<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<LanguageData>

	<AteRawFood.label>Zjedená surová strava</AteRawFood.label>
	<AteRawFood.description>Musel som zjesť surovú stravu. Nemôžeme ju uvariť, alebo aspoň premeniť na nutričnú pastu?</AteRawFood.description>
	
	<AteNutrientPasteMeal.label>Zjedená nutričná pasta</AteNutrientPasteMeal.label>
	<AteNutrientPasteMeal.description>Zjedol som nutričnú pastu. Viem, že ma udrží pri živote, ale toto svinstvo nikto neje!</AteNutrientPasteMeal.description>
	
	<AteFineMeal.label>Zjedené chutné jedlo</AteFineMeal.label>
	<AteFineMeal.description>Zjedol som chutné jedlo. Mňam!</AteFineMeal.description>
	
	<AteLavishMeal.label>Zjedená delikatesa</AteLavishMeal.label>
	<AteLavishMeal.description>Táto delikatesa bola veľmi výdatná a chutná. Priam oživila moje telo a dušu.</AteLavishMeal.description>
	
	<AteHumanoidMeatDirect.label>Zjedené ľudské mäso</AteHumanoidMeatDirect.label>
	<AteHumanoidMeatDirect.description>Zjedol som surové mäso iného človeka. To bola teda nočná mora!o bola teda nočná mora!</AteHumanoidMeatDirect.description>
	
	<AteWithoutTable.label>Jedlo zo zeme</AteWithoutTable.label>
    <AteWithoutTable.description>Ich musste vom Boden essen. Können wir keine Tische aufstellen?</AteWithoutTable.description>
	
	<AteHumanoidMeatAsIngredient.label>Zjedené ľudské mäso (uvarené)</AteHumanoidMeatAsIngredient.label>
	<AteHumanoidMeatAsIngredient.description>Zjedol som v jedle mäso iného človeka. Hrozné!</AteHumanoidMeatAsIngredient.description>

	<ButcheredHumanoidCorpse.label>Spracoval som ľudské mäso</ButcheredHumanoidCorpse.label>
	<ButcheredHumanoidCorpse.description>Práve som spracoval ľudské mäso, akoby to bolo obyčajné zviera.</ButcheredHumanoidCorpse.description>

	<ObservedLayingCorpse.label>Videl mŕtvolu</ObservedLayingCorpse.label>
	<ObservedLayingCorpse.description>Na zemi som videl ležať mŕtvolu.</ObservedLayingCorpse.description>

	<ObservedGibbetCageEmpty.label>Videl obeseneskú klietku</ObservedGibbetCageEmpty.label>
	<ObservedGibbetCageEmpty.description>Obesenecké klietky vyzerajú odporne!</ObservedGibbetCageEmpty.description>

	<ObservedGibbetCageFullStranger.label>Videl cudzinca v obeseneckej klietke</ObservedGibbetCageFullStranger.label>
	<ObservedGibbetCageFullStranger.description>V obeseneckej klietke som videl neznámu mŕtvolu. Aké hrozné miesto!</ObservedGibbetCageFullStranger.description>

	<ObservedGibbetCageFullColonist.label>Videl kolonistu v obeseneckej klietke</ObservedGibbetCageFullColonist.label>
	<ObservedGibbetCageFullColonist.description>V obeseneckej klietke som videl kolonistu. Ešte včera som sa s ním rozprával. Nemôžem tomu uveriť!</ObservedGibbetCageFullColonist.description>

	<NewColonyOptimism.label>Optimizmus v novej kolónii</NewColonyOptimism.label>
	<NewColonyOptimism.description>Práve sme tu pristáli. Je to tu zložité, mám z našej novej kolónie radosť.</NewColonyOptimism.description>
	
	<NewColonyHope.label>Nádej v novej kolónii</NewColonyHope.label>
	<NewColonyHope.description>Už si na našu situáciu zvykám, ale ešte stále vo mne prevláda nadšenie. Dúfam, že to bude fungovať!</NewColonyHope.description>

	<SleptOutside.label>Spal vonku</SleptOutside.label>
	<SleptOutside.description>Musel som spať vonku bez akejkoľvek ochrany pred prírodnými živlami.</SleptOutside.description>
	
	<SleptOnGround.label>Spal na zemi</SleptOnGround.label>
    <SleptOnGround.description>Musel som spať na zemi, ako nejaké zviera.</SleptOnGround.description>
	
	<BattleWounded.label>Zranený</BattleWounded.label>
	<BattleWounded.description>To je moja krv! Bol som zranený v boji!</BattleWounded.description>
	
	<KnowPrisonerBeaten.label>Bol zbitý väzeň</KnowPrisonerBeaten.label>
	<KnowPrisonerBeaten.description>Bijú tu väzňov.</KnowPrisonerBeaten.description>
	
	<KnowPrisonerSold.label>Bol predaný väzeň</KnowPrisonerSold.label>
	<KnowPrisonerSold.description>Naša kolónia predala väzňa. Tá predstava nie je príliš príjemná.</KnowPrisonerSold.description>
	
	<KnowPrisonerExecuted.label>Bol popravený väzeň</KnowPrisonerExecuted.label>
	<KnowPrisonerExecuted.description>Jeden z väzňov bol chladnokrvne popravený. Táto kolónia klesá každým dňom hlbšie a hlbšie.</KnowPrisonerExecuted.description>
	
	<WitnessedDeath.label>Videl niekoho zomrieť</WitnessedDeath.label>
	<WitnessedDeath.description>Videl som niekoho zomrieť. V jednom okamihu bol živý a v tom ďalšom už mŕtvy.</WitnessedDeath.description>
	
	<PrisonerFriendlyChat.label>Presvedčený dozorcom</PrisonerFriendlyChat.label>
	<PrisonerFriendlyChat.description>Hovoril som s dozorcom o kolónii. Zdá sa byť príjemným miestom...</PrisonerFriendlyChat.description>
	
	<PrisonerBeatenMild.label>Zbitý dozorcom</PrisonerBeatenMild.label>
	<PrisonerBeatenMild.description>Dozorca ma zbil. Nič mi nezlomil, ale ukrutne to bolí!</PrisonerBeatenMild.description>
	
	<PrisonerBeatenVicious.label>Brutálne zbitý dozorcom</PrisonerBeatenVicious.label>
	<PrisonerBeatenVicious.description>Dozorca ma brutálne zmlátil. Skoro som pri tom zomrel...</PrisonerBeatenVicious.description>
	
	<SocialTalk.label>Mal sociálny kontakt</SocialTalk.label>
	<SocialTalk.description>Mal som práve s niekým dobrý rozhovor.</SocialTalk.description>

</LanguageData>