,"ENGLISH","RUSSIAN"
"ERRORS - ОШИБКИ",,
"Error.NoDirectX8Hardware",,"К сожалению, на вашем компьютере не была обнаружена видеокарта совместимая с DirectX 8.0, игра не может быть запущена."
"Error.Textures1024x1024",,"К сожалению, ваша видеокарта не поддерживает текстуры размером 1024 х 1024, поэтому игра не может быть запущена."
"Error.PixelShaders",,"К сожалению, ваша видеокарта не поддерживает пиксельные шейдеры версии 1.1, поэтому игра не может быть запущена."
"Error.WindowedFailedColorDepth","Windowed mode is not available because the color depth of your Desktop is less than 16-bit.","Невозможно переключиться в оконный режим, потому что на рабочем столе установлена глубина цвета менее 16 бит на пиксель."
"Error.WindowedFailedResolution","Windowed mode is not available because the resolution of your Desktop is less than the resolution of game window..","Невозможно переключиться в оконный режим, потому что разрешение рабочего стола меньше, чем размер окна с игрой."
"TRIAL",,
"Trial.ExpiredMessageCaption","TRIAL PERIOD HAS EXPIRED",
"Trial.ExpiredMessageText","Thank you for playing Be Rich! Please buy full version of the game to have unlimited play time.",
"Beta.ExpiredMessageText","Beta version has expired.\nPlease visit DivoGames website at www.divogames.com for more information.",
"REGIONAL SETTINGS",,
"Locale.CurrencyPositivePattern","$%s","$%s"
"Locale.CurrencyNegativePattern","-$%s","-$%s"
"Locale.CurrencyGroupSeparator",",",","
"DIALOG",,
"Dialog.ErrorCaption","ERROR","ОШИБКА"
"Dialog.MessageCaption","MESSAGE","СООБЩЕНИЕ"
"Dialog.Yes","Yes","Да"
"Dialog.No","No","Нет"
"Dialog.Ok","OK","OK"
"Dialog.Cancel","Cancel","Отмена"
"MAIN MENU",,
"MainMenu.Options","SETTINGS","НАСТРОЙКИ"
"MainMenu.Exit","EXIT","ВЫХОД"
"MainMenu.PlayCareer","PLAY\nCAREER MODE","ИГРАТЬ\nВ КАРЬЕРУ"
"MainMenu.ChangeProfile","Change player","Сменить игрока"
"MainMenu.BestPlayers","BEST PLAYERS","ЛУЧШИЕ ИГРОКИ"
"MainMenu.EnterOffice",,"Войти в карту"
"MainMenu.ContinueCareer",,"Продолжить"
"MainMenu.ContinueCareer.Caption",,"ИГРАТЬ"
"MainMenu.Welcome","Welcome, ","Приветствую,"
"LoadingScreen.Loading","LOADING:","ЗАГРУЗКА:"
"LoadingScreen.LoadingText","LOADING","ЗАГРУЗКА"
"LoadMessage.1","Loading awesome land","Загружаем супер-пупер-ландшафт"
"LoadMessage.2","Loading nice bushes","Загружаем красивые кустики"
"LoadMessage.3","Loading fun characters","Загружаем клевых персонажей"
"LoadMessage.4","Loading cool stuff","Загружаем кое-что приятное"
"LoadMessage.5","Loading jokes","Загружаем немного юмора"
"SETTINGS",,
"Options.Caption","SETTINGS","НАСТРОЙКИ"
"Options.SoundVolume","Sound FX Volume:","Громкость звуков:"
"Options.MusicVolume","Music Volume:","Громкость музыки:"
"Options.Fullscreen","Fullscreen","На весь экран"
"PROFILES",,
"Profiles.Caption","SELECT PLAYER","ВЫБЕРИТЕ ИГРОКА"
"Profiles.New","Create","Создать"
"Profiles.Delete","Delete","Удалить"
"Profiles.Rank","Rank:","Ранг:"
"Profiles.ConfirmDelete.Caption","DELETE PLAYER","УДАЛИТЬ ИГРОКА"
"Profiles.ConfirmDelete.Text","Are you sure you want to delete this player's profile?","Вы уверены, что хотите удалить профиль этого игрока?"
"Profiles.AlreadyExistsMessage","A profile with that name already exists.","Профиль с таким именем уже существует."
"ENTER NAME",,
"EnterName.Caption","ENTER YOUR NAME","ВВЕДИТЕ СВОЕ ИМЯ"
"EnterName.DefaultName","Chief","Вождь"
"QUIT CONFIRM",,
"QuitConfirm.Caption","EXIT","ВЫХОД"
"QuitConfirm.Text","Are you sure you want to quit the game?","Вы уверены, что хотите выйти из игры?"
"CREDITS",,
"Credits.Caption","CREDITS","РАЗРАБОТЧИКИ"
"Credits.Text","PROGRAMMING\nArtem Leksikov\nAlexey Trusov\nPavel Solopaev\n\nART DIRECTION\nDmitry Chistov\n\nART\nMaria Chernova\nVladimir Zverev\n\n3D MODELLING & ANIMATION\nAnton Vakhlachev\n\nGAME DESIGN\nAlexey Tereschenko\n\nMANAGEMENT\nDmitry Zakharov\n\nMUSIC & SOUND EFFECTS\nThe SandS\n","ПРОГРАММИРОВАНИЕ\nАртём Лексиков\nАлексей Трусов\nПавел Солопаев\n\nГЛАВНЫЙ ХУДОЖНИК\nДмитрий Чистов\n\nГРАФИКА\nМария Чернова\nВладимир Зверев\n\n3D-МОДЕЛИРОВАНИЕ И АНИМАЦИЯ\nАнтон Вахлачёв\n\nИГРОВОЙ ДИЗАЙН\nАлексей Терещенко\n\nУПРАВЛЕНИЕ\nДмитрий Захаров\n\nМУЗЫКА И ЗВУКИ\nThe Sands\n\n"
"TOP SCORES",,
"TopScores.Caption","HIGH SCORES","ЛУЧШИЕ ИГРОКИ"
"TopScores.CareerMode","Career","Карьера"
"TopScores.PostScores","Post Your Scores","Опубликовать ваши очки"
"TopScores.GlobalScores","View Global Scores","Посмотреть все очки"
"TopScores.Name","CEO","Директор"
,,
"DefaultTopPlayer1","Dewayne Ward","Федор Михайлович"
"DefaultTopPlayer2","Kellie Brooks","Елена Пирогова"
"DefaultTopPlayer3","Chris Foster","Николай Аксёнов"
"DefaultTopPlayer4","Ollie Powell","Саша Жуков"
"DefaultTopPlayer5","Sophia Cox","Семён Дробченко"
"DefaultTopPlayer6","Brian Butler","Наташа Иванова"
"DefaultTopPlayer7","Willie Reed","Владимир Пушкин"
"DefaultTopPlayer8","Fred Gray","Миша Соловьев"
"DefaultTopPlayer9","Helen Bailey","Василий Иванович"
"DefaultTopPlayer10","Jose Peterson","Дима Мухин"
"DefaultTopPlayer11","Roman Clark","Катя Малиновская"
"DefaultTopPlayer12","Nathan Baker","Джон Бэйкер"
"GLOBAL MAP",,
"GlobalMap.Back","BACK","НАЗАД"
"GlobalMap.Play","PLAY","ИГРАТЬ"
"GlobalMap.Continue","CONTINUE","ПРОДОЛЖИТЬ"
"GlobalMap.Trophy","Trophies","Трофеи"
,,
"ESCAPE SCREEN",,
"EscapeScreen.Caption","MENU","МЕНЮ"
"EscapeScreen.Resume","Continue","Продолжить"
"EscapeScreen.Restart","Restart","Начать заново"
"EscapeScreen.Options","Settings","Настройки"
"EscapeScreen.Quit","Exit","Выйти"
"EscapeScreen.Map","Map","Карта"
"EscapeScreen.ConfirmExit.Caption","EXIT","ВЫХОД"
"EscapeScreen.ConfirmExit.Text","Do you really want to exit to the main menu?\nYour game progress will be stored.","Вы уверены, что хотите выйти\nв главное меню?\nВаш прогресс будет сохранен."
"EscapeScreen.ConfirmRestart.Caption","RESTART","НАЧАТЬ ЗАНОВО"
"EscapeScreen.ConfirmRestart.Text","Do you really want to restart the current level?","Вы уверены, что хотите переиграть текущий уровень?"
"RANK",,
"PlayerRank.Name0","Stranger","Странник"
"PlayerRank.Name1","Adventurer","Искатель"
"PlayerRank.Name2","Leader","Лидер"
"PlayerRank.Name3","Great Chief","Великий вождь"
"PlayerRank.Name4","I am Legend","Я — легенда!"
"PlayerRank.Changed","Your rank has changed:","Ваш ранг сменился на:"
"PlayerRank.CurrentRank","Your rank:","Ваш ранг:"
"PlayerRank.NextRank","Next rank:  %ls points","Следующий ранг:  %i очков"
"PlayerRank.MaximumRank","You got the highest rank!","Вы достигли высшего ранга!"
"PlayerRank.TotalScore","Total score:  %ls points","Всего:  %i очков"
"HUD — ИГРОВОЙ ИНТЕРФЕЙС",,
"Hud.ItemName.None","Resources","Ресурсы"
"Hud.ItemName.Food","Food","Еда"
"Hud.ItemName.Gold","Gold","Золото"
"Hud.ItemName.Wood","Wood","Дерево"
"Hud.ItemName.Egg","Giant Egg","Яйцо"
"Hud.ItemName.People","People","Люди"
,,
"Hud.BuildingName.ForesterHut","Forester's Hut","Хижина лесника"
"Hud.BuildingName.PigFarm","Pig Farm","Свиноферма"
"Hud.BuildingName.Windmill","Mill","Мельница"
"Hud.BuildingName.BigWheatField","Pumpkin Patch","Грядка"
,,
"Hud.BuildingName.MainBuilding","Main Building","Главное  здание"
"Hud.BuildingName.SavageHut","Savage's Hut","Хижина дикаря"
"Hud.BuildingName.Hut","Hut","Лачуга"
"Hud.BuildingName.ModernHut","Rich Hut","Дорогая лачуга"
"Hud.BuildingName.House","House","Дом"
"Hud.BuildingName.BigHouse","Cottage","Особняк"
,,
"Hud.BuildingName.AppleTree","Berry Bush","Ягодный куст"
"Hud.BuildingName.TreeBase","Tree","Дерево"
"Hud.BuildingName.GoldField","Gold Vein","Золотая жила"
"Hud.BuildingName.Cauldron","Cauldron","Котелок"
,,
"Hud.BuildingName.Garbage","Obstacle","Завал"
"Hud.BuildingName.GarbageBig","Obstacle","Завал"
"Hud.BuildingName.GarbageVeryBig","Obstacle","Завал"
,,
"Hud.BuildingName.Well","Well","Колодец"
"Hud.BuildingName.Flowerbed","Flowerbed","Клумба"
"Hud.BuildingName.Bush","Bush","Куст"
"Hud.BuildingName.Brand","Brazier","Факел"
"Hud.BuildingName.Statue","Statue","Статуя"
"Hud.BuildingName.Idol","Idol","Идол"
"Hud.BuildingName.Totem","Totem","Тотем"
,,
"Hud.BuildingName.DefensiveTower","Tower of Defence","Защитная башня"
,,
"Hud.BuildingName.BerryBush","Healing Herbs","Целебные ягоды"
"Hud.BuildingName.Stonehenge","Stonehenge","Каменный круг"
"Hud.BuildingName.Bridge","Bridge","Мост"
"Hud.BuildingName.BridgePendant ","Bridge","Мост"
"Hud.BuildingName.Cave ","Mysterious Cave","Таинственная пещера"
"Hud.BuildingName.Sphinx","Stone Guardian","Каменный страж"
"Hud.BuildingName.RiverJam","River Blockage","Затор"
,,
"Hud.BuildingName.Theatre","Theatre","Театр"
"Hud.BuildingName.BathHouse","Bath","Купальня"
"Hud.BuildingName.CocktailLounge","Cocktail Bar","Бар"
"Hud.BuildingName.DragonNest","Dino's Den","Логово Дино"
,,
"Hud.BuildingName.Airship","Broken Airplane","Разбитый самолет"
"Hud.BuildingName.Ship","Pirate Ship","Пиратский корабль"
"Hud.BuildingName.Lunapark","Amusement Park","Лунапарк"
,,
"Hud.BuildingName.LeaderHouse","Greedy Chief's House","Дом алчного вождя"
"Hud.BuildingName.Wheat","Wheat Field","Пшеничное поле"
"Hud.BuildingName.BrokenIdol","Broken Idol","Сломанный идол"
"Hud.BuildingName.BridgePendantWithoutShadow","Bridge","Мост"
"Hud.BuildingName.Lunapark","Obstacle","Лунапарк"
"Hud.BuildingName.Airship","Airplane","Самолет"
"Hud.BuildingName.TreeForest1","Tree","Дерево"
"Hud.BuildingName.TreeForest2","Tree","Дерево"
"Hud.BuildingName.TreePalm1","Tree","Дерево"
"Hud.BuildingName.TreePalm2","Tree","Дерево"
"Hud.BuildingName.TreePalm3","Tree","Дерево"
"Hud.BuildingName.TreePalm4","Tree","Дерево"
"Hud.BuildingName.TreePalm5","Tree","Дерево"
"Hud.BuildingName.TreePalm6","Tree","Дерево"
"Hud.BuildingName.TreePalm7","Tree","Дерево"
"Hud.BuildingName.TreeSpruce1","Tree","Дерево"
"Hud.BuildingName.TreeSpruce2","Tree","Дерево"
"Hud.BuildingName.TreeJungle1","Tree","Дерево"
"Hud.BuildingName.TreeJungle2","Tree","Дерево"
,,
"ConstructionTip.PerDay","per day","в день"
"ConstructionTip.PerDayCut","%ls / day","%ls / день"
"ConstructionTip.PerVillager","per villager","на поселенца"
"ConstructionTip.CannotPass","You cannot pass","Нельзя пройти"
"ConstructionTip.FireHuman","Kick out","Выгнать"
"ConstructionTip.Income","Income:","Доход:"
"ConstructionTip.NotEnought","Lacking:","Не хватает:"
"HOButtons.Hint","Hint","Подсказка"
"HOButtons.Back","Menu","Меню"
,,
"Hud.Tip.Paused","PAUSE","ПАУЗА"
"Hud.Tip.ResourcesGold","Gold\nIncome:","Золото\nДоход:"
"Hud.Tip.ResourcesWood","Wood\nIncome:","Дерево\nДоход:"
"Hud.Tip.ResourcesFood","Food\nIncome:","Еда\nДоход:"
"Hud.Tip.ExpertTime","Expert time","Экспертное время"
"Hud.Tip.ExpertStar","Complete goals in time \nto get the Expert reward","Выполните цели вовремя, \nчтобы получить награду"
,,
"Hud.Goal.Remain","( %ls left )","( еще %ls )"
"Hud.Goal.HumansNeeded","villagers","людей"
"Hud.Goal.EnemiesNeeded","enemies","врагов"
"Hud.Goal.WishesNeeded","wishes","желаний"
,,
"Hud.HOTip.ClickToExit","Click anywhere to exit","Кликните для выхода"
"Hud.HOTip.BonusScore","+ %ls \npoints","+ %i \nочков"
,,
"Hud.Button.Menu","Menu","Меню"
"GameMenu.Continue","Continue","Продолжить"
"GameMenu.Restart","Restart","Начать заново"
"GameMenu.BackToMap","Back to map","Карта мира"
"GameMenu.Option","Options","Настройки"
"GameMenu.Exit","Exit","Выйти"
"GameMenu.DialogExitToMainMenuMessage","Do you really want to go back to the Main Menu?\n(Your game progress will be saved.)","Вы действительно хотите выйти в главное меню?\n(ваш прогресс по игре будет сохранен)"
"GameMenu.DialogExitToGlobalMapMessage","Do you really want to go back to the Global Map?\n(Your game progress will be saved.)","Вы действительно хотите выйти на \nглобальную карту?\n(ваш прогресс по игре будет сохранен)"
,,
"Tooltip.Cancel","Cancel","Отмена"
"Tooltip.FeedPeople","Feed","Накормить"
"Tooltip.CallHumansForTheatre","Entertain","Развлечь"
"Tooltip.CallHumansForBath","Bathe","Искупать"
"Tooltip.CallHumansForDino","Ride","Покатать"
"Tooltip.CallHumansForCocktail","Give Drink","Напоить"
"Tooltip.CallHuman","Add Worker","Добавить"
"Tooltip.NotEnoughSpace","Not enough space!","Мест больше нет!"
"Tooltip.GatherBerries","Gather Berries","Собрать ягоды"
"Tooltip.GatherGold","Gather Gold","Добыть золото"
"Tooltip.GatherWood","Chop Wood","Добыть дерево"
"Tooltip.GatherGems","Gather Gems","Добыть самоцветы"
"Tooltip.WheatFieldProgress","Progress: %i%%","Прогресс: %i%%"
"Tooltip.GatherHarvest","Harvest","Собрать урожай"
"Tooltip.Restore","Restore","Восстановить"
"Tooltip.DigUp","Dig Up","Раскопать"
"Tooltip.PutOutFire","Put Out Fire","Потушить"
"Tooltip.Upgrade","Upgrade","Улучшить"
"Tooltip.Construct","Build","Построить"
"Tooltip.Sleep","Sleep","Спать"
"Tooltip.Sow","Plant Seeds","Посеять"
"Tooltip.RemoveGarbage","Remove Obstacle","Разобрать"
"Tooltip.Buy","Buy","Купить"
"Tooltip.KickAway","Kick","Прогнать"
"Tooltip.Explore","Explore","Исследовать"
"Tooltip.EnterHO","Enter","Войти"
"Tooltip.GatherBerriesEmpty","Empty","Пустой"
"Tooltip.ProtectionFromFire","Protects from \nfires","Защищает от \nпожаров"
,,
"MapHud.Tip.LevelNo","Level","Уровень"
"MapHud.Tip.ClickToReplay","Click to Replay","Переиграть"
"MapHud.Tip.ClickToContinue","Click to Start","Продолжить"
,,
"Video.ClickToSkip","Click here to Skip","Кликните здесь чтобы пропустить"
"DIALOGS — ДИАЛОГИ",,
"Dialog.ClickToContinue","Click to continue","Кликните для продолжения"
"LEVEL END DIALOG",,
"LevelEnd.ButtonNext","Continue","Продолжить"
"LevelEnd.Caption","Well Done!","Молодец!"
"LevelEnd.AmountOfResources","Resources","Ресурсы"
"LevelEnd.Happiness","Happiness","Счастье"
"LevelEnd.TimeBonus","Time Bonus","Бонус за время"
"LevelEnd.Total","Level Score","Всего"
"LevelEnd.BigCaption","Well Done,\nChief!","Well Done,\nChief!"
"LevelEnd.HiddenObject","Hidden Objects","Предметы"
"LevelEnd.Construction","Constructions","Постройки"
,,
"HIDDEN OBJECTS TUTORIAL",,
"TutorialHO.Intro","Let's collect the items to eliminate the anomaly.","Cоберем предметы, чтобы устранить аномалию."
"TutorialHO.TeddyBear","Aha, gotcha!","Ага, попался!"
"TutorialHO.Hint","Oh, I wish someone could help me now.","Уф, хорошо бы мне кто-нибудь помог."
"TutorialHO.GoldCoin","Wow, it's a gold coin! Are there any other coins lying around?","Вау, золотая монета! Интересно, смогу ли найти еще?"
"TutorialHO.Extinguisher","This fire extinguisher will be useful to us! Is there anything else useful?","Этот огнетушитель нам пригодится! Интересно, есть ли здесь еще что-нибудь полезное?"
,,
"WORLD MAP TUTORIAL",,
"TutorialGM.Intro",":) We should track our progress. Greater achievements await us!",":) Здесь мы будем отмечать свой путь. Нас ждут великие свершения!"
"TutorialGM.Reputation",":) It's your #reputation# among the locals. One day there'll be songs composed about you.",":) Это твоя #репутация# среди аборигенов. \nКогда-нибудь о тебе будут слагать песни."
"TutorialGM.Start","#Click# to continue your journey.","#Кликни#, чтобы продолжить игру."
"TutorialGM.Shoes1",":0 My #sneakers#! How did this Mumbler get it?",":0 Мои #кроссовки#! Почему они были у этого Губошлепа?"
"TutorialGM.Shoes2","The #villagers# can run much #faster# now.","Теперь #поселенцы# смогут бегать #быстрее#."
,,
"WORLD MAP DIALOGS",,
"BullSpearGM.PirateShip",":0 I almost forgot! Just before landfall we saw a mysterious shining on the mountain top.",":0 Вождь, чуть не забыл! Перед обвалом мы видели загадочное сияние на вершине горы."
"HeroGM.Clothes",":0 But I have no warm clothes! Am I supposed to wear these stinky skins?!",":0 Но у меня нет теплой одежды! Неужели придется надевать эти шкуры?!"
"RainbowGM.Carnivale",":0 Disturbing rumors from the Crystal Lake are afloat. Blinking lights have been seen there!",":0 Недобрые вести с Кристального озера, там появились мерцающие огни!"
"HeroGM.Mushrooms",":) Tell me, what kind of mushrooms grow there? Or was it berries?..",":) Скажи мне, что за грибы растут на берегу этого озера? Или это были ягоды?.."
"HeroGM.Wish",":D Quick! Make a wish!",":D Срочно загадываем желание!"
"RainbowGM.Wedding",":D We are invited to the family celebration! Guests from all over the place will arrive soon.",":D Нас пригласили на торжество! Скоро прибудут гости со всей округи."
"HeadFamily2GM.Observation",":0 Wait, chief! A huge star has fallen somewhere in the desert!",":0 Вождь, постой! Огромная звезда только что упала где-то в пустыне!"
"RainbowGM.AvalancheNeedHelp","A small mountain tribe needs our help!","Маленькому горному племени требуется наша помощь!"
,,
"POPUP TEXT",,
"PopupText.Thanks","Thank You!","Спасибо!"
"PopupText.Help","Help!","Помогите!"
"PopupText.HurryUp","Hurry Up!","Скорее!"
"PopupText.Enemy","Hairy Fog!","Волосатые!"
"PopupText.Yahoo","Yahoo!","Супер!"
"PopupText.Awesome","Awesome!","Обалдеть!"
"PopupText.Hahaha","Hahaha!","Ха-ха-ха!"
"PopupText.Hooray","Hooray!","Ура-а-а-а!"
"PopupText.OurHero","Our Hero!","Наш герой!"
"PopupText.Trololo","Tralala!","Трололо!"
"PopupText.GoodLuck","Good Luck!","Удачи!"
"PopupText.GoodBye","Good Bye!","Пока!"
"PopupText.Farewell","Farewell!","Прощай!"
"PopupText.Bye","Bye!","Пока!"
,,
"ITEMS",,
"ItemsInfo.ReceiveNewItem.Boots","You have found the shoes","Вы нашли кроссовки"
"ItemsInfo.ReceiveNewItem.RecipesBook","You have found the recipe book","Вы нашли книгу рецептов"
"ItemsInfo.ReceiveNewItem.Extinguisher","You have found the extinguisher","Вы нашли огнетушитель"
"ItemsInfo.ReceiveNewItem.Egg","You have found the egg","Вы нашли яйцо"
"ItemsInfo.ReceiveNewItem.Saw","You have found the saw","Вы нашли пилу"
"ItemsInfo.ReceiveNewItem.KitchenSpoon","You have found the ladle","Вы нашли половник"
"ItemsInfo.ReceiveNewItem.WineBottle","You have found the bottle of rum","Вы нашли бутылку рома"
"ItemsInfo.ReceiveNewItem.RubberDuck","You have found the rubber duck","Вы нашли резиновую уточку"
"ItemsInfo.ReceiveNewItem.Parfume","You have found the perfume","Вы нашли парфюм"
"ItemsInfo.ReceiveNewItem.Calculator","You have found the calculator","Вы нашли калькулятор"
"ItemsInfo.ReceiveNewItem.Thermos","You have found the thermos","Вы нашли термос"
"ItemsInfo.ReceiveNewItem.Fireworks","You have found the fireworks","Вы нашли фейерверки"
"ItemsInfo.ReceiveNewItem.Whell","You have found the wheel","Вы нашли колесо"
"ItemsInfo.ReceiveNewItem.Drill","You have found the drill","Вы нашли дрель"
"ItemsInfo.ReceiveNewItem.Mask","You have found the mask","Вы нашли маску"
"ItemsInfo.ReceiveNewItem.Watch","You have found the watch","Вы нашли часы"
"ItemsInfo.ReceiveNewItem.Glove","You have found the glove","Вы нашли перчатку"
"ItemsInfo.ReceiveNewItem.Binoculars","You have found the binoculars","Вы нашли бинокль"
"ItemsInfo.ReceiveNewItem.Magnifier","You have found the magnifying glass","Вы нашли лупу"
"ItemsInfo.ReceiveNewItem.Shovel","You have found the shovel","Вы нашли лопату"
"ItemsInfo.ReceiveNewItem.Axe","You have found the axe","Вы нашли топор"
"ItemsInfo.ReceiveNewItem.GoldStatuette","You have found the golden statuette","Вы нашли золотую статуэтку"
,,
,,
"ItemsInfo.Info.Boots","Run Speed + 15%%","Скорость бега + 15%%"
"ItemsInfo.Info.RecipesBook","Villagers speed up after eating","Ускорение человека после еды"
"ItemsInfo.Info.Extinguisher","Fire extinguishing speed + 30%%","Скорость тушения пожара + 30%%"
"ItemsInfo.Info.Egg","Mysterious Egg","Кажется, внутри кто-то шевелится."
"ItemsInfo.Info.Saw","Building speed + 30%%","Скорость строительства + 30%%"
"ItemsInfo.Info.KitchenSpoon","Villagers are hungry 30%% less often ","Желание еды возникает реже на 30%%"
"ItemsInfo.Info.WineBottle","Bar Income + 50%%","Доход от бара + 50%%"
"ItemsInfo.Info.RubberDuck","Bath Income + 50%%","Доход от купальни + 50%%"
"ItemsInfo.Info.Parfume","Villagers speed up after talking","Ускорение собеседников после разговора"
"ItemsInfo.Info.Calculator","Income per villager + 5 gold","Доход с каждого человека + 5 золотых"
"ItemsInfo.Info.Fireworks","You can give a salute in the main building","Можно давать салют в главном здании"
"ItemsInfo.Info.Whell","Run speed + 30%%","Скорость бега + 30%%"
"ItemsInfo.Info.Drill","Building speed + 50%%","Скорость строительства + 50%%"
"ItemsInfo.Info.Mask","Theatre Income + 50%%","Доход от театра + 50%%"
"ItemsInfo.Info.Watch","Hint re-use timer refills quicker","Подсказка для поиска предметов заряжается быстрее"
"ItemsInfo.Info.Glove","Your click-attacks are 30%% stronger","Клики по врагу сильнее на 30%%"
"ItemsInfo.Info.Shovel","Obstacle removal speed + 30%%","Скорость разбора завала + 30%%"
"ItemsInfo.Info.Axe","Tree-cutting speed + 30%%","Скорость рубки деревьев + 30%%"
"ItemsInfo.Info.GoldStatuette","Collecting points + 15%%","Набор очков + 15%%"
,,
,,"Бонус к набору очков + 15%%"
"ItemsInfo.StoredItem.Boots","Shoes","Кроссовки"
"ItemsInfo.StoredItem.RecipesBook","Recipe Book","Книга рецептов"
"ItemsInfo.StoredItem.Extinguisher","Extinguisher","Огнетушитель"
"ItemsInfo.StoredItem.Egg","Giant Egg","Яйцо"
"ItemsInfo.StoredItem.Saw","Saw","Пила"
"ItemsInfo.StoredItem.KitchenSpoon","Ladle","Половник"
"ItemsInfo.StoredItem.WineBottle","Bottle of Rum","Бутылка рома"
"ItemsInfo.StoredItem.RubberDuck","Rubber Duck","Резиновая уточка"
"ItemsInfo.StoredItem.Parfume","Parfume","Парфюм"
"ItemsInfo.StoredItem.Calculator","Calculator","Калькулятор"
"ItemsInfo.StoredItem.Thermos","Thermos","Термос"
"ItemsInfo.StoredItem.Fireworks","Fireworks","Фейерверки"
"ItemsInfo.StoredItem.Whell","Wheel","Колесо"
"ItemsInfo.StoredItem.Drill","Drill","Дрель"
"ItemsInfo.StoredItem.Mask","Mask","Маска"
"ItemsInfo.StoredItem.Watch","Watch","Часы"
"ItemsInfo.StoredItem.Glove","Glove","Перчатка"
"ItemsInfo.StoredItem.Binoculars","Binoculars","Бинокль"
"ItemsInfo.StoredItem.Magnifier","Magnifying Glass","Лупа"
"ItemsInfo.StoredItem.Shovel","Shovel","Лопата"
"ItemsInfo.StoredItem.Axe","Axe","Топор"
"ItemsInfo.StoredItem.GoldStatuette","Golden Statuette","Золотая статуэтка"
,,
"TROPHIES",,
"Trophies.Caption","You won a Trophy!","Вы заработали награду!"
"Trophies.Bar","You have fulfilled %i bar wishes","Выполнено %i желаний бара"
"Trophies.Bath","You have fulfilled %i bath wishes","Выполнено %i желаний купальни"
"Trophies.Theatre","You have fulfilled %i theatre wishes ","Выполнено %i желаний театра"
"Trophies.Dino","You have fulfilled %i Dino wishes ","Выполнено %i желаний кататься на Дино"
"Trophies.Axe","You have cut down %i trees","Вырублено %i деревьев"
"Trophies.Settler","The population has reached %i villagers","Население на уровне достигло %i человек"
"Trophies.Enemy","You have kicked %i enemies","Прогнано %i врагов"
"Trophies.Decor","You have built %i decorations","Построено %i украшений"
"Trophies.Food","You have collected %i food","Собрано %i еды"
"Trophies.Bucket","You have put out fires in %i buildings","Потушено %i зданий"
"Trophies.Chest","You have found %i chests","Найдено %i сундуков"
"Trophies.Expert","You got expert rewards on %i levels","Пройдено %i уровней на эксперте"
,,
"Trophies.Bar.None","Bartender of the year","Бармен года"
"Trophies.Bath.None","For purity of body and soul","За чистоту тела и души"
"Trophies.Theatre.None","For the actor's craft","За актерское ремесло"
"Trophies.Dino.None","For riding","За катание верхом"
"Trophies.Axe.None","Honored lumberjack","Заслуженный дровосек"
"Trophies.Settler.None","For the population level","За население на уровне"
"Trophies.Enemy.None","For courage in battle","За смелость в бою"
"Trophies.Decor.None","For a sense of beauty","За чувство прекрасного"
"Trophies.Food.None","For full bins","За полные закрома"
"Trophies.Bucket.None","For bravery during fires","За отвагу на пожаре"
"Trophies.Chest.None","For ancient treasures","За древние сокровища"
"Trophies.Expert.None","For the perfect game","За безупречную игру"
,,
"INTRO TEXT",,
"VideoScene.01.HiJack","Hi, my name is Jack, and I think I just got my lucky ticket.","Привет, меня зовут Джек, и похоже я только что вытянул свой счастливый билет."
"VideoScene.01.5.UnforgettableAdventure","«An unforgettable adventure!». «Plunge into the primal world!». That's all I knew about the ride.","«Незабываемое приключение!». «Окунитесь в первобытный мир!». Это все, что я знал об аттракционе."
"VideoScene.02.GrowingLight","The light at the end of the tunnel grew until it filled up my vision.","Свет в конце тоннеля нарастал, пока не заполнил все вокруг."
"VideoScene.02.BlindingFlash","Suddenly, I was blinded by a strong flash.","Вдруг меня ослепила сильная вспышка."
"VideoScene.05.WhereIAm","«Plunge into the primal world!»... I had no idea that it would be so literal.","«Окунитесь в первобытный мир»... Я и подумать не мог, что это будет так буквально."
"VideoScene.06.WhatHappened","Jack: «Hey, does anyone know what's going on here?!»","Джек: «Эй, ну может хоть ты мне объяснишь, что здесь происходит?!»"
"VideoScene.06.LegendSays","Rainbow: «The legend says that one day a stranger will come to these lands, bringing peace and calm with him.»","Радуга: «Легенда гласит, что однажды явится чужестранник, который вернет мир и спокойствие на эти земли.»"
"VideoScene.06.WhatLegend","Jack: «What legend are you talking about?!»
","Джек: «О боже, какая легенда? Только этого мне еще не хватало...»"
"VideoScene.06.GreatShaman","Rainbow: «One night a Great Shaman, the Sovereign of Time and the Four Elements, came to our village.»","Радуга: «Однажды ночью Великий шаман, властитель стихий и времени, показался в деревне.»"
"VideoScene.06.MonsoonSeason","Rainbow: «It was the season of tropical storms. The Shaman was in a great hurry and wanted to talk to my father. I was a small kid at that time, but I remember it well.»","Радуга: «Это был сезон тропических штормов. Шаман спешил, чтобы говорить с моим отцом. Я была тогда еще совсем девчонкой.»"
,,
"LEVEL 01 GOALS",,
"Goal.Level1.BuildHuts.Full","Build 2 huts","Построить 2 лачуги"
"Goal.Level1.BuildHuts.Short","2 huts","2 лачуги"
"Goal.Level1.CollectWood.Full","Pick up wood","Собрать дерево"
"Goal.Level1.CollectWood.Short","Pick up 2","Собрать"
"Goal.Level1.CollectFood.Full","Gather food","Собрать еду"
"Goal.Level1.CollectFood.Short","Gather","Собрать"
,,
"LEVEL 02 GOALS",,
"Goal.Level2.6.Full","Build 3 huts (1 upgrade)","Построить 3 лачуги (1 апгрейд)"
"Goal.Level2.6.Short","3 huts","3 лачуги"
"Goal.Level2.5.Full","Upgrade a hut","Сделать апгрейд лачуги"
"Goal.Level2.5.Short","Upgrade","Апгрейд"
"Goal.Level2.4.Full","Gather 100 wood","Добыть 100 дерева"
"Goal.Level2.4.Short","100 wood","100 дерева"
"Goal.Level2.1.Full","Gather 400 food","Собрать 400 еды"
"Goal.Level2.1.Short","400 food","400 еды"
"Goal.Level2.2.Full","Build a hut","Построить лачугу"
"Goal.Level2.2.Short","Hut","Лачуга"
,,
"LEVEL 03 GOALS",,
"Goal.Level3.3.Full","Build 3 rich huts (2 upgrades)","Построить 3 дорогих лачуги (2 апгрейда)"
"Goal.Level3.3.Short","3 rich huts","3 лачуги"
"Goal.Level3.2.Full","Gather 500 food","Собрать 500 еды"
"Goal.Level3.2.Short","500 food","500 еды"
"Goal.Level3.4.Full","Pick up gold","Собрать золото"
"Goal.Level3.4.Short","Pick up 3","Собрать 3"
,,
"LEVEL 04 GOALS",,
"Goal.Level4.2.Full","Build 3 rich huts","Построить 3 дорогих лачуги"
"Goal.Level4.2.Short","3 rich huts","3 лачуги"
"Goal.Level4.22.Full","Build 3 rich huts (2 upgrades)","Построить 3 дорогих лачуги (2 апгрейда)"
"Goal.Level4.22.Short","3 rich huts","3 лачуги"
"Goal.Level4.1.Full","Put out the fire in the old man's hut","Потушить лачугу старика"
"Goal.Level4.1.Short","Put out the fire","Потушить"
"Goal.Level4.3.Full","Build a cocktail bar","Построить коктейль-бар"
"Goal.Level4.3.Short","Cocktail bar","Коктейль-бар"
"Goal.Level4.4.Full","Serve 5 customers","Обслужить 5 клиентов"
"Goal.Level4.4.Short","Serve 5","Обслужить 5"
,,
"LEVEL 05 GOALS",,
"Goal.Level5.3.Full","Explore the airplane","Исследовать самолет"
"Goal.Level5.3.Short","Explore","Исследовать"
"Goal.Level5.5.Full","Explore the airplane","Исследовать самолет"
"Goal.Level5.5.Short","Explore","Исследовать"
"Goal.Level5.2.Full","Get 3 rich huts (2 upgrades) with decorations","Иметь 3 дорогих лачуги (2 апгрейда) с украшениями"
"Goal.Level5.2.Short","3 rich huts","3 лачуги"
"Goal.Level5.4.Full","Get 3 rich huts with decorations","Иметь 3 дорогих лачуги с украшениями"
"Goal.Level5.4.Short","3 rich huts","3 лачуги"
,,
"LEVEL 06 GOALS",,
"Goal.Level6.repair_foresterhut.Full","Repair the forester's hut","Восстановить хижину лесника"
"Goal.Level6.repair_foresterhut.Short","Repair","Ремонт"
"Goal.Level6.build_huts.Full","Get 3 rich huts","Иметь 3 дорогих лачуги"
"Goal.Level6.build_huts.Short","3 rich huts","3 лачуги"
"Goal.Level6.MysteryCave.Full","Explore the cave","Исследовать пещеру"
"Goal.Level6.MysteryCave.Short","Explore","Исследовать"
"Goal.Level6.FindPeople.Full","Save the people under obstacles!","Спасти людей под завалами"
"Goal.Level6.FindPeople.Short","Clear","Разобрать"
"Goal.Level6.RepairHuts.Full","Repair the huts","Восстановить лачуги"
"Goal.Level6.RepairHuts.Short","Repair 2","Ремонт 2"
,,
"LEVEL 07 GOALS",,
"Goal.Level7.1.Full","Build a pig farm","Построить свиноферму"
"Goal.Level7.1.Short","Pig farm","Свиноферма"
"Goal.Level7.2.Full","Get 3 houses with smiles (2 upgrades)","Владеть 3-мя домами со смайликом (2 апгрейда)"
"Goal.Level7.2.Short","3 houses","3 дома"
"Goal.Level7.3.Full","Fulfill 10 wishes","Выполнить 10 желаний"
"Goal.Level7.3.Short","10 wishes","10 желаний"
"Goal.Level7.4.Full","Collect 6,000 gold","Накопить 6000 золота"
"Goal.Level7.4.Short","6,000 gold","6000"
,,
"LEVEL 08 GOALS",,
"Goal.Level8.farmincome.Full","Get 2 workers at a pig farm","Иметь 2 работника на свиноферме"
"Goal.Level8.farmincome.Short","2 swineherds","2 свинопаса"
"Goal.Level8.1.Full","Build 2 houses","Построить 2 дома"
"Goal.Level8.1.Short","2 houses","2 дома"
"Goal.Level8.2.Full","Kick 7 enemies","Прогнать 7 врагов"
"Goal.Level8.2.Short","Kick 7","Прогнать 7"
"Goal.Level8.3.Full","Build a den for Dino","Построить логово Дино"
"Goal.Level8.3.Short","Dino's den","Логово"
"Goal.Level8.4.Full","Get 3 houses (3 upgrades)","Владеть 3-мя домами (3 апгрейда)"
"Goal.Level8.4.Short","3 houses","3 дома"
,,
"LEVEL 09 GOALS",,
"Goal.Level9.bridge.Full","Build a bridge","Построить мост"
"Goal.Level9.bridge.Short","Bridge","Мост"
"Goal.Level9.houses.Full","Get 3 houses (2 upgrades)","Владеть 3-мя домами (2 апгрейда)"
"Goal.Level9.houses.Short","3 houses","3 дома"
"Goal.Level9.ship.Full","Explore the ship","Исследовать корабль"
"Goal.Level9.ship.Short","Explore","Исследовать"
"Goal.Level9.wishes.Full","Ride 5 villagers on Dino","Покатать 5 жителей на Дино"
"Goal.Level9.wishes.Short","5 wishes","5 желаний"
"Goal.Level9.pigs.Full","Build a pig farm","Построить свиноферму"
"Goal.Level9.pigs.Short","Pig farm","Свиноферма"
,,
"LEVEL 10 GOALS",,
"Goal.Level10.idol.Full","Repair the idol","Восстановить идола"
"Goal.Level10.idol.Short","Repair","Ремонт"
"Goal.Level10.2.Full","Build 3 houses (3 upgrades) with a big smiley","Построить 3 дома (3 апгрейда) с крутым смайликом"
"Goal.Level10.2.Short","3 houses","3 дома"
"Goal.Level10.SacrificeFood.Full","Collect 700 food","Накопить 700 еды"
"Goal.Level10.SacrificeFood.Short","700 food","700 еды"
"Goal.Level10.3.Full","Build a den for Dino","Построить логово Дино"
"Goal.Level10.3.Short","Dino's den","Логово"
,,
"LEVEL 11 GOALS",,
"Goal.Level11.build_svin.Full","Build a pig farm","Построить свиноферму"
"Goal.Level11.build_svin.Short","Pig farm","Свиноферма"
"Goal.Level11.dino.Full","Build a den for Dino","Построить логово Дино"
"Goal.Level11.dino.Short","Dino's den","Логово"
"Goal.Level11.Clean_Garbage.Full","Remove the boulders","Убрать валуны"
"Goal.Level11.Clean_Garbage.Short","Remove 6","Убрать 6"
"Goal.Level11.First_Well.Full","Dig a well","Выкопать колодец"
"Goal.Level11.First_Well.Short","Well","Колодец"
"Goal.Level11.gold_for_shaman1.Full","Collect 2,000 gold","Накопить 2000 золота"
"Goal.Level11.gold_for_shaman1.Short","2,000 gold","2000"
"Goal.Level11.Second_House.Full","Get 4 houses (3 upgrades)","Иметь 4 дома (3 апгрейда)"
"Goal.Level11.Second_House.Short","4 houses","4 дома"
"Goal.Level11.Second_Well.Full","Dig a well","Выкопать колодец"
"Goal.Level11.Second_Well.Short","Well","Колодец"
"Goal.Level11.gold_for_shaman2.Full","Collect 4,000 gold","Накопить 4000 золота"
"Goal.Level11.gold_for_shaman2.Short","4,000 gold","4000"
,,
"LEVEL 12 GOALS",,
"Goal.Level12.build_bridge.Full","Build a bridge","Построить мост"
"Goal.Level12.build_bridge.Short","Bridge","Мост"
"Goal.Level12.3_houses.Full","Get 3 houses (1 upgrade)","Иметь 3 дома (1 апгрейд)"
"Goal.Level12.3_houses.Short","3 houses","3 дома"
"Goal.Level12.dino.Full","Build a den for Dino","Построить логово Дино"
"Goal.Level12.dino.Short","Dino's den","Логово"
"Goal.Level12.food.Full","Collect 1,500 food","Накопить 1500 еды"
"Goal.Level12.food.Short","1,500 food","1500 еды"
"Goal.Level12.windmill.Full","Build 2 mills","Построить 2 мельницы"
"Goal.Level12.windmill.Short","2 mills","2 мельницы"
"Goal.Level12.enemies.Full","Kick 10 enemies","Прогнать 10 врагов"
"Goal.Level12.enemies.Short","Kick 10","Прогнать 10"
,,
"LEVEL 13 GOALS",,
"Goal.Level13.1.Full","Explore the Carnival","Исследовать Лунапарк"
"Goal.Level13.1.Short","Explore","Исследовать"
,,
"LEVEL 14 GOALS",,
"Goal.Level14.1.Full","Build a Stonehenge","Построить Каменный круг"
"Goal.Level14.1.Short","Stonehenge","Стоунхендж"
"Goal.Level14.2.Full","Kick 5 enemies","Прогнать 5 врагов"
"Goal.Level14.2.Short","Kick 5","Прогнать 5"
,,
"LEVEL 15 GOALS",,
"Goal.Level15.1.Full","Chop down the forest to get through","Вырубить лес, чтобы пройти"
"Goal.Level15.1.Short","Chop down","Вырубить"
"Goal.Level15.2.Full","Gather healing berries","Собрать целебные ягоды"
"Goal.Level15.2.Short","Gather 3","Собрать"
"Goal.Level15.3.Full","Gather 3,000 gold to brew a potion","Накопить 3000 золота, чтобы сварить зелье"
"Goal.Level15.3.Short","3,000 gold","3000"
,,
"LEVEL 16 GOALS",,
"Goal.Level16.1.Full","Build a pig farm","Построить свиноферму"
"Goal.Level16.1.Short","Pig farm","Свиноферма"
"Goal.Level16.11.Full","Collect 300 food","Накопить 300 еды"
"Goal.Level16.11.Short","300 food","300 еды"
"Goal.Level16.2.Full","Build a theatre","Построить театр"
"Goal.Level16.2.Short","Theatre","Театр"
"Goal.Level16.3.Full","Kick the greedy leader out","Прогнать алчного вождя"
"Goal.Level16.3.Short","Kick out","Выгнать"
,,
"LEVEL 17 GOALS",,
"Goal.Level17.build_bridge.Full","Build a bridge","Построить мост"
"Goal.Level17.build_bridge.Short","Bridge","Мост"
"Goal.Level17.2.Full","Get 2 houses (3 upgrades)","Построить 2 дома (3 апгрейда)"
"Goal.Level17.2.Short","2 houses","2 дома"
"Goal.Level17.zaval.Full","Clear the river jams","Убрать речные заторы"
"Goal.Level17.zaval.Short","Clear 2","Убрать 2"
"Goal.Level17.totem.Full","Build 5 totems","Построить 5 тотемов"
"Goal.Level17.totem.Short","5 totems","5 тотемов"
,,
"LEVEL 19 GOALS",,
"Goal.Level19.gold.Full","Collect 12,000 gold","Накопить 12000 золота"
"Goal.Level19.gold.Short","12,000 gold","12000"
"Goal.Level19.big_house.Full","Build 2 cottages (2 upgrades)","Построить 2 особняка (2 апгрейда)"
"Goal.Level19.big_house.Short","2 cottages","2 особняка"
"Goal.Level19.theatre.Full","Build a theatre","Построить театр"
"Goal.Level19.theatre.Short","Theatre","Театр"
,,
"LEVEL 20 GOALS",,
"Goal.Level20.1.Full","Clear the building site","Расчистить строительную площадку"
"Goal.Level20.1.Short","Clear 6","Разобрать 6"
"Goal.Level20.2.Full","Kick 15 caravan robbers","Прогнать 15 грабителей караванов"
"Goal.Level20.2.Short","Kick 15","Прогнать 15"
"Goal.Level20.3.Full","Build a sphinx","Построить сфинкса"
"Goal.Level20.3.Short","Sphinx","Сфинкс"
,,
"LEVEL 21 GOALS",,
"Goal.Level21.1.Full","Get to the gold mines","Добраться до золотых рудников"
"Goal.Level21.1.Short","Clear 2","Разобрать 2"
"Goal.Level21.2.Full","Build a den for Dino","Построить логово Дино"
"Goal.Level21.2.Short","Dino's den","Логово"
"Goal.Level21.3.Full","Collect 10,000 gold","Накопить 10000 золота"
"Goal.Level21.3.Short","10,000 gold","10000"
,,
"LEVEL 22 GOALS",,
"Goal.Level22.1.Full","Build a pig farm","Построить свиноферму"
"Goal.Level22.1.Short","Pig farm","Свиноферма"
"Goal.Level22.2.Full","Gather berries for pies","Собрать ягоды для пирогов"
"Goal.Level22.2.Short","Gather 3","Собрать 3"
"Goal.Level22.3.Full","Build a cottage (3 upgrades) with a big smiley","Построить особняк (3 апгрейда) с крутым смайликом"
"Goal.Level22.3.Short","Cottage","Особняк"
"Goal.Level22.4.Full","Gather 10,000 gold for a present","Накопить 10000 золота на подарок"
"Goal.Level22.4.Short","10,000 gold","10000"
,,
"LEVEL 23 GOALS",,
"Goal.Level23.1.Full","Build a theatre","Построить театр"
"Goal.Level23.1.Short","Theatre","Театр"
"Goal.Level23.2.Full","Build a cocktail bar","Построить коктейль-бар"
"Goal.Level23.2.Short","Cocktail bar","Коктейль-бар"
"Goal.Level23.3.Full","Build a bath","Построить купальню"
"Goal.Level23.3.Short","Bath","Купальня"
"Goal.Level23.4.Full","Collect 10,000 gold","Накопить 10000 золота"
"Goal.Level23.4.Short","10,000 gold","10000"
,,
"LEVEL 24 GOALS",,
"Goal.Level24.towers.Full","Build 4 towers of defence","Построить 4 защитные башни"
"Goal.Level24.towers.Short","4 towers","4 башни"
"Goal.Level24.4.Full","Repair the buildings","Восстановить постройки"
"Goal.Level24.4.Short","Repair 3","Ремонт 3"
"Goal.Level24.5.Full","Build 4 towers of defence (2 upgrades)","Построить 4 защитные башни (2 апгрейда)"
"Goal.Level24.5.Short","4 towers","4 башни"
"Goal.Level24.6.Full","Bring the population up to 10 villagers","Довести население до 10 человек"
"Goal.Level24.6.Short","10 villagers","10 человек"
"Goal.Level24.enemiescount.Full","Kick 15 enemies","Прогнать 15 врагов"
"Goal.Level24.enemiescount.Short","Kick 15","Прогнать 15"
,,
"LEVEL 25 GOALS",,
"Goal.Level25.1.Full","Repair the mine","Восстановить шахту"
"Goal.Level25.1.Short","Repair","Ремонт"
"Goal.Level25.2.Full","Get gems","Добыть самоцветы"
"Goal.Level25.2.Short","3 gems","3 самоцвета"
"Goal.Level25.3.Full","Ride 10 villagers on Dino","Покатать 10 человек"
"Goal.Level25.3.Short","10 wishes","10 желаний"
,,
"LEVEL 26 GOALS",,
"Goal.Level26.1.Full","Dig up a UFO","Откопать НЛО"
"Goal.Level26.1.Short","Dig up","Откопать"
"Goal.Level26.2.Full","Explore the UFO","Исследовать НЛО"
"Goal.Level26.2.Short","Explore","Исследовать"
"Goal.Level26.3.Full","Entertain 20 villagers","Развлечь 20 поселенцев"
"Goal.Level26.3.Short","10 wishes","10 желаний"
,,
"LEVEL 27 GOALS",,
"Goal.Level27.1.Full","Gather 5,000 gold for the shaman","Накопить 5000 золота для шамана"
"Goal.Level27.1.Short","5000 gold",5000
"Goal.Level27.3.Full","Build 4 mills","Построить 4 мельницы"
"Goal.Level27.3.Short","4 mills","4 мельницы"
"Goal.Level27.2.Full","Collect 3,000 food","Собрать 3000 еды"
"Goal.Level27.2.Short","3,000 food","3000 еды"
,,
"LEVEL 28 GOALS",,
"Goal.Level28.1.Full","Build a cocktail bar","Построить коктейль-бар"
"Goal.Level28.1.Short","Cocktail bar","Коктейль-бар"
"Goal.Level28.2.Full","Bring the population up to 10 villagers","Довести население до 10 человек"
"Goal.Level28.2.Short","10 villagers","10 человек"
"Goal.Level28.3.Full","Clear the blockages","Разобрать завалы"
"Goal.Level28.3.Short","Clear 3","Разобрать 3"
"Goal.Level28.4.Full","Collect 5,000 gold","Накопить 5000 золота"
"Goal.Level28.4.Short","5,000 gold","5000"
,,
"LEVEL 29 GOALS",,
"Goal.Level29.1.Full","Get 3 cottages (3 upgrades) with a big smiley","Иметь 3 особняка (3 апгрейда) с крутым смайликом"
"Goal.Level29.1.Short","3 cottages","3 особняка"
"Goal.Level29.bath.Full","Build a bath","Построить купальню"
"Goal.Level29.bath.Short","Bath","Купальня"
"Goal.Level29.towers.Full","Build 2 towers of defence (3 upgrades)","Построить 2 защитных башни (3 апгрейда)"
"Goal.Level29.towers.Short","2 towers","2 башни"
,,
"LEVEL 30 GOALS",,
"Goal.Level30.1.Full","Build a raft","Построить плот"
"Goal.Level30.1.Short","Raft","Плот"
"Goal.Level30.2.Full","Build 5 huts (3 upgrades)","Построить 5 лачуг (3 апгрейда)"
"Goal.Level30.2.Short","5 huts","5 лачуг"
"Goal.Level30.3.Full","Gather 500 food","Накопить 500 еды"
"Goal.Level30.3.Short","500 food","500 еды"
,,
"LEVEL 31 GOALS",,
"Goal.Level31.2.Full","Build a forester's hut","Построить хижину лесника"
"Goal.Level31.2.Short","Forester's hut","Построить"
"Goal.Level31.1.Full","Build 3 bridges","Построить 3 моста"
"Goal.Level31.1.Short","3 bridges","3 моста"
,,
"LEVEL 32 GOALS",,
"Goal.Level32.1.Full","Build 2 cottages (3 upgrades)","Построить 2 особняка (3 апгрейда)"
"Goal.Level32.1.Short","2 cottages","2 особняка"
"Goal.Level32.2.Full","Plant 25 bushes","Посадить 25 кустов"
"Goal.Level32.2.Short","25 bushes","25 кустов"
"Goal.Level32.3.Full","Build 5 idols","Построить 5 идолов"
"Goal.Level32.3.Short","5 idols","5 идолов"
,,
"LEVEL 33 GOALS",,
"Goal.Level33.1.Full","Clear the blockages","Разобрать завалы"
"Goal.Level33.1.Short","Clear 5","Разобрать 5"
"Goal.Level33.2.Full","Build a cottage (3 upgrades) with a big smiley","Построить особняк (3 апгрейда) с крутым смайликом"
"Goal.Level33.2.Short","Cottage","Особняк"
,,
"LEVEL 34 GOALS",,
"Goal.Level34.1.Full","Gather 20,000 gold","Накопить 20000 золота"
"Goal.Level34.1.Short","20,000 gold","20000"
"Goal.Level34.2.Full","Build 4 rich huts with a big smiley","Построить 4 дорогих лачуги со смайликом"
"Goal.Level34.2.Short","4 rich huts","4 лачуги"
"Goal.Level34.3.Full","Build a cottage (3 upgrades) with a big smiley","Построить особняк (3 апгрейда) с крутым смайликом"
"Goal.Level34.3.Short","Cottage","Особняк"
"Goal.Level34.4.Full","Bathe 5 villagers","Помыть 5 поселенцев"
"Goal.Level34.4.Short","5 wishes","5 желаний"
,,
"LEVEL 35 GOALS",,
"Goal.Level35.1.Full","Dig up the lost city","Раскопать затерянный город"
"Goal.Level35.1.Short","Dig up 3","Раскопать 3"
"Goal.Level35.2.Full","Find the ancient treasures","Найти древние сокровища"
"Goal.Level35.2.Short","3 chests","3 сундука"
"Goal.Level35.3.Full","Restore the city","Восстановить город"
"Goal.Level35.3.Short","Restore 3","Ремонт 3"
,,
"LEVEL 36 GOALS",,
"Goal.Level36.1.Full","Repair the cottages","Восстановить особняки"
"Goal.Level36.1.Short","Repair 3","Ремонт 3"
"Goal.Level36.2.Full","Repair the mills","Восстановить мельницы"
"Goal.Level36.2.Short","Repair 2","Ремонт 2"
"Goal.Level36.3.Full","Gather 14,000 gold","Накопить 14000 золота"
"Goal.Level36.3.Short","14,000 gold","14000"
"Goal.Level36.4.Full","Entertain 10 villagers","Развлечь 10 человек"
"Goal.Level36.4.Short","10 wishes","10 желаний"
,,
"LEVEL 37 GOALS",,
"Goal.Level37.1.Full","Build 5 towers of defence (2 upgrades)","Построить 5 защитных башен (2 апгрейда)"
"Goal.Level37.1.Short","5 towers","5 башен"
"Goal.Level37.2.Full","Kick 50 enemies","Прогнать 50 врагов"
"Goal.Level37.2.Short","Kick 50","Прогнать 50"
"Goal.Level37.3.Full","Clear the blockages","Разобрать 3 завала"
"Goal.Level37.3.Short","Clear 3","Разобрать 3"
,,
"LEVEL 38 GOALS",,
"Goal.Level38.1.Full","Put out the fire on the trees","Потушить деревья"
"Goal.Level38.1.Short","Put out 8 fires","Потушить 8"
"Goal.Level38.2.Full","Build 3 rich huts (3 upgrades), with a big smiley","Построить 3 дорогих лачуги (3 апгрейда) с крутым смайликом"
"Goal.Level38.2.Short","3 rich huts","3 лачуги"
,,
"LEVEL 39 GOALS",,
"Goal.Level39.1.Full","Get to the Great Shaman","Найти Великого шамана"
"Goal.Level39.1.Short","Clear 2","Разобрать 2"
"Goal.Level39.2.Full","Build 3 totems","Построить 3 тотема"
"Goal.Level39.2.Short","3 totems","3 тотема"
"Goal.Level39.3.Full","Kick 10 enemies","Прогнать 10 врагов"
"Goal.Level39.3.Short","Kick 10","Прогнать 10"
,,
"LEVEL 40 GOALS",,
"Goal.Level40.1.Full","Free captives in 3 savage's huts","Освободить пленников из хижин дикарей"
"Goal.Level40.1.Short","Free 3","Освободить 3"
"Goal.Level40.5.Full","Bring the population up to 10 villagers","Довести население до 10 человек"
"Goal.Level40.5.Short","10 villagers","10 человек"
,,
"LEVEL 01 SCRIPT",,
"Script.01.Hero.LevelIntro1",":0 Hey, does anyone know what's going on here?!",":0 Эй, ну может хоть ты мне объяснишь, что здесь происходит?!"
"Script.01.Rainbow.ReLevelIntro1","The legend says that one day a stranger will come to these lands, bringing peace and calm with him.","Легенда гласит, что однажды явится чужестранник, который вернет мир и спокойствие на эти земли."
"Script.01.Hero.LevelIntro2",":0 What legend are you talking about?!",":0 О боже, какая легенда? Только этого мне еще не хватало..."
"Script.01.Rainbow.ReLevelIntro2",":0 One night a Great Shaman, the Sovereign of Time and the Four Elements, came to our village.",":0 Однажды ночью Великий шаман, властитель стихий и времени, показался в деревне."
"Script.01.Rainbow.ReLevelIntro3","It was the season of tropical storms. The Shaman was in a great hurry and wanted to talk to my father. I was a small kid at that time, but I remember it well.","Это был сезон тропических штормов. Шаман спешил, чтобы говорить с моим отцом. Я была тогда еще совсем девчонкой."
"Script.01.Hero.LevelIntro4",":0 Legends, shamans, crazy savages... The whole thing really sounds weird. What do I do with all this now?",":0 Легенды, шаманы, безумные дикари... Ущепните меня, кто-нибудь. И что мне теперь со всем этим делать?"
"Script.01.Rainbow.Bushes","Well first, let's gather some #food#.","Для начала добудем немного #еды#."
"Script.01.Rainbow.ClickBush","#Click# on that ripe, juicy #bush#.","#Кликни# на этот сочный, спелый #куст#."
"Script.01.Rainbow.WaitBush","Let's #wait# while the villager picks the berries.","#Подождем#, пока собирают ягоды."
"Script.01.Rainbow.GatherFood","#Click# on the #food# to pick it up.","#Кликни#, чтобы подобрать #еду#."
"Script.01.Rainbow.LunchTime","It's time for dinner! This villager looks #hungry#!","Пора обедать! Смотри, этот поселенец #хочет есть#."
"Script.01.Rainbow.ClickCauldron","#Click# on the cauldron #to feed# him.","#Кликни# на котелок, чтобы его #накормить#."
"Script.01.Rainbow.FoodMeter",":) Good job! Always remember to have some #food in store# to feed your villagers on time.",":) Отлично! Всегда имей #запас еды#, чтобы люди были сыты."
"Script.01.Rainbow.BuildHut","And now let's build a #hut#...","Теперь давай построим #жилой дом#."
"Script.01.Rainbow.NotEnoughWood",":( Oh, it seems you don't have enough #wood# to get down to work!",":( Ой, кажется нам не хватает дерева, чтобы начать строительство."
"Script.01.Rainbow.ClickWoodPile","These piles of wood will come in handy. #Click# them to pick them up.","Эти кучки дерева нам пригодятся. #Кликни#, чтобы их собрать."
"Script.01.Rainbow.LetsDoItNow",":D Great, now you have enough wood to build a new #hut#.",":D Восхитительно! Теперь нам хватает дерева, чтобы построить новый #дом#."
,,
"Script.01.Rainbow.ClickHut",":) Look, these are perfect lots for new huts! #Click# here to start #building#.",":) Смотри! Отличные места для будущих хижин. #Кликни#, чтобы начать #строительство#."
"Script.01.Rainbow.ReClickHut",":) Work is in full swing! You know, you might just be a great chief!",":) Наши строители трудятся в поте лица. Из тебя получится хороший вождь!"
"Script.01.Rainbow.NewDweller","A new villager will settle here.","Здесь поселится новый житель. "
"Script.01.Rainbow.BuildOneMoreHut","Now try to build one more hut on your own.","Теперь построй еще одну лачугу."
"Script.01.Rainbow.ClickGold","See that pile of #gold#? \n#Click# it to pick it up.","Видишь кучку #золота#? \n#Кликни#, чтобы собрать."
"Script.01.Rainbow.WhyGold",":) It's a #tribute# from the occupants of the hut. The bigger the hut, the more tribute you will get.",":) Это #дар от жителей# дома. Чем больше и лучше дом, тем выше награда."
"LEVEL 02 SCRIPT",,
"Script.02.Rainbow.LevelIntro1",":) It's so beautiful here! Let's take a break and I'll show you how to upgrade huts.",":) Здесь так живописно! Давай устроим привал. Я покажу тебе как улучшать дома."
"Script.02.Rainbow.LevelGoals","Here are the #goals# of this level.","Здесь находятся #цели уровня#."
"Script.02.Rainbow.LevelIntro2","First, you build the #hut# and start gathering #food#.","Для начала построй #лачугу# и начни добывать #еду#."
"Script.02.Rainbow.Woodcutter","We'll need more wood - remember that your villagers can #chop trees# down.","Нам понадобится дерево. Смотри, твои поселенцы могут #рубить лес#."
"Script.02.Rainbow.ClickTrees","#Click# on the tree. It will cost you #100 gold#.","#Кликни# по дереву. Это будет стоить тебе #100 золота#."
"Script.02.Rainbow.WoodcutterDone",":D Awesome! Just look at those woodcutters go!",":D Восхитительно! Посмотри на этих милых лесорубов. Как они стараются!"
"Script.02.Hero.ReWoodcutterDone",":0 Hmm... why not use a buzz saw I wonder?",":0 Э, разве циркулярную пилу еще не изобрели?.."
"Script.02.Rainbow.ReWoodcutterDone",":0 A buzz what?",":0 Цирку... чего?"
"Script.02.Hero.ReReWoodcutterDone",":) Oh, forget it!",":) Ладно, забудь."
"Script.02.Rainbow.Upgrade","Now then, upgrading huts...","Сейчас я покажу, как улучшать жилые дома."
"Script.02.Rainbow.ClickUpgrade","#Click# on a hut to start #upgrading it#.","#Кликни# по лачуге, чтобы начать #апгрейд#."
"Script.02.Rainbow.ReClickUpgrade","#Wait# while the villager works on it.","#Подождем#, пока трудится строитель."
"Script.02.Rainbow.UpgradeComplete",":) You can #upgrade# huts to a 3 Star level. The higher the level, the richer the hut is.",":) Ты можешь #улучшать# жилые дома до трех звезд. С каждым улучшением они становятся зажиточнее."
"Script.02.Rainbow.Stars",":) You can upgrade huts up to 3 stars. The #more stars# you get, the #more gold# the hut will give you.",":) Ты можешь улучшать жилые дома до трех звезд. Чем #больше звезд#, тем #больше золота# принесет лачуга."
"Script.02.Rainbow.TellFinalGoals","Your workers are tired. Let's set up a camp. To do that, you'll have to build and upgrade two more huts.","Наши люди устали. Давай разобьем лагерь. Для этого построй и улучши еще пару лачуг."
"Script.02.Rainbow.Feed","Remember #to feed# the villagers. \n#Click# on the cauldron.","Не забывай #кормить# поселенцев. \n#Кликни# на котелок."
"LEVEL 03 SCRIPT",,
"Script.03.Rainbow.LevelIntro","Berry bushes are not enough to feed the whole village. Today I'll show you how to plant pumpkins.","Ягодные кусты не накормят целое поселение. Сегодня я покажу тебе, как выращивать тыкву."
"Script.03.Rainbow.ClickPatch","#Click# on the pumpkin patch.","#Кликни# по грядке."
"Script.03.Rainbow.PatchConstructed",":D Shhh...Hear that whisper? It's the God of Fertility talking to us. The seeds of love will bring us a rich harvest for sure.",":D Я слышу шепот бога плодородия. На этой почве обязательно взойдет урожай. Мы посеем здесь семена любви!"
"Script.03.Rainbow.PatchGrown","Let's #wait# while the pumpkins are #growing#.","#Подождем#, пока вырастут тыквы."
"Script.03.Hero.RePatchGrown",":D Pumpkin porridge for breakfast? Yummy!",":D Неужели на завтрак будет тыквенная каша? Ура!"
"Script.03.Hero.Berries",":) Oh yes, and about that God... I think you'd better not eat any unknown berries anymore.",":) Кстати, насчет этого бога. Думаю, тебе не стоит больше есть незнакомые ягоды."
"Script.03.Rainbow.GatherCrop",":) Our pumpkins are ripe. It's time to reap the harvest!",":) Наши тыквы созрели. Пора собирать урожай!"
"Script.03.Rainbow.Woodcutter","Now try chopping some more wood. You already know how.","Теперь начни добывать древесину. Ты уже знаешь, как это делать."
"Script.03.Rainbow.Goals","Don't forget your level #goals#!","Не забывай про #цели#."
"Script.03.Rainbow.ExpertTime","Complete your goals before time runs out to get the #golden star#.","Выполни цели до того как истечет время, чтобы получить #золотую звезду#."
"Script.03.Rainbow.Guest","It seems we have a #guest#!","Кажется, у нас #гость#!"
"Script.03.Hero.AskFarmer",":0 Hey, how can I help you?",":0 Эй, чувак, тебе чего?"
"Script.03.Rainbow.ReAskFarmer","This farmer looks very anxious. \n#Click# him to find out what's wrong.","Этот фермер чем-то встревожен. #Кликни# по нему, чтобы выяснить."
"Script.03.Farmer.Message1","Greetings, neighbours! I'm Mumbler, of the Goggle-Eyes tribe. Please hear me out, honourable Chief.","Моя приветствую соседей! Я Губошлеп, из племени Лупоглазов. Послушай мою с вниманием, добрый вождь."
"Script.03.Farmer.Message2",":0 The oracle from Stone Town brought us a bad omen, and the elders gave me the honour of spreading this news throughout the neighbourhood!",":0 Оракул из каменного города подал дурной знак. Старейшины наказали Губошлепу разнести весть по округе!"
"Script.03.Farmer.Message3",":( The northern gods have turned the sea winds backwards! Winter will be an early guest this time!",":( Северные боги наслать испытание, повернуть морские ветра. Быть ранней зиме!"
"Script.03.Farmer.Message4","Please, help the Goggle-Eyes prepare for the cold days ahead. Our elders will reward you generously...","Помоги Лупоглазам встретить холода. Наши старейшины в долгу не оставаться."
"Script.03.Rainbow.BuildHuts",":( Poor Goggle-Eyes! We can't leave them in trouble, can we? Let's store some #food# for our friends and help them prepare their #huts# for winter!",":( Бедные лупоглазы! Мы ведь не оставим их в беде? Утеплим несколько #лачуг# и запасем #еды# для наших друзей."
"Script.03.Farmer.Gift",":D It's our #gift# to you, honourable Chief.",":D Это наш #подарок#, добрый вождь."
"Script.03.Hero.Sneakers",":0 My #sneakers#! Where did you find them?!",":0 Мои #кроссовки#! Где ты их взял?!"
"Script.03.Rainbow.ReSneakers","The #villagers# can run much #faster# from now on!","Теперь #поселенцы# бегают намного #быстрее#!"
"LEVEL 04 SCRIPT",,
"Script.04.Hero.LevelIntro1","What's going on here?","Что здесь происходит?"
"Script.04.Hero.LevelIntro2",":0 The hut is on fire! Quick, call 9 1 1!",":0 Пожар! Кто-нибудь, позвоните 9 1 1! "
"Script.04.Rainbow.ReLevelIntro",":0 We have to #put out the fire# a.s.a.p.!",":0 Скорее, мы должны #потушить лачугу# старика, пока не поздно."
"Script.04.Rainbow.ClickExtinguish","#Click# on the burning hut #to extinguish# the fire.","#Кликни# по горящей лачуге, чтобы #потушить#."
"Script.04.Hero.WatchFire",":) You know, there're 3 things one could watch forever: fire burning, water flowing, and other people working for you.",":) Знаешь, можно вечно смотреть на три вещи: как горит огонь, как течет вода, и как работают другие."
"Script.04.Oldman.Thanks",":) The Fruit Gods will never forget your kindness, young Chief. I'm the elder of this village.",":) Фруктовые боги не забудут твоего поступка, молодой вождь. Я старейшина этой деревни."
"Script.04.Hero.ReThanks",":) Well, getting old is no fun. What, did you forget to turn off the iron?",":) Эх, старость не радость. Может ты забыл выключить утюг? Давай, колись."
"Script.04.Oldman.ComplainSavages1",":0 Those savages from the #Thick-Heads# tribe came to steal our coconuts again! I tried hitting one of them with my staff, but he laughed at me and set my hut on fire!",":0 Эти дикари из племени #Тупоголовых# снова воровали наши кокосы! Я ударил по лбу одного из них своей палкой, но он засмеялся и поджег мою хижину."
"Script.04.Hero.ReComplainSavages1",":D Brilliant. You're a real kung-fu master!",":D Ну старик, ты даешь. Настоящий мастер кунг-фу!"
"Script.04.Oldman.ComplainSavages2",":0 The Thick-Heads only know how to break and steal. No one can make them work. It's a bad tribe, Chief.",":0 Тупоголовые умеют только ломать и грабить. Никто не может заставить их работать. Дурное племя, вождь."
"Script.04.Oldman.Party",":D The Coconut Night is getting closer, young Chief. As a sign of gratitude, we invite you to our holiday!",":D Молодой вождь, близится кокосовая ночь. В знак благодарности мы приглашаем всех на праздник!"
"Script.04.Rainbow.ReParty",":) Sounds like a great honour. Coconut Night is famous throughout the land. Let's invite all the villagers to join us!",":) Нам оказана большая честь. Кокосовая ночь славится по всей округе. Давай пригласим жителей деревни."
"Script.04.Rainbow.Wish1","These guys wouldn't mind having a #cocktail#!","Эти ребята хотят освежающий #коктейль#."
"Script.04.Rainbow.Wish2","#Click# on the cocktail #bar#.","#Кликни# на коктейль-бар."
"Script.04.Rainbow.Wish3",":D #Happy# villagers work #much faster#!",":D #Счастливые# поселенцы работают #быстрее#."
"Script.04.Hero.ReLoungeIncome",":D Oh, you're such a nerd. Let's make some 'White Russian' cocktails. Is there any vodka around?",":D Ну ты и зануда. Давай лучше сделаем мне «Дайкири». Здесь ром есть?"
"Script.04.Rainbow.BuildLounge","Let's build a #cocktail bar# to get the party started.","Чтобы начать вечеринку, построим #коктейль-бар#."
"Script.04.Rainbow.BuyHut1",":) These are the savages' huts. Let's try to trade! What's a guaranteed win here? Ah ha, Gold!",":) Это хижины дикарей. Попробуем их выменять. Что любят взрослые и дети, все дикари на свете? Конечно золото!"
,"Click on the hut to capture it.","Чтобы завладеть хижиной, просто кликни по ней."
"Script.04.Rainbow.PartyStarted",":D The party is about to start! Let's dance and have fun till dawn, praising our Fruit Gods!",":D Вечеринка сейчас начнется! Будем веселиться и танцевать до утра, прославляя Фруктовых богов."
"Script.04.Hero.RePartyStarted",":0 Oh my God...",":0 О, господи."
"Script.04.Rainbow.GoldWish","Each #villager pays# generously for his wishes.","#Каждый# поселенец щедро #платит# за выполнение желания."
"Script.04.Rainbow.ClickOldman",":) #Click# on the old man. He wants to thank you.",":) #Кликни# по старику. Он хочет нас отблагодарить."
,,
"LEVEL 05 SCRIPT",,
"Script.05.Rainbow.LevelIntro1",":0 The elders kept watching a big #iron bird# going in circles high up in the sky, until its heavy wings fell to the ground...",":0 Старожилы видели, как большая #железная птица# кружила в облаках. Тяжелые перья с грохотом падали на землю."
"Script.05.Rainbow.RepairWoodcutter","Let's build a #forester's hut# before you start chasing after the iron monster.","Прежде чем начать охоту за железной птицей, построим #хижину лесника#."
"Script.05.Rainbow.WoodcutterRepaired","The woodcutters can now supply you with more wood. Upgrade this building to make them work even harder!","Теперь лесорубы приносят больше дерева. Улучшай постройку, чтобы поднять производительность."
"Script.05.Rainbow.IronBird",":0 The #iron bird# has just come back to the swamp, Chief. It's time to start the hunt.",":0 Вождь, железная птица вернулась на болото! Пора начинать охоту."
"Script.05.Rainbow.ClickAirplane","#Click# here to surround the den of the enemy.","#Кликни#, чтобы окружить гнездо коварного хищника."
"Script.05.Rainbow.CaptureBird",":D Great job! The monster is defeated! It's time to collect the rewards Chief, they are yours by right.",":D Мы сделали это! Железный монстр повержен! Пора собирать трофеи, вождь, они по праву твои."
"Script.05.Rainbow.Rainbow",":D The beauty of this rainbow leaves me speechless!",":D Смотри, какая красивая радуга! От такой красоты у меня замирает сердце."
"Script.05.Hero.ReRainbow",":) You know, I could watch #rainbow# all day.",":) Знаешь, я могу любоваться #радугой# хоть каждый день."
"Script.05.Rainbow.ReReRainbow",":0 It seems you are always full of surprises!",":0 Вождь, твои способности не перестают меня удивлять."
"Script.05.Rainbow.Decoration",":) The weather has changed for the better. Let me tell you now how to #decorate a village#.",":) Наконец-то ясное небо. Самое время рассказать про #украшения#."
"Script.05.Rainbow.ClickFlowerbed","#Click# on the #flower bed# to plant it next to the hut.","#Кликни# по #клумбе#, она появится возле дома."
"Script.05.Rainbow.ClickBush",":) Perfect! Now #plant# this wonderful #bush# yourself.",":) Молодец. Теперь #посади# этот шикарный #куст#."
"Script.05.Rainbow.Happiness",":D Awesome! See that #smiling icon# in the corner of the hut? The #more decorations# you have, the #happier# your villagers will be.",":D Отлично! Видишь #смайлик# в уголке дома? Чем #больше украшений#, тем #счастливее# поселенцы."
"Script.05.Rainbow.BeastReturn","Here comes the iron devil again! There are more trophies in store for you.","Снова железная бестия! Видать не все трофеи еще собраны."
"Script.05.Rainbow.RememberDecor","Do you see that #smiley icon# on the goal tablet? Don't forget to build the #decorations#.","Видишь #смайлик# на иконке цели? Не забывай строить #украшения#."
,,
"LEVEL 06 SCRIPT",,
"Script.06.Hero.Quiet","It's unusually quiet here.","Что-то здесь подозрительно тихо."
"Script.06.Rainbow.Eagle",":0 Right you are. You have the eye of an eagle for such things, Chief.",":0 И правда! У тебя орлиная чуткость, вождь."
"Script.06.Rainbow.Woodcutter",":0 Look, here is an abandoned #forester's hut#! We need to #repair it#.",":0 Смотри, заброшенная #хижина лесника#! Мы должны ее #восстановить#."
"Script.06.Rainbow.WoodcutterDone",":) Forester's hut produces #10 wood# from a worker #each day#.",":) Хижина лесника приносит #10 дерева# с одного работника #каждый день#."
"Script.06.Chief.Troubles1",":0 Hey strangers, up here! I'm Mamba, son of Lamamba, of the Hairy-Paunches tribe.",":0 Эй, чужаки, скорее сюда! Я Мамба из племени Мохнопузов,  сын Ламамбы. "
"Script.06.Chief.Troubles2",":( We must have enraged the Master of the Mountain. Our huts are buried under heaps of stone!",":( Наши дома завалило камнями, видать разгневали мы Хозяина горы."
"Script.06.Rainbow.ReTroubles2",":0 Bad luck! Let's help Mamba #clear up# this mess #and save# the Hairy-Paunches.",":0 Вот беда! Поможем Мамбе #разобрать завалы#, спасем Мохнопузов."
"Script.06.Chief.Thanks",":) Thank you, generous Chief. The Hairy-Paunches are in your debt.",":) Спасибо тебе, благородный вождь! Мохнопузы перед тобой в долгу."
"Script.06.Chief.Cave1",":0 Disturbing rumours are afloat. A #strange animal# has settled down #in the cave# where we pick mushrooms. We must try to avoid the place now.",":0 Тревожные слухи. #В пещере#, где мы обычно собираем грибы, поселился #какой-то зверь#. Люди сторонятся этого места."
"Script.06.Chief.Cave2",":) You are the only one who can save us, great Chief. #Explore the cave# and bring peace to the Hairy-Paunches tribe.",":) Вождь, ты герой нашего народа. #Осмотри пещеру#, успокой Мохнопузов."
"Script.06.Hero.Egg",":D Look here, what a #giant egg#! Let's take it.",":D Эй, смотри-ка, огромное #яйцо#! Давай возьмем его."
"Script.06.Rainbow.FirstFound","Glad we #saved# the first villager! But we need to find #three more#.",":D Мы #спасли# первого поселенца! Осталось найти #еще троих#."
,,
"LEVEL 07 SCRIPT",,
"Script.07.Hero.LevelIntro1",":0 Ahchoo! Where did all this dust come from I wonder?",":0 Апчхи! Эй, откуда здесь столько пыли?"
"Script.07.Rainbow.ReLevelIntro1",":0 Our villagers had to take away heaps of stone to help the Hairy-Paunches. So now they're all covered with dust from head to toe. Ahchoo!",":0 Разбирая груды камней, чтобы вызволить Мохнопузов, наши умницы сами покрылись пылью с головы до пят. Апчхи!"
"Script.07.Hero.LevelIntro2",":D Then it's time to take a #bath#! Do you have any shampoo with you?",":D Значит, пора принимать #ванну#! Надеюсь, мы взяли шампунь?"
"Script.07.Rainbow.ReLevelIntro2",":) Your wisdom is boundless, dusty Chief. It's a perfect place to set up a camp and have a good rest.",":) Твоя мудрость не знает границ, вождь! Прекрасное место, чтобы разбить лагерь и как следует отдохнуть."
"Script.07.Rainbow.AddWoodcutter","#Click# on the forester's hut to add one more worker there.","#Кликни# по хижине лесника, чтобы добавить работника."
"Script.07.Rainbow.AddSwineherd","Now add a worker to the pig farm.","Теперь добавь работника на свиноферму."
"Script.07.Rainbow.DoneGreat",":) Good job! The #more workers# you have, the #more resources# you get.",":) Превосходно! Чем #больше работников#, тем #больше ресурсов# добывается."
"Script.07.Hero.FinalGag",":D Fragrant soap, a soft towel and warm water is all one needs! Except... Hey, Rainbow, could you bring me a cocktail?",":D Да здравствует мыло душистое и полотенце пушистое! Водичка парное молоко. Радуга, дорогуша, принеси мне коктейль?"
"Script.07.Rainbow.PigFarm","Pumpkins don't grow well in rainy seasons. Let's build a #pig farm# instead.","В сезон дождей тыква не растет. Вместо этого построим #свиноферму#."
"Script.07.Rainbow.PigFarmDone",":) Pig farm produces #10 food# from a worker #each day#.",":) Свиноферма приносит #10 еды# с одного работника #каждый день#."
,,
"Script.07.Rainbow.Drag1","You can give orders to a particular villager.","Ты можешь управлять своими людьми напрямую."
"Script.07.Rainbow.Drag2","#Grab# the villager with the left mouse button. Then #drag# him to the bath.","#Возьми# поселенца левой кнопкой мыши. Затем #перетащи# его на купальню."
"LEVEL 08 SCRIPT",,
"Script.08.Oldman.LevelIntro1",":0 Holy coconuts! Fog, big hairy man. Came, grabbed, ran away. Don't know what to do...",":0 Чунга-чанга! Туман приходить большой волосатый человек. Чужое хватать. Туман убегать. Что делать не знать."
"Script.08.Hero.ReLevelIntro1",":0 What are you talking about? I don't understand a thing!",":0 Седина в бороду, бес в ребро! Ничего не понимаю!"
"Script.08.Rainbow.LevelIntro2","This tribe lives far away in the mountains. It seems they have already forgotten normal language.","Это горный народ. Вдали от соседей они позабыли грамотную речь."
"Script.08.Rainbow.LevelIntro3","The chief of the tribe is saying that hairy people came out of the fog and stole their supplies.","Вождь племени жалуется, что волосатые люди приходят из тумана и грабят запасы."
"Script.08.Hero.ReLevelIntro3",":D Sounds like a Stephen King novel!",":D Ха, прямо Стивен Кинг какой-то."
"Script.08.Oldman.Achtung",":0 Hairy fog! Hairy fog!",":0 Волосатый туман! Волосатый туман!"
"Script.08.Rainbow.ClickEnemy",":0 #Keep clicking# on the enemy #to stop# him.",":0 #Кликай# по врагу, не дай ему уйти!"
"Script.08.Oldman.Thanks",":D Kind people, you give me my sack and drive the hairy one away. Then our home, your home!",":D Добрые чужаки волосатого прогнать и мешок вернуть. Наш дом теперь ваш дом!"
"Script.08.Oldman.Saw",":) Take this #gift# from us!",":) Прими наш #подарок#!"
"Script.08.Hero.ReThanks",":) Thank you. We come in peace. How do you say it... holy coconuts?",":) Спасибо тебе, старик! Мы пришли с миром. Как там у вас говорится: чунга-чанга!"
"Script.08.Hero.WhoAreEnemies",":0 Where do these nasty hairy guys come from? I bet I've already seen them somewhere.",":0 Только откуда здесь эти дерзкие волосатые детины? Могу поспорить, что видел их раньше."
"Script.08.Rainbow.Dumbheads",":( I'm afraid these are the #Thick-Heads# again! We have to teach them a lesson!",":( Боюсь, это снова проделки #Тупоголовых#. Мы должны их проучить!"
"Script.08.Hero.Egg",":0 Oh, it seems the #egg is hatching#. It's a... #dinosaur#!?!",":0 Ой, кажется #яйцо трескается#. Это же... настоящий #динозавр#!"
"Script.08.Rainbow.Egg",":) What a pretty baby! Let's build a #den# for it.",":) Какой хороший малыш. Нужно построить ему #логово#."
"Script.08.Rainbow.Dino",":) From now on the Baby Dino will be your guardian. You won't have to click away your enemies anymore.",":) Теперь мы под охраной малыша Дино! Можешь больше не кликать по врагам."
,"There isn't enough wood.","Кажется нам не хватает древесины."
,"I don't see a lot of trees here. Just stones and cactuses everywhere.","И что-то не вижу здесь густых лесов. Кругом одни кактусы да камни."
,"You have the eye of an eagle, Chief! And the wisdom of an owl...","И правда! У тебя орлиная чуткость, вождь. А еще... еще совиная мудрость, вот."
"LEVEL 09 SCRIPT",,
"Script.09.Hero.LevelIntro1",":D What a wonderful winter day. Hey, Rainbow, let's play snowballs! *Bang*",":D Мороз и солнце, день чудесный! Радуга, давай играть в снежки. *Бамс*"
"Script.09.Rainbow.ReLevelIntro1",":D Hey, it's unfair! You are quick as a snow leopard and sly as a fox. *Bang*",":D Эй, так нечестно! Вождь, ты стремителен как снежный барс. А еще хитер как барсук. *Бамс*"
"Script.09.Hero.LevelIntro2",":D Ha ha! *Bang*",":D Ха-ха! *Бамс*"
"Script.09.Rainbow.Dino",":) It seems that the Baby Dino has made lots of friends already. Everyone wants to #play with him#!",":) Кажется, малыш Дино успел со всеми подружиться. Все #хотят# с ним #играть#!"
,,
"Script.09.Hero.ShipAppeared",":0 Rainbow, did you see that? I'm not the only one, am I?",":0 Радуга, ты тоже это видела?! Мне не показалось?"
,,
"Script.09.Rainbow.ReLevelIntro2",":( Listen, I just talked to this swift river... Unfortunately, we won't be able to cross it here.",":( Я поговорила с бурной рекой, какой вздорный характер! Вброд нам здесь не перейти."
"Script.09.Hero.LevelIntro3",":) Have you been munching those strange berries again?",":) Ты опять наелась сомнительных ягод?"
"Script.09.Rainbow.Bridge",":D Idea! Let's #build a bridge# to outwit those dark waters.",":D Придумала! Хитростью обойдем темные воды. #Построим мост#. "
"Script.09.Hero.Snowman",":) Hey, Rainbow, take a look at my snowman! I wish I could find a carrot for it...",":) Радуга, смотри какого я слепил снеговика! Где бы взять морковку?.."
"Script.09.Rainbow.IceHole",":0 What are you doing here, my Chief?!",":0 Вождь, что ты делаешь?! "
"Script.09.Hero.ReIceHole",":D Swimming in the ice hole! What are you looking at? The water is perfect! Come on, join in!",":D Купаюсь в проруби. Водичка хороша! Чего ты так смотришь? Давай, присоединяйся."
"Script.09.Rainbow.ReReIceHole",":0 No way! Get out of there right now! You'll catch a cold!",":0 Нет-нет! Вылезай немедленно, ты же простудишься!"
"Script.09.Hero.PirateShip",":D A 'Jolly Roger'! It's a real pirate ship, just like Johnny Depp's in Pirates of the Caribbean!",":D «Веселый Роджер»! Это настоящий пиратский корабль. Прямо как в «Пиратах Карибского моря» с Джонни Деппом."
"Script.09.Rainbow.RePirateShip",":0 Jolly Depp!? It's you eating the berries...",":0 Кто такой Донни Джеп?"
"Script.09.Hero.ReRePirateShip",":D It doesn't matter. Pirate treasure is waiting for us!",":D Не важно. Пиратские сокровища ждут нас!"
"Script.09.Rainbow.Statue","Just look at this magnificent statue! \n#Click# to build it.","Какая прекрасная статуя! \n#Кликни# на нее, чтобы построить."
,"Ahhhh, it's so cold! What's that sound?","Бррр... Какой жуткий холод. Что за странный звук?"
,"It's my teeth clacking as they turn into ice cubes! We need to find something to warm us up.","У меня стучат зубы! Нужно найти здесь что-нибудь теплое."
,"I'm sure it'll come in handy!","Думаю, это пригодится в хозяйстве."
"LEVEL 10 SCRIPT",,
"Script.10.Rainbow.Idol1","You're entering the Sacred Lands, holy Chief. The God of Fertility is rumoured to live here.","Вождь, мы ступаем на священную землю. Здесь обитает бог плодородия."
"Script.10.Hero.Idol1",":0 What are these #ruins# about?",":0 Что это за #руины#?"
"Script.10.Rainbow.Idol2",":0 Oh no! We have to help these people... A bad harvest is not an option!",":0 О, нет! Скорее, мы должны помочь, иначе нас ждет неурожай."
"Script.10.Hero.Idol2",":) Just promise we won't have to dance naked around the stones!",":) Только обещай, что не придется плясать вокруг этих камней."
"Script.10.Believer.Gifts1",":) Great honours to you, fair Chief!",":) Мой поклон тебе, справедливый вождь!"
"Script.10.Believer.Gifts2",":0 We need to please the Master of the Fields. Let's #prepare# generous #gifts# for him.",":0 Владыку полей должны уважить мы. Щедрые #дары подготовить# стоит."
"Script.10.Hero.ReGifts2",":D Gifts? For the block of stone? Are you serious?!",":D Дары для каменного чурбана? Да вы издеваетесь!"
"Script.10.Believer.Gifts3",":) I will give you #gold in return#. It's a good bargain, wise Chief.",":) Согласный #золото взамен# отдать. Выгодная сделка, мудрый вождь."
"Script.10.Hero.ReGifts3",":) Gifts it is then, smudgy nose! Gift away!",":) Ты меня заинтриговал, чумазый друг. По рукам!"
"Script.10.Believer.GiftsDone",":D I always keep my promises.",":D Моя держать обещание."
,,
"LEVEL 11 SCRIPT",,
"Script.11.Hero.Strike",":0 Oops, it seems we've come at the wrong time.",":0 Упс, кажется мы не вовремя."
"Script.11.Rainbow.ReStrike",":( These people were exhausted by a terrible #drought#. It hasn't rained for a while here. How can we help them?",":( Эти люди устали от сильной #засухи#. Здесь уже давно не было дождя. Как им помочь?"
"Script.11.Hero.Farm",":) Dinner first. I can't think when #I'm hungry#!",":) Сначала надо перекусить. Я не могу думать на #голодный# желудок!"
"Script.11.Rainbow.Shaman","The #old shaman# wants to talk to you, hungry Chief. Do you think he can make the #rain# start?","Вождь, с нами хочет говорить #старый шаман#. Может он сумеет вызвать #дождь#?"
"Script.11.Shaman.NoWater1",":0 Are you here to ask for water? Everyone's always asking me for stuff! Everyone wants something from me!",":0 Вы явились просить воды? Они все просят! Все чего-то от меня хотят!"
"Script.11.Shaman.NoWater2",":) Here, do something useful. Clear away all #the boulders# next to my hut.",":) Займитесь благим делом. Уберите #валуны# около моей хижины."
"Script.11.Hero.But",":0 But...",":0 Но..."
"Script.11.Shaman.ReBut","Young man! Hard work is good for your health.","Молодой человек! Физический труд полезен для здоровья."
"Script.11.Shaman.Thanks",":) Finished? Good. I'm tripping on these boulders all the time!",":) Справились? Вот хорошо. Раньше я все время спотыкался об эти камни!"
"Script.11.Shaman.Helping","Ok, I'll help you, as I promised. My #Eye of Fate# sees all.","Я помогу вам, молодые люди. Ничто не скроется от моего #Ока судьбы#."
"Script.11.Shaman.Meditate","Ohm-m-m-m-m-m....","Ом-м-м-м-м-м..."
"Script.11.Shaman.Water",":0 I can feel something, dear children. You should #start digging# right here.",":0 Я что-то чувствую, дети мои. #Копать# нужно здесь."
"Script.11.Rainbow.ReWater",":D Hey, we found water! The spring will #protect us from fires# within its range.",":D Ура, мы нашли воду! Источник #защитит от пожаров# в своем радиусе."
"Script.11.Hero.FindMore",":) What an interesting technique you have... Do you think you could #find more water#?",":) Интересный у тебя метод, старик. А слабо #найти еще воды#?"
"Script.11.Shaman.GimmeMoney",":) Everything has its price, young man. My humble #hut# is too old and needs to be #renovated#.",":) Все имеет цену, молодой человек. Мое скромное #жилище# обветшало. Хорошо бы #подлатать#, сменить интерьер."
"Script.11.Hero.LoLWhat1",":( ...",":( ..."
"Script.11.Shaman.Ritual1",":0 Oh, it's so hot today! So... are you still waiting for the #rain#? Want me to bring it?",":0 Уф, жарко сегодня. Что, хотите #вызвать# настоящий #дождь#? Вы ведь за этим явились?"
"Script.11.Shaman.Ritual2",":) Listen to me. I #need gold# for the sacred rite. Bring a couple of bags of gold to my hut.",":) Тогда слушайте. Для священного ритуала #нужно золото#. Мешки несите ко мне в хижину."
"Script.11.Hero.LoLWhat2",":( Unbelievable!!!",":( ***** !!!"
"Script.11.Rainbow.Rain",":D Yahoo, we made it! It feels so fresh outside!",":D Ура, мы сделали это! Ах, какая приятная свежесть."
,,
"LEVEL 12 SCRIPT",,
"Script.12.Rainbow.OtherSide1","These farm lands belong to local tribes. They are harvesting their crops now.","Это фермерские угодья местных племен. Сейчас идет уборка урожая."
"Script.12.Hero.ReOtherSide1",":) Why is it so silent here? Where is everyone? Why won't they meet us? Rainbow, it's high time you started planning our PR campaign.",":) Почему нас никто не встречает? Где восторженные дети, радостный лай собак? Радуга, займись наконец пиаром."
"Script.12.Rainbow.OtherSide2",":0 You're a genius, oh marketing Chief. Let's find out what happened here.",":0 Вождь, у тебя орлиный глаз. Мы выясним, что здесь случилось."
"Script.12.Rainbow.OtherSide3","We need to travel to the opposite bank of the river.","Нам нужно попасть на другой берег."
"Script.12.Ninja.WhatHappened1",":) I'm Night Badger, Chief. I study the way of the wooden stick.",":) Моя звать Ночной Барсук, добрый вождь. Моя изучать путь деревянной палки."
"Script.12.Hero.WhatHappened1",":0 Why are you dressed in such a way? And where is everyone else?",":0 Зачем ты так вырядился, Ночной Барсук? И куда все подевались?"
"Script.12.Ninja.WhatHappened2","Harvest time is upon us. Our farmers were working in the fields, gathering the crops.","Сезон урожая по солнечному календарю начаться. Фермеры работать на полях, собирать дары."
"Script.12.Ninja.WhatHappened3",":0 No one expected the #Thick-Heads# to come, but they did. They #stole our harvest# and scared the farmers of, back to their huts.",":0 Никто не ждать #Тупоголовых#, но они приходить. Подло #урожай воровать#. Фермеры из домов не вылезать."
"Script.12.Ninja.WhatHappened4",":D But I'm brave, I'm not like them. I'm lying in ambush here with my stick, waiting for them to come back. Help the Badger #save our harvest#, mighty Chief.",":D Моя не такой, моя храбрый! Сижу по кустам тихо, нападаю с палкой ловко. Добрый вождь, помоги Барсуку #защитить урожай#."
,,
"LEVEL 13 SCRIPT",,
"Script.13.Rainbow.Lights",":0 The locals are fascinated by the twinkling fires, but they don't dare come closer...",":0 Мерцание огней заворожило аборигенов, но они не решаются подойти ближе. "
"Script.13.Hero.Clowns1","It's time to say...","Самое время сказать..."
"Script.13.Hero.Clowns2",":( ...I hate clowns!",":( ...Я ненавижу клоунов!"
,,
"LEVEL 14 SCRIPT",,
"Script.14.HeadFamily1.NotAllowed","You won't build anything here! We have lived here for a long time. You're not telling me what to do!","Твоя не будет ничего строить! Мой род жить здесь давно. Моя решать, что делать!"
"Script.14.HeadFamily2.ReNotAllowed",":0 You, the stronghold of stubbornness, don't understand anything at all! I'm not going to give in.",":0 Упрямый невежда, ты ничего не понимаешь! Я не откажусь от своего замысла."
"Script.14.HeadFamily2.Greetings",":) My compliments, young Chief! I've heard much about your wisdom.",":) Мое почтение, вождь! Я много слышал о твоей мудрости."
"Script.14.Hero.Conflict",":0 What are you two arguing about?",":0 Что вы двое не поделили?"
"Script.14.HeadFamily2.Stonehenge",":0 The solstice draws near, we need to #build a Stonehenge#. But this savage won't let me in! Please help me to accomplish my task.",":0 Близится солнцестояние, нужно #построить каменный круг#. Но дикарь не хочет уступать место! Помоги мне закончить круг."
"Script.14.HeadFamily1.Enemies","You've made a big mistake. You will be punished for it, stupid Chief.","Твоя совершил большая ошибка. Твоя будет наказан, глупый вождь."
,,
"LEVEL 15 SCRIPT",,
"Script.15.Hero.Thicket",":0 Where are we? It's so dark and quiet here... Rainbow, do you think there are bears wandering around?",":0 Куда нас занесло? Ни солнца, ни трели соловья. Радуга, а медведи здесь водятся?"
"Script.15.Rainbow.ReThicket","You'll have to #cut the forest down# to continue your journey.","Нам придется #вырубить лес#, чтобы продолжить путь."
"Script.15.Hero.Decease",":( Plus, I have #stomach ache#. I knew there was something wrong with that soup...uufff... wish I had some medicine...",":( Еще у меня #разболелся живот#. Так и думал, от этой похлебки хорошего не жди. Сейчас бы таблетку анальгина..."
"Script.15.Rainbow.ReDecease","I heard that an #old hermit# lives somewhere nearby. He can help us.","По слухам, здесь живет #старый отшельник#. Он должен помочь."
"Script.15.Hermit.Decease",":) Hello, Chief. Your eyes tell me you're feeling pretty bad.",":) Здравствуй, молодой вождь. Вижу по глазам, что захворал ты серьезно."
"Script.15.Hero.ReDecease",":( My eyes?! I have a rash all over my body! It's that darn soup for sure!",":( По каким еще глазам, старик? Я же весь покрыт пятнами. Это все чертова похлебка!"
"Script.15.Hermit.Potion",":) I know how to help you, Chief. Gather #healing herbs# and I will make a potion for you. Gray Wings will show you the way.",":) Знаю, как помочь тебе, вождь. Собери #целебные ягоды#, из них приготовлю снадобье. Серокрылый покажет тебе дорогу."
"Script.15.Hero.GettingWorse1",":( Rainbow, I'm not getting any better...",":( Радуга, мне не становится лучше... "
"Script.15.Hero.GettingWorse2",":) Honey, is that you? I'm so glad to see you!",":) Дорогая, это ты? Как я рад тебя видеть."
"Script.15.Rainbow.ReGettingWorse2",":( It seems delirium has set in. We need to hurry up.",":( Вождь, кажется ты бредишь. Нужно поспешить."
"Script.15.Hermit.PotionDone","The potion is ready! But you have to drink it in one go.","Снадобье готово! Только пить его нужно залпом."
"Script.15.Hero.Cure",":0 What? Where am I? *glug-glug-glug* Tastes like grape juice. *glug-glug*",":0 Что?.. Где это я?.. «Бульк-бульк-бульк». Похоже на виноградный сок. «Бульк-бульк»."
"Script.15.Rainbow.ReCure",":D It's unbelievable, Chief. The rash on your face is fading away!",":D Вождь, это невероятно! Пятна на твоем лице, они проходят!"
,,
"LEVEL 16 SCRIPT",,
"Script.16.Hero.Unhappy",":0 Hey, little fellow, stop shoving this board in my face! What's going on here?!",":0 Эй, карапуз, хватит тыкать мне в лицо своей дощечкой! Что здесь происходит?!"
"Script.16.Rainbow.ReUnhappy",":( These people are #hungry# and miserable! The elder of the village uses his #magic abacus# to fleece everyone around!",":( Вождь, эти люди несчастны и #голодают#! Староста деревни использует #волшебные счеты#, обирая людей до нитки."
"Script.16.Hero.Calculator",":0 Magic abacus?",":0 Волшебные счеты, говоришь?"
"Script.16.GreedyLeader.GoAway1",":0 What are you looking for? I don't know you. Get out of here!",":0 Что вам здесь надо? Моя вас не знать. Убирайтесь прочь!"
"Script.16.Hero.ReGoAway1","We'll get you, greedy abacus-ape! First we'll have to #feed those in need#.","Мы еще доберемся до тебя, алчный счетовод. Но сначала #накормим голодных#."
"Script.16.Hero.WellFed",":) Did you like it? I'm glad you did. From now on there will be enough food for everybody, I promise.",":) Покушали? Вот и славно. Теперь еды хватит всем, обещаю."
"Script.16.Hero.HaveFun",":) Guys, you need to #have fun#. You're looking way too sad and tired.",":) Ребята, вам нужно #развлечься#. Видели бы вы свои кислые лица. "
"Script.16.GreedyLeader.GoAway2",":0 Are you still here? Silly guy, get out of my village!",":0 Твоя еще здесь? Глупый, прочь из мой деревня!"
"Script.16.Hero.ReGoAway2",":) This coward rushed into the #house#. Did you see how huge his belly is?",":) Этот трус #убежал в дом#. Видели какое пузо он себе отъел?"
"Script.16.Rainbow.Hope",":D You have given these people hope, inspiring Chief. They are ready to fight for their happiness now! I'm proud of you!",":D Вождь, ты вернул этим людям надежду. Они снова готовы бороться за свое счастье. Я так тобой горжусь! "
"Script.16.Hero.ByeBye",":D Ha ha, look at him! When he's running, his belly jumps up and down! Good riddance!",":D Ха-ха, смотрите как прыгает его живот, когда он бежит. Скатертью дорога!"
,,
"LEVEL 17 SCRIPT",,
"Script.17.Hero.Sounds",":( Do you hear that annoying ""boom-boom""? It makes me nervous.",":( Слышишь назойливый «бум-бум»? Этот звук действует мне на нервы."
"Script.17.Hero.ReSounds","We must get to the #other side#, while I don't have a headache.","Надо попасть на #другой берег#, пока у меня не разболелась голова."
"Script.17.Hero.StopNow","Stop torturing that damn tambourine, it's unbearable!","Перестань терзать чертов бубен, это невыносимо!"
"Script.17.Shaman.RiverJam","There was a sudden roar and large #falling stones# stopped the flow!","Внезапный грохот раздаться. Большие #камни падать#, остановить течение!"
"Script.17.Hero.Dance",":) Does dancing with a tambourine help? Let's roll up our sleeves!",":) И как, пляски с бубном помогают? Давай-ка лучше закатаем рукава."
"Script.17.Shaman.Thanks","You clear the stones and free the river. I'll perform the dance of joy!","Твоя камни убирать и река освобождать. Радости танец моя исполнять!"
"Script.17.Hero.Tambourine",":0 Oh, no, it's the tambourine again!..",":0 О нет, снова этот бубен!.."
"Script.17.Rainbow.Totems","To get rid of bad luck, let's build #protective totems#.","Чтобы избавиться от напастей, построим #защитные тотемы#."
,,
"LEVEL 19 SCRIPT",,
"Script.19.Businessman.Welcome",":) Welcome, strangers! Make yourself at home!",":) Добро пожаловать, путники! Будьте моими гостями!"
"Script.19.Hero.ReWelcome",":0 It's so hot here, but a real oasis! We'd love a couple of cocktails! So you're the host?",":0 Уф, ну и жарища. Не откажусь сейчас от парочки коктейлей. Выходит ты здесь хозяин? Это же настоящий рай посреди  пустыни! "
"Script.19.Businessman.Oasis",":) I'm really proud of it. I'm going to make it a #garden city# soon.",":) Это моя гордость. Скоро здесь будет #город-сад#. "
"Script.19.Hero.Deal","Well you're nobody's fool! So, here's my offer: We'll do everything for you, if you share the profit with us. Sound good?","Я смотрю ты парень не промах. Вот мое предложение. Мы все обустроим, за процент от прибыли. Что скажешь?"
"Script.19.Businessman.ReDeal",":D A bargain! It's nice to deal with a clever chief.",":D По рукам! Приятно иметь дело с умным вождем."
"Script.19.Rainbow.Customers",":D This place is famous all over the area! We're flooded with new customers!",":D Слава об этом месте разошлась по округе. Вождь, от посетителей нет отбоя!"
"Script.19.Hero.ReCustomers",":D Our moment of glory is finally here! It's time to make good money, baby!",":D Настал наш звездный час. Пора делать деньги, крошка!"
,,
"LEVEL 20 SCRIPT",,
"Script.20.Rainbow.Dream","This is the Valley of Ancestors, located in the very heart of the desert. I talked to their #spirits in my dreams#, they seemed to be #anxious# about something.","Это Долина предков, самое сердце пустыни. Во сне я говорила с #духами предков#, они чем-то #обеспокоены#."
"Script.20.Hero.ReDream",":) I'll always say, if you want to sleep well, eat only those berries you know for sure are safe.",":) Чтобы крепко спать, кушай только знакомые ягоды, точно говорю."
"Script.20.Rainbow.Caravans","We'll build a #Stone Guardian# to restore peace and calm. The #caravans# will deliver the #wood needed# for the construction.","Мы построим #каменного стража#, чтобы вернуть им покой. #Караваны# доставят нам #дерево#, нужное для строительства."
"Script.20.Hero.Robbers",":0 Caravan robbers! We have to #protect the wood# at any cost!",":0 Грабители караванов! #Защитим дерево# любой ценой."
"Script.20.Hero.Sphinx",":D Wow, it looks gigantic! Rainbow, we've become real architects.",":D Вот это махина! Радуга, да мы настоящие архитекторы."
"Script.20.Menhir.Attack","The Valley will always belong to us. You can build, but we will destroy. Ha ha ha!","Долина будет нашей. Ваша строить, наша разрушать. Ха-ха-ха!"
"Script.20.Rainbow.Dumbheads",":0 It's #Menhir#, the chief of the Thick-Heads, and the whole tribe is on his side! We can't let them reach the Stone Guardian!",":0 Это #Менгир#, вождь Тупоголовых, с ним целая орда! Не дай им дойти до Каменного стража!"
"Script.20.Hero.ReDumbheads","You will never get me!","Меня голыми руками не возьмешь."
"Script.20.Menhir.Bye","Our paths will cross again... for sure.","Мы еще встретимся... вождь."
"Script.20.Rainbow.Vision",":D I had one more dream. Our #ancestors# were very #pleased# with the new guard. They blessed our long journey.",":D У меня снова было видение. #Предки очень довольны# новым стражем. Они благословили нас на дальний путь."
,,
"LEVEL 21 SCRIPT",,
"Script.21.Rainbow.Mountains","There's #tons of gold# in these mountains. Since we're so close to them, I thought...","Эти горы #полны золота#. Раз уж мы проходим мимо, я подумала..."
"Script.21.Hero.ReMountains",":D Good job, Rainbow! We'll be rich soon! Yahoo!",":D Умница, Радуга. Мы скоро разбогатеем. Ура-ура-ура!"
"Script.21.Hero.LotsGold",":D Wow, there's so much gold here! I could never even dream about it! Its glitter is blinding me.",":D Сколько золота! Я даже мечтать об этом не мог. Его блеск слепит мне глаза. "
"Script.21.Hero.GoldRush",":D What's wrong with me? Is it the gold rush?",":D Что со мной происходит? Это и есть золотая лихорадка?"
,,
"LEVEL 22 SCRIPT",,
"Script.22.HeadFamily2.Welcome","Welcome to our ceremony! It's a special day for all of us because my elder son is getting married.","Почет дорогим гостям! Сегодня великий день, женится мой старший сын."
"Script.22.Rainbow.Food","The show is about to start! But there's still a lot to do, let's cook a tasty dinner first.","Скоро начнутся танцы. Не останемся без дела, приготовим вкусный обед."
"Script.22.Hero.Rest",":( Hmm... aren't the guests supposed to have fun and relax?",":( Эй, разве гостям не положено отдыхать?.."
"Script.22.HeadFamily2.House","Dear guests, I need your help. Let's build a decent house for our newly-married couple.","Дорогие гости, нужна ваша помощь. Построим для молодых достойное жилье."
"Script.22.Rainbow.Gift",":0 They'll be very happy to get a wedding present from us. Let's fill these bags with gold.",":0 Чуть не забыла, от нас ждут щедрого подарка. Наполним эти мешки золотом."
"Script.22.HeadFamily2.Begin","The ceremony is about to begin!","Церемония начинается!.."
"Script.22.HeadFamily2.Dream","I've had such a wonderful dream: I was playing with my grandsons, they were riding on me, like a bear!","Ох, задремал... Во сне я играл с внучатами. Катал их на спине, рычал как медведь."
"Script.22.Rainbow.GrandFather",":D That's so sweet! You'll make a perfect grandfather.",":D Как это мило. Из тебя получится отличный дед."
"Script.22.HeadFamily2.Fireworks","Take these #magic fires#, make your guests happy!","Возьмите #огни волшебные#, порадуйте гостей."
"Script.22.Rainbow.Celebration","#Click# here to start the celebration.","#Кликни#, чтобы начать праздник."
,,
,,
"LEVEL 23 SCRIPT",,
"Script.23.Hero.Rest1","How long has it been since we had a rest?... Our villagers, I mean?","Когда мы последний раз отдыхали?.. То есть, наши люди?"
"Script.23.Hero.Rest2",":( We've been working hard helping others, but forgot all about ourselves.",":( Мы усердно трудились, помогали другим, но забыли про себя."
"Script.23.Hero.Rest3",":D Don't we... our villagers... deserve a day-off? Here is what I've decided to do: let's have #fun and relax#!",":D Разве мы... то есть наши люди... не заслужили настоящий праздник? Я принял непростое решение: #отдыхаем и развлекаемся#!"
"Script.23.Hero.Money",":) I thought... Maybe we could also #earn some money#, since there's nothing else to do?",":) Я тут подумал... Раз уж мы отдыхаем, может заодно #заработаем деньжат#?"
"Script.23.Rainbow.Brawl","While we were counting our gold coins, a real fight broke out in the bar!","Пока мы считали золотые, в баре произошла драка!"
"Script.23.Rainbow.Gloves","A #strange item# was found on the ground nearby.","Рядом на земле мы нашли #странный предмет#."
,,
"LEVEL 24 SCRIPT",,
"Script.24.Rainbow.Citadel",":0 The famous fortress of Great Cooks has been destroyed! But the cauldron is still warm... let's see!",":0 Крепость знаменитых кашеваров разрушена! Смотри, котел еще не остыл."
"Script.24.Hero.ReCitadel","...Great Cooks?","Кашеваров?.."
"Script.24.Rainbow.Secret","Yes, they kept the recipe of their #famous porridge# secret for many generations. Its fascinating fragrance always made everyone's mouth water.","Секретный рецепт охранялся целыми поколениями. Ветер разносил аромат #горячей каши# по окрестным землям."
"Script.24.Savage.Hunger","POOOORRIIIIDGE!!!","К-а-а-а-ш-а-а!!!"
"Script.24.Rainbow.Towers",":0 Those hungry savages were drawn here by that wonderful smell. Hurry up, we need to build some #towers of defence#.",":0 Запах привлек голодных дикарей! Скорее, нужно построить #защитные башни#."
"Script.24.Rainbow.Ruins","The towers will keep the savages off, thus giving us some time to #restore the fortress#.","Башни сдержат дикарей на какое-то время. А мы пока #отстроим крепость#."
"Script.24.Menhir.Hunger","Ha ha, you again! Get out of my way. I will get that recipe and nothing can stop me!","Ха-ха, опять твоя. Не стой на моем пути. Моя получит рецепт, твоя не остановит."
"Script.24.Rainbow.Menhir",":0 #Menhir# is here! Don't let him taste our magic porridge!",":0 #Менгир# здесь! Не дай ему отведать целебной каши!"
"Script.24.Hero.Upgrade","There're more and more savages coming. We need to #upgrade our towers#.","Этих дикарей все больше. Давай #улучшим# наши #башни#."
,,
"LEVEL 25 SCRIPT",,
"Script.25.Hero.Shining",":D Rainbow, look! What is that twinkling over there? It looks so beautiful!",":D Радуга, смотри! Это чего там такое мерцает? Красиво!"
"Script.25.Rainbow.Crystals","You always notice beautiful things, Chief. These are the famous #Gems of Wisdom#.","Вождь, ты великий ценитель красоты. Это знаменитые #Самоцветы мудрости#."
"Script.25.Hero.ReCrystals",":) We have to #collect them#. An extra dose of wisdom won't do us any harm. Let's go!",":) Значит, мы должны их #собрать#. Еще немного мудрости не помешает. Вперед!"
"Script.25.Rainbow.Dino",":( It's our Baby Dino, he's afraid of the darkness. Let's wake our villagers up - he might calm down if they play with him.",":( Это малыш Дино, он боится темноты. Разбудим наших людей, пусть катаются. Может это его успокоит."
"Script.25.Hero.Roar",":0 Oh God, did you hear that awful shriek?",":0 О господи! Что за страшный вопль?"
"Script.25.Hero.Wheel",":0 I've found something deep inside this mine!",":0 Кажется, мы что-то нашли!"
,,
"LEVEL 26 SCRIPT",,
"Script.26.Hero.UFO","Rainbow, do you believe in little green men?","Радуга, веришь в маленьких зеленых человечков?"
"Script.26.Rainbow.ReUFO","I want to believe...",":0 Здоров ли ты, вождь?"
"Script.26.Rainbow.Scouts","These are #Menhir's# scouts! But why are they here?",":0 Это разведчики #Менгира#! Что им здесь нужно?"
"Script.26.Menhir.Secret","I know your big secret. I'll collect the magic items. You'll never get back home!","Моя знать твой секрет. Моя соберет волшебные вещи. Твоя никогда не вернется домой!"
"Script.26.Hero.ReSecret","We'll see about that, you monkey!","Это мы еще посмотрим, обезьян!"
"Script.26.Savage.Monster","Aaaaa!!! The Steel Monster is awake! Run! Run!!!","А-а-а-а! Железный монстр проснуться! Наша бежать!!!"
"Script.26.Menhir.Cowards","Come back, you fools!","Стойте, болваны!"
,,
"LEVEL 27 SCRIPT",,
"Script.27.Hero.Raining",":0 Gosh, it's raining cats and dogs! I wish I was at home, enjoying a bowl of hot soup now.",":0 Вот это дождь! Льет как из ведра. Впору сидеть дома с миской горячего супа."
"Script.27.Rainbow.Clouds",":( The sky is all covered with heavy clouds. People are afraid of the thunderstorm and don't want to work.",":( Все небо заволокли грозовые тучи. Местные не хотят работать, боятся раскатов грома."
"Script.27.Hero.Shaman",":0 Ugh... What weather we're having today! What is the #shaman# doing outside I wonder? I hope he doesn't catch a cold!",":0 Бррр... Ну и погодка. И чего #шаману# дома не сидится? Так ведь и заболеть недолго."
"Script.27.Shaman.LoveRain","I love the smell of rain. It's so fresh and nice. Do you like it too?","Моя любить запах дождя. Свежо, хорошо. Ваша тоже любить?"
"Script.27.Hero.Sunshine","I like when the sun is shining. Can you make the wind blow the clouds away?","Наша любить, когда солнце ярко светить. Твоей по силам разогнать тучи?"
"Script.27.Shaman.Refuse","You don't understand the beauty of nature. I'm not going to help you.","Красота природы вы не понимать. Моя не будет вашей помогать."
"Script.27.Hero.ReRefuse","This old chap is just showing off. We'd better bring him a bag of #gold# next time.","С характером старикан. В следующий раз принесем мешок #золота#."
"Script.27.Hero.Gold",":) Great shaman, take this bag of gold that has a glitter of sun in it. May our gift always remind you of warm and sunny days.",":) О мудрый, прими это золото, чей блеск подобен солнцу. Пусть наш подарок напомнит тебе о солнечном тепле."
"Script.27.Shaman.Beauty","Now I see that you can also adore the beauty of nature. A #sacred dance# will help us to #stop the rain#.","Теперь моя видеть, что ваша ценить красоту природы. Моя исполнить #священный танец#."
"Script.27.Shaman.Ritual","Inka-chaka-zuma! Inka-chaka-zuma! Inka-chaka-zuma!","Инка-чака-зума! Инка-чака-зума! Инка-чака-зума!"
"Script.27.Rainbow.ClearSky",":D Look, the sky is clearing up! We can start gathering the harvest.",":D Смотри, тучи рассеиваются! Можно собирать урожай."
,,
"LEVEL 28 SCRIPT",,
"Script.28.Rainbow.What",":0 What are you doing up a palm tree, agile Chief?!",":0 Вождь, что ты делаешь на пальме?!"
"Script.28.Hero.Coconut",":) You'd better help me reach that darn coconut!",":) Лучше помоги мне достать чертов кокос!"
"Script.28.Rainbow.Storm","Get down, we have a lot to do. A tropical hurricane caused a lot of damage here, let's help the locals #restore the island#.","Слезай, нас ждут великие дела. Недавно здесь прошел тропический ураган. Поможем аборигенам #восстановить остров#."
,,
"LEVEL 29 SCRIPT",,
"Script.29.HeadFamily1.Election","I'm brave and strong. I can be the leader.","Моя сильный и смелый. Моя должен быть главным!"
"Script.29.GreedyLeader.ReElection","You only know how to catch wild boar. But I know how to run a village.","Твоя обучен только кабана ловить. Моя знать, как управлять деревней."
"Script.29.HeadFamily2.ReElection","Both of you are good for nothing. We need a clever, fair leader.","Вы оба не годитесь, болваны. Нам нужен умный и справедливый лидер."
"Script.29.Rainbow.Easy",":D Come on, stop quarrelling. You've come here to #choose a leader#!",":D Мальчики, не ссорьтесь. Вы собрались здесь, чтобы #выбрать главного#."
"Script.29.Rainbow.Respect","While those heated debates are still going on, we have the honourable task of #building# comfortable #cottages#.","Нам оказана честь #построить# комфортные #особняки#, пока идет совещание."
"Script.29.Menhir.Angry","Didn't you call the #Great Menhir#? You'll be sorry for it.","Ваша не позвать великого #Менгира#?! Ваша пожалеть об этом."
"Script.29.Hero.ReAngry","That's weird... Didn't you get our email?","Странно... Разве тебе не отослали приглашение по e-mail?"
"Script.29.HeadFamily2.Decision","We've made a decision. We would like you to be our leader, oh great Chief.","Мы приняли решение. Вождь, мы просим тебя стать нашим лидером."
"Script.29.Hero.ReDecision",":0 What?! Me?!",":0 Ч-что?.. М-меня?.."
"Script.29.Rainbow.Grats",":D I'm sure you will do well!",":D Я уверена, ты будешь достойным лидером!"
,,
"LEVEL 30 SCRIPT",,
"Script.30.Rainbow.Chasing",":0 #Menhir# is after us with his tribe! We're trapped between those savages and the ocean! What shall we do?!",":0 Нас догоняет #Менгир# со своей ордой! Впереди океан, назад тоже нельзя. Как быть?!"
"Script.30.Hero.Panic",":0 Calm down! Calm down, will you? Try not to worry!",":0 Только без паники! Без п-п-паники, я сказал! Надо успокоиться."
"Script.30.Hero.Raft",":D We'll build a... #raft#. Yes, a huge raft! It's a good chance for us to escape. I'm a genius, ain't I?",":D Мы построим... #плот#. Точно, гигантский плот. Это наш шанс. Радуга, я гений!"
"Script.30.Rainbow.Natives","Let's gather some food and take the locals with us. We can't leave them here.","Запасем еды, возьмем аборигенов с собой. Нельзя их здесь бросать."
"Script.30.Hero.SetSail",":D Get aboard, we're pushing off!",":D Все на борт, мы отчаливаем!"
,,
"LEVEL 31 SCRIPT",,
"Script.31.Rainbow.Canyon","We'll cross the #Grand Canyon# here.","Здесь мы перейдем через #Великий каньон#."
"Script.31.Hero.ReCanyon",":D You call it grand? Ha ha, I bet you haven't seen the canyons in my world then!",":D Великий? Ха-ха. Видела бы ты каньон из моего мира!"
,,
"LEVEL 32 SCRIPT",,
"Script.32.Businessman.Welcome",":D You are welcome, wise Chief.",":D Добро пожаловать, смышленый вождь."
"Script.32.Hero.ReWelcome",":D But how...? I never thought I'd meet you again.",":D Какими судьбами! Не думал, что мы снова встретимся."
"Script.32.Businessman.Vista",":) Look down there, the scenery is amazing. My wife and I settled down there.",":) С этой высоты открывается чудесный вид. Мы с женой решили здесь поселиться."
"Script.32.Businessman.Garden",":) Now my sweetheart wants to found a garden city here.",":) Теперь моя красавица хочет видеть здесь цветущий город-сад."
"Script.32.Hero.Mania","Another garden city...Is it a mania?","Опять город-сад... Это уже похоже на манию."
,,
"LEVEL 33 SCRIPT",,
"Script.33.Rainbow.Avalanche",":0 Looks like the Snow Mountain is angry with us. The great avalanche has covered the valley and all the mountain paths.",":0 Вождь, разгневалась снежная гора. Сбросила покров на долину, замела горные тропы."
"Script.33.Rainbow.OldHermit",":( The old hermit can't get home now.",":( Старый отшельник теперь не может попасть домой."
"Script.33.Hero.WillHelp",":) We can't leave the old man in trouble... Where are my mittens, I wonder?",":) Не оставим старика в беде... Куда делись мои варежки?"
"Script.33.Rainbow.GoldDiggers","The miner's family would like to settle down here in search of gold. They need a warm, cosy place to live in.","Семья горняков хочет поселиться, чтобы искать золото. Им нужно теплое, просторное жилье."
"Script.33.Rainbow.ClearPath",":) The way is free now!",":) Путь свободен!"
"Script.33.Rainbow.VillaComplete",":) Good news! The miners found the first gold in these lands!",":) Хорошие новости! Семья горняков провела разведку и нашла золото."
,,
"LEVEL 34 SCRIPT",,
"Script.34.Rainbow.Success","Having found so much gold, the miners decided to set up their own village here.","Здесь столько золота, что довольные горняки хотят основать целое поселение."
"Script.34.Rainbow.Families",":) The more families come to settle down here, the more gold they will find!",":) Чем больше семей поселится, тем больше они найдут золота!"
,,
"LEVEL 35 SCRIPT",,
"Script.35.Rainbow.Legend","Once upon a time there was an ancient city, lost in sands and famous for its untold wealth...","Легенда гласит о древнем городе, затерянном в песках, и его несметных сокровищах. "
"Script.35.Hero.Smell",":D Can you smell adventure in the air?",":D Ты чувствуешь этот дух приключений?!"
"Script.35.Rainbow.ReSmell",":0 When did you last have a shower, smelly Chief?",":0 Вождь, когда ты последний раз мылся?.."
,,
"LEVEL 36 SCRIPT",,
"Script.36.Hero.GhostCity","I feel a little uneasy here... It looks like a shadowy town full of ghosts.","Что-то мне не по себе. Мы будто попали в город-призрак..."
"Script.36.Rainbow.ReGhostCity",":0 I wonder what happened here.",":0 Интересно, что здесь произошло?"
"Script.36.Hero.Ghosts","Rainbow, are you afraid of ghosts?","Радуга, ты боишься привидений?"
"Script.36.Hero.Boo",":0 Boo!",":0 Бу!"
"Script.36.Rainbow.Fear",":0 Aaaaa!",":0 А-а-а-а!"
"Script.36.Rainbow.Rumors","The inhabitants hear scary bumps in the night. Many have even heard some strange sighs.","Поселенцы напуганы ночными шорохами. Многие слышали какие-то вздохи."
"Script.36.Hero.ReRumors","I always sleep like a log... I wish I had such a vivid imagination!","Я даже завидую вашей фантазии. Меня-то пушечным выстрелом не разбудишь."
"Script.36.Hero.Entertainment",":) Okay, I know how to distract you from superstition. You need bread and circuses!",":) Ладно, знаю как отвлечь вас от суеверий. Хлеба и зрелищ!"
"Script.36.Rainbow.Phantom",":0 People swear they've seen a ghost on the theatre stage!",":0 Люди клянутся, что видели призрака на сцене театра!"
"Script.36.Hero.RePhantom",":D Ha ha, yeah, the phantom of the opera!",":D Ха-ха, наверное это фантом оперы."
,,
"LEVEL 37 SCRIPT",,
"Script.37.Menhir.Gotcha","You think you can run from #Great Menhir#?!","Ваша думать, что можно убежать от великого Менгира?!"
"Script.37.Hero.Defence","This #Stinky# drove us into a corner. Prepare to defend!","Этот вонючка загнал нас в тупик. Будем защищаться!"
"Script.37.Rainbow.TooMany",":0 There are too many of them!",":0 Их слишком много!"
"Script.37.Menhir.CantStop","You can not stop Menhir! \nAAARRRGH!!!","Ваша не остановить Менгира! \nАаарргх!!!"
"Script.37.Menhir.Slaves","Gotcha! Mwahaha! Your women will come with us. You can't do anything!","Ваша попалась! Ха-ха-ха! Ваша женщины пойти со мной. Твоя ничего не сделать."
"Script.37.Rainbow.Ouch",":( Ouch! Please help!..",":( Ой! Ай! Помогите!.."
"Script.37.Hero.ReOuch","Don't touch her you savage!","Не трогай ее, волосач!"
"Script.37.Hero.Find","Sooner or later... I'll find you, Rainbow.","Рано или поздно... я найду тебя, Радуга."
,,
"LEVEL 38 SCRIPT",,
"Script.38.Hero.Shaman","#Great Shaman# is known to live on top of the Great Mountain. I must find him whatever it takes.","Где-то на вершине Великой горы живет #Великий шаман#. Мне нужно его найти..."
"Script.38.Hero.Fire","It's getting hot in here. Soon the whole forest will #burn down# if I don't stop it.","Здесь становится жарко. Если не #потушить# сейчас, то выгорит весь лес."
,,
"LEVEL 39 SCRIPT",,
"Script.39.Hero.Hobbit","I feel like a hobbit, lost somewhere in Mordor.","Я чувствую себя хоббитом, который потерялся где-то в Мордоре."
"Script.39.Hero.Smoke",":0 Hmm, where does this sweet-scented smoke come from? There is someone on the other side...",":0 Хм, откуда этот сладковатый дымок? На другой стороне кто-то есть..."
"Script.39.Shaman.Destiny","Fate brought you here, pilgrim. Take a good drag from the pipe.","Судьба привела тебя сюда, странник. Возьми-ка, затянись покрепче."
"Script.39.Hero.Help","Wait a minute... You are the #Great Shaman#, the big magic dude? To tell the truth, I'm confused and I don't know what to do. Help me to overcome Menhir!","Ты и есть #Великий шаман#, властитель стихий и всего такого? Сказать по правде, я совсем запутался и не знаю, что делать. Помоги мне одолеть Менгира!"
"Script.39.Shaman.Fears","I feel a great confusion in your mind. To defeat an enemy, you must defeat your own fears. We'll need the #totems# for the sacred ritual.","Я чувствую большое смятение в твоей душе. Чтобы одолеть врага, ты должен победить свои страхи. Для священного ритуала нам понадобятся #тотемы#."
"Script.39.Shaman.Totems","Let's start the ritual. Get into my hut and smoke a sacred pipe.","Можно начинать ритуал. Залезай ко мне в хижину и раскури там священную трубку."
"Script.39.Hero.Empty",":0",":0"
"Script.39.Shaman.FaceFears","Well, you had enough, give it back to me. It is time to face your fears!","Так, тебе уже хватит, дай сюда трубку. Пора бросить вызов своим страхам!"
"Script.39.Hero.What",":0 ...What was that?",":0 ...Это чего сейчас было?"
"Script.39.Shaman.ReWhat","You visited the world of spirits to defeat your fears.","Ты побывал в духовном мире и смог победить свои кошмары."
"Script.39.Hero.Thanks",":) Thank you, Great Shaman. Now I'm ready to meet Menhir!",":) Спасибо тебе, Великий шаман. Теперь я готов ко встрече с Менгиром!"
,,
"LEVEL 40 SCRIPT",,
"Script.40.Hero.FreeCaptives","Hey, Menhir! Free the prisoners right now or you'll regret it!..","Эй, Менгир! Освободи пленников или сейчас пожалеешь!.."
"Script.40.Menhir.Captives","They are my prisoners, I'll do what I want with them. I'll keep them in a cage and feed them bananas. You're stupid to come here. Menhir will put you on a leash.","Моя пленники, моя делать что хотеть. Моя держать всех клетка и кормить банан. Твоя очень глупый, что прийти сюда. Менгир будет сажать тебя на поводок."
"Script.40.Menhir.CatchHim","Catch him!","Хватай его!"
"Script.40.Menhir.Never","You'll never get me! Ha ha ha!","Ваша никогда моя не достать! Ха-ха-ха!"
"Script.40.Rainbow.Cottage",":0 Menhir climbed into the mansion! What should we do?",":0 Менгир забрался в особняк! Что будем делать?"
"Script.40.Hero.Shining",":0 Again, this mysterious glow!",":0 Опять это загадочное сияние!"
"Script.40.Hero.Manners",":) ... And acquired manners. You know, I won't refuse a cup of tea with a piece of cake.",":) ...И приобрел манеры. А знаешь, я не откажусь от горячего чая с пирогом."
"Script.40.Menhir.MintTea","Why are you here? Come on, come into the house. I'll make you some delicious mint tea.","Почему ваша здесь?.. Не стойте, заходите в дом. Моя наливать вкусный чай с мятой."
"Script.40.Rainbow.LostMemory",":0 It's incredible! It seems he's lost his memory!..",":0 Это невероятно! Кажется, он потерял память!.."
"Script.40.Rainbow.Jack",":) Jack...",":) Джек!.."
"Script.40.Hero.ReJack",":) Rainbow, you okay? I'm so glad to see you...",":) Радуга, ты цела?! Как же я рад тебя видеть..."
,,
"FINAL LEVEL SCRIPT",,
"Script.Final.HeadFamily2.Thanks",":) Thank you! I don't have to worry about my grandchildren, they are not in danger anymore.",":) Спасибо тебе! Теперь я спокоен за своих внучат, больше им ничего не угрожает."
"Script.Final.ShamanStone.Thanks",":) Chief, you'll stay forever in the hearts of our people!",":) Вождь, ты навсегда останешься в сердцах наших людей! "
"Script.Final.Hero.Confused",":) Well, you guys make me confused...",":) Ну, ребята, вы меня смущаете..."
"Script.Final.ShamanMask.Prophecy","The legend is not over yet. To return home, put the magic items on the Altar of Time.","Легенда еще не закончена. Чтобы вернуться домой, положи волшебные вещи на Алтарь времени."
"Script.Final.Businessman.Bye",":) Oh, I'd like to see your world! Build a beautiful garden city... !",":) Эх, хотел бы я посмотреть на ваш мир! Построить там чудесный город-сад!.."
"Script.Final.Anchoret.Bye",":) Goodbye, good Chief. Gray Wings and I will miss you!",":) Прощай, добрый вождь. Я и Серокрылый будем по тебе скучать!"
"Script.Final.Hero.ChangeMind",":) You know ... Let's not hurry. I've got unfinished business...",":) А знаете что... Давайте не будем спешить. Есть у меня одно неоконченное дело..."
"Script.Final.Rainbow.ReChangeMind",":)",":)"
