<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Translation LgColor="0.862,0.000,1.000" MdColor="1.000,0.8,0.350" FwColor="1.000,1.000,1.000" SmColor="1.000,1.000,1.000">
  <text id="NEW_GAME" size="Lg">Nowa Gra</text>
  <text id="CREDITS" size="Lg">Twórcy</text>
  <text id="OPTIONS" size="Lg">Opcje</text>
  <text id="LOAD" size="Lg">Wczytaj</text>
  <text id="SAVING" size="Lg">Zapisywanie</text>
  <text id="EXIT" size="Lg">Wyjście</text>
  <text id="MARKET" size="Lg">Rynek</text>
  <text id="REPORTS" size="Lg">Raporty</text>
  <text id="STAFF_MANAGEMENT" size="Lg">Zatrudnienie</text>
  <text id="BANK" size="Lg">Bank</text>
  <text id="BUILDINGS" size="Lg">Budynki</text>
  <text id="MARKETING_AND_PUBLIC_RELATIONS" size="Lg">Marketing &amp; PR</text>
  <text id="RESOLUTION" size="Lg">Rozdzielczość</text>
  <text id="FULLSCREEN" size="Lg">Pełny Ekran</text>
  <text id="ANTIALIASING" size="Lg">Antialiasing</text>
  <text id="TEXTURE_QUALITY" size="Lg">Jakość tekstur</text>
  <text id="SHADOWS_QUALITY" size="Lg">Jakość cieni</text>
  <text id="VSYNC" size="Lg">Vsync</text>
  <text id="AUTOSAVE" size="Lg">Autosave</text>
  <text id="SOUND" size="Lg">Dźwięk</text>
  <text id="LANGUAGE" size="Lg">Język</text>
  <text id="BACK" size="Lg">Cofnij</text>
  <text id="APPLY" size="Lg">Zastosuj</text>
  <text id="RESUME" size="Lg">Wznów</text>
  <text id="EXIT_GAME" size="Lg">Wyjście</text>
  <text id="ON" size="Lg">Wł.</text>
  <text id="OFF" size="Lg">Wył.</text>
  <text id="VERY_LOW" size="Lg">Bardzo niska</text>
  <text id="LOW" size="Lg">Niska</text>
  <text id="MEDIUM" size="Lg">Średnia</text>
  <text id="HIGH" size="Lg">Wysoka</text>
  <text id="LOADING" size="Lg">Ładowanie</text>
  <text id="ADMINISTRATION_BUILDING" size="Lg">Administracja</text>
  <text id="AIRPORT" size="Lg">Lądowisko</text>
  <text id="ASSEMBLY_ROOM" size="Lg">Montażownia</text>
  <text id="ASTRONAUT_COMPLEX" size="Lg">Centrum Atronautów</text>
  <text id="CEMETERY" size="Lg">Cmentarz</text>
  <text id="KIRCHNER_MONUMENT" size="Lg">Pomnik Kirchnera</text>
  <text id="LAUNCH_FACILITY_B" size="Lg">Stanowisko Startowe (Duże)</text>
  <text id="LAUNCH_FACILITY_M" size="Lg">Stanowisko Startowe (Średnie)</text>
  <text id="LAUNCH_FACILITY_S" size="Lg">Stanowisko Startowe (Małe)</text>
  <text id="MARS_PROGRAM" size="Lg">Program Marsjański</text>
  <text id="MISSION_CONTROL" size="Lg">Kontrola Misji</text>
  <text id="MOON_PROGRAM" size="Lg">Program Księżycowy</text>
  <text id="MUSEUM" size="Lg">Muzeum</text>
  <text id="NATIONAL_SPACE_AGENCY" size="Lg">Narodowa Agencja Kosmiczna</text>
  <text id="NEAR_EARTH_ORBIT_PROGRAM" size="Lg">Program NEO</text>
  <text id="PORT" size="Lg">Port</text>
  <text id="RESEARCH_DEVELOPMENT" size="Lg">Badania i Rozwój</text>
  <text id="ROCKET_PROGRAM" size="Lg">Program Rakietowy</text>
  <text id="SATELLITE_PROGRAM" size="Lg">Program Satelitarny</text>
  <text id="SEA_LAUNCH_FACILITY" size="Lg">Morskie Stanowisko Startowe</text>
  <text id="SPACE_STATION_PROGRAM" size="Lg">Program Stacji Kosmicznej</text>
  <text id="TOURIST_AGENCY" size="Lg">Program Turystyki Kosmicznej</text>
  <text id="TRACKING_STATION" size="Lg">Stacja Śledzenia</text>
  <text id="UNIVERSITY" size="Lg">Uniwersytet</text>
  <text id="REQUEST_CONFERENCE" size="Lg">Zwołaj konferencję</text>
  <text id="NEXT" size="Lg">Dalej</text>
  <text id="DELETE" size="Lg">Usuń</text>
  <text id="LAUNCH_ORBITAL_MISSION" size="Lg">Rozpocznij misję orbitalną</text>
  <text id="LAUNCH_MARS_MISSION" size="Lg">Rozpocznij misję na marsa</text>
  <text id="LAUNCH_MOON_MISSION" size="Lg">Rozpocznij misje na księżyc</text>
  <text id="ENDING_TURN" size="Lg">Kończenie tury</text>
  <text id="WORKERS" size="Lg">Pracownicy</text>
  <text id="ENGINEERS" size="Lg">Inżynierownie</text>
  <text id="PROJECT_MANAGERS" size="Lg">Managerowie projektu</text>
  <text id="ASTRONAUTS" size="Lg">Astronauci</text>
  <text id="ADMINISTRATION" size="Lg">Administracja</text>
  <text id="SUMMARY" size="Lg">Podsumowanie</text>
  <text id="ACHIEVEMENTS" size="Lg">Osiągnięcia</text>
  <text id="TOTAL" size="Lg">Całość</text>
  <text id="MONEY" size="Lg">Gotówka</text>
  <text id="WORKER_LIST" size="Lg">Lista Pracowników</text>
  <text id="HIRE" size="Lg">Zatrudnij</text>
  <text id="NAME" size="Lg">Imię</text>
  <text id="COUNTRY" size="Lg">Kraj</text>
  <text id="AGE" size="Lg">Wiek</text>
  <text id="SKILLS" size="Lg">Umiejętności</text>
  <text id="SALARY_FIELD" size="Lg">Płaca ($/miesiąc)</text>
  <text id="FINANCE" size="Lg">Finanse</text>
  <text id="ENGINEERING" size="Lg">Inżynieria</text>
  <text id="MANAGEMENT" size="Lg">Zarządzanie</text>
  <text id="POLAND" size="Lg">Polska</text>
  <text id="CHINA" size="Lg">Chiny</text>
  <text id="USA" size="Lg">USA</text>
  <text id="GERMANY" size="Lg">Niemcy</text>
  <text id="BRAZIL" size="Lg">Brazylia</text>
  <text id="SEEALL" size="Lg">Rozwiń</text>
  <text id="FIRE" size="Lg">Zwolnij</text>
  <text id="WORKERS_COUNT" size="Lg">Liczba pracowników:</text>
  <text id="MONTH" size="Lg">Miesiąc</text>
  <text id="REMAINING_1_MONTH" size="Lg">Pozostał 1 miesiąc</text>
  <text id="REMAINING" size="Lg">Pozostało: </text>
  <text id="MONTHS" size="Lg">Miesięcy</text>
  <text id="GUI_NOT_READY" size="Lg">GUI nie jest gotowe</text>
  <text id="BUILDING_WILL_BE_READY_IN" size="Lg">Budynek będzie gotowy za </text>
  <text id="JAN" size="Lg">Sty</text>
  <text id="FEB" size="Lg">Lut</text>
  <text id="MAR" size="Lg">Mar</text>
  <text id="APR" size="Lg">Kwi</text>
  <text id="MAY" size="Lg">Maj</text>
  <text id="JUN" size="Lg">Cze</text>
  <text id="JUL" size="Lg">Lip</text>
  <text id="AUG" size="Lg">Sie</text>
  <text id="OCT" size="Lg">Wrz</text>
  <text id="SEP" size="Lg">Paź</text>
  <text id="NOV" size="Lg">Lis</text>
  <text id="DEC" size="Lg">Gru</text>
  <text id="PROFITS_FROM_GADGETS" size="Lg">Zyski z gadżetów</text>
  <text id="FANS" size="Lg">Fani</text>
  <text id="REPUTATION" size="Lg">Reputacja</text>
  <text id="RESUME_PROGRAM" size="Lg">Wznów Program</text>
  <text id="PAUSE_PROGRAM" size="Lg">Wstrzymaj program</text>
  <text id="CANCEL_PROGRAM" size="Lg">Anuluj program</text>
  <text id="PROJECT_MANAGER" size="Lg">Menadżer projektu</text>
  <text id="MONTHLY_PROGRAM_COST" size="Lg">Miesięczny koszt programu</text>
  <text id="CHANGE_PM" size="Lg">Zmień menadżera projektu</text>
  <text id="FIRE_PM" size="Lg">Zwolnij menadżera projektu</text>
  <text id="PROGRAM_STATUS" size="Lg">Status programu</text>
  <text id="NOT_ACTIVE" size="Lg">Nieaktywny</text>
  <text id="ACTIVE" size="Lg">Aktywny</text>
  <text id="PAUSED" size="Lg">Wstrzymany</text>
  <text id="NOT_ASSIGNED" size="Lg">Nie przydzielony</text>
  <text id="PROPULSION_TECHNOLOGIES" size="Lg">Technologie napędów</text>
  <text id="ROCKET_PROPULSION" size="Lg">Napęd rakietowy</text>
  <text id="JET_PROPULSION" size="Lg">Napęd odrzutowy</text>
  <text id="LASER_PROPULSION" size="Lg">Napęd laserowy</text>
  <text id="ELECTRIC_PROPULSION" size="Lg">Napęd elektryczny</text>
  <text id="NUCLEAR_PROPULSION" size="Lg">Napęd atomowy</text>
  <text id="SOLAR_PROPULSION" size="Lg">Napęd słoneczny</text>
  <text id="ELECTROMAGNETIC_PROPULSION" size="Lg">Napęd elektromagnetyczny</text>
  <text id="ENTRY_TECHNOLOGIES" size="Lg">Technologie podstawowe</text>
  <text id="SPACE_SUITS" size="Lg">Kombinezon kosmiczny</text>
  <text id="SPACEPLANES" size="Lg">Pojazd kosmiczny</text>
  <text id="CAPSULES" size="Lg">Kapsuła</text>
  <text id="VTVL_VEHICLES" size="Lg">Pojazd VTVL</text>
  <text id="ROCKETS" size="Lg">Rakieta</text>
  <text id="SATELLITES" size="Lg">Satelita</text>
  <text id="SPACE_STATIONS" size="Lg">Stacja kosmiczna</text>
  <text id="LANDERS" size="Lg">Lądownik</text>
  <text id="IMPACTORS" size="Lg">Osłony</text>
  <text id="ROVERS" size="Lg">Łaziki</text>
  <text id="SPACESHIPS" size="Lg">Statek kosmiczny</text>
  <text id="PLANETARY_BASES" size="Lg">Baza planetarna</text>
  <text id="STRATOSPHERIC_PLATFORMS" size="Lg">Platforma stratosferyczna</text>
  <text id="SPACECRAFT_TECHNOLOGIES" size="Lg">Technologie statków kosmicznych</text>
  <text id="LIFE_SUPPORT_SYSTEMS" size="Lg">Systemy podtrzymywania życia</text>
  <text id="COMMUNICATION_SYSTEMS" size="Lg">Systemy komunikacyjne</text>
  <text id="OPTICAL_SYSTEMS" size="Lg">Systemy optyczne</text>
  <text id="RADAR_SYSTEMS" size="Lg">Systemy radarowe</text>
  <text id="THERMAL_PROTECTION_SYSTEMS" size="Lg">Systemy osłon termalnych</text>
  <text id="AWIONIC_SYSTEMS" size="Lg">Systemy awioniki</text>
  <text id="POWER_SUPPLY_SYSTEMS" size="Lg">Systemy zasilające</text>
  <text id="THRUSTER_SYSTEMS" size="Lg">Systemy silników sterujących</text>
  <text id="REMOTE_MANIPULATION_SYSTEMS" size="Lg">Systemy zdalnego sterowania</text>
  <text id="DOCKING_SYSTEMS" size="Lg">Systemy dokowania</text>
  <text id="LANDING_SYSTEMS" size="Lg">Systemy lądowania</text>
  <text id="SPACE_TOOLS" size="Lg">Narzędzia kosmiczne</text>
  <text id="GENERIC_TECHNOLOGIES" size="Lg">Technologie ogólne</text>
  <text id="MATERIALS" size="Lg">Materiał</text>
  <text id="PSYCHOLOGY" size="Lg">Psychologia</text>
  <text id="BIOLOGY" size="Lg">Biologia</text>
  <text id="AERONAUTICS" size="Lg">Aeronautyka</text>
  <text id="ECONOMICS" size="Lg">Ekonomia</text>
  <text id="MARKETS" size="Lg">Market</text>
  <text id="GOVERNMENT" size="Lg">Rząd</text>
  <text id="PUBLIC_RELATIONS" size="Lg">PR</text>
  <text id="RECRUITING" size="Lg">Rekrutacja</text>
  <text id="ESPIONAGE" size="Lg">Szpiegostwo</text>
  <text id="RESEARCH_TECHNOLOGY" size="Lg">Rozpocznij badania</text>
  <text id="MONTHLY_RESEARCH_COST" size="Lg">Miesięczny koszt badań</text>
  <text id="TECHNOLOGY_COST" size="Lg">Koszt technologii</text>
  <text id="NOT_AVAILABLE" size="Lg">Niedostępny</text>
  <text id="ENGINEERS_ASSIGNED_COUNT" size="Lg">Ilość zatrudnionych inżynierów</text>
  <text id="END" size="Lg">KONIEC</text>
  <text id="TURN" size="Lg">Tury</text>
  <text id="CREATING_VEHICLE" size="Lg">Tworzenie pojazdu</text>
  <text id="CHOOSE_VEHICLE" size="Lg">Wybierz pojazd</text>
  <text id="VEHICLE_TITLE00" size="Lg">Aeroplan</text>
  <text id="VEHICLE_DESCRIPTION00" size="Lg">Aeroplan</text>
  <text id="VEHICLE_TITLE01" size="Lg">Aeroplan1</text>
  <text id="VEHICLE_DESCRIPTION01" size="Lg">Aeroplan1</text>
  <text id="VEHICLE_TITLE02" size="Lg">Aeroplan2</text>
  <text id="VEHICLE_DESCRIPTION02" size="Lg">Aeroplan2</text>
  <text id="VEHICLE_TITLE03" size="Lg">Aeroplan3</text>
  <text id="VEHICLE_DESCRIPTION03" size="Lg">Aeroplan3</text>
  <text id="VEHICLE_TITLE04" size="Lg">Aeroplan4</text>
  <text id="VEHICLE_DESCRIPTION04" size="Lg">Aeroplan4</text>
  <text id="VEHICLE_TITLE05" size="Lg">Aeroplan5</text>
  <text id="VEHICLE_DESCRIPTION05" size="Lg">Aeroplan5</text>
  <text id="VEHICLE_TITLE06" size="Lg">Aeroplan6</text>
  <text id="VEHICLE_DESCRIPTION06" size="Lg">Aeroplan6</text>
  <text id="VEHICLE_TITLE07" size="Lg">Aeroplan7</text>
  <text id="VEHICLE_DESCRIPTION07" size="Lg">Aeroplan7</text>
  <text id="VEHICLE_TITLE08" size="Lg">Aeroplan8</text>
  <text id="VEHICLE_DESCRIPTION08" size="Lg">Aeroplan8</text>
  <text id="CHOOSE_MACHINE_FRAME" size="Lg">Wybierz szkielet maszyny</text>
  <text id="METAL_TITLE00" size="Lg">Metal0</text>
  <text id="METAL_DESCRIPTION00" size="Lg">Metal0</text>
  <text id="METAL_TITLE01" size="Lg">Metal1</text>
  <text id="METAL_DESCRIPTION01" size="Lg">Metal1</text>
  <text id="METAL_TITLE02" size="Lg">Metal2</text>
  <text id="METAL_DESCRIPTION02" size="Lg">Metal2</text>
  <text id="METAL_TITLE03" size="Lg">Metal3</text>
  <text id="METAL_DESCRIPTION03" size="Lg">Metal3</text>
  <text id="METAL_TITLE04" size="Lg">Metal4</text>
  <text id="METAL_DESCRIPTION04" size="Lg">Metal4</text>
  <text id="METAL_TITLE05" size="Lg">Metal5</text>
  <text id="METAL_DESCRIPTION05" size="Lg">Metal5</text>
  <text id="METAL_TITLE06" size="Lg">Metal6</text>
  <text id="METAL_DESCRIPTION06" size="Lg">Metal6</text>
  <text id="METAL_TITLE07" size="Lg">Metal7</text>
  <text id="METAL_DESCRIPTION07" size="Lg">Metal7</text>
  <text id="METAL_TITLE08" size="Lg">Metal8</text>
  <text id="METAL_DESCRIPTION08" size="Lg">Metal8</text>
  <text id="METAL_TITLE09" size="Lg">Metal9</text>
  <text id="METAL_DESCRIPTION09" size="Lg">Metal9</text>
  <text id="METAL_TITLE10" size="Lg">Metal10</text>
  <text id="METAL_DESCRIPTION10" size="Lg">Metal10</text>
  <text id="METAL_TITLE11" size="Lg">Metal11</text>
  <text id="METAL_DESCRIPTION11" size="Lg">Metal11</text>
  <text id="METAL_TITLE12" size="Lg">Metal0</text>
  <text id="METAL_DESCRIPTION12" size="Lg">Metal12</text>
  <text id="METAL_TITLE13" size="Lg">Metal0</text>
  <text id="METAL_DESCRIPTION13" size="Lg">Metal13</text>
  <text id="METAL_TITLE14" size="Lg">Metal0</text>
  <text id="METAL_DESCRIPTION14" size="Lg">Metal14</text>
  <text id="CHOOSEN_VEHICLE" size="Lg">Wybrany pojazd</text>
  <text id="TOTAL_WEIGHT" size="Lg">Całkowita waga</text>
  <text id="MAX_WORK_TEMP" size="Lg">Maks. temp. pracy</text>
  <text id="MECHANICAL_STRENGTH" size="Lg">Wytrzymałość mech.</text>
  <text id="FINAL_PRICE" size="Lg">Ostateczna cena</text>
  <text id="COMPANY_NAME" size="Lg">Nazwa firmy</text>
  <text id="WRITE_YOUR_NAME" size="Lg">Wpisz imię</text>
  <text id="WRITE_YOUR_COMPANY" size="Lg">Wpisz nazwę firmy</text>
  <text id="START_GAME" size="Lg">Rozpocznij Grę</text>
  <text id="YOUR_COUNTRY" size="Lg">Twój kraj</text>
  <text id="ENGLAND" size="Lg">Anglia</text>
  <text id="RUSSIA" size="Lg">Rosja</text>
  <text id="CHOOSE_AIRFRAME" size="Lg">Wybierz szkielet</text>
  <text id="CHOOSE_PLATING" size="Lg">Wybierz poszycie</text>
  <text id="CHOOSE_WINGS" size="Lg">Wybierz skrzydła</text>
  <text id="CHOOSE_HEAT_SHIELD" size="Lg">Wybierz ochronę termiczną</text>
  <text id="CHOOSE_MAIN_ENGINE" size="Lg">Wybierz silniki główne</text>
  <text id="CHOOSE_AUXILIARY_ENGINE" size="Lg">Wybierz silniki pomocnicze</text>
  <text id="CHOOSE_RCS_SYSTEM" size="Lg">Wybierz system RCS</text>
  <text id="CHOOSE_CHASSIS" size="Lg">Wybierz podwozie</text>
  <text id="CHOOSE_MAIN_POWER_SUPPLY" size="Lg">Wybierz układ zasilania głównego</text>
  <text id="CHOOSE_AUXILIARY_POWER_SYSTEM" size="Lg">Wybierz układ zasilania pomocniczego</text>
  <text id="CHOOSE_COCKPIT" size="Lg">Wybierz kokpit</text>
  <text id="CHOOSE_TELECOMMUNICATIONS_SYSTEM" size="Lg">Wybierz system telekomunikacyjny</text>
  <text id="CHOOSE_LIFE_SUPPORT_SYSTEM" size="Lg">Wybierz system podtrzymywania życia</text>
  <text id="CHOOSE_RESCUE_SYSTEM" size="Lg">Wybierz system ratunkowy</text>
  <text id="CHOOSE_OPTIONAL_PARTS" size="Lg">Wybierz akcesoria opcjonalne</text>
  <text id="STEP" size="Lg">Etap</text>
  <text id="JANUARY" size="Lg">Styczeń</text>
  <text id="FEBRUARY" size="Lg">Luty</text>
  <text id="MARCH" size="Lg">Marzec</text>
  <text id="APRIL" size="Lg">Kwiecień</text>
  <text id="JUNE" size="Lg">Czerwiec</text>
  <text id="JULY" size="Lg">Lipiec</text>
  <text id="AUGUST" size="Lg">Sierpień</text>
  <text id="SEPTEMBER" size="Lg">Wrzesień</text>
  <text id="OCTOBER" size="Lg">Październik</text>
  <text id="NOVEMBER" size="Lg">Listopad</text>
  <text id="DECEMBER" size="Lg">Grudzień</text>
  <text id="MISSION" size="Lg">Misja</text>
  <text id="SUPPORTUS" size="Lg">Wesprzyj Nas:</text>
  <text id="VERSION" size="Lg">Wersja:</text>
  <text id="FROM" size="Lg">Od:</text>
  <text id="TOPIC" size="Lg">Temat:</text>
  <text id="VEHICLE_BUILDING" size="Lg">Budynek Pojazdów</text>
  <text id="IN_MEMORIAM" size="Lg">Ku Pamięci</text>
  <text id="TITLE_MEMORIAM" size="Lg">Urodzony - Lipiec 1918 roku w Opolu,
	Polska, zmarł - 6 marca 2008 roku w Kalifornii, w Stanach Zjednoczonych.</text>
  <text id="TEXT_MEMORIAM" size="Lg">Werner Ryszard Kirchner był polskim pilotem i chemikiem, który miał swój wkład w program Apollo. Urodzony w 1918 roku w Opolu (Polska), walczył jako pilot w czasie Drugiej Wojny Światowej, zdobywając trzy razy Krzyż Walecznych.

Po wojnie, zdobył tytuł doktora chemii i przeprowadził się do Stanów Zjednoczonych. W latach 50 i 60, pracował nad paliwem rakietowym do kilkunastu wojskowych rakiet dalekiego zasięgu. W drugiej połowie lat 60, pracował nad silnikiem dla Modułu Księżycowego w ramach programu Apollo. W latach 70 był uczestnikiem panelu naukowych, pracujących nad Promami Kosmicznymi.

Odszedł w 2008 w Kalifornii.</text>
  <text id="IN_CONSTRUCTION" size="Lg">W budowie</text>
  <text id="GUI_IN_CONSTRUCTION" size="Lg">Graficzny interfejs użytkownika nie został jeszcze zaimplementowany.</text>
  <text id="BUILDING_IN_CONSTRUCTION" size="Lg"> jest jeszcze w trakcie budowy.
	Poczekaj aż budowa zostanie ukończona.</text>
  <text id="TUTORIAL00" size="Lg">Witaj w grze Race To Mars. Nazywam się Albert Solka i jestem doradcą biznesowym. Od wielu lat zajmuję się firmami New Space i znam się na rzeczy. Czy chcesz korzystać z moich usług?</text>
  <text id="TUTORIAL01" size="Lg">Tak, chcę skorzystać z tutoriala.</text>
  <text id="TUTORIAL02" size="Lg">Nie, wyłącz tutorial.</text>
  <text id="TUTORIAL03" size="Lg">Oto pierwszy etap tworzenia firmy. Wpisz tutaj swoje imię i nazwisko, nazwę firmy oraz kraj w którym chcesz ją prowadzić.</text>
  <text id="TUTORIAL04" size="Lg">Przed Tobą główny ekran gry. To w nim będziesz zatrudniał ludzi, rozwijał kosmiczne technologie i budował swoje rakiety.</text>
  <text id="TUTORIAL05" size="Lg">Tutaj możesz odebrać wiadomości e-mail.</text>
  <text id="TUTORIAL06" size="Lg">Tutaj zawsze możesz sprawdzić datę, stan swojego konta oraz posiadaną ilość punktów Prestiżu.</text>
  <text id="TUTORIAL07" size="Lg">Punkty Prestiżu odzwierciedlają to, jak Twoja firma widziana jest na rynku i w mediach - reputacja Twojej firmy będzie zmieniała się przez całą grę.</text>
  <text id="TUTORIAL08" size="Lg">Prestiż to bardzo ważny znacznik w grze, przekonasz się jak wiele aspektów jest od niego zależnych oraz jak wiele elementów wpływa na jego poziom.</text>
  <text id="TUTORIAL09" size="Lg">Masz stąd dobry widok na wszystkie obiekty Twojej firmy. Używając myszki możesz poruszać kamerą.</text>
  <text id="TUTORIAL10" size="Lg">Budynek Administracji jest podstawową jednostką, w której będziesz planować działania swojej firmy. Lewym przyciskiem myszy zatwierdzisz wejście do obiektu.</text>
  <text id="TUTORIAL11" size="Lg">Tutaj będziesz zarządzać kilkoma aspektami firmy, m.in. Budynkami.</text>
  <text id="TUTORIAL12" size="Lg">Pierwszym budynkiem, którego będziesz potrzebować jest budynek Badania+Rozwój.</text>
  <text id="TUTORIAL13" size="Lg">Dzięki niemu będzie możliwe rozwijanie technologii, które później wykorzystasz przy budowie w Montażowni.</text>
  <text id="TUTORIAL14" size="Lg">Budynki programów odblokowują możliwość rozwoju poszczególnych technologii w B+R.</text>
  <text id="TUTORIAL15" size="Lg">Budowa niektórych obiektów jest uzależniona od budowy innych.</text>
  <text id="TUTORIAL16" size="Lg">Postaraj się rozsądnie zaplanować kolejność budowy. Pamiętaj, że posiadanie budynków i prowadzenie w nich prac wiąże się z wieloma kosztami.</text>
  <text id="TUTORIAL17" size="Lg">Moja rada: zacznij od budowy B+R oraz Montażowni, a także zapoznaj się z opisami wszystkich budynków oraz zależnościami między nimi występującymi.</text>
  <text id="TUTORIAL18" size="Lg">W Administracji możesz zarządzać pracownikami.</text>
  <text id="TUTORIAL19" size="Lg">Tutaj możesz zatrudniać (i zwalniać) inżynierów oraz Kierowników Projektu.</text>
  <text id="TUTORIAL20" size="Lg">Inżynierowie oraz Kierownicy Projektu posiadają umiejętności i doświadczenie rozwinięte na różnym poziomie. Od nich będzie zależeć czas trwania projektu i jego koszty, ale także pensja pracowników.</text>
  <text id="TUTORIAL21" size="Lg">Pracownicy będą rozwijać swoje umiejętności i doświadczenie w trakcie gry.</text>
  <text id="TUTORIAL22" size="Lg">Pracowników najlepiej zatrudnić, kiedy wybudujesz już budynki i będziesz mógł przydzielić im zadania.</text>
  <text id="TUTORIAL23" size="Lg">Zapoznaj się z mechanizmem zatrudniania/zwalniania pracowników oraz dostępnymi opcjami.</text>
  <text id="TUTORIAL26" size="Lg">W budynku Administracji podejmujesz również działania marketingowe i PR. Na tę chwilę możesz organizować tu konferencje prasowe. Będzie to możliwe dwa razy w roku.</text>
  <text id="TUTORIAL27" size="Lg">Możesz także przeglądać rozmaite raporty. Wróć tutaj w następnych turach.</text>
  <text id="TUTORIAL30" size="Lg">Kiedy zakończysz już działania na ten miesiąc, zakończ turę klikając przycisk. Tura odpowiada 1 miesiącowi.</text>
  <text id="TUTORIAL31" size="Lg">Po zakończeniu każdej tury wyświetla się raport z podsumowaniem miesiąca. Teraz zaplanuj kolejne kroki.</text>
  <text id="TUTORIAL32" size="Lg">Najeżdżając kursorem na budynek w trakcie konstrukcji dowiesz się, ile miesięcy (tur) pozostało do końca budowy.</text>
  <text id="TUTORIAL33" size="Lg">Na początku każdej konferencji przedstawiane są tematy, jakie zostaną poruszone. Trzy tematy wybrane są z góry, pozostałe 2 lub 3 możesz wybierać samodzielnie. Na przyszłych konferencjach będziesz mógł wybrać spośród 6 tematów.</text>
  <text id="TUTORIAL34" size="Lg">Zatwierdź wybór tematów strzałką na dole.</text>
  <text id="TUTORIAL35" size="Lg">Każda konferencja składa się z 4 lub 5 pytań.</text>
  <text id="TUTORIAL36" size="Lg">Odpowiedzi pojawią się dopiero po kliknięciu myszką. Zanim to zrobisz przeczytaj uważnie pytanie, czas Twojej odpowiedzi będzie mierzony.</text>
  <text id="TUTORIAL37" size="Lg">Czas na odpowiedź jest nieograniczony, ale im szybciej odpowiadasz, tym większe zainteresowanie wzbudzasz wśród dziennikarzy.</text>
  <text id="TUTORIAL38" size="Lg">Jeśli zwlekasz z odpowiedzią powyżej 60 sekund dziennikarze tracą zainteresowanie.</text>
  <text id="TUTORIAL39" size="Lg">Czas przeznaczony na odpowiedź przy bieżącym pytaniu oznaczony jest na pasku kolorem żółtym.</text>
  <text id="TUTORIAL40" size="Lg">Czas przeznaczony na pozostałe pytania to niebieska część paska.</text>
  <text id="TUTORIAL41" size="Lg">W zależności od utrzymania Zainteresowania na końcu konferencji możesz zyskać kilka dodatkowych punktów Prestiżu.</text>
  <text id="TUTORIAL42" size="Lg">Odpowiedź możesz wybrać na 2 sposoby: Klikając na tekst odpowiedzi podświetlasz ją, a potem zatwierdzasz klikając migającą strzałkę po prawej. Klikając bezpośrednio na strzałkę po prawej od razu wybierasz odpowiedź.</text>
  <text id="TUTORIAL43" size="Lg">Wybierz teraz odpowiedź.</text>
  <text id="TUTORIAL44" size="Lg">Odpowiadając na każde pytanie zyskujesz lub tracisz punkty Prestiżu oznaczone gwiazdką.</text>
  <text id="TUTORIAL45" size="Lg">Odpowiedzi mają jedną lub kilka z następujących cech: Siła, Przyjazność, Ekologiczność, Zaufanie oznaczonych ikonami - najedź na ikonę, by poznać jej znaczenie.</text>
  <text id="TUTORIAL46" size="Lg">Zielone strzałki wskazują ocenę pozytywną, czerwone wskazują ocenę negatywną.</text>
  <text id="TUTORIAL47" size="Lg">Cechy te przeliczane są na punkty Prestiżu, więc tylko ta punktacja będzie dla Ciebie widoczna.</text>
  <text id="TUTORIAL48" size="Lg">Czasem cechy równoważą się (jedne są pozytywne, inne negatywne) i dlatego możesz uzyskać 0 punktów Prestiżu.</text>
  <text id="TUTORIAL49" size="Lg">Kliknij myszką w obszarze okna, by przejść dalej. Odpowiedz teraz na pozostałe pytania, spotkamy się na podsumowaniu konferencji.</text>
  <text id="TUTORIAL50" size="Lg">Na koniec każdej konferencji zostaniesz poinformowany, o ile punktów zmienił się Twój Prestiż.</text>
  <text id="TUTORIAL54" size="Lg">Zdarzenia losowe pojawią się czasami na początku tury. Mogą mieć różnoraki wpływ na Twoją firmę.</text>
  <text id="TUTORIAL55" size="Lg">Niektóre zdarzenia losowe wymagają od Ciebie podjęcia decyzji. Wybierz odpowiedź klikając na nią.</text>
  <text id="TUTORIAL56" size="Lg">Co jakiś czas organizowane są konferencje naukowe. Możesz dzięki nim zyskać dodatkowe punkty Prestiżu.</text>
  <text id="TUTORIAL57" size="Lg">Zdecyduj, czy chcesz wziąć udział klikając na odpowiedź.</text>
  <text id="TUTORIAL58" size="Lg">O wyniku konferencji zostaniesz poinformowany po jej odbyciu się. Otrzymasz wtedy wiadomość e-mail.</text>
  <text id="TUTORIAL59" size="Lg">Możesz także skontaktować się z bankiem.</text>
  <text id="TUTORIAL60" size="Lg">W banku możesz pożyczać pieniądze lub wpłacać je na lokatę.</text>
  <text id="TUTORIAL61" size="Lg">W zależności od okresu spłaty lub okresu trwania lokaty zmienia się oprocentowanie.</text>
  <text id="TUTORIAL62" size="Lg">Jeśli założysz lokatę, możesz w każdej chwili ją zerwać, ale utracisz wtedy wszelki zysk.</text>
  <text id="TUTORIAL63" size="Lg">W danym momencie możesz wziąć tylko jedną pożyczkę i założyć tylko jedną lokatę.</text>
  <text id="TUTORIAL64" size="Lg">Na Uniwersytecie możesz szkolić zatrudnionych Kierowników Projektu</text>
  <text id="TUTORIAL65" size="Lg">Kierownicy Projektu mogą rozwijać 3 rodzaje umiejętności: Inżynieria, Zarządzanie, Finanse.</text>
  <text id="TUTORIAL66" size="Lg">Szkolenia umożliwiają zwiększenie punktów umiejętności, które z kolei wpływają na zmianę czasu i kosztów badań oraz niezawodność technologii.</text>
  <text id="TUTORIAL67" size="Lg">Na danym kierunku jednocześnie może studiować 5 Kierowników Projektu.</text>
  <text id="TUTORIAL68" size="Lg">Kierownik Projektu może studiować jednocześnie na 1, 2 lub 3 kierunkach.</text>
  <text id="TUTORIAL69" size="Lg">Czas i koszt studiów uzależniony jest od poziomu umiejętności Kierownika Projektu.</text>
  <text id="TUTORIAL70" size="Lg">W każdej chwili możesz przerwać studia danego pracownika, jednak nie będzie można ich już wznowić, a pieniądze nie zostaną Ci zwrócone.</text>
  <text id="TUTORIAL71" size="Lg">O zakończeniu studiów na danym poziomie zostaniesz poinformowany wiadomością.</text>
  <text id="TUTORIAL73" size="Lg">Po wybraniu wszystkich elementów konstrukcji musisz przydzielić odpowiednią ilość inżynierów do projektu. Oszacuj jaka ilość będzie optymalna.</text>
  <text id="FINANCIAL_ADVISOR" size="Lg">Doradca Finansowy</text>
  <text id="PRESS_CONFERENCE" size="Lg">Konferencja Prasowa</text>
  <text id="INTEREST" size="Lg">Zainteresowanie</text>
  <text id="ANSWERS" size="Lg">Odpowiedzi</text>
  <text id="QUESTIONS" size="Lg">Pytanie</text>
  <text id="TOPICS_OF_THE_CONFERENCE" size="Lg">Tematy konferencji</text>
  <text id="WARNING" size="Lg">Uwaga!</text>
  <text id="CHOOSE_2_OTHER_TOPICS" size="Lg">Wybierz dwa pozostale tematy</text>
  <text id="CHOOSE_3_OTHER_TOPICS" size="Lg">Wybierz trzy pozostale tematy</text>
  <text id="YOUR_PRESTIGE_CHANGED_BY" size="Lg">Twój prestiż zmienił się o</text>
  <text id="CONFERENCE_SUMMARY" size="Lg">Podsumowanie konferencji</text>
  <text id="PRESTIGE" size="Lg">Prestiż</text>
  <text id="ECOLOGY" size="Lg">Ekologia</text>
  <text id="FRIENDLINESS" size="Lg">Przyjazność</text>
  <text id="POWER" size="Lg">Siła</text>
  <text id="TRUST" size="Lg">Zaufanie</text>
  <text id="CLICK_TO_SHOW_ANSWERS" size="Lg">Nacisnij klawisz myszki aby pokazać odpowiedzi</text>
  <text id="RESEARCH" size="Lg">Badaj</text>
  <text id="PAUSE" size="Lg">Wstrzymaj</text>
  <text id="CANCEL" size="Lg">Anuluj</text>
  <text id="STATUS" size="Lg">Status</text>
  <text id="RESEARCHING" size="Lg">W trakcie</text>
  <text id="NONE" size="Lg">Brak</text>
  <text id="FINISHED" size="Lg">Ukończone</text>
  <text id="MANHOUR" size="Lg">Roboczogodzin</text>
  <text id="CHANGE" size="Lg">Zmień</text>
  <text id="BUILD" size="Lg">BUDUJ</text>
  <text id="ADMINISTRATION_BUILDING_DESCRIPTION" size="Lg">Administracja jest sercem firmy. Jest tam załatwianych wiele spraw: zarządzanie personelem, przeróżne raporty, zarządzanie budynkami, kontakt z bankiem, akcje marketingowe i PR, a także kupowanie komponentów, sprzętu licencji i usług. </text>
  <text id="AIRPORT_DESCRIPTION" size="Lg">Lądowisko służy do lądowania wahadłowców i większych pojazdów wielokrotnego użytku, jest konieczne do misji z ich udziałem.</text>
  <text id="ASSEMBLY_ROOM_DESCRIPTION" size="Lg">Budynek Montażowni jest miejscem gdzie konstruowanych jest większość pojazdów i innych produktów. Jest niezbędna do rozpoczęcia jakiejkolwiek produkcji.</text>
  <text id="ASTRONAUT_COMPLEX_DESCRIPTION" size="Lg">Centrum Astronautów jest ważnym elementem szkolenia wykwalifikowanych personelu kosmicznego. Mieści się tutaj wiele ośrodków dla astronautów - centrum medyczne, centrum treningowe, symulatory, basen i lądowisko testowe.</text>
  <text id="CEMETERY_DESCRIPTION" size="Lg">Na Cmentarzu można odwiedzić groby Astronautów, którzy polegli podczas misji kosmicznych oraz wyrazić należny im szacunek.</text>
  <text id="LAUNCH_FACILITY_B_DESCRIPTION" size="Lg">Stanowisko Startowe Duże pozwala na wystrzelenie własnych rakiet w przestrzeń kosmiczną. To Stanowisko obsługuje jedynie duże rakiety.</text>
  <text id="LAUNCH_FACILITY_M_DESCRIPTION" size="Lg">Stanowisko Startowe Średnie pozwala na wystrzelenie własnych rakiet w przestrzeń kosmiczną. To Stanowisko obsługuje jedynie średniej wielkości rakiety.</text>
  <text id="LAUNCH_FACILITY_S_DESCRIPTION" size="Lg">Stanowisko Startowe Małe pozwala na wystrzelenie własnych rakiet w przestrzeń kosmiczną. To Stanowisko obsługuje jedynie małe rakiety.</text>
  <text id="MARS_PROGRAM_DESCRIPTION" size="Lg">Budowa Programu Marsjańskiego odblokowuje rozwój systemów marsjańskich w budynku Badania+Rozwój, a także lądowników na Marsa, następnie bazy, a finalnie kolonii na Marsie.</text>
  <text id="MISSION_CONTROL_DESCRIPTION" size="Lg">Kontrola Misji jest konieczna do planowania i koordynacji obecnych misji. Można tu kontrolować misje, śledzić ich postęp oraz podejmować kluczowe decyzje.</text>
  <text id="MOON_PROGRAM_DESCRIPTION" size="Lg">Budowa Programu Księżycowego odblokowuje rozwój systemów księżycowych w budynku Badania+Rozwój, pracę nad większymi satelitami, lądownikami i bazą na Księżycu.</text>
  <text id="MUSEUM_DESCRIPTION" size="Lg">Muzeum jest pełne danych. Są tam dostępne raporty ze starych misji, a także Encyklopedia Kosmiczna. Muzeum jest też dostępne dla turystów, którzy mogą je zwiedzać kupując bilety.</text>
  <text id="NATIONAL_SPACE_AGENCY_DESCRIPTION" size="Lg">W budynku Narodowej Agencji Kosmicznej możliwe jest zdobycie nowych kontraktów poprzez uczestniczenie w konkursach. Kontrakty komercyjne są tu również dostępne, ponieważ NAK jest dla nich pośrednikiem. Do wglądu są także statystyki konkurencyjnych firm.</text>
  <text id="NEAR_EARTH_ORBIT_PROGRAM_DESCRIPTION" size="Lg">Budowa Programu NEO odblokowuje rozwój technologii NEO w budynku Badania+Rozwój. Pozwala na przeprowadzenie misji badających obiekty, których orbity przechodzą blisko orbity Ziemi, jak komety czy asteroidy.</text>
  <text id="RESEARCH_DEVELOPMENT_DESCRIPTION" size="Lg">Budynek Badań i Rozwoju jest kluczowy dla wszystkich programów i misji. Wszystkie miękkie i twarde technologie są rozwijane tutaj.</text>
  <text id="ROCKET_PROGRAM_DESCRIPTION" size="Lg">Program Rakietowy jest budynkiem niezbędnym do rozpoczęcia prac nad rozwojem technologii rakietowych, a co za tym idzie konstrukcją własnych rakiet.</text>
  <text id="SATELLITE_PROGRAM_DESCRIPTION" size="Lg">Budowa Program Satelitarnego odblokowuje rozwój satelitów w budynku Badania+Rozwój, ich produkcję w Montażowni oraz zarządzanie misjami z satelitami.</text>
  <text id="SEA_LAUNCH_FACILITY_DESCRIPTION" size="Lg">Morskie Stanowisko Startowe pozwala na wystrzelenie własnych rakiet w przestrzeń kosmiczną. To Stanowisko obsługuje wszystkie wielkości rakiet, w związku z czym jest ze wszystkich najlepszym.</text>
  <text id="SPACE_STATION_PROGRAM_DESCRIPTION" size="Lg">Budowa Programu Stacji Kosmicznej odblokowuje rozwój technologii Stacji Kosmicznych w budynku Badania+Rozwój. Na początku pozwala na umieszczenia małego modułu na orbicie, później większej ich ilości, a finalnie konstrukcję dużej stacji kosmicznej.</text>
  <text id="TOURIST_AGENCY_DESCRIPTION" size="Lg">Budowa Programu Turystyki Kosmicznej odblokowuje rozwój technologii z nią związanych w budynku Badania+Rozwój. Pozwala na organizowanie kosmicznych wycieczek turystycznych. Umożliwia także zakładanie agencji turystycznych na całym świecie.</text>
  <text id="TRACKING_STATION_DESCRIPTION" size="Lg">Stacja śledzenia umożliwia obserwację wszystkich obecnych misji, śledzenie ile i jakiego rodzaju obiektów znajduje się w przestrzeni kosmicznej oraz w jakie są ich współrzędne.</text>
  <text id="UNIVERSITY_DESCRIPTION" size="Lg">Na Uniwersytecie dostępna jest edukacja dla Kierowników Projektów. Za stosowną opłatą można podnieść poziomy ich umiejętności.</text>
  <text id="BANKRUPT" size="Lg">Bankructwo</text>
  <text id="BANKRUPT_MESSAGE" size="Lg">Twoja firma zbankrutowała!</text>
  <text id="BACK_TO_MENU" size="Lg">Wróc do menu</text>
  <text id="CONFERENCE_DESCRIPTION00" size="Lg">Zaznacz tematy, które chcesz poruszyć podczas konferencji.</text>
  <text id="CONFERENCE_DESCRIPTION01" size="Lg">Przeczytaj pytanie, a następnie kliknij myszkę aby zobaczyć odpowiedzi.</text>
  <text id="CONFERENCE_DESCRIPTION02" size="Lg">Wybierz odpowiedź klikając na jej tekst i zatwierdzając strzałkę lub klikając bezpośrednio na strzałkę.</text>
  <text id="CONFERENCE_DESCRIPTION03" size="Lg">Kliknij, by przejść do następnego pytania.</text>
  <text id="ACCOUNT_BALANCE" size="Lg">Stan konta:</text>
  <text id="LOAN" size="Lg">Pożyczka</text>
  <text id="CURRENT_LOAN_AMOUNT" size="Lg">Aktualna kwota pożyczki:</text>
  <text id="RATE_OF_INTEREST" size="Lg">Oprocentowanie:</text>
  <text id="TIME_LEFT" size="Lg">Pozostały czas:</text>
  <text id="TAKE_A_LOAN" size="Lg">Weź pożyczkę</text>
  <text id="PAYMENT_IN_INSTALMENTS?" size="Lg">Spłata w ratach?</text>
  <text id="PAYMENT_WITHIN" size="Lg">Czas:</text>
  <text id="WORKING_CAPITAL_LOAN" size="Lg">Kredyt obrotowy?</text>
  <text id="TERMINATE_DEPOSIT" size="Lg">Zlikwiduj lokatę</text>
  <text id="AMOUNT_IN_DEPOSIT" size="Lg">Kwota na lokacie:</text>
  <text id="AMOUNT_IN_DEPOSTI_PROFIT" size="Lg">Kwota na lokacie + zysk:</text>
  <text id="WITHDRAW_MONEY" size="Lg">Wypłać pieniądze</text>
  <text id="PLACE_A_DEPOSIT" size="Lg">Załóż lokatę</text>
  <text id="DURATION" size="Lg">Okres trwania:</text>
  <text id="PROFIT_FROM_DEPOSIT" size="Lg">Zysk z lokaty:</text>
  <text id="DEPOSIT_MONEY" size="Lg">Wpłać pieniądze</text>
  <text id="EXPENSES" size="Lg">Wydatki</text>
  <text id="EMPLOYEES_MAINTENANCE" size="Lg">Utrzymanie pracowników</text>
  <text id="BUILDING_MAINTENANCE" size="Lg">Utrzymanie budynków</text>
  <text id="SUPPLIES" size="Lg">Zaopatrzenie</text>
  <text id="RUNNING_PROJECTS" size="Lg">Bieżące projekty</text>
  <text id="MARKET_SHOPPING" size="Lg">Zakupy w Markecie</text>
  <text id="REPAIRS" size="Lg">Naprawy</text>
  <text id="FINANCIAL_SUPPORT" size="Lg">Wsparcie finansowe</text>
  <text id="MODERNIZATIONS" size="Lg">Modernizacje</text>
  <text id="UNEXPECTED_EXPENSES" size="Lg">Nieoczekiwane wydatki</text>
  <text id="MARKETING" size="Lg">Marketing</text>
  <text id="STAFF_DEVELOPMENT" size="Lg">Rozwój pracowników</text>
  <text id="CONSTRUCTION_OF_BUILDINGS" size="Lg">Budowa budynków</text>
  <text id="RESEARCHES" size="Lg">Badania</text>
  <text id="ADMINISTRATIVE_COSTS" size="Lg">Koszty administracyjne</text>
  <text id="TAXES" size="Lg">Podatki</text>
  <text id="REVENUE" size="Lg">Przychody</text>
  <text id="PRIVATE_CONTRACTS" size="Lg">Kontrakty sektor prywatny</text>
  <text id="SPACE_TOURISM" size="Lg">Turystyka kosmiczna</text>
  <text id="CONTRACTS_WITH_NSAAO" size="Lg">Kontrakty z NAK</text>
  <text id="CONTRACTS_WITH_ARMY" size="Lg">Kontrakty z wojskiem</text>
  <text id="OTHER" size="Lg">Inne</text>
  <text id="AWARDS" size="Lg">Nagrody</text>
  <text id="PROGRAMS_INCOME" size="Lg">Przychody z programów</text>
  <text id="POINTS_OF_PRESTIGE" size="Lg">Punkty Prestiżu</text>
  <text id="RUNNING_PROGRAMS" size="Lg">Otwarte programy</text>
  <text id="STARTED_RESEARCHES" size="Lg">Rozpoczęte badania</text>
  <text id="FINISHED_BUILDINGS" size="Lg">Wybudowane budynki</text>
  <text id="NUMBER_OF_EMPLOYEES" size="Lg">Liczba pracowników</text>
  <text id="SUM" size="Lg">Suma</text>
  <text id="END_RESEARCH" size="Lg">Kierownik działu Badania+Rozwój informuje Cię, że badania nad [X] zostały wstępnie ukończone i mogą być już wykorzystywane przy produkcji. Przy badaniach pracowało [A] inżynierów, trwały one [B] miesięcy i kosztowały [C]$.  Ukończenie ich pozwoli Ci na rozpoczęcie badań nad  [link]Y[/l] i [link]Z[/l]. Mimo że badania zostały ukończone możesz nadal kontynuować ich rozwój, dzięki czemu zwiększysz poziom niezawodności.</text>
  <text id="NEWS" size="Lg">News</text>
  <text id="DESCRIPTION" size="Lg">Opis</text>
  <text id="AMOUNT" size="Lg">Ilość</text>
  <text id="RELIABILITY" size="Lg">Niezawodność</text>
  <text id="USE" size="Lg">Użyj</text>
  <text id="UPGRADE" size="Lg">Ulepsz</text>
  <text id="UPGRADE_ALL" size="Lg">Ulepsz wszystko</text>
  <text id="PRODUCE" size="Lg">Produkuj</text>
  <text id="NAME2" size="Lg">Nazwa</text>
  <text id="COMPONENTS" size="Lg">Komponenty</text>
  <text id="SAVE" size="Lg">Zapisz</text>
  <text id="RESEARCH_0" size="Lg">Polimery</text>
  <text id="RESEARCH_0_DESCRIPTION" size="Lg">Polimery to substancje chemiczne zbudowane z łańcuchów powtarzających się jednostek nazywanych merami i posiadające bardzo dużą masę cząsteczkową. Polimery powstają w wyniku polimeryzacji monomerów i są podstawą budowy zaawansowanych tworzyw sztucznych, powszechnie nazywanych plastikami, które znajdują zastosowanie w bardzo szerokim zakresie technologii, w tym ogromna liczba polimerów o unikalnych właściwościach, które wykorzystywane są w przemyśle kosmicznym.</text>
  <text id="RESEARCH_1" size="Lg">Duża Obszarowa Antena Składana</text>
  <text id="RESEARCH_1_DESCRIPTION" size="Lg">Anteny radiowe o bardzo dużych rozmiarach, stanowią podstawowy element konstrukcyjny wojskowych satelitów wywiadowczych, służących do przeprowadzania zwiadu elektronicznego SIGINT/ELINT. Ponieważ anteny te posiadają średnice przekraczające nawet 150 metrów, buduje się je z elastycznego materiału, który zawijany jest wokół platformy satelitarnej i dopiero po osiągnięciu orbity jest on rozwijany, tworząc czaszę anteny.</text>
  <text id="RESEARCH_2" size="Lg">
  </text>
  <text id="RESEARCH_2_DESCRIPTION" size="Lg">
  </text>
  <text id="RESEARCH_3" size="Lg">Widzialne Spektrum Obserwacji</text>
  <text id="RESEARCH_3_DESCRIPTION" size="Lg">Obserwacje prowadzone w świetle widzialnym odnoszą się do rejestracji obrazów w zakresie długości fal od około 380 do 780 nanometrów widma elektromagnetycznego, a więc w zakresie rejestrowanym przez siatkówkę ludzkiego oka. Detektory optyczne, rejestrujące obrazy w tym zakresie są zbliżone konstrukcją do matryc wykorzystywanych w aparatach fotograficznych i mogą być instalowane nawet w najmniejszych satelitach. Ich przydatność naukowa jest jednak ograniczona.</text>
  <text id="RESEARCH_4" size="Lg">Obserwacja UV</text>
  <text id="RESEARCH_4_DESCRIPTION" size="Lg">Obserwacje prowadzone w nadfiolecie, odnoszą się do zakresu od 10 do 400 nanometrów, a więc znajdującego się nieco poniżej światła widzialnego. Promieniowanie elektromagnetyczne tego typu jest pochłaniane przez ziemską atmosferę, przez co rejestracja obrazów w tym spektrum może być prowadzona jedynie w przestrzeni kosmicznej. Detektory oraz systemy obrazowania, pracujące w nadfiolecie, najczęściej znajdują zastosowanie w misjach kosmicznych, prowadzących badania astronomiczne.</text>
  <text id="RESEARCH_5" size="Lg">Systemy Optyczne Niskiej Rozdzielczości</text>
  <text id="RESEARCH_5_DESCRIPTION" size="Lg">Systemy optycznie pracujące w niskich rozdzielczościach, to najmniejsze ze stosowanych układów optycznych, które w połączeniu z odpowiednimi rejestratorami pozwalają na uzyskiwanie obrazów cyfrowych. Choć ich możliwości są ograniczone, urządzenia te pozwalają między innymi na obserwacje dużych obszarów globu, lub w przypadku obserwacji astronomicznych, dużych obszarów nieba. Z tego względu znajdują zastosowanie głównie w satelitach naukowych i wojskowych.</text>
  <text id="RESEARCH_6" size="Lg">Obserwacja W Wielu Pasmach</text>
  <text id="RESEARCH_6_DESCRIPTION" size="Lg">Obserwacje multispektralne oznaczają rejestrację obrazów w wyznaczonych zakresach promieniowania elektromagnetycznego, zwanych kanałami. Kanały te mogą odnosić się do wycinków światła widzialnego, ale również nadfioletu, podczerwieni a także mikrofal. W obserwacjach tego typu najczęściej wykorzystywany jest pojedynczy detektor oraz specjalnie zaprojektowane koło filtrów, ograniczające pasmo do określonego przedziału widma elektromagnetycznego.</text>
  <text id="RESEARCH_7" size="Lg">Obserawcja W Spektrum Radiowym</text>
  <text id="RESEARCH_7_DESCRIPTION" size="Lg">Obserwacje prowadzone w zakresie podczerwieni, a więc w przedziale od 700 nanometrów do około 1 milimetra, służą głównie do rejestracji emisji cieplnych i z tego względu znajdują bardzo szerokie zastosowanie zarówno w obserwacjach powierzchni Ziemi, jaki i przestrzeni kosmicznej. Większość satelitów rejestrujących obrazy Ziemi wykorzystuje urządzenia pracujące w tym zakresie widma elektromagnetycznego.</text>
  <text id="RESEARCH_8" size="Lg">Obserwacja Promieniami Rentgena</text>
  <text id="RESEARCH_8_DESCRIPTION" size="Lg">Promieniowanie Rentgenowskie powstaje w wyniku oddawania energii przez wysokoenergetyczne elektrony spowalniające w materii złożonej z atomów o stosunkowo dużej liczbie atomowej. Powstałe promieniowanie posiada wystarczającą energię do przerwania wiązań atomowych i z tego względu nazywane jest promieniowaniem jonizującym. Obserwacje tego promieniowania najczęściej znajdują zastosowanie w misjach astronomicznych.</text>
  <text id="RESEARCH_9" size="Lg">System Optyczny Wysokiej Rozdzielczości</text>
  <text id="RESEARCH_9_DESCRIPTION" size="Lg">Obserwacje obiektów w wysokiej rozdzielczości wymagają zaawansowanych układów optycznych o bardzo wysokiej precyzji, które z racji swoich rozmiarów najczęściej stanowią główny ładunek satelity i dlatego wymagają odpowiednio dużej platformy satelitarnej. Detektory tego typu wykorzystywane są w różnego rodzaju misjach kartograficznych, a także w niektórych misjach astronomicznych oraz eksploracyjnych.</text>
  <text id="RESEARCH_10" size="Lg">Mikrofalowe Spektrum Obserwacji</text>
  <text id="RESEARCH_10_DESCRIPTION" size="Lg">Obserwacje w zakresie mikrofalowym są najczęściej wykorzystywane w misjach naukowych mających na celu obserwacje przestrzeni kosmicznej. Zakres ten jest także wykorzystywany w komunikacji i nawigacji satelitarnej, specjalistycznych systemach radarowych, a w przyszłości być może również do przekazu energii z orbitalnych elektrowni słonecznych do naziemnego odbiornika.</text>
  <text id="RESEARCH_11" size="Lg">Obserwacje Promienia Gamma</text>
  <text id="RESEARCH_11_DESCRIPTION" size="Lg">Obserwacje w zakresie wysokoenergetycznego promieniowania Gamma, pochodzącego z reakcji nuklearnych zachodzących w jądrach atomowych pierwiastków. Z tego względu detektory tego promieniowania znajdują zastosowanie w specjalistycznych satelitach wojskowych, mających za zadanie identyfikować eksplozje nuklearne, a także w niektórych satelitach naukowych, badających źródła promieniowania Gamma w gwiazdach i galaktykach.</text>
  <text id="RESEARCH_12" size="Lg">System Optyczny Klasy Wojskowej</text>
  <text id="RESEARCH_12_DESCRIPTION" size="Lg">Militarne systemy optyczne, to w gruncie rzeczy układy optyczne o złożonej konstrukcji, osiągające bardzo duże rozdzielczości, które przystosowane są tylko i wyłącznie do obserwacji celów naziemnych. Urządzenia tego typu pozwalają na uzyskiwanie obrazów o rozdzielczościach granicznych pozwalających na identyfikację obiektów o rozmiarach mniejszych niż 20 centymetrów. Instrumenty te stanowią podstawę budowy satelitów wojskowych typu OPTINT.</text>
  <text id="RESEARCH_13" size="Lg">Generator RTG</text>
  <text id="RESEARCH_13_DESCRIPTION" size="Lg">Radioizotopowe generatory termoelektryczne stanowią nuklearne źródła zasilania, w których materiał promieniotwórczy generuje energię cieplną w wyniku procesów rozpadu, która następnie zamieniana jest na energię elektryczną. Generatory te są w stanie zasilać pojazdy kosmiczne przez lata, a nawet dziesięciolecia przy zastosowaniu odpowiednich izotopów, choć efektywność takich generatorów jest relatywnie niska lub bardzo niska.</text>
  <text id="RESEARCH_14" size="Lg">Akumulator Niklowo-Kadmowy</text>
  <text id="RESEARCH_14_DESCRIPTION" size="Lg">Baterie niklowo-kadmowe to podstawowe źródło zasilania bateryjnego, stosowane w urządzeniach satelitarnych od początku lat sześćdziesiątych, ponieważ są stosunkowo tanie, nieskomplikowane oraz odporne na wstrząsy oraz drgania powstałe podczas lotu na orbitę. Ich główną wadą jest stosunkowo nieduży stosunek pojemności energetycznej do masy w porównaniu do bardziej zaawansowanych systemów bateryjnych. Stosunek ten dla baterii niklowo-kadmowych wynosi około 35Wh na kilogram.</text>
  <text id="RESEARCH_15" size="Lg">Ogniwa Paliwowe</text>
  <text id="RESEARCH_15_DESCRIPTION" size="Lg">Ogniwa paliwowe działają na zasadzie konwersji energii chemicznej paliwa w energię elektryczną poprzez reakcję z utleniaczem. Najczęściej wykorzystywanymi składnikami są wodór oraz tlen – w ogniwach tego typu w wyniku reakcji chemicznych generowana jest energia elektryczna, ciepło oraz woda. Wadą ogniw paliwowych jest ich ograniczony czas pracy, który bezpośrednio związany jest z zapasem reagentów – zazwyczaj wystarczają one na misje trwające około dwóch do trzech tygodni.</text>
  <text id="RESEARCH_16" size="Lg">Komórki Fotowoltaniczne Oparte O Silikon</text>
  <text id="RESEARCH_16_DESCRIPTION" size="Lg">Krzemowe ogniwa fotowoltaiczne wykorzystują bezpośrednią konwersję energii słonecznej na elektryczną w strukturze monokrystalicznego lub polikrystalicznego krzemu. Rozwój technologii fotowoltaicznej jest bezpośrednio związany z rozwojem sektora kosmicznego, jako, że ogniwa te stanowią idealne rozwiązanie problemu zaopatrywania satelitów w energię elektryczną. Główną wadą ogniw PV jest ich stosunkowo nieduża sprawność przez co użycie ich poza orbitą Marsa staje się nieopłacalne.</text>
  <text id="RESEARCH_17" size="Lg">Genetory RTG W Cyklu Stirling'a</text>
  <text id="RESEARCH_17_DESCRIPTION" size="Lg">Radioizotopowe generatory termoelektryczne z cyklem Stirlinga, podobnie jak standardowe RTG wykorzystują materiał rozszczepialny do generowania energii cieplnej. Jednakże w przeciwieństwie do poprzedników, konwersja tej energii w elektryczność zachodzi poprzez użycie silnika cieplnego Stirlinga, co jest procesem znacznie bardziej efektywnym, co umożliwia ograniczenie ilości materiału rozszczepialnego w generatorze, a zatem pozwala na redukcję masy całego urządzenia.</text>
  <text id="RESEARCH_18" size="Lg">Kompaktowe Reaktory Rozszczepialne</text>
  <text id="RESEARCH_18_DESCRIPTION" size="Lg">Kompaktowe reaktory nuklearne są rodzajem klasycznych reaktorów atomowych, w których materiał rozszczepialny bombardowany jest strumieniem neutronów, w wyniku czego generowana jest olbrzymia ilość energii cieplnej, która następnie konwertowana jest na energię elektryczną. Systemy tego typu oferują znacznie lepszy współczynnik generowanej energii w stosunku do masy niż ogniwa fotowoltaiczne i mogą pracować poza orbitą Marsa.</text>
  <text id="RESEARCH_19" size="Lg">Baterie NiMH</text>
  <text id="RESEARCH_19_DESCRIPTION" size="Lg">Baterie NiMH, czyli akumulatory niklowo-metalowo-wodorkowe pod pewnymi względami znacznie przewyższają akumulatory niklowo-kadmowe, jednak nie są tak odporne an uszkodzenia mechaniczne i funkcjonują w znacznie mniejszym zakresie temperatur. Ich główną zaletą jest stosunkowo wysoka pojemność energetyczna, wynosząca 60Wh na kilogram masy, choć do tej pory akumulatory te nie znalazły jeszcze zastosowania w przemyśle kosmicznym.</text>
  <text id="RESEARCH_20" size="Lg">Rozkładane Panele Słoneczne</text>
  <text id="RESEARCH_20_DESCRIPTION" size="Lg">Uchylne panele słoneczne są prostym sposobem na zwiększenie powierzchni konwertującej światło słoneczne na energię elektryczną, przy zachowaniu stosunkowo prostej konstrukcji mechanicznej. W układzie tym „skrzydła” wyposażone w ogniwa są mocowane na zawiasach bezpośrednio do obudowy satelity i po zwolnieniu zaczepów rozkładają się automatycznie. Rozwiązania te stosuje się zazwyczaj w stosunkowo niedużych satelitach, które nie mają wysokich wymagań energetyczych.</text>
  <text id="RESEARCH_21" size="Lg">Elastyczne Ogniwa Słoneczne</text>
  <text id="RESEARCH_21_DESCRIPTION" size="Lg">Bardzo cienkie warstwy krzemu mogą zostać umieszczone na polimerowym, elastycznym podkładzie, co umożliwia budowę ogniwa fotowoltaicznych o elastycznej strukturze, co pozwoliłoby na łatwiejsze tworzenie paneli słonecznych, które posiadałyby mniejszą masę i większe rozmiary, przy czym dałyby się np. rolować, aby nie zabierać miejsca w trakcie lotu na orbitę. Ich minusem jest jednak zmniejszona efektywność, co wpływa na masę całego zestawu.</text>
  <text id="RESEARCH_22" size="Lg">Skrzydła z Panelami Słonecznymi</text>
  <text id="RESEARCH_22_DESCRIPTION" size="Lg">Aby zapewnić satelitom optymalną ilość energii, zwłaszcza w dużych konstrukcjach, możliwe jest zastosowanie rozkładanych paneli słonecznych, które oferują powierzchnię znacznie przekraczającą rozmiary samego satelity, a przez to pozwalające na zasilanie nawet bardzo wymagających urządzeń i podsystemów satelitarnych. Rozkładane panele fotowoltaiczne są także kluczowym elementem słonecznych elektrowni orbitalnych, konwertujących światło słoneczne na wiązkę mikrofalową.</text>
  <text id="RESEARCH_23" size="Lg">Radar z Syntetyczną Aperturą</text>
  <text id="RESEARCH_23_DESCRIPTION" size="Lg">Radar SAR czyli radar z tzw. syntetyczną aperturą jest urządzeniem pozwalającym na wykonywanie obrazów radarowych z dużą rozdzielczością. W systemach tego typu antena o dużych rozmiarach nie jest potrzebna, ponieważ do zwiększenia rozdzielczości wykorzystuje mniejsze urządzenie, które przemieszczając się wraz z satelitą „symuluje” antenę o większej średnicy. Systemy tego typu wymagają dużej mocy obliczeniowej, dlatego najczęściej wykorzystuje się komputery na Ziemi po przesłaniu surowych danych.</text>
  <text id="RESEARCH_24" size="Lg">Skaterometr</text>
  <text id="RESEARCH_24_DESCRIPTION" size="Lg">Skaterometria wykorzystywana jest w obserwacjach satelitarnych i wykorzystuje aktywne urządzenia radarowe. Wysyłana przez instrument wiązka mikrofalowa w postaci pulsu ulega odbiciu od powierzchni oceanu lub innej materii i trafia z powrotem do satelity, gdzie analiza tych odbić pozwala na obliczenie wysokości oraz kierunku przemieszczania się fal, piasku czy zasp śnieżnych, a zatem pozwala na oszacowanie wiatrów występujących na bardzo niskich wysokościach.</text>
  <text id="RESEARCH_25" size="Lg">Radiowysokościomierz</text>
  <text id="RESEARCH_25_DESCRIPTION" size="Lg">Wysokościomierz radarowy jest urządzeniem wysyłającym i odbierającym sygnały radiowe, które odbijając się od badanej powierzchni pozwalają na oszacowanie odległości do obiektu. Urządzenia te znajdują zastosowanie w misjach satelitarnych, tworzących mapy wysokościowe Ziemi, a także w misjach eksploracyjnych. Wariant wysokościomierza radarowego może być również wykorzystywany w szerokim zakresie lądowników dostarczając stałej informacji o odległości do celu.</text>
  <text id="RESEARCH_26" size="Lg">Krzem</text>
  <text id="RESEARCH_26_DESCRIPTION" size="Lg">Krzem jest niezwykle istotnym pierwiastkiem chemicznym znajdującym szerokie zastosowanie w przemyśle elektronicznym oraz materiałowym. Pewne jego formy są również wykorzystywane jako izolacja termiczna w miejscach szczególnie narażonych na wysokie temperatury oraz jako warstwa chroniąca egzotyczne poszycia metaliczne przed utlenianiem w wysokiej temperaturze, co mogłoby skutkować rozpadem całej struktury. Jest to także pierwiastek występujący powszechnie, dlatego jego cena nie jest wygórowana.</text>
  <text id="RESEARCH_27" size="Lg">Stop Aluminium</text>
  <text id="RESEARCH_27_DESCRIPTION" size="Lg">Szeroka gama stopów aluminium jest powszechnie wykorzystywana w przemyśle aeronautycznym, ze względu na uzyskiwane wysokie własności mechaniczne przy zachowaniu relatywnie niskiej masy. Ponieważ aluminium topi się w stosunkowo niskiej temperaturze, materiały wykonane z tych stopów mają ograniczone zastosowanie w pojazdach zdolnych do lotów orbitalnych, najczęściej będąc elementami struktury wewnętrznej, zabezpieczonej przed wysoką temperaturą odpowiednimi pokryciami.</text>
  <text id="RESEARCH_28" size="Lg">Struktury Aluminiowo-Magnezowe</text>
  <text id="RESEARCH_28_DESCRIPTION" size="Lg">Struktury wykonane ze specjalnych stopów aluminiowo-magnezowych są obecnie najczęściej wykorzystywanymi materiałami, z których wykonuje się elementy pojazdów kosmicznych i satelitów. Stosunkowo lekkie i wytrzymałe, a przy tym relatywnie tanie, stały się standardem w projektach aeronautycznych, choć możliwe, iż w przyszłości zostaną wyparte przez inne struktury, wykonane z innych stopów lub przez zupełnie inne materiały np. kompozyty.</text>
  <text id="RESEARCH_29" size="Lg">Tekstylia Przemysłowe</text>
  <text id="RESEARCH_29_DESCRIPTION" size="Lg">Tkaniny przemysłowe są szeroką gamą materiałów powstałych w wyniku splatania najczęściej syntetycznych włókien, które następnie są wykorzystywane w wielu różnych gałęziach przemysłu, w tym aeronautycznego. Właściwości takich materiałów są bardzo szerokie i zależą od użytych włókien. Typowym przykładem tkanin tego typu są maty wykonane z włókna szklanego lub włókna węglowego, a także struktury wzmacniane innymi materiałami np. drutem molibdenowym lub tytanowym.</text>
  <text id="ASSEMBLY_OBJECTS_0" size="Lg">Satelita Komunikacyjny</text>
  <text id="ASSEMBLY_OBJECTS_0_DESCRIPTION" size="Lg">test</text>
  <text id="RESEARCH_30" size="Lg">Konstrukcja Satelitów Komunikacyjnych</text>
  <text id="RESEARCH_30_DESCRIPTION" size="Lg">Satelity telekomunikacyjne stanowią najszerszą grupę urządzeń wysyłanych na orbity okołoziemskie i mogą przyjmować rozmiary od amatorskich pikosatelitów, do ciężkich satelitów wysyłanych na orbitę geostacjonarną. Ich zadaniem jest transmisja własnych lub przechwyconych sygnałów radiowych co pozwala na realizację cywilnych systemów globalnego pozycjonowania, łączności cywilnej, a także usług dostępu do radia, telewizji i internetu satelitarnego.</text>
  <text id="RESEARCH_31" size="Lg">Konstrukcja Satelity Naukowego</text>
  <text id="RESEARCH_31_DESCRIPTION" size="Lg">Satelity naukowe stanowią grupę urządzeń budowanych w celu przeprowadzania badań na orbicie Ziemi. Najczęściej dotyczy to przetestowania określonej koncepcji, choć satelity te mogą również służyć do monitorowania określonych parametrów przestrzeni kosmicznej lub Ziemi. Satelity te mogą przyjmować różne rozmiary, choć bardzo ciężkie urządzenia w tej grupie należą do rzadkości, zazwyczaj realizując misje o ograniczonym zakresie np. dokonując precyzyjnych pomiarów ziemskiego pola grawitacyjnego.</text>
  <text id="RESEARCH_32" size="Lg">Konstrukcja PicoSatelity</text>
  <text id="RESEARCH_32_DESCRIPTION" size="Lg">Pikosatelity są relatywnie prostymi urządzeniami, których masa nie przekracza jednego kilograma. Najczęściej wykorzystywanymi konstrukcjami w tej klasie są satelity w standardzie CubeSat, o rozmiarach sześcianu o boku 10 centymetrów. Dzięki temu mogą być one budowane nawet przez środowiska amatorskie i przy zaangażowaniu nawet niewielkich środków. Na orbitę najczęściej wynoszone są grupami i wyrzucane ze specjalnego zasobnika.</text>
  <text id="RESEARCH_33" size="Lg">Konstrukcja Satelity Pogodowego</text>
  <text id="RESEARCH_33_DESCRIPTION" size="Lg">Satelity pogodowe należą do satelitów naukowych, które jednak wyspecjalizowane są do obserwacji Ziemi pod kątem wykrywania i identyfikacji zmiennych czynników pogodowych. Urządzenia te są wysyłane na różne – bliskie lub dalsze orbity, w tym także geostacjonarne i najczęściej posiadają odpowiednie instrumenty optyczne lub radarowe, które powalają na stałe uzyskiwanie aktualnych map występujących zjawisk, zarówno nad lądem jak i nad oceanami.</text>
  <text id="RESEARCH_34" size="Lg">Konstrukcja Satelity Obserwacyjnego</text>
  <text id="RESEARCH_34_DESCRIPTION" size="Lg">Satelity obserwujące Ziemię to kolejna grupa wyspecjalizowanych satelitów naukowych, które zasadniczo wyposażone są w jeden duży system optyczny o wysokiej rozdzielczości, pozwalający na skanowanie terenu z niskiej orbity w celu opracowywania specjalistycznych map, zawierających dane np. o rolnictwie i wegetacji, zagrożeniach powodziami, suszą i innymi czynnikami, działalności ludzkiej itp. Satelity te wysyłane są najczęściej na orbity polarne, co pozwala na częste aktualizacje map.</text>
  <text id="RESEARCH_35" size="Lg">Konstrukcja Satelity Wojskowego</text>
  <text id="RESEARCH_35_DESCRIPTION" size="Lg">Satelity wojskowe to klasa urządzeń budowanych na zamówienie sił zbrojnych, których zadaniem jest testowanie podzespołów i systemów, mających znaleźć zastosowanie w przyszłych konstrukcjach, a także w bardziej wyspecjalizowanej formie – do przeprowadzania zwiadu optycznego i elektronicznego, wykrywania zagrożeń rakietowych, łączności wojskowej, czy wojskowego systemu GPS. Ogromna większość startów tego rodzaju objęta jest ścisłą tajemnicą.</text>
  <text id="RESEARCH_36" size="Lg">Konstrukcja Satelity Radarowego</text>
  <text id="RESEARCH_36_DESCRIPTION" size="Lg">Satelity radarowe są wariantem satelitów naukowych, których głównym systemem pokładowym jest jeden z wielu wariantów aktywnego radaru, wykorzystywanego między innymi do uzyskiwania obrazów powierzchni, oceny występujących zjawisk pogodowych, badania struktur znajdujących się pod powierzchnią gruntu, rejestracji zmiennej wysokości oceanów i innych celów. Urządzenia te zazwyczaj wysyłane są na relatywnie niskie orbity heliosynchroniczne.</text>
  <text id="RESEARCH_37" size="Lg">Konstrukcja Nanosatelit</text>
  <text id="RESEARCH_37_DESCRIPTION" size="Lg">Nanosatelity są klasą urządzeń, których masy mieszczą się w przedziale od 1 do 10 kilogramów, są to zatem urządzenia stosunkowo nieduże. Do tej grupy zaliczają się również satelity typu CubeSat o rozmiarach większych niż 1U, przy czym nadal wymagają one specjalnego wyrzutnika w lotach orbitalnych. Najczęściej budowane w celach technologicznych, mogą również pełnić role satelitów naukowych, choć w stosunkowo ograniczonym zakresie.</text>
  <text id="RESEARCH_38" size="Lg">Konstrukcja Satelitów-Obserwatoriów</text>
  <text id="RESEARCH_38_DESCRIPTION" size="Lg">Satelity-Obserwatoria to grupa urządzeń naukowych, których głównym zadaniem jest wykonywanie precyzyjnych pomiarów za pośrednictwem bardzo potężnych instrumentów pokładowych, najczęściej będących różnego rodzaju kamerami lub detektorami, rejestrującymi wybrany przedział widma świetlnego z wysoką rozdzielczością. Satelity te są bardzo skomplikowane i drogie oraz często wynoszone są na orbity o bardzo specyficznych parametrach, co stanowi wyzwanie w każdej misji tego typu.</text>
  <text id="RESEARCH_39" size="Lg">Konstrukcja Satelity Wojskowego Zwiadu Optycznego</text>
  <text id="RESEARCH_39_DESCRIPTION" size="Lg">Satelity wojskowe typu OPTINT wykorzystują niezwykle zaawansowane systemy optyczne, umożliwiające wykonywanie obrazów powierzchni w niespotykanej nigdzie indziej rozdzielczości, służące do oceny militarnych zdolności przeciwnika lub identyfikacji potencjalnych celów. Ponieważ zastosowane instrumenty optyczne są bardzo duże i wymagające, satelity te należą zazwyczaj do ciężkiej klasy tych urządzeń i wysyłane są jedynie na niskie orbity okołoziemskie.</text>
  <text id="RESEARCH_40" size="Lg">Konstrukcja Satelit Wojskowej Telekomunikacji</text>
  <text id="RESEARCH_40_DESCRIPTION" size="Lg">Wojskowe satelity telekomunikacyjne są wyspecjalizowaną klasą satelitów, wykorzystujących specyficzne rozwiązania technologiczne w celu zapewnienia możliwie niezakłóconej łączności wojskowej, często w czasie rzeczywistym i przy użyciu zaawansowanego szyfrowania. Urządzenia te zajmują szeroki zakres orbit i stanowią obecnie kręgosłup każdej nowoczesnej armii, dlatego są to najczęściej wysyłane na orbitę satelity wojskowe, zazwyczaj w całych konstelacjach.</text>
  <text id="RESEARCH_41" size="Lg">Konstrukcja Wojskowego Satelity Zwiadu Elektronicznego</text>
  <text id="RESEARCH_41_DESCRIPTION" size="Lg">Wojskowe satelity SIGINT to unikalne urządzenia orbitalne, których zadaniem jest detekcja, przechwytywanie i identyfikacja sygnałów radiowych, pochodzących z całej gamy urządzeń naziemnych działających samoistnie - np. radarów - lub wykorzystywanych bezpośrednio przez ludzi, jak telefony komórkowe. W tym celu satelity SIGINT wykorzystują różnego rodzaju anteny, przy czym największe z nich mogą osiągać rozmiary boiska sportowego i większych.</text>
  <text id="RESEARCH_42" size="Lg">Reduktor Docisku Atmosfery</text>
  <text id="RESEARCH_42_DESCRIPTION" size="Lg">Opór atmosferyczny, choć niewielki, to nadal występuje na niskich orbitach okołoziemskich, wpływając na ruch orbitalny satelitów i powodując ich szybsze od planowanego wejście w atmosferę. Choć wpływu atmosfery nie można wykluczyć, istnieje możliwość jego ograniczenia poprzez odpowiednio aerodynamiczną budowę samego satelity, co pozwala na wydłużenie jego misji. Podejście to jest tym bardziej efektywne im większy jest satelita.</text>
  <text id="RESEARCH_43" size="Lg">Konstrukcja Satelity Radaru Wojskowego</text>
  <text id="RESEARCH_43_DESCRIPTION" size="Lg">Wojskowe satelity radarowe stanowią platformy operacyjne dla radarów różnych typów, które znajdują zastosowanie w szerokim zakresie funkcji – od wykonywania radarowych obrazów ziemi, do prowadzenia nadzoru nad określonymi strefami, lub namierzania i identyfikacji celów. Urządzenia te zajmują zazwyczaj stosunkowo niskie orbity o relatywnie dużej inklinacji co pozwala im na obserwacje całego globu. Skuteczne wykrywanie celów wymaga jednak całej konstelacji takich satelitów.</text>
  <text id="RESEARCH_44" size="Lg">Konstrukcja Wojskowego Satelity Wczesnego Ostrzegania</text>
  <text id="RESEARCH_44_DESCRIPTION" size="Lg">Wojskowe satelity wczesnego ostrzegania to specjalna klasa urządzeń zbudowanych w celu bardzo szybkiej detekcji startujących międzykontynentalnych rakiet balistycznych raz do wykrywania eksplozji o charakterze nuklearnym. Wyposażone są w precyzyjne detektory pracujące w podczerwieni, które pozwalają na identyfikację strumieni gazów wylotowych startujących rakiet balistycznych, co pozwala również na oszacowanie ich trajektorii.</text>
  <text id="RESEARCH_45" size="Lg">Konstrukcja MikroSatelitów</text>
  <text id="RESEARCH_45_DESCRIPTION" size="Lg">Mikrosatelity, czyli klasa urządzeń posiadających masy mieszczące się w przedziale pomiędzy 10 a 100 kilogramów, stanowią lekką klasę satelitów, które wykorzystywane są najczęściej w misjach wymagających jednoczesnego wysłania na orbitę kilku urządzeń, mających za zadanie działać wspólnie jako konstelacja, realizując działania wymagające zazwyczaj pojedynczego, lecz znacznie większego satelity. Dodatkową zaletą mikrosatelitów jest możliwość ich wyniesienia na orbitę jako ładunku dodatkowego.</text>
  <text id="RESEARCH_46" size="Lg">Konstrukcja Satelity Eksploracyjnego</text>
  <text id="RESEARCH_46_DESCRIPTION" size="Lg">Satelity eksploracyjne są szeroką gamą urządzeń budowanych w celu przeprowadzania badań obiektów kosmicznych znajdujących się poza orbitą Ziemi, a więc komet, asteroid i oczywiście planet. Poprzez wykorzystanie dodatkowych stopni napędowych, satelity te mogą zostać wysłane po trajektoriach, umożliwiających im przeprowadzenie badań w bezpośrednim sąsiedztwie celu, choć nie wyposażono ich w zestawy silnikowe pozwalające na wykonywanie manewrów wejścia na orbitę.</text>
  <text id="RESEARCH_47" size="Lg">Konstrukcja Minisatelitów</text>
  <text id="RESEARCH_47_DESCRIPTION" size="Lg">Minisatelity są klasą satelitów posiadających masy mieszczące się w przedziale od 100 do 500 kilogramów. Platformy tego typu pozwalają na wykonywanie nawet bardzo zaawansowanych misji kosmicznych, przy jednoczesnym ograniczeniu kosztów. Ponieważ jednak urządzenia te oferują dość ograniczoną ilość energii elektrycznej oraz fizycznej przestrzeni, najczęściej wykorzystywane są do obsługi pojedynczego, zaawansowanego instrumentu pokładowego, lub kilku mniejszych systemów.</text>
  <text id="RESEARCH_48" size="Lg">Konstrukcja Satelity Łączności Międzyplanetarnej</text>
  <text id="RESEARCH_48_DESCRIPTION" size="Lg">Satelity łączności międzyplanetarnej to wyspecjalizowane orbitery, które wysyłane są najczęściej na orbity planet, gdzie stanowią przekaźniki pomiędzy innymi urządzeniami – lądownikami, łazikami i orbiterami – a stacjami odbiorczymi znajdującymi się na Ziemi. Ich głównym ładunkiem są specjalne systemy łączności radiowej lub optycznej dużej mocy, co pozwala im na odbiór i następnie retransmisję danych, wykorzystując dużą lub bardzo dużą przepustowość.</text>
  <text id="RESEARCH_49" size="Lg">Konstrukcja Sondy Kosmicznej</text>
  <text id="RESEARCH_49_DESCRIPTION" size="Lg">Sondy kosmiczne są wyspecjalizowanym typem satelitów, których zadaniem jest wykonywanie misji w odległych rejonach Układu Słonecznego oraz wykonywanie bliskich przelotów w pobliżu badanych obiektów i przeprowadzanie ich badań za pośrednictwem swoich instrumentów pokładowych. Urządzenia te zdolne są także do wykonywania złożonych manewrów, pozwalających im na odwiedzenie więcej niż jednego celu w trakcie lotu np. wielu planet lub asteroid, komet i innych obiektów.</text>
  <text id="RESEARCH_50" size="Lg">Hamowanie Atmosferyczne</text>
  <text id="RESEARCH_50_DESCRIPTION" size="Lg">Hamowanie atmosferyczne umożliwia wykorzystanie atmosfery ciała kosmicznego do wytracenia części prędkości sondy kosmicznej, co pozwala jej wejść na orbitę przy użyciu mniejszej ilości paliwa, niż byłoby normalnie wymagane. Zaoszczędzona na paliwie masa, może być dzięki temu wykorzystana w celu instalacji dodatkowych instrumentów pokładowych lub zmiany pojedynczego systemu na większy i bardziej zaawansowany. Błąd wykonania tego manewru może jednak oznaczać utratę misji lub samego satelity.</text>
  <text id="RESEARCH_51" size="Lg">Konstrukcja Orbitera Planetarnego</text>
  <text id="RESEARCH_51_DESCRIPTION" size="Lg">Planetarny orbiter to wyspecjalizowana grupa satelitów eksploracyjnych o bardzo zróżnicowanych masach, których zadaniem jest długofalowe badanie obiektów kosmicznych, dzięki wejściu na ich orbitę dzięki użyciu silników rakietowych. Oprócz instrumentów pokładowych, orbitery mogą również przenosić dodatkowo impaktory i lądowniki, które po odłączeniu zdolne są wykonać twarde lub miękkie lądowanie na powierzchni planety, księżyca czy innego ciała kosmicznego.</text>
  <text id="RESEARCH_52" size="Lg">Podzespoły Odporniejsze Na Promieniowanie</text>
  <text id="RESEARCH_52_DESCRIPTION" size="Lg">Jednym z najważniejszych problemów związanych z długoterminowym funkcjonowaniem satelitów jest zachowanie ich podzespołów poddanych ciągłemu wpływowi promieniowania kosmicznego , pochodzącego z pasów radiacyjnych oraz ze Słońca. Istnieje jednak możliwość ograniczenia wpływu tego wysokoenergetycznego promieniowania poprzez odpowiednie zaprojektowanie samych podzespołów elektronicznych satelity, dzięki czemu wpływ fałszywych sygnałów jest w dużym stopniu odizolowany.</text>
  <text id="RESEARCH_53" size="Lg">Komputer Pokładowy Małej Mocy</text>
  <text id="RESEARCH_53_DESCRIPTION" size="Lg">Komputer pokładowy małej mocy jest najprostszym typem systemu, którego zadaniem jest kontrola pracy satelity, nadzorowanie i wysyłanie poleceń zainstalowanym ładunkom oraz wykonywanie instrukcji wysyłanych ze stacji naziemnej. Ponieważ moc obliczeniowa komputera tego typu jest stosunkowo niewielka, instrumenty tej klasy zdolne jest do obsługi jedynie najmniejszych urządzeń – piko oraz nanosatelitów, które nie dysponują dostateczną ilością energii dla bardziej zaawansowanych komputerów.</text>
  <text id="RESEARCH_54" size="Lg">Komputer Pokładowy Średniej Mocy</text>
  <text id="RESEARCH_54_DESCRIPTION" size="Lg">Komputer pokładowy średniej mocy stanowi rozwinięcie systemu zarządzania i kontroli platformy satelitarnej, dzięki czemu możliwa jest obsługa bardziej zaawansowanych urządzeń pokładowych z grupy mikro oraz minisatelitów oraz zainstalowanych na nich ładunków. Bloki komputerów tego typu są także zdolne do operowania w środowisku o szybko zmieniającej się charakterystyce, na co pozwala im ich architektura wykonująca większą ilość operacji na sekundę, niż w przypadku ich mniejszych wersji.</text>
  <text id="RESEARCH_55" size="Lg">Zdublowane Bloki Komputerowe</text>
  <text id="RESEARCH_55_DESCRIPTION" size="Lg">Zdublowane bloki komputerowe stanowią podstawowe rozwiązanie w misjach długoterminowych. W istocie są to dwa komputery, oba zdolne do wykonywania tych samych instrukcji, przy czym jeden z nich stanowi urządzenie główne, a drugi pełni rolę urządzenia zapasowego. W przypadku wykrycia usterki głównego komputera, system automatycznie przełącza się na komputer zapasowy co umożliwia dalszą pracę – w tym także wykonanie diagnostyki komputera głównego w celu jego naprawy.</text>
  <text id="RESEARCH_56" size="Lg">Komputer Pokładowy Dużej Mocy</text>
  <text id="RESEARCH_56_DESCRIPTION" size="Lg">Komputery pokładowe dużej mocy to najbardziej zaawansowane konstrukcje elektroniczne, których zadaniem jest sterowanie i kontrola wszelkich instrumentów pokładowych, zainstalowanych na platformie satelitarnej, w tym także ładunku. Montowane w najcięższych konstrukcjach pozwalają na realizację całego zakresu różnorodnych zadań, nadzorując jednocześnie własną pracę w poszukiwaniu błędnych instrukcji, powstałych w wyniku błędów programistycznych jak i wywołanych promieniowaniem.</text>
  <text id="RESEARCH_57" size="Lg">Konstrukcja Dyszy</text>
  <text id="RESEARCH_57_DESCRIPTION" size="Lg">Każdy chemiczny silnik rakietowy wymaga odpowiednio ukształtowanej dyszy wylotowej, której zadaniem jest optymalizacja pracy silnika w warunkach określonego ciśnienia zewnętrznego. Błąd wynikający ze złej krzywizny tej dyszy powoduje obniżenie sprawności silnika i przez to zdolności całej rakiety. Dysze wylotowe zazwyczaj projektowane są do lotów w atmosferze, gdy stanowią część silników pierwszego stopnia, lub do lotów w próżni, gdy stanowią część silników drugiego stopnia lub kolejnych.</text>
  <text id="RESEARCH_58" size="Lg">Ciekłe Materiały Pędne</text>
  <text id="RESEARCH_58_DESCRIPTION" size="Lg">Ciekłe materiały pędne są klasą paliw i utleniaczy, które wykorzystywane są w rakietach w swojej płynnej postaci. Składniki te zależnie od swoich właściwości chemicznych, mają zasadniczy wpływ na budowę silników rakietowych, na zdolność do ich ponownego wykorzystania, a także na uzyskiwane osiągi i bezpieczeństwo, ponieważ część z tych materiałów jest wysoce toksyczna czy wręcz zabójcza dla życia, lub znajduje się w niestabilnej postaci np. posiadając bardzo niskie temperatury.</text>
  <text id="RESEARCH_59" size="Lg">Monopropelanty</text>
  <text id="RESEARCH_59_DESCRIPTION" size="Lg">Monopropelanty są klasą związków chemicznych, które przy zastosowaniu odpowiedniego katalizatora degradują w reakcji egzotermicznej produkując gaz, a więc i ciąg. Silniki wykorzystujące te związki są proste w budowie, choć wymagają czynnika roboczego np. azotu lub helu, do ich przetłaczania ze zbiornika do komory wyposażonej w katalizator w samym silniku rakietowego. Z powodu prostej budowy konstruuje się również niewielkie silniczki tego typu, używane np. w systemach kontroli orientacji.</text>
  <text id="RESEARCH_60" size="Lg">Bipropelanty</text>
  <text id="RESEARCH_60_DESCRIPTION" size="Lg">Bipropelanty są takim zestawieniem dwóch związków chemicznych, w których jeden z nich stanowi paliwo, a drugi jest utleniaczem tego paliwa. W połączeniu, ich egzotermiczna reakcja chemiczna wytwarza gorący gaz, który generuje ciąg w silniku rakietowym tego typu. Część z tych składników użyta razem posiada również właściwości hipergoliczne, zapalając się samoistnie w momencie kontaktu, podczas gdy inne wymagają dodatkowego systemu zapłonowego.</text>
  <text id="RESEARCH_61" size="Lg">Neutralny Gaz</text>
  <text id="RESEARCH_61_DESCRIPTION" size="Lg">Neutralny gaz jest specyficznym typem monopropelantu, w którym nie wykorzystuje się reakcji chemicznej, a jedynie wyrzuca porcje gazu, które w efekcie generują ciąg. Użyty gaz nazywa się neutralnym, ponieważ nie reaguje on z żadnym katalizatorem i jest bezpieczny dla elementów pojazdów, dzięki czemu znajduje zastosowanie w małych silniczkach o niewielkiej mocy, używanych w manewrach cumowania orbitalnego. Pozwala także na ograniczone sterowanie pojazdami suborbitalnymi na dużych wysokościach.</text>
  <text id="RESEARCH_62" size="Lg">Nadtlenek Wodoru</text>
  <text id="RESEARCH_62_DESCRIPTION" size="Lg">Nadtlenek wodoru w stężeniu przekraczającym 90% jest monoproplenatem wykorzystywanym w wielu prostych konstrukcjach silników rakietowych, w których wykorzystuje się metaliczny katalizator, będący najczęściej srebrem, manganem lub platyną. Zaletą konstrukcji tego typu jest ich duża niezawodność, choć stężony nadtlenek wodoru jest substancją wysoce niebezpieczną i powodującą bardzo silną korozję w szerokiej gamie materiałów.</text>
  <text id="RESEARCH_63" size="Lg">Hydrazyna</text>
  <text id="RESEARCH_63_DESCRIPTION" size="Lg">Hydrazyna jest nieorganicznym związkiem chemicznym, szeroko wykorzystywanym w silnikach rakietowych jako paliwo lub w roli monopropelantu, przy zastosowaniu katalizatora złożonego z tlenku aluminium pokrytego irydem. W wyniku egzotermicznego procesu degeneracji wytwarzane są bardzo duże ilości przegrzanego gazu – amoniaku, azotu i wodoru, który wyrzucany z silnika generuje ciąg. Hydrazyna jest substancją wysoce toksyczną, której użycie wymaga specjalnych zabezpieczeń i przeszkolonego personelu.</text>
  <text id="RESEARCH_64" size="Lg">Tlenek Diazotu</text>
  <text id="RESEARCH_64_DESCRIPTION" size="Lg">Tlenek diazotu jest substancją wykorzystywaną w roli utleniacza lub monopropelantu w chemicznych silnikach rakietowych. W obecności podgrzanego katalizatora, tlenek diazotu ulega degradacji w wysokiej temperaturze, wytwarzając strumień przegrzanych gazów, generujących ciąg. Zaletą tego związku chemicznego jest jego stabilność w temperaturze pokojowej i niska szkodliwość oraz proste procedury postępowania, zwłaszcza w porównaniu do hydrazyny, która oferuje jednak nieco lepsze parametry.</text>
  <text id="RESEARCH_65" size="Lg">Układy Zapłonowe</text>
  <text id="RESEARCH_65_DESCRIPTION" size="Lg">Systemy zapłonowe są niezbędnym elementem silników rakietowych, w których wykorzystuje się materiały pędne, które nie mają właściwości hipergolicznych. Zależnie od konstrukcji, mogą to być elementy pirotechniczne, chemiczne lub elektryczne, które inicjują zapłon właściwiej mieszanki paliwowej. Prawidłowy zapłon jest niezwykle istotnym elementem silników rakietowych, ponieważ błędne funkcjonowanie tego systemu może powodować katastrofalne usterki silnika, włącznie z eksplozją komory spalania.</text>
  <text id="RESEARCH_66" size="Lg">Węglowodory</text>
  <text id="RESEARCH_66_DESCRIPTION" size="Lg">Paliwo oparte o węglowodory jest jednym z najczęściej wykorzystywanych materiałów pędnych w silnikach rakietowych z powodu swojej niskiej toksyczności oraz stabilności w temperaturze pokojowej, zwłaszcza w porównaniu do hydrazyny. Jest to również paliwo stosunkowo tanie. Najczęściej wykorzystywanym paliwem węglowodorowym jest RP-1, ponieważ może ono być wytwarzane w istniejących zakładach przetwarzających ropę naftową na paliwo lotnicze.</text>
  <text id="RESEARCH_67" size="Lg">Materiały Hipergoliczne</text>
  <text id="RESEARCH_67_DESCRIPTION" size="Lg">Hipergoliczne materiały pędne są takim złożeniem paliwa i utleniacza,w którym oba te związki dokonują spontanicznego zapłonu w momencie kontaktu, co stanowi ich podstawową zaletę, ponieważ silniki wykorzystujące takie rozwiązanie mogą być wielokrotnie uruchamiane oraz są prostsze konstrukcyjnie. Wadą materiałów hipergolicznych jest ich skrajnie wysoka toksyczność oraz zdolność do wchodzenia w reakcję z szeroką gamą materiałów.</text>
  <text id="RESEARCH_68" size="Lg">Bipropelant Nafta/Tlen</text>
  <text id="RESEARCH_68_DESCRIPTION" size="Lg">Bipropelant złożony z węglowodorowego paliwa oraz tlenu w gazowej postaci, co pozwala na budowę silników o niewielkiej toksyczności, co ułatwia ich obsługę i nie stanowi zagrożenia dla personelu naziemnego, zwłaszcza w porównaniu do rozwiązań hipergolicznych. Wadą bipropelantu tego typu jest konieczność stosowania systemu zapłonowego, zazwyczaj elektrycznego, który inicjuje spalanie mieszanki, generując gaz i tym samym odrzut.</text>
  <text id="RESEARCH_69" size="Lg">Silniczki Hipergoliczne</text>
  <text id="RESEARCH_69_DESCRIPTION" size="Lg">Silniczki hipergoliczne są specjalnie opracowanymi silniczkami rakietowymi w których hipergoliczne składniki są wykorzystywane do generowanie impulsów odrzutu, pozwalających na sterowanie pojazdem poza atmosferą. Ich niewątpliwą zaletą jest stosunkowo prosta konstrukcja i niezawodność, przy czym opłacone jest to skomplikowaną obsługą systemów tego typu przez personel naziemny oraz poważnymi zagrożeniami, spowodowanymi wysoką toksycznością składników w razie wystąpienia nieszczelności układów.</text>
  <text id="RESEARCH_70" size="Lg">Silniczki Na Neutralny Gaz</text>
  <text id="RESEARCH_70_DESCRIPTION" size="Lg">Silniczki na neutralny gaz, są najprostszymi systemami wykorzystującymi odrzut do kontrolowania orientacji przestrzennej pojazdów kosmicznych. W ich konstrukcji wykorzystuje się neutralny gaz – najczęściej azot – który wyrzucany jest z dysz w porcjach, co generuje odrzut. W przeciwieństwie do innych rozwiązań nie jest to system wykorzystujący potencjał chemiczny paliwa. Z tego względu systemy tego typu są bezpieczne i mogą być stosowane nawet w pobliżu innych pojazdów.</text>
  <text id="RESEARCH_71" size="Lg">Silniczki Na Nadtlenek Wodoru</text>
  <text id="RESEARCH_71_DESCRIPTION" size="Lg">Silniczki na nadtlenek wodoru, stanowią proste systemy kontroli orientacji przestrzennej, w której wykorzystuje się degradację paliwa w obecności odpowiedniego katalizatora, co wywołuje silną reakcję egzotermiczną generującą duże ilości gazu. Silniczki tego typu są zatem znacznie bardziej efektywne niż rozwiązania oparte o neutralny gaz, jednakże ich obsługa jest bardziej skomplikowana ze względu na żrące właściwości nadtlenu wodoru.</text>
  <text id="RESEARCH_72" size="Lg">Silniczki Na Hydrazynę</text>
  <text id="RESEARCH_72_DESCRIPTION" size="Lg">Silniczki wykorzystujące hydrazynę w roli monopropelantu charakteryzują się większą efektywnością w porównaniu do konstrukcji opartej o nadtlenek wodoru, jednak wymagają bardzo dużej ostrożności w obsłudze ze strony personelu naziemnego, ze względu na niezwykle wysoką toksyczność hydrazyny. Z tego względu pracownicy muszą pracować w specjalnych kombinezonach, a wszelkie nieszczelności wymagają przeprowadzenia procesu dekontaminacji.</text>
  <text id="RESEARCH_73" size="Lg">Silniczki Na Podtlenek Azotu</text>
  <text id="RESEARCH_73_DESCRIPTION" size="Lg">Silniczki wykorzystujące podtlenek azotu w roli monopropelantu stanowią interesującą i bezpieczną alternatywę dla silniczków hydrazynowych, choć nie osiągają tak dużej efektywności co oznacza konieczność budowy cięższych konstrukcji zawierających powiększone zbiorniki paliwa. Produktem egzotermicznej degradacji podtlenku azotu jest azot oraz tlen, dlatego systemy oparte o ten monopropelant mogą być również użyte do produkcji powietrza zdatnego do oddychania.</text>
  <text id="RESEARCH_74" size="Lg">Silniczki Na Naftę/Tlen</text>
  <text id="RESEARCH_74_DESCRIPTION" size="Lg">Silniczki rakietowe wykorzystujące kombinację paliwa węglowodorowego oraz tlenu w postaci gazowej jako utleniacza stanowią rzadko spotykane rozwiązanie, które oferuje jednak duże bezpieczeństwo w obsłudze oraz wysokie wartości ciągu. Ponieważ mieszanka ta nie posiada własności hipergolicznych, silniczki wymagają układu zapłonowego, co zwiększa nieco złożoność konstrukcji i zmniejsza ich niezawodność.</text>
  <text id="RESEARCH_75" size="Lg">Silniczki Na Tetratlenek Diazotu/MMH</text>
  <text id="RESEARCH_75_DESCRIPTION" size="Lg">Chemiczne silniczki rakietowe wykorzystujące kombinację tetratlenku diazotowego w roli utleniacza oraz monometylohydrazyny (pochodnej hydrazyny) w roli paliwa. Kombinacja tego typu pozwala na budowę silniczków hipergolicznych o ograniczonej masie i zdolnych do długotrwałego funkcjonowania w warunkach próżni kosmicznej. Niestety pomimo swoich zalet oba składniki są wyjątkowo niebezpieczne i wymagają specjalnego traktowania przez obsługę naziemną.</text>
  <text id="RESEARCH_76" size="Lg">Silniczki na Tetratlenek Diazotu/UDMH</text>
  <text id="RESEARCH_76_DESCRIPTION" size="Lg">Hipergoliczna mieszanka niesymetrycznej dimetylohydrazyny oraz tetratlenku diazotowego oferuje tanie i lekkie silniczki rakietowe, które ze względu na stabilność tych materiałów nadają się do długotrwałego przechowywania na orbicie. Ich efektywność jest tylko nieznacznie mniejsza od silniczków wykorzystujących MMH, niestety toksyczność jest równie wysoka, co oznacza, że personel naziemny musi korzystać z odpowiednich skafandrów, a wszelkie nieszczelności oznaczają skażenie sekcji serwisowej.</text>
  <text id="RESEARCH_77" size="Lg">Budowa Ciężkich Satelitów</text>
  <text id="RESEARCH_77_DESCRIPTION" size="Lg">Ciężkie satelity stanowią klasę konstrukcji posiadających masy przekraczające 500 kilogramów. Są to najbardziej zaawansowane urządzenia wysyłane na wszelkie orbity okołoziemskie oraz – w ograniczonej ilości – w inne rejony Układu Słonecznego. Satelity tego typu, budowane są głównie z myślą o długoterminowym funkcjonowaniu, często wynoszącym nawet kilkanaście lat. Dużą część urządzeń tej klasy stanowią satelity telekomunikacyjne, tworzące nierzadko całe konstelacje na orbitach geostacjonarnych.</text>
  <text id="RESEARCH_78" size="Lg">Radio UHF</text>
  <text id="RESEARCH_78_DESCRIPTION" size="Lg">Radio funkcjonujące w paśmie UHF stanowi podstawowy system komunikacyjny, umożliwiający transmisję audio oraz strumienia danych telemetrycznych, informujących o stanie urządzeń pokładowych pojazdu lub satelity. Urządzenia radiowe pracujące w paśmie UHF mogą stanowić również ładunek użyteczny instalowany na satelitach oferujących usługę radia satelitarnego, zdolnego do pokrywania zasięgiem większych terenów niż naziemne stacje radiowe.</text>
  <text id="RESEARCH_79" size="Lg">Przekaźnik UHF</text>
  <text id="RESEARCH_79_DESCRIPTION" size="Lg">Przekaźnik UHF jest systemem radiowym umożliwiającym dwukierunkową komunikacją z nadajnikami i odbiornikami naziemnymi. Z powodu swojej relatywnie prostej konstrukcji, układy tego typu znajdują zastosowanie w satelitarnych konstrukcjach radioamatorskich, poruszających się na niskich orbitach okołoziemskich i wykorzystywanych do przekazywania prostych informacji na odległości znacznie przekraczające możliwości systemów naziemnych.</text>
  <text id="RESEARCH_80" size="Lg">Komunikacja Telemetryczna Niskiej Prędkości</text>
  <text id="RESEARCH_80_DESCRIPTION" size="Lg">Komunikacja telemetryczna niskiej prędkości jest specjalną transmisją danych, wysyłaną do stacji naziemnej w celu oceny funkcjonowania podzespołów pojazdu kosmicznego lub satelity. W przypadku wystąpienia usterki, system ten jest w stanie poinformować o tym operatorów, którzy następnie mogą rozpocząć wdrażanie procedur awaryjnych lub spróbować opracować rozwiązanie, które w efekcie pozwoli zneutralizować problem. Z tego względu jest to niezwykle istotny system w każdym locie kosmicznym.</text>
  <text id="RESEARCH_81" size="Lg">Przekaźnik Pasma K</text>
  <text id="RESEARCH_81_DESCRIPTION" size="Lg">Przekaźnik pracujący na paśmie K, jest urządzeniem łączności mikrofalowej pracującym w zakresie mieszczącym się w przedziale od około 18 do 27 GHz. Transmisje radiowe w tym zakresie wykorzystywane są głównie przez urządzenia przystosowane do łączności amatorskiej o częstotliwości 24 do 24,250 GHz, zazwyczaj instalowane jako ładunek dodatkowy na satelitach komercyjnych lub małych satelitach radioamatorskich.</text>
  <text id="RESEARCH_82" size="Lg">Łączność W Paśmie C</text>
  <text id="RESEARCH_82_DESCRIPTION" size="Lg">Transmisje w paśmie C, a więc w przedziale częstotliwości od 4 do 8 GHz są szeroko wykorzystywane w platformach satelitarnych o zastosowaniu telekomunikacyjnym, a także w niektórych rodzajach satelitarnych radarów pogodowych. Sygnały wysyłane w tym paśmie są bardziej odporne na zakłócenia wywołane warunkami atmosferycznymi, jednak wymagają większych anten odbiorczych z powodu relatywnie niskiej mocy satelitarnych urządzeń nadawczych.</text>
  <text id="RESEARCH_83" size="Lg">Transmisja Danych o Wysokiej Prędkości</text>
  <text id="RESEARCH_83_DESCRIPTION" size="Lg">Transmisja danych o wysokiej prędkości jest podstawową metodą przesyłania danych z satelitów do stacji naziemnych przy użyciu określonego pasma łączności mikrofalowej oraz specjalnie zaprojektowanej anteny, która w przeciwieństwie do łączności telemetrycznej wysyła wiązkę radiową w postaci kierunkowej. Satelity mogą posiadać więcej niż jeden system radiowej transmisji danych, zwłaszcza w przypadku urządzeń o zastosowaniu telekomunikacyjnym.</text>
  <text id="RESEARCH_84" size="Lg">Łączność W Paśmie Ka</text>
  <text id="RESEARCH_84_DESCRIPTION" size="Lg">Łączność realizowana w paśmie Ka, a więc w zakresie częstotliwości mieszczących się w przedziale od 26 do 40 GHz, wykorzystywana jest głównie w wielu systemach telekomunikacyjnych, instalowanych na geostacjonarnych platformach satelitarnych. W zależności od przeznaczenia, układy te są używane do obsługi usług takich jak telewizja HDTV oraz dostęp satelitarny do sieci Internet, oferując większą pojemność, choć są mało odporne na zakłócenia atmosferyczne.</text>
  <text id="RESEARCH_85" size="Lg">Komunikacja Laserowa</text>
  <text id="RESEARCH_85_DESCRIPTION" size="Lg">Komunikacja laserowa jest optyczną alternatywą dla komunikacji opartej o fale radiowe i umożliwia transmisję strumienia danych o znacznie większej gęstości niż w przypadku swojego radiowego odpowiednika. Systemy oparte o tę metodę komunikacji wymagają jednak większej precyzji, ponieważ promień laserowy wysyłany do odbiornika jest bardziej skupiony niż mikrofalowy sygnał wysyłany przez antenę kierunkową.</text>
  <text id="RESEARCH_86" size="Lg">Łączność w Paśmie Ku</text>
  <text id="RESEARCH_86_DESCRIPTION" size="Lg">Transponder pasma Ku, jest urządzeniem łączności mikrofalowej pracującym w zakresie mieszczącym się w przedziale od około 10 do 18 GHz, dzięki czemu nie wpływa negatywnie na funkcjonowanie urządzeń radiowych tak jak transpondery pracujące w paśmie C, co pozwala na zastosowanie sygnałów o większej mocy, oraz anten odbiorczych o mniejszych rozmiarach. Sygnały radiowe nadawane w tym paśmie są jednak stosunkowo łatwo zakłócane przez opady deszczu, co ogranicza ich użycie w rejonach równikowych.</text>
  <text id="RESEARCH_87" size="Lg">Wysokoenergetyczny Przekaźnik Laserowy</text>
  <text id="RESEARCH_87_DESCRIPTION" size="Lg">Wysokoenergetyczny przekaźnik laserowy jest urządzeniem komunikacyjnym dużej mocy, który zdolny jest do wysyłania strumienia danych o dużej gęstości z niemal dowolnego punktu znajdującego się w Układzie Słonecznym. Jest to obecnie najbardziej zaawansowany system komunikacyjny, możliwy do zainstalowania na platformie satelitarnej, choć jego cena znacznie ogranicza jego zastosowania – głównie na satelitach naukowych, pełniących rolę przekaźników dalekiego zasięgu.</text>
  <text id="RELIABILITY_[%]" size="Lg">Niezawodność [%]</text>
  <text id="FINISHED_CONTRACTS" size="Lg">Ukończone kontrakty</text>
  <text id="SUCCESSFUL_MISSIONS" size="Lg">Udane misje</text>
  <text id="FAILED_MISSIONS" size="Lg">Nieudane misje</text>
  <text id="CONTRACT_WORK" size="Lg">Zlecenia</text>
  <text id="STOCKS" size="Lg">Akcje</text>
  <text id="EVENT_TITLE_0" size="Lg">KRYZYS EKONOMICZNY</text>
  <text id="EVENT_TEXT_0" size="Lg">Twój doradca informuje Cię, że z powodu ogólnoświatowego kryzysu ekonomicznego można spodziewać się zmniejszonej liczby ofert nadchodzących zarówno z sektora prywatnego, jak i publicznego. Należy podjąć w związku z tym odpowiednie kroki, być może ograniczyć część wypadtków. W tej chwili zatrudnianie nowych pracowników prawdopodobnie nie jest dobrym pomysłem. Nie zapominaj, że nawet w ciężkich czasach ważne jest, by nie zapominać o wyznaczonym celu i działać zgodnie z planem.</text>
  <text id="EVENT_ANSWER_TEXT_0_-1" size="Lg">
  </text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_0_-1_0" size="Lg">50% mniej ofert przez [X] miesięcy.</text>
  <text id="EVENT_TITLE_1" size="Lg">OSKARŻENIA O LOBBING</text>
  <text id="EVENT_TEXT_1" size="Lg">Jedna z konkurencyjnych firm oskarżyła Cię ostatnio o lobbing. Przedstawiono dowody wskazujące na Twój bliski kontakt z kilkoma politykami, którzy mają duży wpływ na nawiązywanie umów pomiędzy rządem a Twoją firmą. Mimo że znasz tych polityków dość blisko oskarżenie o lobbing nie było słuszne. Na szczęście, dzięki Twoim praawnikom udało Ci się oczyścić z zarzutów.</text>
  <text id="EVENT_ANSWER_TEXT_1_-1" size="Lg">
  </text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_1_-1_0" size="Lg">
  </text>
  <text id="EVENT_TITLE_2" size="Lg">KRYTYKA Z MINISTERSTWA SPRAW ZAGRANICZNYCH</text>
  <text id="EVENT_TEXT_2" size="Lg">Twój doradca poinformował Cię, że Ministerstwo Spraw Zagranicznych wydało oświadczenie, w którym wyraża swoje zdziwienie współpracą Twojej firmy z[COMPANYWITHCONTRACT]. Media donoszą, że w ciagu ostatnich kilku miesięcy sytuacja pomiędzy dwoma państwami była bardzo napięta. Stąd brak akceptacji pośród członków Ministerstwa. Możesz spodziewać się pewnych trudności w finalizacji kontraktów rządowych.</text>
  <text id="EVENT_ANSWER_TEXT_2_-1" size="Lg">
  </text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_2_-1_0" size="Lg">Opóźnienia w opłatach za kontrakt(2 miesiące).</text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_2_-1_1" size="Lg">Kontrakt przeciągnie się o [X] miesięcy.</text>
  <text id="EVENT_TITLE_3" size="Lg">PROBLEMY Z BANKIEM</text>
  <text id="EVENT_TEXT_3" size="Lg">Wydział Finansowy informuje Cię, że jeden z banków, w którym lokujesz swoje środki ma pewne problemy finansowe. Bank twierdzi, że wszystko jest pod kontrolą, ale Twoje wewnętrzne źródło donosi, że sytuacja jest bardzo poważna. Przez następne 6 miesięcy nie będziesz mieć dostępu do części swoich pieniędzy. Na szczęście sytuacja w innych bankach jest stabilna.</text>
  <text id="EVENT_ANSWER_TEXT_3_-1" size="Lg">
  </text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_3_-1_0" size="Lg">Przez 6 miesięcy [X]% Twoich pieniędzy nie będzie dostępnych.</text>
  <text id="EVENT_TITLE_4" size="Lg">USTERKA W MONTAŻOWNI</text>
  <text id="EVENT_TEXT_4" size="Lg">Uwaga! Właśnie otrzymałeś złe mieści z Montażowni. Została wykryta usterka w jednym z mechanizmów. Na tę chwilę wszystkie prace muszą zostać wstrzymane. Problem nie będzie dotyczył jednak tylko czasu, ale także finansów, ponieważ naprawa będzie dość kosztowna. Ubezpieczenie pokryje zaledwie część kosztów, ponieważ według producenta urządzenie było używane zbyt często bez przerw.</text>
  <text id="EVENT_ANSWER_TEXT_4_-1" size="Lg">
  </text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_4_-1_0" size="Lg">Koszty: 50 000 $</text>
  <text id="EVENT_TITLE_5" size="Lg">WSPARCIE CELEBRYTY</text>
  <text id="EVENT_TEXT_5" size="Lg">Działania PR-owe czasem okazują się darmowe! Jeden z cenionych celebrytów wypowiedział się ostatnio bardzo pochlebnie o Twojej firmie w jednym z popularnych programów telewizyjnych. Oto co powiedział "Obserwuję na bieżąco postępy i osiągnięcia, jakich dokonuje ta firma i jestem pod dużym wrażeniem. Śledzę ich na portalach społecznościowych i polecam to każdemu, kto est zainteresowany przemysłem kosmicznym." Od czasu tej wypowiedzi Dział Marketingu zanotował zdecydowany wzrost wizyt na stronie internetowej i portalach społecznościowych.</text>
  <text id="EVENT_ANSWER_TEXT_5_-1" size="Lg">
  </text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_5_-1_0" size="Lg">
  </text>
  <text id="EVENT_TITLE_6" size="Lg">CELEBRYTA TWARZĄ FIRMY</text>
  <text id="EVENT_TEXT_6" size="Lg">Sławny iluzjonista użyczy swojej twarzy, by reprezentować Twoją firmę. Znany jest ze swojego zamiłowania do kosmosu, wyraża też duże zainteresowanie turysyką kosmiczną. Jego pokazy są ostatnio bardzo popularne, więc rozgłos powinien udzielić się także Twojej firmie. Pokazanie branży kosmicznej w mniej poważnym kontekście może okazać się bardzo dobrym pomysłem. Im więcej osób rozmawia o przemyśle kosmicznym, tym większe zainteresowanie wśród biznesmenów.</text>
  <text id="EVENT_ANSWER_TEXT_6_-1" size="Lg">
  </text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_6_-1_0" size="Lg">
  </text>
  <text id="EVENT_TITLE_7" size="Lg">REZYGNACJA ASTRONAUTY</text>
  <text id="EVENT_TEXT_7" size="Lg">Dzisiaj jeden z doświadczonych członków załogi [20YEARSWORKASTRONAUT] złożył wypowiedzenie w dziale HR. Zdecydował opuściś program kosmiczny i przejść na emerytutę. Powiedział, że praca w Twojej firmie była dla niego bardzo satysfakcjonująca, mimo pojawiającym się problemów, ale z powodu problemów zdrowotnych nie może dłużej stawiać się w stresujących sytuacjach. Zgodnie z umową została mu wypłacona odprawa w wysokości [X]$. Zasugerował także, że może prowadzić szkolenia motywacyjne dla pracowników.</text>
  <text id="EVENT_ANSWER_TEXT_7_-1" size="Lg">
  </text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_7_-1_0" size="Lg">Koszty: [X]$</text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_7_-1_1" size="Lg">Być może zechcesz zatrudnić nowego astronautę.</text>
  <text id="EVENT_TITLE_8" size="Lg">FIRMA ROKU</text>
  <text id="EVENT_TEXT_8" size="Lg">Gratulacje! Twoja firma została wybrana na Firmę Roku. Wiele aspektów było branych pod uwagę przy przyznawaniu tej nagrody. Jednym z głównych było dbanie o środowisko, a Twoja firma spełnia wszystkie oczekiwania dla tej branży. Drugim ważnym czynnikiem było zadowolenie pracowników: dobra atmosfera w pracy, zadowalające pensje, opieka socjalna i medyczna. W tym obszarze Twoja firma również została świetnie oceniona. Ponadto Twój wizerunek w mediach i pośród innych firm jest bardzo pozytywny.</text>
  <text id="EVENT_ANSWER_TEXT_8_-1" size="Lg">
  </text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_8_-1_0" size="Lg">
  </text>
  <text id="EVENT_TITLE_9" size="Lg">KLĘSKA ŻYWIOŁOWA W OKOLICY</text>
  <text id="EVENT_TEXT_9" size="Lg">Ważna informacja! W okolicy wystąpiły ostatnio łagodne powodzie. Niczyje życie nie jest zagrożone, ale powoduje to wiele problemów. Na szczęście wszystkie Twoje budynki są bezpieczne, ale domy pracowników, którzy mieszkają w pobliżu zostały podtopione i w tej chwili nie są w stanie dotrzeć do pracy. Powinieneś pomyśleć o wsparciu finansowym dla tych rodzin. Pojawia się także problem z transportem, część dostawców nie może dotrzeć na teren firmy, co będzie powodował opóźnienia w pracach. Spodziewaj się konsekwencji finansowych.</text>
  <text id="EVENT_ANSWER_TEXT_9_-1" size="Lg">
  </text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_9_-1_0" size="Lg">Koszty: [X]$</text>
  <text id="EVENT_TITLE_10" size="Lg">PORAŻKA KONKURENCJI PODCZAS MISJI ZAŁOGOWEJ</text>
  <text id="EVENT_TEXT_10" size="Lg">Każdego dnia próbujesz prześcignąć konkurencję i choć radość z cudzych niepowodzeń nie zawsze jest na miejscu, prawdopodobnie nie będziesz rozczarowany tą informacją. Twój rywal na rynku [FIRMA] właśnie zakończył niepowodzeniem załogową misję na Marsa. Start okazał się sukcesem, ale później pojawiły się problemy z mechanizmem lądowania, więc w efekcie końcowym załoga nie postawiła stopy na Marsie i bezpiecznie powróciła na Ziemię. Miej na uwadze, że choć konkurencja Cię nie wyprzedziła, takie wydarzenie spowoduje spadek obniżenie reputacji lotów na Marsa.</text>
  <text id="EVENT_ANSWER_TEXT_10_-1" size="Lg">
  </text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_10_-1_0" size="Lg">Loty załogowe zostaną zablokowane na 12 miesięcy.</text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_10_-1_1" size="Lg">
  </text>
  <text id="EVENT_TITLE_11" size="Lg">WŁAMANIE DO KOMPUTERÓW FIRMY</text>
  <text id="EVENT_TEXT_11" size="Lg">Ubiegłej nocy nastąpił atak hackerów na komputery Twojej firmy. Przypuszcza się, że było to nieuczciwe działanie konkurencji. Na szczęście system ochronny zdołał uniemożliwić dostęp do kluczowych planów budowy i patentów. Informatycy donoszą, że najprawdopodobniej zostały skradzione informacje dotyczące pracowników firmy, w tym ich dane teleadresowe. Nie wiadomo jednak, czy to one były celem ataku. Spekuluje się jednak, że konkurencyjna firma może zmierzać do wykupienia wartościowych pracowników Twojej firmy.</text>
  <text id="EVENT_ANSWER_TEXT_11_-1" size="Lg">
  </text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_11_-1_0" size="Lg">Dodatkowe koszty dla lepszej ochrony: 20 000 $</text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_11_-1_1" size="Lg">
  </text>
  <text id="EVENT_TITLE_12" size="Lg">SUKCES KONFERENCJI NAUKOWEJ</text>
  <text id="EVENT_TEXT_12" size="Lg">Konferencja naukowa o uprawie roślin na Marsie, która miała miejsce w zeszłym tygodniu zakończyła się dla Twojej firmy sukcesem. Wiele znamienitych naukowców wzięło w niej udział, co przyciągnęło uwagę mediów. Dziennikarz z Nature był obecny i obiecał napisać bardzo pozytywny artykuł o Twojej firmie. Dzięki mediom Twoja firma stanie się bardzi popularna.</text>
  <text id="EVENT_ANSWER_TEXT_12_-1" size="Lg">
  </text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_12_-1_0" size="Lg">
  </text>
  <text id="EVENT_TITLE_13" size="Lg">PROTEST EKOLOGÓW</text>
  <text id="EVENT_TEXT_13" size="Lg">Ogranizacja ekologiczna "Tak dla Środowiska" wyszła z protestem przeciwko budowie jednego z Twoich budynków ([BUILDING]). Według ich oskarżeń budowa w tym rejonie powoduje wymieranie jednego z gatunków ptaków. Dział Prawny informuje, że zanim problem zostanie rozwiązany budowa musi zostać wstrzymana. Może to potrwać około [X] miesięcy. Niestety temat pojawił się już w prasie i lokalnej telewizji, co stawia firmę w złym świetle.</text>
  <text id="EVENT_ANSWER_TEXT_13_-1" size="Lg">
  </text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_13_-1_0" size="Lg">Budowa będzie zamknięta przez [X] miesięcy.</text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_13_-1_1" size="Lg">
  </text>
  <text id="EVENT_TITLE_14" size="Lg">ROMANS PRACOWNIKÓW</text>
  <text id="EVENT_TEXT_14" size="Lg">Wydział HR zmaga się z dwoma pracownikami z działu badań psychologicznych. Wywiązał się między nimi romans, który powoduje duże zamieszanie wśród wszystkich pracowników. Co więcej żona pracownika, którego dotyczy afera dowiedziała się o romansie i wielokrotnie dzwoni do firmy z pogróżkami. Prawdopodobnie z powodu całej sytuacji nastąpią drobne opóźnienia w badaniach.</text>
  <text id="EVENT_ANSWER_TEXT_14_-1" size="Lg">
  </text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_14_-1_0" size="Lg">Your current research in Psychology will be delayed by 1 month.</text>
  <text id="EVENT_TITLE_15" size="Lg">MODA NA LOTY SUBORBITALNE</text>
  <text id="EVENT_TEXT_15" size="Lg">W ciągu ostatnich tygodni loty suborbitalne zyskały na popularności. Często mówi się o nich w programach telewizyjnych, gazetach i artykułach internetowych. Dzięki temu ludzie są bardziej zainteresowani lotami w kosmos. Można zaobserbować nowy trend wśród ludzi zamożnych. Oczywiście wpływa to też na większy entuzjazm wśród inwestorów. Możesz spodziewać się większej ilości ofert.</text>
  <text id="EVENT_ANSWER_TEXT_15_-1" size="Lg">
  </text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_15_-1_0" size="Lg">Wzrost zainteresowania branżą kosmiczną.</text>
  <text id="EVENT_TITLE_16" size="Lg">WSPARCIE DLA KANDYDATA NA PREZYDENTA</text>
  <text id="EVENT_TEXT_16" size="Lg">Jeden z kandydatów na prezydenta zaproponował Ci wspieranie go podczas jego kampanii wyborczej. To świetna okazja na współpracę i zdecydowanie powinna przynieść korzyści. Kandydat, który się do Ciebie zgłosił kojarzony jest z rozwojem i nowoczesnością, znany jest ze wspierania projektów naukowych. Ta współpraca odświeży wizerunek Twojej firmy i wzmocni zainteresowanie nią w mediach. Pamiętaj jednak, że odtąd kojarzony będziesz z konkretnymi poglądami politycznymi.</text>
  <text id="EVENT_ANSWER_TEXT_16_-1" size="Lg">
  </text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_16_-1_0" size="Lg">
  </text>
  <text id="EVENT_TITLE_17" size="Lg">PODKUPIENIE PM’A PRZEZ KONKURENCJĘ</text>
  <text id="EVENT_TEXT_17" size="Lg">Jeden z Twoich najbardziej cenionych pracowników, Kierownik Projektu [PROJECT MANAGER], został podkupiony przez konkurencję. Oddział HR jest bardzo zaskoczony tym wydarzeniem, ponieważ, jak mówią, ów pracownik wydawał się bardzo zadowolony ze swojej pracy i nie wyrażał żadnych obiekcji. Podejrzewa się, że konkurencyjna firma mogła zaoferować znacząco wyższą pensję, ale być może nie to było najważniejsze. Prawdopodobnie pomocne byłoby przykładanie większej wagi do kontaktów z pracownikami, by sprawić, by czuli się ważni dla firmy.</text>
  <text id="EVENT_ANSWER_TEXT_17_-1" size="Lg">
  </text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_17_-1_0" size="Lg">Musisz zatrudnić nowego Kierownika Projektu.</text>
  <text id="EVENT_TITLE_18" size="Lg">ANULOWANIE KONTRAKTU Z NAK</text>
  <text id="EVENT_TEXT_18" size="Lg">NAK anulowało właśnie kontrakt w Twoją firmą. Tłumaczą, że nie są zadowoleni z postępów, jakie robisz i faktem, że ostatnio masz pewne problemy z dotrzymywaniem terminów obecnych projektów. Twój wizerunek w mediach ucierpiał bardzo z tego powodu i dlatego NAK nie chce współpracować z firmą, która nie wzbudza zaufania. Może należałoby teraz skupić się na mniejszych kontraktach w sektorze prywatnym i jak najszybciej odzyskać zaufanie publiczne.</text>
  <text id="EVENT_ANSWER_TEXT_18_-1" size="Lg">
  </text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_18_-1_0" size="Lg">Brak ofert z NAK aż Prestiż wzrośnie o 10%.</text>
  <text id="EVENT_TITLE_19" size="Lg">ZMIANA STRATEGII NAK</text>
  <text id="EVENT_TEXT_19" size="Lg">NAK zmieniło swoją strategię dotyczącą badania kosmosu. Zadecydowano, że w najbliższym czasie zaprzestanie się inwestycji w satelity i NAK skupi swoją uwagę na lotach załogowych. Tłumaczą, że jest to najlepszy moment na bardziej zaawansowane badania i załoga obecna na pokładzie jest konieczna do zbierania specyficznych danych. Wiele projektów korzystających z satelit jest już prowadzonych na tę chwilę, więc nie planuje się wspierania nowych. Jeśli zamierzasz podpisać teraz kontrakt z NAK musisz przygotować się na loty załogowe.</text>
  <text id="EVENT_ANSWER_TEXT_19_-1" size="Lg">
  </text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_19_-1_0" size="Lg">Tylko ofert misji załogowych od NAK przez następne 3 lata.</text>
  <text id="EVENT_TITLE_20" size="Lg">ZMIANY W PROGRAMIE WOJSKOWYM</text>
  <text id="EVENT_TEXT_20" size="Lg">Pojawiły się zmiany w wojskowym programie kosmicznych. Zadecydowano, że od teraz inwestycje skupiać będą się na misjach satelitarnych, a nie lotach załogowych. Wojsko tłumaczy, że na obecną chwilę loty załogowe stały się zbyt kosztowne, a nie okazały się tak efektywne, jak oczekiwano. Kilka misji załogowych jest jeszcze w trakcie, więc nie czują potrzeby wspierania nowych projektów tego typu. Jeśli zamierzasz podpisać teraz kontrakt z wojskiem musisz przygotować się na loty bezzałogowe.</text>
  <text id="EVENT_ANSWER_TEXT_20_-1" size="Lg">
  </text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_20_-1_0" size="Lg">Tylko ofert misji bezzałogowych od wojska przez następne 3 lata.</text>
  <text id="EVENT_TITLE_21" size="Lg">OPOŹNIENIA W BUDOWIE BUDYNKU</text>
  <text id="EVENT_TEXT_21" size="Lg">Budowa budynku [BUILDING] opóźnia się. Głównym problemem jest firma dostawcza, która nie dostarczyła zamówionych przez Ciebie części na czas. Ponadto w firmie grasuje wirus grypy, w związku z czym kilku kluczowych pracowników nie mogło stawić się do pracy. Ale pozostali dają z siebie wszystko, więc przeszkody te nie powinny przedłużyć budowy budynku o więcej niż 1 miesiąc.</text>
  <text id="EVENT_ANSWER_TEXT_21_-1" size="Lg">
  </text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_21_-1_0" size="Lg">Budowa zostanie ukończona 1 miesiąc później.</text>
  <text id="EVENT_TITLE_22" size="Lg">NIEZALICZONE TESTY TERMICZNE</text>
  <text id="EVENT_TEXT_22" size="Lg">Kierownik Projektu, odpowiedzialny za Program Satelitarny poinformował cię, że w czasie testów badane podzespoły nie przeszły testów termicznych. Wedle jego słów, wiąże się to z koniecznością przeprojektowania podzespołów, dodatkowymi kosztami oraz opóźnieniem o [X] miesięcy w realizacji harmonogramu.</text>
  <text id="EVENT_ANSWER_TEXT_22_-1" size="Lg">
  </text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_22_-1_0" size="Lg">Dodatkowe koszty: [X] $</text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_22_-1_1" size="Lg">Badanie wydłuży się o [X] miesięcy.</text>
  <text id="EVENT_TITLE_23" size="Lg">MOŻLIWE ZANIECZYSZCZENIE PODZESPOŁÓW</text>
  <text id="EVENT_TEXT_23" size="Lg">Jeden z inżynierów odpowiedzialnych za program [PROGRAM] powiedział Ci na porannym spotkaniu, że w wyniku usterki w Clean Roomie możliwe jest, że doszło do zanieczyszczenia podzespołów użytych w projekcie. Nie są znane przyczyny usterki, być może zawinił sprzęt lub powodem było niedopatrzenie techników. W wyniku tej usterki poniesiesz dodatkowe koszta, a  zakończenie projektu przesunie się o jeden miesiąc.</text>
  <text id="EVENT_ANSWER_TEXT_23_-1" size="Lg">
  </text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_23_-1_0" size="Lg">Dodatkowe koszty: [X] $</text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_23_-1_1" size="Lg">Badanie wydłuży się o 1 miesiąc.</text>
  <text id="EVENT_TITLE_24" size="Lg">SWYCIEK SUBSTANCJI</text>
  <text id="EVENT_TEXT_24" size="Lg">Podczas rutynowych prac doszło do wycieku niebezpiecznej sytuacji. Powodem była drobna usterka i sytuacja została już opanowana. Niestety w trakcie tego wypadku firma straciła duże ilości chemikaliów do paliwa, w związku z czym pojawią się nowe koszty. Ponadto zniszczeniu uległa część sprzętu oraz niektóre podzespoły zostały zanieczyszczone. Nie było ofiar wśród pracowników.</text>
  <text id="EVENT_ANSWER_TEXT_24_-1" size="Lg">
  </text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_24_-1_0" size="Lg">Dodatkowe koszty: 30 000 $</text>
  <text id="EVENT_TITLE_25" size="Lg">ŚMIERTELNY WYPADEK</text>
  <text id="EVENT_TEXT_25" size="Lg">Dzisiejszego ranka w budynku Montażowni zdarzył się tragiczny wypadek. Jedna osoba nie żyje. Młody technik [ENGINEER] został zmiażdżony przez spadającą część, która odczepiła się od pojazdu. Przyczyny wciąż są nieznane, a dochodzenie trwa. Jutro spotkasz się z rodziną zmarłego, a później odbędzie się zebranie z pracownikami. Wszelkie prace w Montażowni zostały wstrzymane do końca dochodzenia.</text>
  <text id="EVENT_ANSWER_TEXT_25_-1" size="Lg">
  </text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_25_-1_0" size="Lg">Prace w Montażowni zostaną wstrzymane na 1 miesiąc.</text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_25_-1_1" size="Lg">Być może zechcesz zatrudnić nowego inżyniera.</text>
  <text id="EVENT_TITLE_26" size="Lg">PRZEŁOM W BUDOWIE</text>
  <text id="EVENT_TEXT_26" size="Lg">Jeden z najbardziej doświadczonych inżynierów poinformował Cię dzisiaj o przełomie w budowie. Dzięki jego innowacjom, realizacja badań [RESEARCH] będzie prostsza i szybsza, więc sfinalizowanie misji powinno być możliwe o [X] miesiące szybciej. Zatrudnienie tego inżyniera było bardzo dobrą decyzją, gratulacje.</text>
  <text id="EVENT_ANSWER_TEXT_26_-1" size="Lg">
  </text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_26_-1_0" size="Lg">Badania zajmą [X] miesiące mniej.</text>
  <text id="EVENT_TITLE_27" size="Lg">BŁĘDNE OSZACOWANIE KOSZTÓW</text>
  <text id="EVENT_TEXT_27" size="Lg">Wydział Finansów ma dla Ciebie złe wieści odnośnie badań [RESEARCH]. W fazie planowania błędnie oszacowane zostały koszty. Niektóre z zamówionych części okazały się droższe. Ponadto czas realizacji projektu wydłużył się, pracownicy muszą spędzać przy nim więcej godzin, więc podwyższa się także ich wynagrodzenie. Na tę misję wydasz niestety więcej pieniędzy.</text>
  <text id="EVENT_ANSWER_TEXT_27_-1" size="Lg">
  </text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_27_-1_0" size="Lg">Dodatkowe koszty: [X]$</text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_27_-1_1" size="Lg">Badanie zajmie [X] miesięcy więcej.</text>
  <text id="EVENT_TITLE_28" size="Lg">ŚMIERĆ CZŁONKA RODZINY ASTRONAUTY</text>
  <text id="EVENT_TEXT_28" size="Lg">Zostałeś powiadomiony, że żona jednego z Twoich pracowników zmarła w wypadku samochodowym. On także został już poinformowany, przerwał pracę i od tej chwili będzie przebywał na zwolnieniu. [TRAINEDASTRONAUT] jest jednym z Twoich astronautów, więc będziesz potrzebował zastępstwa dla niego bardzo szybko. Jeśli w tej chwili nikt nie jest gotowy na to stanowisko, może to znacznie opóźnić Twoje misje.</text>
  <text id="EVENT_ANSWER_TEXT_28_-1" size="Lg">
  </text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_28_-1_0" size="Lg">[TRAINEDASTRONAUT] will not be available for the next [X] months</text>
  <text id="EVENT_TITLE_29" size="Lg">BLISKA INSPEKCJA PRZEZ SZPIEGOWSKIEGO SATELITĘ KONKURENCJI</text>
  <text id="EVENT_TEXT_29" size="Lg">Podczas misji załogowej Twojej firmy, ekipa zauważyła coś podejrzanego. Później odkryli, że jakiś nieznany obiekt przeprowadza inspekcję ich statku. Przypuszczają, że była to szpiegowska satelita jednej z konkurencyjnych firm. Dokładny cel tej inspekcji pozostaje nieznany, ale wydaje się oczywistym, że konkurencja może zechcieć w przyszłości zakłócić Waszą misję. Nie powinieneś jednak zanadto się martwić, ponieważ załoga jest prawie pewna, że satelita nie uzyskał żadnych kluczowych informacji. </text>
  <text id="EVENT_ANSWER_TEXT_29_-1" size="Lg">
  </text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_29_-1_0" size="Lg">Twoja konkurencja może rozwijać się szybciej.</text>
  <text id="EVENT_TITLE_30" size="Lg">ŚMIERĆ ASTRONAUTY NA ORBICIE</text>
  <text id="EVENT_TEXT_30" size="Lg">Podczas misji załogowej zdarzył się tragiczny wypadek. Kiedy statek był na orbicie, podczas rutynowych prac, nastąpiła eksplozja i jeden z astronautów został poważnie ranny. Medycy przybyli z natychmiastową pomocą, ale nic nie można już było zrobić. [ASTRONAUTINSPACE] zmarł po kilku godzinach. Na tę chwilę przyczyny eksplozji pozostają nieznane. By kontynuować misję musisz znaleźć zastępstwo dla astronauty, w przeciwnym wypadku misja będzie musiała być przerwana.</text>
  <text id="EVENT_ANSWER_TEXT_30_-1" size="Lg">
  </text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_30_-1_0" size="Lg">Możesz odwiedzić nagrobek [ASTRONAUTINSPACE] na Cmentarzu.</text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_30_-1_1" size="Lg">Musisz zatrudnić nowego astronautę</text>
  <text id="EVENT_TITLE_31" size="Lg">CHOROBA ASTRONAUTY</text>
  <text id="EVENT_TEXT_31" size="Lg">Jeden z Twoich pracowników, astronauta [TRAINEDASTRONAUT] jest poważnie chory. Jego życiu nie zagraża niebezpieczeństwo, ale choroba spowoduje jego nieobecność przez najbliższe kilka miesięcy. W tym czasie nie możesz wykorzystać go w żadnych misjach, więc musisz znaleźć dla niego zastępstwo lub zmienić swoje plany. Postaraj się pamiętać, aby zawsze mieć dodatkowych w pełni wyszkolonych pracowników.</text>
  <text id="EVENT_ANSWER_TEXT_31_-1" size="Lg">
  </text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_31_-1_0" size="Lg">Astronauta [TRAINEDASTRONAUT] będzie niedostępny przez [X] miesiące.</text>
  <text id="EVENT_TITLE_32" size="Lg">WZROST EKONOMICZNY</text>
  <text id="EVENT_TEXT_32" size="Lg">Twój doradca informuje Cię, że dzięki wzrostowi gospodarczemu, który ma ostatnio miejsce, w ciągu najbliższych kilku miesięcy możesz spodziewać się wzrostu zamówień z sektora publicznego i prywatnego. Najbliższe tygodnie to prawdopodobnie najlepszy czas, by zatrudnić nowych pracowników i zaplanować nowe misje.</text>
  <text id="EVENT_ANSWER_TEXT_32_-1" size="Lg">
  </text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_32_-1_0" size="Lg">50% więcej zleceń przez [X] miesięcy.</text>
  <text id="EVENT_TITLE_33" size="Lg">OSKARŻENIA O OSZUSTWA PODATKOWE</text>
  <text id="EVENT_TEXT_33" size="Lg">Jedna z konkurencyjnych firm oskarżyła Cię ostatnio o oszustwa podatkowe. Zaprezentowali materiały wskazujące, że Twoje zyski były znacznie wyższe niż przedstawione. Twoi prawnicy zajęli się sprawą i odkryli, że oszustwo faktycznie zostało dokonane, ale sprawcą był księgowy, który działał bez Twojej wiedzy. Księgowy przyznał się do winy, jak i do faktu, że przez ten czas okradał Twoją firmę. W sądzie udało Ci się oczyścić firmę z zarzutów, ale z pewnością ucierpi na tym jej reputacja.</text>
  <text id="EVENT_ANSWER_TEXT_33_-1" size="Lg">
  </text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_33_-1_0" size="Lg">
  </text>
  <text id="EVENT_TITLE_34" size="Lg">WSPARCIE MINISTERSTWA SPRAW ZAGRANICZNYCH</text>
  <text id="EVENT_TEXT_34" size="Lg">Jak informuje cię twój asystent, Ministerstwo Spraw Zagranicznych wydało właśnie oświadczenie, w którym wyraża zadowolenie z współpracy Twojej firmy z [COMPANYWITHCONTRACT]. Jak podają media, w ostatnich miesiącach sytuacja pomiędzy państwami znacznie się poprawiła.  Wśród członków Ministerstwa ten kontrakt jest bardzo dobrze widziany, ponieważ sprawia, że stosunki są jeszcze lepsze. Możesz spodziewać się większej ilości kontraktów z rządem.</text>
  <text id="EVENT_ANSWER_TEXT_34_-1" size="Lg">
  </text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_34_-1_0" size="Lg">50% więcej ofert z NAK przez kolejne [X] miesięcy.</text>
  <text id="EVENT_TITLE_35" size="Lg">USTERKA NA STANOWISKU STARTOWYM</text>
  <text id="EVENT_TEXT_35" size="Lg">Uwaga! Dostałeś właśnie złą informację z [LAUNCHFACILITY]. Wykryto usterkę w jednym z mechanizmów. Niestety naprawa będzie dość kosztowna i zajmie trochę czasu. Przez jakiś czas firma nie będzie mogła korzystać z [LAUNCHFACILITY].</text>
  <text id="EVENT_ANSWER_TEXT_35_-1" size="Lg">
  </text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_35_-1_0" size="Lg">Przez następne 2 tygodnie nie będzie można korzystać z [LAUNCHFACILITY]</text>
  <text id="EVENT_TITLE_36" size="Lg">PORAŻKA NAUKOWCA</text>
  <text id="EVENT_TEXT_36" size="Lg">Naukowiec, który został zatrudniony jakiś czas temu, okazał się nie być w rzeczywistości aż tak błyskotliwy. Doszły do Ciebie informacje, że po raz kolejny jego pomysły się nie sprawdziły. Przykłada się do swojej pracy, ale niestety rozwiązania, jakie proponuje nie są możliwe do zrealizowania. Twoja reputacja także na tym ucierpiała, więc najlepszym rozwiązaniem będzie zwolnienie go.</text>
  <text id="EVENT_ANSWER_TEXT_36_-1" size="Lg">
  </text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_36_-1_0" size="Lg">Dodatkowe koszty: 200 000 $</text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_36_-1_1" size="Lg">
  </text>
  <text id="EVENT_TITLE_37" size="Lg">HURAGAN</text>
  <text id="EVENT_TEXT_37" size="Lg">Ważna informacja! Wczoraj huragan uderzył w pobliskie tereny. Jeden z Twoich budynków [BUILDING] został częściowo zniszczony. Także domy pracowników Twojej firmy, którzy mieszkają w rejonie zostały uszkodzone, więc w tej chwili nie są w stanie pracować. Powinieneś także pomyśleć o wsparciu finansowym dla tych osób.  Możesz się spodziewać różnych konsekwencji finansowych z tego tytułu, a także opóźnień w realizacji zadań.</text>
  <text id="EVENT_ANSWER_TEXT_37_-1" size="Lg">
  </text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_37_-1_0" size="Lg">Koszty: [X]$</text>
  <text id="EVENT_TITLE_38" size="Lg">POŻAR W BUDYNKU</text>
  <text id="EVENT_TEXT_38" size="Lg">Kilka godzin temu wybuchł pożar w jednym z budynków [BUILDING]. Spowodowany był niedopałkiem papierosa, najwyraźniej osoba, która odwiedzała firmę zapaliła go, a nieroztropnie wyrzucony niedopałek rozniecił ogień. Sytuacja została szybko opanowana, nikt nie ucierpiał, ale zniszczenia uniemożliwą pracę w budynku przez najbliższe kilka dni, więc w tym miesiącu możesz spodziewać się dodatkowych kosztów.</text>
  <text id="EVENT_ANSWER_TEXT_38_-1" size="Lg">
  </text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_38_-1_0" size="Lg">Koszty: [X]</text>
  <text id="EVENT_TITLE_39" size="Lg">EPIDEMIA WŚRÓD PRACOWNIKÓW</text>
  <text id="EVENT_TEXT_39" size="Lg">W firmie wybuchła epidemia grypy żołądkowej. Zachorowało wielu pracowników (około 50%), niektórzy silnie się odwodnili i nawet trafili do szpitala. Wszyscy mają zostać poddani badaniom i przyjąć odpowiednie lekarstwa. Z powodu sytuacji nastąpią drobne opóźnienia.</text>
  <text id="EVENT_ANSWER_TEXT_39_-1" size="Lg">
  </text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_39_-1_0" size="Lg">Wszystkie badania będą opóźnione o 2 tygodnie.</text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_39_-1_1" size="Lg">Wszystkie prace w Montażowni będą opóźnione o 2 tygodnie.</text>
  <text id="EVENT_TITLE_40" size="Lg">IMPREZA INTEGRACYJNA</text>
  <text id="EVENT_TEXT_40" size="Lg">Została zorganizowana impreza integracyjna dla wszystkim pracowników. Odbyła się ona w zeszły piątek i prawie wszyscy byli obecni. Pomysł okazał się bardzo dobry, ponieważ bardzo zmotywowało to pracowników. Od tamtej pory wszyscy pracują znacznie lepiej, możesz spodziewać się wzrostu wydajności, odkrywanie nowych technologii powinno być nieco szybsze.</text>
  <text id="EVENT_ANSWER_TEXT_40_-1" size="Lg">
  </text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_40_-1_0" size="Lg">Wszystkie bieżące projekty przyspieszą o 10%</text>
  <text id="EVENT_TITLE_41" size="Lg">KRYTYCZNY ARTYKUŁ</text>
  <text id="EVENT_TEXT_41" size="Lg">Może wydawać Ci sie, że ostatnia konferencja prasowa poszła całkiem nieźle, ale jeden z dziennikarzy ma zdecydowanie inną opinię. W ogólnokrajowym magazynie opublikował artykuł, który stawia Cię w złym świetle. Pisze w nim, że podczas konferencji wydawałeś się bardzo zdenerwowany odpowiadając na trudne pytania i dlatego sądzi, że Twoje odpowiedzi nie były szczere. Zdecydowanie naruszy to reputację Twojej firmy.</text>
  <text id="EVENT_ANSWER_TEXT_41_-1" size="Lg">
  </text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_41_-1_0" size="Lg">
  </text>
  <text id="EVENT_TITLE_42" size="Lg">POCHLEBNY ARTYKUŁ</text>
  <text id="EVENT_TEXT_42" size="Lg">Pamiętasz ostatnią konferencję? Czy spodziewałeś się, że była tak dobra, że jeden z dziennikarzy napisze o Twojej firmie bardzo pochlebny artykuł? Tak właśnie zrobił, gratulacje. Napisał, że mimo trudnych pytań, byłeś cały czas pewny siebie i odpowiadałeś szczerze. Jego zdaniem firma budzi duże zaufanie. Czasopismo, w którym ukazał się artykuł jest znane w całym kraju, więc dobrze zadziała to na Twój wizerunek i reputację.</text>
  <text id="EVENT_ANSWER_TEXT_42_-1" size="Lg">
  </text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_42_-1_0" size="Lg">
  </text>
  <text id="EVENT_TITLE_43" size="Lg">WYSTĄPIENIE W TALK-SHOW</text>
  <text id="EVENT_TEXT_43" size="Lg">Zostałeś zaproszony do popularnego talk-show. Przyjąłeś propozycję i wszystko odbyło się zgodnie z oczekiwaniami. Twoje wystąpienie było bardzo owocne, udało Ci się opowiedzieć o planach firmy na przyszłe programy, o Twoich bieżących projektach, niedawnych sukcesach i nowych kontraktach, jakie podpisaliście. Tego rodzaju popularność jest bardzo dobra dla firmy, a samo zaproszenie pokazuje, że ludzie są zainteresowani branżą kosmiczną.</text>
  <text id="EVENT_ANSWER_TEXT_43_-1" size="Lg">
  </text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_43_-1_0" size="Lg">
  </text>
  <text id="EVENT_TITLE_44" size="Lg">PROBLEMY Z TRANSPORTEM RAKIET</text>
  <text id="EVENT_TEXT_44" size="Lg">Pojawił się drobny problem z transportem rakiet na miejsce startowe. Urządzenie jest zepsute i pewne podzespoły muszą zostać wymienione. Zanim części zostaną sprowadzone nie będzie możliwe koszystanie z miejsca startowego, a wszystkie zaplanowane tam działania zostaną opóźnione. Naprawy potrwają do końca miesiąca.</text>
  <text id="EVENT_ANSWER_TEXT_44_-1" size="Lg">
  </text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_44_-1_0" size="Lg">Stanowisko startowe będzie niedostępne przez 1 miesiąc.</text>
  <text id="EVENT_TITLE_45" size="Lg">AWARIA RUROCIĄGU WODNEGO</text>
  <text id="EVENT_TEXT_45" size="Lg">Na terenie Twojej firmy pojawiły się problemy z rurociągiem wodnym. W tej chwili jest on naprawiany, ale spowoduje to pewne opóźnienia w pracach. Jeśli problemy z dostarczaniem wody się przeciągną, może to poważnie zaszkodzić Twoim planom na najbliższe kilka tygodnie, miejmy więc nadzieje, że usterka zostanie szybko usunięta.</text>
  <text id="EVENT_ANSWER_TEXT_45_-1" size="Lg">
  </text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_45_-1_0" size="Lg">Wszystkie badania będą opóźnione o 2 tygodnie.</text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_45_-1_1" size="Lg">Wszystkie prace w Montażowni będą opóźnione o 2 tygodnie.</text>
  <text id="EVENT_TITLE_46" size="Lg">GWIAZDY MUZYKI W KOSMOSIE</text>
  <text id="EVENT_TEXT_46" size="Lg">Jedna z gwiazd muzyki jest zainteresowana w podróży kosmicznej. Piosenkarka jest dobrze znana z ekstrawaganckich występów, ale po raz pierwsze wspomniała o śpiewaniu w przestrzeni kosmiczne. W rzeczywistości grupa muzyków chcących wystąpić w kosmosie jest coraz większa. Niektórzy mówią nawet o nagrywaniu teledysków. Takie wypowiedzi skupiają uwagę na turystyce kosmiczne, więc możesz spodziewać się wzrostu zainteresowania tą gałęzią.</text>
  <text id="EVENT_ANSWER_TEXT_46_-1" size="Lg">
  </text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_46_-1_0" size="Lg">Wzrost o 50% zainteresowania turystyką kosmiczną przez następne [X] miesięcy.</text>
  <text id="EVENT_TITLE_47" size="Lg">ARTYKUŁ O TURYSTYCE KOSMICZNEJ</text>
  <text id="EVENT_TEXT_47" size="Lg">W magazynie o światowym zasięgu ukazał się artykuł na temat turystyki kosmicznej. Nie jest zbyt zachęcający, ponieważ można w nim przeczytać, że turystyka suborbitalna nie przypomina dokładnie lotu kosmicznego. Wskazuje na krótki czas trwania lotu i bardzo wysoką cenę w stosunku do tak niedługiej rozrywki. Czasopismo ma wielu czytelników, więc artykuł może mieć wpływ na zainteresowanie turystyką kosmiczną.</text>
  <text id="EVENT_ANSWER_TEXT_47_-1" size="Lg">
  </text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_47_-1_0" size="Lg">Spadek o 50% zainteresowania turystyką kosmiczną przez następne [X] miesięcy.</text>
  <text id="EVENT_TITLE_48" size="Lg">ZANIECZYSZCZENIE WODY</text>
  <text id="EVENT_TEXT_48" size="Lg">Ekolodzy protestują przeciwko Twojej ingerencji w lokalny ekosystem. Zgodnie z ich słowami działalność Twojej firmy zanieczyszcza lokalne wody. Podjąłeś wszelkie możliwe kroki, by chronić środowisko, więc w zasadzie nie możesz już nic w tej sprawie zrobić. Informacja o protestach dotarła już oczywiście do mediów, więc naruszy to Twoją reputację.</text>
  <text id="EVENT_ANSWER_TEXT_48_-1" size="Lg">
  </text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_48_-1_0" size="Lg">
  </text>
  <text id="EVENT_TITLE_49" size="Lg">WYCINKA DRZEW</text>
  <text id="EVENT_TEXT_49" size="Lg">Ekolodzy są oburzeni wycinką drzew, która jest spowodowana rozbudową budynków w Twojej firmie. Zorganizowali protest, podczas którego przypięli się łańcuchami do drzew, spędzili na nich cały dzień, więc możesz spodziewać się opóźnień w pracach. Na szczęścia media nie zainteresowały się tą sprawą.</text>
  <text id="EVENT_ANSWER_TEXT_49_-1" size="Lg">
  </text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_49_-1_0" size="Lg">Wszystkie badania opóźnią się o 2 tygodnie.</text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_49_-1_1" size="Lg">Wszystkie prace w Montażowni opóźnią się o 2 tygodnie.</text>
  <text id="EVENT_TITLE_50" size="Lg">SKRADZIONY WYNALAZEK</text>
  <text id="EVENT_TEXT_50" size="Lg">Zeszłej nocy miało miejsce włamanie do Twojej firmy i pewne materiały zostały skradzione. Po przeanalizowaniu sytuacji okazało się, że były wśród nich informacje na temat nowych wynalazków. Nie wiadomo, kto stoi za włamaniem, ale prawdopodobnie zostało ono wykonane na zlecenie konkurencyjnej firmy.</text>
  <text id="EVENT_ANSWER_TEXT_50_-1" size="Lg">
  </text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_50_-1_0" size="Lg">Dodatkowe koszty dla lepszej ochrony: 20 000 $</text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_50_-1_1" size="Lg">Twoja konkurencja może rozwijać się szybciej.</text>
  <text id="EVENT_TITLE_51" size="Lg">WADLIWE PODZESPOŁY</text>
  <text id="EVENT_TEXT_51" size="Lg">Przed startem wykryto uszkodzenia podzespołów. W związku z tym start nie będzie mógł dojść do skutku i konieczna będzie wymiana całego elementu. Potrwa to X czasu, więc będziesz musiał zaplanować nowy czas startu.</text>
  <text id="EVENT_ANSWER_TEXT_51_-1" size="Lg">
  </text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_51_-1_0" size="Lg">W tym miesiącu start nie będzie możliwy.</text>
  <text id="EVENT_TITLE_52" size="Lg">USZKODZENIE OGNIW FOTOWOLTAICZNYCH</text>
  <text id="EVENT_TEXT_52" size="Lg">Wykryto uszkodzenia ogniw fotowoltaicznych w Twoim satelicie. W związku z tym będzie miał on problem z wygenerowaniem odpowiedniej ilości energii dla systemów. Wystrzelenie satelity będzie musiało zostać opóźnione, naprawy potrwają przynajmniej do końca miesiąca.</text>
  <text id="EVENT_ANSWER_TEXT_52_-1" size="Lg">
  </text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_52_-1_0" size="Lg">W tym miesiącu start nie będzie możliwy.</text>
  <text id="EVENT_TITLE_53" size="Lg">PRZEKROCZONA MASA</text>
  <text id="EVENT_TEXT_53" size="Lg">Pojawiły się problemy techniczne z rakietą. Błędy obliczeniowe w projekcie spowodowały przekroczenie dopuszczalnej masy rakiety. Prace nad jej konstrukcją muszą w związku z tym potrwać dłużej, by możliwe było znalezienie rozwiązań redukujących nadmiar masy. Potrwa to około 1 miesiąc.</text>
  <text id="EVENT_ANSWER_TEXT_53_-1" size="Lg">
  </text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_53_-1_0" size="Lg">Czas konstrukcji rakiety wzrośnie o 1 miesiąc.</text>
  <text id="EVENT_TITLE_54" size="Lg">BŁĄD PRZY DOSTAWIE JEDZENIA</text>
  <text id="EVENT_TEXT_54" size="Lg">Firma, która zapewnia zaopatrzenie żywieniowe zrobiła błąd przy dostawie. Otrzymaliście inne rodzaj owoców niż zamawialiście i choć nie spowodowało to szczególnych problemów, dostawca chce wynagrodzić Ci swój błąd. Za tą dostawę nie będziesz musiał płacić, więc udało Ci się zaoszczędzić trochę pieniędzy.</text>
  <text id="EVENT_ANSWER_TEXT_54_-1" size="Lg">
  </text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_54_-1_0" size="Lg">Zysk: 3 000 $</text>
  <text id="EVENT_TITLE_55" size="Lg">PRZESZACOWANE KOSZTY</text>
  <text id="EVENT_TEXT_55" size="Lg">Kiedy planowano budowę [BUILDING] inżynierzy przeszacowali jej koszty. W związku z tym, że budowa będzie nieco tańsza udało Ci się zaoszczędzić trochę pieniędzy.</text>
  <text id="EVENT_ANSWER_TEXT_55_-1" size="Lg">
  </text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_55_-1_0" size="Lg">Zysk: [X]</text>
  <text id="EVENT_TITLE_56" size="Lg">OPÓŹNIENIE PODATKOWE</text>
  <text id="EVENT_TEXT_56" size="Lg">Niestety z powodu braku sumienności jednego z pracowników, Twoja firma zapłaciła podatki z pewnym opóźnieniem. W związku z tym zostanie obciążona karą finansową.</text>
  <text id="EVENT_ANSWER_TEXT_56_-1" size="Lg">
  </text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_56_-1_0" size="Lg">Koszty: [X] $</text>
  <text id="EVENT_TITLE_57" size="Lg">STRONA INTERNETOWA ROKU</text>
  <text id="EVENT_TEXT_57" size="Lg">Strona internetowa Twojej firmy została wybrana na najlepszą stronę roku wśród firm przemysłu kosmicznego. Gratulacje! Z pewnością pozytywnie wpłynie to na Twoją reputację.</text>
  <text id="EVENT_ANSWER_TEXT_57_-1" size="Lg">
  </text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_57_-1_0" size="Lg">
  </text>
  <text id="EVENT_TITLE_58" size="Lg">ARTYKUŁ O STRATEGII TWOJEJ FIRMY</text>
  <text id="EVENT_TEXT_58" size="Lg">Dziennikarka jednego z  magazynów naukowych napisała artykuł o Twojej firmie. Mówi w nim, że strategia jaką kieruje się firma jest godna podziwu i ma nadzieję, że uda Ci się osiągnąć zamierzone cele. To bardzo dobra reklama dla Twojej firmy.</text>
  <text id="EVENT_ANSWER_TEXT_58_-1" size="Lg">
  </text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_58_-1_0" size="Lg">
  </text>
  <text id="EVENT_TITLE_59" size="Lg">ZŁOŚLIWY DZIENNIKARZ</text>
  <text id="EVENT_TEXT_59" size="Lg">Dziennikarz lokalnego tabloidu, z którym zdarzyło Ci się rozmawiać w zeszłym tygodniu napisał o Tobie artykuł. Stwierdził, że jeśli tak grubiańska osoba, bez jakiejkolwiek wizji prowadzi firmę w branży New Space, ludzkość może ucierpieć na odkrywaniu kosmosu. Z pewnością zaszkodzi to Twojej reputacji.</text>
  <text id="EVENT_ANSWER_TEXT_59_-1" size="Lg">
  </text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_59_-1_0" size="Lg">
  </text>
  <text id="EVENT_TITLE_60" size="Lg">OBIECUJĄCA FIRMA</text>
  <text id="EVENT_TEXT_60" size="Lg">Twoja firma została wymieniona na liście bardzo obiecujących korporacji w branży New Space, która została opublikowana na międzynarodowej stronie poświeconej nowoczesnym technologiom.  Tego rodzaju uznanie jest bardzo ważne dla Twoje wizerunku, więc masz powody do radości.</text>
  <text id="EVENT_ANSWER_TEXT_60_-1" size="Lg">
  </text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_60_-1_0" size="Lg">
  </text>
  <text id="EVENT_TITLE_61" size="Lg">AGRESYWNY WIZERUNEK</text>
  <text id="EVENT_TEXT_61" size="Lg">Ostatnio Twoja reputacja nieco spadła z powodu wizerunku jaki posiadasz na rynku. Właściciele innych firm w branży New Space opisują Cię jako bardzo agresywnego konkurenta.</text>
  <text id="EVENT_ANSWER_TEXT_61_-1" size="Lg">
  </text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_61_-1_0" size="Lg">
  </text>
  <text id="EVENT_TITLE_62" size="Lg">OPÓŹNIENIA W BUDOWIE BUDYNKU</text>
  <text id="EVENT_TEXT_62" size="Lg">Wygląda na to, że czas budowy [BUILDING] został źle oszacowany. Co prawda Ty i Twój doradca byliście pewni swoich przewidywań, ale Twój kontraktor ma inne zdanie na ten temat. Budowa przeciągnie się o kilka tygodni.</text>
  <text id="EVENT_ANSWER_TEXT_62_-1" size="Lg">
  </text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_62_-1_0" size="Lg">[BUILDING] zostanie ukończony 1 miesiąc później.</text>
  <text id="EVENT_TITLE_63" size="Lg">SERIAL TV O KOSMOSIE</text>
  <text id="EVENT_TEXT_63" size="Lg">Jeden z kanałów telewizyjnych właśnie wypuścił serię filmów o odkrywaniu kosmosu. W związku z tym można zaobserwować zwiększone zainteresowania branżą kosmiczną wśród różnych inwestorów. Możesz spodziewać się większej ilości dostępnych ofert przez kolejne kilka miesięcy.</text>
  <text id="EVENT_ANSWER_TEXT_63_-1" size="Lg">
  </text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_63_-1_0" size="Lg">30% więcej ofert z różnych źródeł przez kolejne [X] miesięcy.</text>
  <text id="EVENT_TITLE_64" size="Lg">NIESUBORDYNACJA PRACOWNIKA</text>
  <text id="EVENT_TEXT_64" size="Lg">Jeden z Twoich najlepszych pracowników wykazuje ostatnio dziwne zachowanie. Wydaje się mieć swego rodzaju psychologiczne problemy. Do tej pory pracował bardzo ciężko i zawsze wykonywał polecenia, ale od tygodnia przychodzi spóźniony każdego dnia, często wychodzi na przerwy, a wczoraj wdał się w kłótnię ze swoim przełożonym. Nikt nie zna przyczyn jego zachowania, więc prawdopodobnie powinieneś zaoferować mu pomoc specjalisty. Musisz zadecydować, czy na tę chwilę zawiesisz go w obowiązkach.</text>
  <text id="EVENT_ANSWER_TEXT_64_0" size="Lg">Tak, chcę go zawiesić.</text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_64_0_0" size="Lg">[ENGINEER] nie będzie dostępny przez następne 6 miesięcy.</text>
  <text id="EVENT_ANSWER_TEXT_64_1" size="Lg">Nie, powinien dostać kolejną szansę.</text>
  <text id="EVENT_TITLE_65" size="Lg">POTRZEBNA MODERNIZACJA</text>
  <text id="EVENT_TEXT_65" size="Lg">Główny Administrator Twojej firmy zasugerował, że posiadane przez firmę budynki powinny zostać zmodernizowane. Co prawda ta inwestycja nie będzie tania (kosztować będzie Cię [X]$), ale Twoja firma z pewnością na niej zyska. Dzięki nowym rozwiązaniom, które zostaną zapewnione, miesięczne koszty utrzymania budynku zmniejszą się o 5%.</text>
  <text id="EVENT_ANSWER_TEXT_65_0" size="Lg">Tak</text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_65_0_0" size="Lg">Koszty: [X]$</text>
  <text id="EVENT_ANSWER_TEXT_65_1" size="Lg">Nie</text>
  <text id="EVENT_TITLE_66" size="Lg">NOWY NAUKOWIEC</text>
  <text id="EVENT_TEXT_66" size="Lg">Uznany w świecie naukowiec chce dołączyć do Twojej załogi. Najbardziej zainteresowany jest [PROGRAM] i chciałby przejąć nad nim kontrolę obejmując stanowisko Kierownika Projektu. Jego umiejętności są odpowiednie dla tej posady, ma też bogate doświadczenie, więc jest idealnym kandydatem - masz szczęście, że chce pracować akurat dla Twojej firmy. Zatrudnienie go będzie dość kosztowne ([X]$ miesięcznie), ale mając go wśród pracowników możesz liczyć na to, że będziesz odkrywał nowe technologie szybciej.</text>
  <text id="EVENT_ANSWER_TEXT_66_0" size="Lg">Chcę zatrudnić naukowca.</text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_66_0_0" size="Lg">Odkrywanie technologii w tym programie będzie 10% szybsze.</text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_66_0_1" size="Lg">Masz nowego Kierownika Projektu dla [PROGRAM].</text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_66_0_2" size="Lg">
  </text>
  <text id="EVENT_ANSWER_TEXT_66_1" size="Lg">Nie chcę zatrudniać naukowca.</text>
  <text id="EVENT_TITLE_67" size="Lg">WSPÓŁPRACA ZE ZNANYM CZASOPISMEM</text>
  <text id="EVENT_TEXT_67" size="Lg">Znany tygodnik ma dla Ciebie specjalną ofertę. Chcą, aby ich dziennikarz miał możliwość wzięcia udziału w locie kosmicznym, a w zamian proponują opublikowanie artykułu o poczynaniach firmy. Koszty wyniosłyby 250 000$, ale możesz dużo zyskać dzięki rozgłosowi w mediach. Czy chciałbym podjąć współpracę?</text>
  <text id="EVENT_ANSWER_TEXT_67_0" size="Lg">Tak</text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_67_0_0" size="Lg">Koszty: 250 000$</text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_67_0_1" size="Lg">
  </text>
  <text id="EVENT_ANSWER_TEXT_67_1" size="Lg">Nie</text>
  <text id="EVENT_TITLE_68" size="Lg">BRAK PRĄDU</text>
  <text id="EVENT_TEXT_68" size="Lg">Wydarzył się wypadek, który uszkodził linie wysokiego napięcia, co poskutkowało chwilowym brakiem prądu. Sytuacja nie trwała długo, ani nie była poważna, ale pewne urządzenia niespodziewanie przestały działać, co spowodowało inne problemy, a co za tym idzie opóźnienia. Możesz uniknąć tego typu sytuacji w przyszłości kupując dodatkowy generator prądu za 100 000$. Czy chciałbyś to zrobić?</text>
  <text id="EVENT_ANSWER_TEXT_68_-1" size="Lg">
  </text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_68_-1_0" size="Lg">Koszty spowodowane brakiem prądu: [X]$</text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_68_-1_1" size="Lg">Wszystkie projekty będą opóźnione o 2 tygodnie.</text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_68_-1_2" size="Lg">
  </text>
  <text id="EVENT_ANSWER_TEXT_68_0" size="Lg">Tak, chcę kupić generator.</text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_68_0_0" size="Lg">Kupiłeś generator za 100 000$, który uchroni Cię przed brakiem prądu w przyszłości.</text>
  <text id="EVENT_ANSWER_TEXT_68_1" size="Lg">Nie, zaryzykuję.</text>
  <text id="EVENT_TITLE_69" size="Lg">SZKOLENIE MOTYWACYJNE</text>
  <text id="EVENT_TEXT_69" size="Lg">W zeszłym tygodniu odbyło się szkolenie motywacyjne dla części pracowników, aby sprawdzić, jakie przynosi rezultaty. Okazało się bardzo pomocne, ponieważ zwiększyli oni swoją efektywność i generalnie pracuje im się lepiej (obecne projekty przyspieszą się o 3%). Czy chciałbyś zorganizować szkolenie dla pozostałych pracowników? Będzie Cię to kosztowało [X]$ i możesz spodziewać się nawet lepszych rezultatów.</text>
  <text id="EVENT_ANSWER_TEXT_69_0" size="Lg">Tak, zorganizuj szkolenie.</text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_69_0_0" size="Lg">Koszty: [X]$</text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_69_0_1" size="Lg">Bieżące projekty przyspieszą o 10%.</text>
  <text id="EVENT_ANSWER_TEXT_69_1" size="Lg">Nie, dziękuję</text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_69_1_0" size="Lg">Bieżące projekty przyspieszą o 3%</text>
  <text id="EVENT_TITLE_70" size="Lg">HAŁAS W LESIE</text>
  <text id="EVENT_TEXT_70" size="Lg">Jedna z grup ekologów widzi pewne problemy związane z przestrzenią pracy Twojej firmy. Ekolodzy twierdzą, że choć las jest oddalony od Twoich terenów, hałasy dochodzące z firmy niepokoją lokalne zwierzęta. Grupa skontaktowała się z mediami i chce, abyś wybudował mur, który ma niwelować hałas i chronić las. Taki mur kosztowałby Cię 50 000$, ale budowa wspomogłaby Twój ekologiczny wizerunek i dobrze wpłynęła na reputację. Czy chcesz rozpocząć budowę?</text>
  <text id="EVENT_ANSWER_TEXT_70_0" size="Lg">Tak, chcę zbudować dźwiękoszczelny mur.</text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_70_0_0" size="Lg">Został wybudowany mur dźwiękoszczelny za 50 000 $</text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_70_0_1" size="Lg">
  </text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_70_0_2" size="Lg">
  </text>
  <text id="EVENT_ANSWER_TEXT_70_1" size="Lg">Nie, nie sądzę, by było to konieczne.</text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_70_1_0" size="Lg">
  </text>
  <text id="EVENT_TITLE_71" size="Lg">KP PROSI O PODWYŻKĘ</text>
  <text id="EVENT_TEXT_71" size="Lg">Wydział HR poinformował Cię,  że jeden z Kierowników Projektu otrzymał interesującą ofertę od konkurencyjnej firmy. W związku z tym poprosił od podwyżkę, w przeciwnym wypadku zrezygnuje z posady. Czy chcesz dać mu podwyżkę, czy też pozwolisz mu odejść?</text>
  <text id="EVENT_ANSWER_TEXT_71_0" size="Lg">Tak, zwiększam jego wynagrodzenie.</text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_71_0_0" size="Lg">[PROJECTMANAGER] będzie teraz zarabiał 25% więcej.</text>
  <text id="EVENT_ANSWER_TEXT_71_1" size="Lg">Nie, pozwalam mu zrezygnować.</text>
  <text id="EVENT_EFFECT_TEXT_71_1_0" size="Lg">[PROJECTMANAGER] złożył wypowiedzenie. Musisz zatrudnić nowego Kierownika Projektu.</text>
  <text id="COST" size="Lg">Koszt</text>
  <text id="REQUIREMENTS" size="Lg">Wymagania</text>
  <text id="START_RESEARCH?" size="Lg">Rozpocząć badanie?</text>
  <text id="MOUNT" size="Lg">Montuj</text>
  <text id="BUY" size="Lg">Kup</text>
  <text id="PRICE" size="Lg">Cena</text>
  <text id="ITEMS" size="Lg">Przedmioty</text>
  <text id="TRAVEL_TIME" size="Lg">Czas podróży</text>
  <text id="FREE_SLOT_IN_THE_ROCKET" size="Lg">Miejsce w rakiecie</text>
	<text id="INFO_STEAM" size="Lg">
		Witaj w grze Race To Mars.
		Obecna wersja nie zawiera wszystkich elementów, ale wiele z nich można już wypróbować. Przede wszystkim możesz zacząć rozwój firmy od budowy budynków (część z nich dopiero po wybudowaniu innych). Dostępna jest także opcja zatrudniania i zwalniania inżynierów oraz Kierowników Projektu. Po wybudowaniu Programu Satelitarnego możesz rozpocząć badania nad technologiami w centrum Badania+Rozwój, a potem wykorzystać je do produkcji komponentów w Montażowni. W nadchodzących wersjach gry pojawi się więcej badań. Komponenty mogą zostać wykorzystane do konstrukcji Twojego pierwsze satelity, którego możesz umieścić na orbicie zakupując rakietę w Markecie. Obecnie pracujemy nad możliwością budowy własnej rakiety i wystrzelenia jej z własnego Stanowiska Startowego – te opcje powinny pojawić się w kolejnych buildach. Rozgrywka będzie też wzbogacana o konstrukcję kolejnych pojazdów i sprzętu oraz rozpoczynanie innych programów, wraz z którymi pojawiają się dodatkowe opcje.
		W obecnej wersji możesz również: podpisywać kontrakty w budynku Narodowej Agencji Kosmicznej, organizować konferencje prasowe, szkolić Kierowników Projektu na Uniwersytecie, korzystać z Banku i śledzić miesięczne raporty.
		Baw się dobrze!
	</text>
	<text id="DEVELOPMENT_INFO" size="Lg">Obecna wersja gry nie odzwierciedla docelowego poziomu grafiki jak i poziomu skomplikowania rozgrywki. Każda aktualizacja będzie oferowała nowe technologie i sposoby ich rozwoju.</text>
	<text id="COUNTRY_00" size="Lg">Polska</text>
	<text id="COUNTRY_01" size="Lg">Algieria</text>
	<text id="COUNTRY_02" size="Lg">Argentyna</text>
	<text id="COUNTRY_03" size="Lg">Australia</text>
	<text id="COUNTRY_04" size="Lg">Austria</text>
	<text id="COUNTRY_05" size="Lg">Azerbejdżan</text>
	<text id="COUNTRY_06" size="Lg">Bangladesz</text>
	<text id="COUNTRY_07" size="Lg">Belgia</text>
	<text id="COUNTRY_08" size="Lg">Boliwia</text>
	<text id="COUNTRY_09" size="Lg">Brazylia</text>
	<text id="COUNTRY_10" size="Lg">Bułgaria</text>
	<text id="COUNTRY_11" size="Lg">Chiny</text>
	<text id="COUNTRY_12" size="Lg">Chorwacja</text>
	<text id="COUNTRY_13" size="Lg">Czechy</text>
	<text id="COUNTRY_14" size="Lg">Dania</text>
	<text id="COUNTRY_15" size="Lg">Egipt</text>
	<text id="COUNTRY_16" size="Lg">Filipiny</text>
	<text id="COUNTRY_17" size="Lg">Finlandia</text>
	<text id="COUNTRY_18" size="Lg">Francja</text>
	<text id="COUNTRY_19" size="Lg">Grecja</text>
	<text id="COUNTRY_20" size="Lg">Hiszpania</text>
	<text id="COUNTRY_21" size="Lg">Holandia</text>
	<text id="COUNTRY_22" size="Lg">Indie</text>
	<text id="COUNTRY_23" size="Lg">Indonezja</text>
	<text id="COUNTRY_24" size="Lg">Iran</text>
	<text id="COUNTRY_25" size="Lg">Irlandia</text>
	<text id="COUNTRY_26" size="Lg">Izrael</text>
	<text id="COUNTRY_27" size="Lg">Japonia</text>
	<text id="COUNTRY_28" size="Lg">Kanada</text>
	<text id="COUNTRY_29" size="Lg">Kazachstan</text>
	<text id="COUNTRY_30" size="Lg">Kolumbia </text>
	<text id="COUNTRY_31" size="Lg">Korea Południowa</text>
	<text id="COUNTRY_32" size="Lg">Korea Północna</text>
	<text id="COUNTRY_33" size="Lg">Kostaryka</text>
	<text id="COUNTRY_34" size="Lg">Litwa</text>
	<text id="COUNTRY_35" size="Lg">Luksemburg</text>
	<text id="COUNTRY_36" size="Lg">Malezja</text>
	<text id="COUNTRY_37" size="Lg">Maroko</text>
	<text id="COUNTRY_38" size="Lg">Meksyk</text>
	<text id="COUNTRY_39" size="Lg">Mongolia</text>
	<text id="COUNTRY_40" size="Lg">Niemcy</text>
	<text id="COUNTRY_41" size="Lg">Nigeria</text>
	<text id="COUNTRY_42" size="Lg">Norwegia</text>
	<text id="COUNTRY_43" size="Lg">Pakistan</text>
	<text id="COUNTRY_44" size="Lg">Peru</text>
	<text id="COUNTRY_45" size="Lg">Portugalia</text>
	<text id="COUNTRY_46" size="Lg">Rosja</text>
	<text id="COUNTRY_47" size="Lg">Rumunia</text>
	<text id="COUNTRY_48" size="Lg">Singapur</text>
	<text id="COUNTRY_49" size="Lg">Sri Lanka</text>
	<text id="COUNTRY_50" size="Lg">Stany Zjednoczone</text>
	<text id="COUNTRY_51" size="Lg">Szwajcaria</text>
	<text id="COUNTRY_52" size="Lg">Szwecja</text>
	<text id="COUNTRY_53" size="Lg">Tajlandia</text>
	<text id="COUNTRY_54" size="Lg">Tajwan</text>
	<text id="COUNTRY_55" size="Lg">Tunezja</text>
	<text id="COUNTRY_56" size="Lg">Ukraina</text>
	<text id="COUNTRY_57" size="Lg">Urugwaj</text>
	<text id="COUNTRY_58" size="Lg">Wenezuela</text>
	<text id="COUNTRY_59" size="Lg">Węgry</text>
	<text id="COUNTRY_60" size="Lg">Wietnam</text>
	<text id="COUNTRY_61" size="Lg">Wielka Brytania</text>
	<text id="COUNTRY_62" size="Lg">Włochy</text>
</Translation>
