  <ChooseAIStoryteller>Wybierz swojego pisarza SI</ChooseAIStoryteller>
  
  <CreateCharacters>Stwórz postacie</CreateCharacters>
  <FirstNameDesc>Pierwsze imię postaci.\n\nWyświetlane tylko w wybranych miejscach.</FirstNameDesc>
  <ShortIdentifierDesc>Krótkie określenie postaci.\n\nJest ono pokazywane przez cały czas. Może być imieniem, nazwiskiem lub kompletnie odrębnym pseudonimem.</ShortIdentifierDesc>
  <LastNameDesc>Nazwisko postaci.\n\nWyświetlane tylko w wybranych miejscach.</LastNameDesc>
  <Randomize>Losuj</Randomize>
  <AgeIndicator>wiek {0}</AgeIndicator>
  <Backstory>Historia</Backstory>
  <IncapableOf>Niezdolny do wykonywania</IncapableOf>
  <Traits>Cechy</Traits>
  <TraitsDoNothing>Cechy to tylko zabawne fakty z historii postaci. Większość z nich nic nie robi. Zmieni się to w przyszłych wersjach.</TraitsDoNothing>
  <Skills>Umiejętności</Skills>
  <NoneLower>brak</NoneLower>

  <Adulthood>Dorosłość</Adulthood>
  <Childhood>Dzieciństwo</Childhood>
  <Male>Mężczyzna</Male>
  <Female>Kobieta</Female>
  
  <Start>Start</Start>
  <Advanced>Zaawansowane</Advanced>
  <Next>Dalej</Next>
  <Back>Wstecz</Back>

  <ConfirmQuit>Czy na pewno chcesz wyjść z gry? Stracisz niezapisany postęp.</ConfirmQuit>
  <EveryoneNeedsValidName>Każda postać musi posiadać poprawne imię.</EveryoneNeedsValidName>

  <GeneratingWorld>Tworzenie świata...</GeneratingWorld>

</LanguageData>