//CONTROLS/INTERFACE
建 造 舰 船 或 结 构 时 ， 按 住 控 制 键 并 点 击 ， 以 选 择 建 造 多 少 。 
建 造 舰 船 或 结 构 时 ， 按 住 shift键 并 点 击 ， 以 一 次 在 队 列 中 增 加 5个 。 
你 可 以 设 置 队 列 中 的 技 术 ， 以 便 在 完 成 时 将 他 们 移 至 队 列 末 尾 ， 然 后 重 复 。 
按 ‘ P’ 增 加 一 个 目 标 到 左 边 置 顶 的 目 标 列 表 。 按 住 控 制 键 并 点 击 他 们 的 图 标 来 移 除 。 
你 可 以 点 击 信 息 条 中 的 大 部 分 信 息 ， 以 缩 放 到 提 及 的 目 标 或 星 系 。 
把 鼠 标 悬 停 在 一 艘 舰 船 上 时 ， 按 住 alt键 来 显 示 一 个 环 ， 指 出 它 最 大 的 武 器 范 围 。 
在 调 整 一 个 子 系 统 的 时 候 按 住 shift键 ， 用 较 小 的 增 量 来 更 改 尺 寸 。 
你 可 以 重 命 名 星 球 和 其 他 目 标 ， 通 过 点 击 他 们 名 字 边 上 的 笔 形 图 标 。 
你 可 以 让 星 球 的 现 状 效 果 显 示 出 来 ， 通 过 把 鼠 标 悬 停 在 星 球 窗 口 中 的 该 星 球 上 。 
任 何 舰 船 都 可 以 作 为 一 个 移 动 的 燃 料 供 给 站 ， 如 果 你 在 蓝 图 窗 口 的 人 工 智 能 设 置 中 允 许 的 话 。 
在 发 出 移 动 命 令 时 ， 按 住 alt键 以 将 垂 直 组 件 锁 定 在 星 球 平 面 上 。 
在 发 出 移 动 命 令 时 ， 双 击 鼠 标 右 键 并 拖 动 ， 以 调 整 垂 直 组 件 。 
在 拖 动 鼠 标 右 键 发 出 移 动 命 令 时 ， 你 也 可 以 通 过 按 住 控 制 键 来 激 活 3D光 标 。 

//ORDERS
在 发 出 攻 击 命 令 时 ， 按 住 控 制 键 ， 迫 使 武 器 受 到 正 常 情 况 下 不 会 的 射 击 。 你 也 可 以 以 这 种 方 式 攻 击 自 己 的 舰 船 。 
在 发 出 命 令 时 按 住 shift键 ， 将 他 们 锁 在 一 起 。 这 些 命 令 会 在 舰 船 无 事 可 做 时 发 出 。 
选 中 多 艘 舰 船 时 ， 按 ‘ X’ 以 将 每 艘 都 送 往 一 个 不 同 的 未 开 发 的 星 系 。 
当 你 发 出 一 个 自 动 拓 殖 的 命 令 时 ， 你 可 以 一 次 选 中 多 个 星 系 。 
你 得 迫 使 攻 击 无 主 的 目 标 ， 比 如 恒 星 来 伤 害 他 们 - 在 给 出 攻 击 命 令 时 按 住 控 制 键 。 
当 你 手 动 让 舰 船 停 靠 或 驶 出 船 港 时 ， 他 们 会 丧 失 自 己 的 自 动 入 港 功 能 。 右 击 并 选 择 "自 动 入 港 "以 恢 复 。 

//TECH
巨 型 建 造 研 究 会 减 少 建 设 大 型 舰 船 的 开 支 ， 一 些 等 级 对 所 有 的 帝 国 都 适 用 。 
在 加 强 星 球 结 构 时 要 小 心 ， 因 为 他 们 的 建 造 成 本 会 与 技 术 一 起 增 加 。 确 保 你 的 经 济 可 以 承 担 。 
当 你 升 级 一 个 技 术 时 ， 你 也 可 以 在 随 机 的 一 个 链 接 中 得 到 进 程 加 成 。 在 扩 张 之 前 升 级 技 术 以 节 省 时 间 。 
显 著 地 升 级 技 术 可 以 提 高 相 关 的 子 系 统 ； 每 个 等 级 的 效 果 大 约 可 以 有 1.4倍 多 。 
每 次 技 术 升 级 时 ， 成 本 都 会 双 倍 上 涨 。 注 意 ， 不 要 在 游 戏 时 ， 太 早 浪 费 太 多 的 时 间 在 高 等 级 上 。 

//SHIPS
选 择 工 作 的 合 适 比 例 。 大 舰 船 与 小 舰 船 相 比 ， 消 耗 大 ， 而 小 舰 船 在 伤 害 大 舰 船 时 有 麻 烦 。 
如 果 你 发 现 自 己 的 舰 船 缺 少 弹 药 ， 在 他 们 星 系 内 的 星 球 上 建 造 一 些 弹 药 库 。 
让 你 的 舰 队 保 持 更 新 ； 你 可 以 改 动 以 前 的 设 计 ， 得 到 小 部 分 的 新 设 计 ， 船 体 价 格 还 和 以 前 一 样 。 
可 别 被 大 舰 船 小 小 的 外 观 所 愚 弄 。 一 艘 大 型 军 舰 可 能 只 比 巡 洋 舰 大 了 那 么 一 点 。 但 可 要 强 大 得 多 。 
大 型 的 舰 船 没 有 更 多 为 子 系 统 准 备 的 插 槽 ； 相 反 ， 他 们 有 更 大 ， 更 有 效 的 子 系 统 。 
你 可 能 会 破 坏 某 个 星 球 的 舰 船 ， 以 重 获 一 些 资 源 ， 用 于 建 造 舰 船 。 
在 当 地 建 造 小 队 的 战 斗 级 舰 船 可 以 很 好 地 对 敌 人 的 入 侵 或 海 盗 的 空 中 入 侵 雷 达 探 测 系 统 做 出 首 次 防 御 。 

//SUBSYSTEMS
进 阶 的 发 电 机 被 摧 毁 时 ， 会 猛 烈 地 爆 炸 ， 伤 害 附 近 的 朋 友 和 敌 人 。 
枪 越 大 ， 造 成 的 伤 害 越 大 ， 但 射 速 会 变 慢 。 使 用 大 枪 来 刺 穿 装 甲 ， 用 小 武 器 来 打 败 小 型 的 ， 没 有 防 御 的 目 标 。 
护 盾 虚 弱 时 ， 攻 击 就 会 穿 过 。 不 要 忘 记 增 加 装 甲 以 免 受 此 种 射 击 。 
装 甲 减 少 舰 船 每 次 受 到 攻 击 的 伤 害 ， 使 它 在 对 阵 小 型 武 器 和 电 波 时 非 常 有 效 。 
有 船 员 的 舰 船 免 费 修 补 船 体 的 次 数 很 少 ； 增 加 一 个 修 理 间 以 让 你 的 舰 船 即 使 在 战 斗 中 也 可 以 保 持 良 好 的 形 状 ！ 
用 电 波 连 续 攻 击 一 个 目 标 四 次 。 这 会 让 他 们 在 对 阵 装 甲 时 变 得 虚 弱 ， 但 更 有 可 能 刺 穿 护 盾 。 
你 可 以 在 一 个 设 计 上 放 入 尽 可 能 多 的 装 甲 ， 但 每 个 装 甲 都 会 减 缓 舰 船 的 速 度 ， 并 让 它 更 加 昂 贵 。 
站 点 无 法 给 自 己 加 油 ， 需 要 经 久 耐 用 的 防 御 ， 这 使 得 投 资 太 阳 能 板 和 布 萨 德 冲 压 勺 变 得 可 靠 。 
高 射 炮 塔 在 杀 死 大 群 较 小 的 舰 船 时 相 当 有 效 ， 但 对 上 同 样 尺 寸 的 目 标 时 ， 就 几 乎 无 法 自 保 了 。 
武 器 可 以 相 互 替 代 - 在 选 择 舰 船 的 武 器 时 ， 每 秒 伤 害 值 不 是 唯 一 一 个 考 虑 因 素 。 
没 有 船 员 的 舰 船 轻 易 就 可 以 被 有 船 员 的 舰 船 接 管 。 
停 靠 在 舰 船 湾 的 战 斗 舰 船 在 发 现 敌 人 时 会 自 动 部 署 ， 当 没 有 敌 人 剩 下 时 ， 会 回 到 他 们 的 停 靠 处 。 
有 些 武 器 会 自 带 有 限 的 弹 药 补 给 ， 但 如 果 战 斗 持 续 时 间 长 ， 确 保 带 上 一 个 弹 药 储 存 ！ 


//PLANETS
星 球 理 事 们 会 建 造 适 于 他 们 目 的 的 结 构 ， 并 在 没 有 插 槽 留 下 的 情 况 下 代 替 不 合 适 的 结 构 。 
你 可 以 设 置 星 球 ， 来 重 复 他 们 的 建 造 队 列 。 完 成 结 构 将 会 移 动 到 队 列 的 末 尾 ， 以 便 再 次 建 造 。 
每 个 星 球 都 可 以 拥 有 一 个 或 两 个 影 响 自 身 结 构 的 特 别 条 件 。 在 拓 殖 一 个 世 界 之 后 ， 检 查 一 个 星 球 窗 口 以 获 得 细 节 。 
通 过 默 认 ， 星 球 会 使 用 他 们 的 航 天 港 来 保 存 他 们 50%容 量 的 资 源 。 你 可 以 在 民 事 行 为 屏 幕 中 改 变 它 。 

//ECONOMY
空 间 港 口 可 以 提 供 一 些 燃 料 ， 但 一 个 大 型 的 舰 队 需 要 有 一 个 燃 料 库 来 供 应 。 
不 像 大 部 分 资 源 ， 物 品 和 奢 侈 品 不 需 要 空 间 港 口 就 可 以 在 帝 国 之 间 移 动 。 
物 品 会 让 你 的 人 变 得 不 开 心 ， 但 奢 侈 品 是 让 他 们 开 心 的 必 需 品 。 
人 们 越 开 心 ， 付 出 劳 力 和 产 生 资 源 的 速 度 就 越 快 。 
在 左 上 角 记 录 你 帝 国 的 资 源 。 如 果 有 些 东 西 低 了 ， 设 置 一 个 星 球 的 理 事 来 集 中 那 种 资 源 。 
在 星 球 消 耗 完 一 种 金 属 后 ， 他 们 会 持 续 生 产 ， 但 速 度 会 慢 得 多 。 
人 口 越 多 的 星 球 ， 生 产 的 资 源 越 多 ， 但 也 会 消 耗 更 多 的 物 品 和 奢 侈 品 。 

//GENERAL GAMEPLAY
海 盗 掠 夺 经 济 富 裕 的 虚 弱 星 系 ； 这 对 你 来 说 很 有 优 势 ！ 
与 游 戏 开 始 时 的 其 他 帝 国 相 比 ， 遗 迹 是 非 常 强 力 的 。 扩 张 的 时 候 记 住 这 一 点 ， 否 则 你 可 能 会 失 去 许 多 殖 民 地 居 民 ！ 
在 扩 张 自 己 的 帝 国 时 ， 检 查 一 下 你 的 星 河 银 行 ； 如 果 你 缺 乏 物 品 或 奢 侈 品 ， 可 能 会 让 自 己 帝 国 的 经 济 吃 紧 。 
用 较 小 的 殖 民 舰 船 拓 殖 世 界 ， 可 以 让 你 快 速 占 领 星 球 ， 但 殖 民 地 的 插 槽 越 少 ， 就 更 容 易 受 到 毁 灭 。 
摧 毁 一 颗 恒 星 会 导 致 其 爆 发 出 一 连 串 的 摧 毁 冲 击 波 ； 恒 星 越 大 ， 对 星 系 中 的 目 标 造 成 的 伤 害 越 大 。 

//EMPIRE
集 中 以 及 管 理 民 事 行 为 的 资 源 可 以 帮 你 管 理 你 的 经 济 产 量 ， 以 免 短 缺 。 
保 持 警 惕 ！ 不 持 续 的 和 平 协 议 是 永 恒 的 ， 不 能 被 取 消 。 

//MISC
去 www.ali213.net找 找 定 期 的 补 丁 ！ 
在 单 人 模 式 下 ， 按 ‘ T’ 键 可 以 与 其 他 玩 家 交 谈 。 
如 果 对 游 戏 有 任 何 疑 问 ， 欢 迎 打 开 退 出 菜 单 中 的 实 时 网 上 聊 天 并 询 问 。 
