I TERMINI E LE CONDIZIONI sono costituiti da tre documenti:

Politica sulla privacy di EA
Termini di servizio di EA Online
Termini di utilizzo dei nomi AOL

POLITICA SULLA PRIVACY DI EA

Ultimo aggiornamento: 12 Giugno 2002

Electronic Arts (EA) e le sue società ausiliarie rispettano il diritto alla riservatezza dei loro visitatori online e riconoscono l'importanza della protezione dei dati raccolti su di te. Abbiamo così adottato una Politica sulla privacy online valida per tutto il gruppo societario, che fornisce delle linee guida sulle modalità di raccolta, conservazione e utilizzo dei dati da te forniti online.

EA aderisce anche ai Principi di approdo sicuro (Safe Harbor Principles), stabiliti dal Dipartimento del commercio degli Stati Uniti con la consultazione della Commissione europea, per adeguarsi alla Direttiva della Commissione europea sulla protezione dei dati, entrata in vigore nell'Ottobre del 1998.

Se hai qualche domanda, lamentela o commento da fare sulla nostra Politica o sulla nostra dichiarazione sulla privacy, contatta il nostro Amministratore della Politica sulla privacy del paese in cui risiedi. Clicca sul relativo collegamento qui sopra per sapere come contattarlo. Se il tuo paese non è fra quelli presenti nell’elenco, contatta l'Amministratore per gli Stati Uniti. Questa Politica sulla privacy viene applicata ai seguenti siti di Electronic Arts:

EA.com
EASPORTS.com
EA-Europe.com
owo.com
pogo.com
Simcity.com
thesims.com
Westwood.com

Electronic Arts possiede anche altri domini collegati ai siti sopraelencati. In futuro potremmo creare nuovi siti che potrebbero (o no) essere aggiunti all'elenco di cui sopra. Tieni presente che questa politica viene applicata soltanto nei siti propri di Electronic Arts o delle sue società ausiliarie e non su quelli di altre società o organizzazioni delle quali presentiamo i collegamenti. Questa Politica sulla privacy si applica inoltre soltanto ai dati raccolti online e non in altro modo.

Siti di terze parti
Cliccando sul collegamento del sito di una parte terza, compresi quelli pubblicitari, sul collegamento di America Online (AOL) o di una società pubblicitaria, abbandonerai il sito di Electronic Arts che stavi visitando e passerai al sito selezionato. Poiché non possiamo controllare l'attività di terzi, compresi AOL e altri fornitori di servizi, non accetteremo alcuna responsabilità per l'utilizzo dei tuoi dati personali da parte di terzi, né possiamo garantire che questi aderiscano alla stessa politica e alle stesse pratiche di sicurezza adottate da Electronic Arts. Ti esortiamo a prendere visione delle politiche sulla privacy di tutti gli altri fornitori di servizi di cui richiedi i servizi. Visitando il sito di una parte terza collegato a un sito di Electronic Arts, prima di fornire i tuoi dati personali dovresti sempre consultare la politica sulla privacy adottata da quel sito.

Quali dati personali vengono raccolti?
Per dati personali intendiamo le informazioni che ti identificano e che possono essere usate per contattarti online o in altro modo. Electronic Arts raccoglie i dati personali dei suoi visitatori online soltanto su base volontaria e soltanto in occasione (1) di concorsi a premi (per la registrazione o per reclamare un premio), (2) della registrazione della garanzia e/o di richieste di assistenza al consumatore o di servizi tecnici, (3) di servizi di organizzazione di partite, (4) della registrazione dei giochi o di partecipazione a eventi speciali relativi a un determinato gioco, (5) di rilevamenti di marketing e di campagne di e-mail, (6) della registrazione per l'iscrizione ai nostri siti, (7) dell'ordinazione online di un nostro prodotto tramite i nostri siti o (8) della richiesta di un servizio a un fornitore di servizi terzo tramite il nostro sito. I dati raccolti possono comprendere il tuo nome, il tuo indirizzo e-mail, il tuo numero telefonico, il tuo indirizzo di residenza e la data di nascita. Per accedere semplicemente ai nostri siti non è necessario fornire alcun dato, salvo per le aree riservate agli utenti registrati.

Quale che sia lo scopo della richiesta di dati, raccoglieremo soltanto i dati ragionevolmente necessari al soddisfacimento delle tue richieste e dei nostri legittimi obiettivi commerciali.

Negozi online di EA
Ai visitatori che acquistano beni e servizi attraverso uno dei nostri negozi online può essere richiesto di fornire un numero di carta di credito valido e la data di scadenza della carta di credito stessa, oltre al nome, all'indirizzo di residenza, al numero telefonico e all'indirizzo e-mail.

Annunci di lavoro
EA permette l'invio online di curriculum. Ai dati ottenuti dal curriculum (compresi i dati personali), tuttavia, non viene applicata la Politica sulla privacy descritta. Comunque, ti assicuriamo che i dati ottenuti dal curriculum verranno usati esclusivamente ai fini della selezione di nuovo personale lavorativo.

Stanze di chat online e profili
Puoi scegliere se rivelare informazioni sul tuo conto nelle nostre stanze di chat online o creando dei "profili" utente quando giochi sui nostri siti. Le informazioni rivelate nelle stanze di chat e nei "profili" sono pubbliche e non si può pretendere alcuna riservatezza o confidenzialità in entrambi i casi. Consulta i nostri Termini di servizio sul punto e per conoscere le altre linee guida relative all'invio di contenuti ai nostri siti.

Una nota speciale sui bambini
Electronic Arts incoraggia i genitori a passare del tempo online insieme ai propri figli. Esortiamo i genitori a raccomandare ai propri figli di non rivelare il nome, indirizzo e numero di telefono senza chiedere prima il permesso quando navigano su Internet. Siamo consapevoli del fatto che i dati personali dei bambini vanno protetti in modo speciale. Quindi, per quanto riguarda i bambini soggetti a determinati ordinamenti, non possono essere inviati ai siti di Electronic Arts dati da bambini di 12 anni o di età inferiore. Affinché i bambini di 12 anni o di età inferiore di tali ordinamenti possano partecipare alle attività online riservate agli utenti registrati, dobbiamo prima ottenere il permesso scritto o un'altra forma di consenso verificabile proveniente dai genitori o dai tutori. Per altri ordinamenti, il permesso scritto o un'altra forma di consenso verificabile proveniente dai genitori o dai tutori possono riguardare i bambini di età inferiore ai 14 o ai 18 anni. Il modulo per accordare il permesso verrà fornito nel corso della registrazione e deve essere firmato dal genitore/tutore del bambino e restituito a Electronic Arts via fax/posta elettronica all'Amministratore della Politica sulla privacy nel paese interessato. I bambini di età uguale/inferiore a 12 anni non potranno accedere ad alcuni dei nostri siti. In certi casi, potremo non permettere ai bambini di età inferiore a 14/18 anni di accedere ad alcuni dei nostri siti.

Quando avremo ottenuto il consenso dei genitori, ci sarà proibito subordinare la partecipazione del bambino a un'attività – come un concorso – alla divulgazione, da parte sua, di informazioni più personali di quanto sia ragionevolmente necessario per la partecipazione all'attività stessa.

Se sarai preoccupato del fatto che le informazioni di identificazione personale del tuo bambino in possesso di Electronic Arts siano inesatte/incomplete, se vorrai che tali informazioni siano eliminate dai nostri archivi o che Electronic Arts cessi qualsiasi ulteriore raccolta/utilizzo di dette informazioni, contatta l'Amministratore della Politica sulla privacy: sarà felice di esaminare, aggiornare o rimuovere le informazioni di identificazione personale del bambino come richiesto.

E i cookie?
I cookie sono piccoli file scaricati sul computer per seguire i movimenti tra un sito web e l'altro. Alcuni dei nostri siti utilizzano i cookie per memorizzare le informazioni sul carrello della spesa e assicurare che non veda sempre gli stessi annunci pubblicitari. Inoltre utilizziamo i cookie per fornire contenuti specifici di tuo interesse e per altri scopi.

Per esempio, alcuni dei nostri siti utilizzano cookie o altri metodi per controllare l'utilizzo dei siti web. Raccogliamo informazioni sui titoli giocati, sul tempo trascorso a giocarli e sugli annunci pubblicitari o i collegamenti su cui si clicca. Potremo associare informazioni dei cookie a informazioni personali.

Alcune parti dei nostri siti si servono di società pubblicitarie esterne per visualizzare annunci pubblicitari. Questi annunci pubblicitari possono contenere dei cookie. I cookie ricevuti tramite i banner delle pubblicità sono raccolti dalle nostre società pubblicitarie, mentre Electronic Arts non ha accesso a tali informazioni. La maggior parte dei browser sono preimpostati per accettare i cookie ogni volta che si visita un sito. Puoi disabilitare i cookie o farti avvisare dal browser ogni volta che un cookie ti viene spedito. Tuttavia in questi casi alcune parti dei nostri siti non funzioneranno a dovere.

DoubleClick, la società che gestisce buona parte degli annunci pubblicitari presenti sul sito pogo.com, può anche raccogliere informazioni relative alle tue attività online, compresi i siti da te visitati. Altre società pubblicitarie possono raccogliere informazioni simili. Per conoscere meglio i servizi di DoubleClick e per rinunciare a tali servizi, visita il sito di DoubleClick all’indirizzo http://optout.ea.rpts.net/cgi-bin/rpts/optout.pl. Per conoscere meglio le pratiche di alcune della altre grandi società pubblicitarie che possono raccogliere informazioni relative al tuo uso del sito, visita i siti di AdKnowledge, Avenue A, MediaPlex e Redwood Digital per prendere visione delle loro dichiarazioni sulla privacy e delle loro politiche di rinuncia.

Cosa succede ai dati forniti?
Electronic Arts non rivela a terzi alcun dato personale di bambini di età inferiore ai 18 anni registratisi nei nostri siti, indipendentemente dal consenso dei genitori, né condividerà o rivelerà i dati personali con modalità diverse da quelle indicate da questa politica, restando ferma la possibilità che la gestione dei dati dei clienti di Electronic Arts può, in caso di fusione, acquisizione o di (improbabile) fallimento, essere trasferita al successore o al curatore.

Se ti registri per diventare un membro di EA.com (il nostro servizio di gioco online) e hai un'età di 18 anni o maggiore, il tuo indirizzo e-mail sarà fornito anche al nostro partner America Online, Inc. e verrà automaticamente registrato un account di AOL Instant Messenger (AIM) a tuo nome. AOL ti contatterà direttamente via e-mail per informarti dell'account. Se ti registri per diventare un membro di pogo.com, il tuo indirizzo e-mail non verrà fornito ad AOL ma il tuo nome utente verrà riservato per te su AOL. Come per tutti i siti di terzi, Electronic Arts non ha controllo sulla politica e sulle pratiche sulla privacy di AOL. Ti esortiamo a prendere visione della politica sulla privacy di AOL visitando il sito all’indirizzo http://www.aol.com.

Tramite il nostro sito, i membri si possono registrare ad altri servizi (per esempio, MyPoints su pogo.com). Se scegli di avvalerti di uno di questi servizi, potremmo dover raccogliere dei dati aggiuntivi richiesti dal fornitore di quel servizio e comunicarglieli insieme agli altri dati della registrazione (compresi i tuoi dati personali). Il trattamento dei dati da parte di un fornitore di servizi sarà regolato da termini di servizio e dalla politica sulla privacy adottati da quel fornitore di servizi. Possiamo anche trattenere qualsiasi dato aggiuntivo raccolto per trattarlo secondo i termini di questa Politica sulla privacy. La partecipazione a questi altri servizi è facoltativa e non è necessaria per giocare su pogo.com o su ea.com o per partecipare ai nostri siti.

I dati personali da te forniti ci serviranno per informarti su nuovi prodotti, nuove caratteristiche e miglioramenti, su offerte speciali, possibilità di aggiornamenti e su concorsi a premi o altri eventi interessanti. Di tanto in tanto, alcune società e organizzazioni che forniscono beni o servizi che crediamo possano risultare interessanti ai nostri clienti si mettono in contatto con noi e noi possiamo fornire i tuoi dati personali a questi terzi. Noi lo consideriamo un servizio dal valore aggiunto, volto ad aiutarti a trovare prodotti o servizi a te utili. Ci sforziamo di limitare il trattamento dei dati da te forniti alle sole offerte che riteniamo possano interessarti. Puoi rinunciare a questo servizio. Consulta le informazioni sulla rinuncia (sotto).

Possiamo utilizzare i dati appropriati per rilevamenti di marketing per selezionare e indirizzare gli annunci pubblicitari che possono risultare di maggior interesse per un determinato membro. Queste informazioni possono essere trasmesse a un server pubblicitario di proprietà della società pubblicitaria (per esempio, su pogo.com, la società pubblicitaria è DoubleClick) in modo da presentare a ciascun membro le pubblicità che possono interessarlo maggiormente. Tuttavia ai nostri inserzionisti non riveliamo nessun dato personale dei nostri membri senza il consenso di questi ultimi. La partecipazione ai rilevamenti fra membri è del tutto facoltativa. Possiamo condividere dati aggregati dei consumatori (non contenenti dati personali) con le società pubblicitarie.

Di tanto in tanto Electronic Arts può servirsi di contraenti terzi, quali per esempio Digital Impact, per raccogliere i dati personali per suo conto o per effettuare la consegna di e-mail, prodotti e promozioni o altri servizi da parte dei nostri siti. Se richiedi uno di questi servizi, ti potrebbe essere chiesto di fornire il tuo nome, il tuo indirizzo di residenza, il tuo numero di telefono e il tuo indirizzo e-mail. Electronic Arts obbliga i contraenti terzi, che raccolgono e/o hanno accesso ai dati personali da te forniti a seguito della richiesta dei servizi di Electronic Arts, ad aderire alle nostre Politiche sulla privacy qui presentate e a proteggere la confidenzialità dei dati personali che raccolgono o ai quali hanno accesso grazie al loro rapporto con Electronic Arts.

Infine, possiamo usare i tuoi dati personali per le nostre analisi interne demografiche e di marketing, al fine di migliorare i nostri siti adeguandoli ai bisogni dei nostri visitatori. Possiamo anche rivelare dati personali alle autorità civili o comunque competenti per contribuire al rispetto dei diritti e della legge o se abbiamo ragione di credere che rivelare i dati sia necessario per proteggerci da pregiudizi o interferenze potenziali o reali sui nostri diritti, sulle nostre proprietà, sulle nostre operazioni, sui nostri utenti o su altre persone che possono essere pregiudicate o danneggiate.

Dove vengono conservati i dati?
Electronic Arts è un'organizzazione mondiale e gran parte dei sistemi sui quali vengono raccolti, immagazzinati e trattati i dati raccolti o ricevuti da Electronic Arts si trovano in Australia, in Europa, negli Stati Uniti e altrove. I tuoi dati personali possono essere trasferiti, usati, trattati o conservati da Electronic Arts negli Stati Uniti e in altri Paesi (facenti parte dell'Unione Europea o meno) e sono utilizzati per gli scopi indicati da questa Politica sulla privacy.

Clausola di rinuncia
La prima volta che raccogliamo dei dati su di te, ti diamo la possibilità di rinunciare a che i tuoi dati personali vengano condivisi da Electronic Arts o dalle sue società ausiliarie con terzi (salvo nei casi previsti dalla legge o per ordine del giudice o per richiesta del governo o di altre autorità). Durante la registrazione o la raccolta di dati, inoltre, se lo desideri puoi rinunciare a che Electronic Arts ti invii e-mail o posta relative ai nostri prodotti e servizi. Inoltre, se in seguito vorrai far rimuovere il tuo nome dalla nostra mailing list, potrai farlo contattando l'Amministratore della Politica sulla privacy del tuo paese o, se il tuo paese non è compreso nella lista, l'Amministratore per gli Stati Uniti. Nelle nostre offerte e-mail e nelle nostre newsletter è anche presente un collegamento che ti permette di annullare la tua iscrizione.

Salvaguardia dei tuoi dati personali
Raccoglieremo e tratteremo i dati personali basandoci esclusivamente su questa Politica sulla privacy e nei limiti di quanto ritenuto ragionevolmente necessario per perseguire i nostri fini commerciali legittimi e prenderemo delle misure atte ad assicurare la sicurezza, l'integrità, la precisione e la riservatezza dei dati da te forniti. Inoltre prenderemo delle misure ragionevolmente necessarie per evitare che i terzi ai quali trasferiamo i dati personali assicurino a tali dati una protezione sufficiente.

Revisione e correzione dei tuoi dati, richiesta di rimozione dalle mailing list e disattivazione del tuo account
Se per una qualsiasi ragione ritieni che i dati personali in possesso di Electronic Arts non siano corretti o desideri disattivare i tuoi account o essere rimosso dalle nostre mailing list, invia una e-mail all'Amministratore della Politica sulla privacy del tuo paese o, se il tuo paese non rientra nella lista, contatta l'Amministratore per gli Stati Uniti. Saremo felici di controllare, aggiornare o rimuovere i dati (a seconda della richiesta). Tuttavia potremmo ancora trattenere i tuoi dati nei nostri file per la risoluzione di controversie, per far valere l'accordo di utenza e per motivi tecnici o legali relativi alla sicurezza, all'integrità e all'operatività dei nostri siti.

Utilizzando questo sito manifesti il tuo consenso alla Politica sulla privacy online di Electronic Arts. Se non intendi accettare questa politica, non usare nessun sito di Electronic Arts. Ci riserviamo il diritto di effettuare delle modifiche a questa Politica in qualsiasi momento. Consulta la Politica ogni volta che usi i nostri siti, in modo da prendere conoscenza di ogni eventuale cambiamento. La nostra Politica sulla privacy indicherà la data dell'ultimo aggiornamento. Inoltre, se si verificheranno modifiche sostanziali nel modo in cui trattiamo i tuoi dati personali, ti renderemo noti i cambiamenti rilevanti tramite e-mail. L'e-mail conterrà le istruzioni per rinunciare alla nostra politica dopo le modifiche. Continuare a usare il nostro sito costituirà comunque una manifestazione del tuo consenso all'accettazione delle modifiche alla nostra Politica sulla privacy online.



TERMINI DI SERVIZIO DI EA ONLINE
EA Online (“EA Online” o “Servizio”) è composta dal sito Web di Electronic Arts all’indirizzo www.ea.com e da siti affiliati, e offre giochi, attività e servizi fra cui i prodotti e servizi di EA GAMES, EA SPORTS e POGO. Electronic Arts Inc. e i suoi sussidiari e affiliati (collettivamente, “EA”) sono i proprietari di questi siti. In qualsiasi momento, il tuo uso di EA Online è soggetto ai nostri Termini di servizio, alla nostra Politica sulla privacy e ai termini d’uso dei nomi di AOL. Il tuo account di membro di EA Online (“Account”) e tutti i nostri giochi, attività e gli altri servizi, indipendentemente dal quando sono inclusi in EA Online, sono governati dai nostri Termini di servizio.

La nostra comunità di giocatori è in continua evoluzione, per cui è importante che tu esamini periodicamente questo documento (unitamente alle regole e alle istruzioni all’interno delle aree dei tuoi giochi preferiti) per leggere aggiornamenti e nuove informazioni.

EA Online potrà aggiornare o revisionare i Termini di servizio in qualunque momento. Se revisioneremo i Termini di servizio, tale revisione diventerà effettiva trenta (30) giorni dopo la pubblicazione dei nuovi Termini di servizio su EA Online. Accetti di esaminare i Termini di servizio periodicamente per acquisire conoscenza di simili revisioni. Puoi visualizzare i Termini di servizio in qualsiasi momento cliccando sul relativo collegamento nella parte inferiore della pagina principale di EA.com. Il tuo utilizzo continuato del Servizio trenta (30) giorni dopo la pubblicazione dei Termini di servizio revisionati su EA Online significherà che avrai accettato tutte le revisioni. Se non dovessi accettare le modifiche – o qualunque termine dei Termini di servizio – la tua unica possibilità di rimedio sarà il non utilizzo di EA Online e la cancellazione di qualsiasi Account o servizio a cui ti sarai iscritto.

Se violerai i nostri Termini di servizio, potremo inviarti un avviso riguardo alla violazione, oppure potremo decidere di chiudere immediatamente qualunque account che avrai creato. Riconosci che EA Online non è tenuta a fornirti alcun avviso prima di chiudere il tuo Account, ma potrà decidere di farlo.

I Termini di servizio e qualsiasi regola o istruzione pubblicata e relativa a un particolare gioco, attività, concorso o lotteria, costituisce l’intero accordo fra te ed EA riguardo ai tuoi diritti e doveri durante il tuo utilizzo del Servizio. Se dovesse sussistere un conflitto tra i Termini di servizio e qualunque altra regola o istruzione pubblicata su EA Online, EA risolverà il conflitto a sua esclusiva discrezione. Per qualsiasi domanda sui Termini di servizio, contattaci inviando un’e-mail all’indirizzo TOS@ea.com.

1. REGISTRAZIONE DI UN ACCOUNT DI EA ONLINE
Quando completi la procedura di registrazione di EA Online, crei un account di EA Online e diventi membro di EA Online (“Membro”). Il tuo Account ti consente di partecipare a determinati giochi e attività su EA Online. Per creare un Account, devi selezionare un nome di accesso e una password. Il tuo nome di accesso rappresenta la tua identità di EA Online. Non potrai utilizzare un nome di accesso che sia impiegato da qualcun altro e il tuo nome di accesso non dovrà essere volgare, né comunque offensivo, né essere utilizzato in alcun modo che violi i Termini di servizio. Non potrai fornire false informazioni durante la procedura di registrazione. Dovrai fornire informazioni accurate e veritiere nella creazione del tuo account di EA Online. Accedendo a EA Online da America Online, il tuo nome su schermo di AOL con cui accedi nell’ambito di una data visita sarà il tuo nome di accesso su EA Online. Accedendo a EA Online da qualunque altro sito su Internet, potrai usare tanto il tuo nome su schermo di AOL quanto il tuo nome di accesso di EA Online.

Sei unicamente responsabile di tutte le attività svolte nell’ambito del tuo Account e per la sicurezza del tuo sistema informatico o console. Non potrai rivelare la tua password ad altri utenti. EA non ti chiederà di rivelare la tua password né promuoverà alcun contatto con te chiedendoti le tue parole promemoria (se dimenticherai la password, potrai comunicarci le tue parole promemoria e te la invieremo). Accetti di indennizzare e mantenere EA al di fuori di qualsiasi uso improprio o illegale del tuo Account. È incluso l’utilizzo improprio o illegale da parte di qualcuno a cui tu abbia concesso l’autorizzazione a utilizzare il tuo Account. Il tuo Account è a rischio se consenti a qualcuno di utilizzarlo in maniera inappropriata e, nell’ambito di qualunque nostro servizio, è soggetto alla chiusura se tu, o chiunque altro utilizzi il tuo Account, violate i nostri Termini di servizio. Se il tuo Account sarà chiuso, non potrai più unirti a EA Online senza la nostra esplicita autorizzazione. Se desideri usufruire di nuovo del servizio, visita il sito all’indirizzo http://accountadmin.custhelp.com/.

Pagamenti, fatturazione e prove gratuite
Potrai disporre di un account di EA Online senza pagare EA Online per partecipare a un gioco o a un’altra attività. In ogni caso, EA addebiterà quote di sottoscrizione per accedere a determinate aree dei nostri siti, giocare particolari titoli a premi e prendere parte ad attività correlate su EA Online. Devi disporre di un account di EA Online e pagare la sottoscrizione o altre quote per partecipare a queste attività. Se devi pagare una quota di sottoscrizione per accedere a parte del nostro Servizio o giocare un titolo particolare, queste informazioni saranno pubblicate su EA Online. Le quote di sottoscrizione e altre informazioni di fatturazione sono pubblicate all’interno delle pagine sul supporto per fatturazione e account all’indirizzo http://billing.ea.com.

LE QUOTE DI SOTTOSCRIZIONE SONO PAGABILI IN ANTICIPO E NON SONO RIMBORSABILI IN TUTTO O IN PARTE.

EA si riserva il diritto di modificare le proprie tariffe o il metodo di fatturazione in qualsiasi momento ed EA fornirà notifica di qualunque cambiamento simile almeno trenta (30) giorni in anticipo. Tutte le modifiche saranno pubblicate su EA Online e sarai responsabile della consultazione della sezione sulla fatturazione di EA Online per ottenere tempestivamente notifica di questi cambiamenti. Il tuo uso continuato del Servizio per trenta (30) giorni dopo la pubblicazione delle modifiche su EA Online implicherà la tua accettazione di dette modifiche. Se una qualsiasi modifica sarà per te inaccettabile, potrai cancellare la tua sottoscrizione in qualunque momento, ma EA non rimborserà alcuna quota che potrà essere stata addebitata al tuo Account prima della cancellazione della tua sottoscrizione e non ripartiremo proporzionalmente quote per alcuna sottoscrizione. Se il tuo uso dei nostri servizi sarà soggetto a tasse sulle vendite o sull’uso, EA potrà anche addebitarti qualsiasi tassa simile, in aggiunta alla sottoscrizione o ad altre tariffe pubblicate nella sezione sulla fatturazione di EA Online. Per ulteriori informazioni, fai riferimento alle pagine sul supporto per fatturazione e account all’indirizzo http://billing.ea.com.

A. Opzioni di pagamento
Per le sottoscrizioni, potrai pagare con carta di credito, assegni, carta Game Time o PayPal. Le carte Game Time, PayPal e gli assegni sono ammissibili solo per alcuni servizi o giochi selezionati. Le sottoscrizioni pagate con carta di credito si rinnoveranno automaticamente, a meno che tu non cancelli esplicitamente la tua sottoscrizione. I clienti che usano PayPal o gli assegni incorrono in una tassa di elaborazione aggiuntiva e devono contattare EA ogni volta che desiderano aggiungere tempo alle proprie sottoscrizioni. Per ulteriori informazioni, fai riferimento alle pagine sul supporto per fatturazione e account all’indirizzo http://billing.ea.com.

Carta di credito
Potrai usare una carta di credito per i pagamenti relativi alle tue sottoscrizioni. Nel fornire informazioni su una carta di credito a EA, dichiari a EA di essere il titolare autorizzato di detta carta di credito, usata per pagare sottoscrizioni o altre quote. Per ciascun mese in cui disporrai di un account di EA Online, accetti e riaffermi che EA sarà autorizzata ad addebitare la quota di sottoscrizione sulla tua carta di credito. Accetti di segnalare tempestivamente a EA qualunque cambiamento relativo al tuo numero di conto della carta di credito, la sua data di scadenza e/o il tuo indirizzo per la fatturazione, e accetti di segnalare tempestivamente a EA la scadenza o la cancellazione della tua carta di credito per qualsiasi ragione.

Come titolare dell’Account, sei responsabile di tutti gli addebiti incorsi, inclusi le tasse applicabili e tutti gli acquisti effettuati da te o da chiunque usi il tuo Account, fra cui i tuoi familiari e amici. Ciò significa che, a meno che le informazioni sul tuo Account o carta di credito siano ottenute in maniera illegale o fraudolenta da qualcuno che non sia nessuno dei soggetti da te autorizzati per usare il tuo Account, sarai responsabile di tutto l’utilizzo e gli acquisti sul tuo Account.

Carta Game Time
Potrai acquistare le carte Game Time nei negozi di EA o all’indirizzo http://billing.ea.com.

PayPal Per usare PayPal, consulta le istruzioni di una pagina del sito all’indirizzo http://billing.ea.com. Se non disponi di un account di PayPal, puoi attivarne uno gratuito all’indirizzo http://ww.PayPal.com. EA non è affiliata con PayPal.

Pagamenti con assegni
Attualmente i pagamenti con gli assegni sono ammissibili solo per i residenti negli Stati Uniti e richiedono un conto corrente valido e la patente di guida. Per pagare con assegni, fai riferimento all’indirizzo http://billing.ea.com.

B. Sottoscrizioni di prova
Per alcuni giochi e attività, potremo offrire una sottoscrizione di prova gratuita. Se l’accetterai, inizieremo ad addebitare i costi sul tuo Account riguardo lo specifico gioco o attività allo scadere del periodo di prova gratuita, a meno che tu non cancelli la tua sottoscrizione prima di quel momento. Ciò accadrà anche se accetterai i termini di una qualunque altra promozione associata a detta sottoscrizione. Sarai sempre responsabile di qualsiasi quota relativa a fornitori di servizi Internet, telefono e altre tariffe di connessione che potrai dover sostenere durante l’uso di EA Online, anche quando offriremo una sottoscrizione di prova gratuita. Le sottoscrizioni di prova non potranno essere mai trasferite a nessun altro utente.

C. Tariffe addebitate da rivenditori e siti di terze parti
Potremo fornire collegamenti ad altri siti Web. Alcuni di essi potranno addebitare tariffe separate, non incluse in alcuna sottoscrizione, o altre tariffe che potrai pagare a EA. EA potrà inoltre fornire accesso a rivenditori di terze parti che forniranno contenuto, beni e/o servizi su EA Online o Internet. Qualunque addebito o obbligo separato in cui potrai incorrere nei tuoi rapporti con queste terze parti sarà di tua responsabilità.

Chiusura di un account
Sia tu, sia EA avete il diritto di chiudere o cancellare il tuo Account o una particolare sottoscrizione in qualsiasi momento. Comprendi e accetti che la cancellazione del tuo Account o di una particolare sottoscrizione sia il tuo solo diritto e rimedio rispetto a qualunque disputa con EA Online. È inclusa, senza limitazioni, qualsiasi disputa relativa a o derivante da: (1) qualunque termine di questi Termini di servizio oppure l’attuazione o l’applicazione da parte di EA di questo accordo; (2) il Contenuto disponibile attraverso EA Online o qualsiasi modifica del Contenuto fornito attraverso EA Online; (3) la tua capacità di accedere e/o utilizzare EA Online; oppure (4) l’importo o il tipo di tasse, soprattasse, addebiti applicabili, metodi di fatturazione o qualunque modifica delle tasse, degli addebiti applicabili, delle soprattasse o dei metodi di fatturazione.

Puoi cancellare il tuo Account o una particolare sottoscrizione inviando una notifica al Dipartimento del servizio clienti di EA Online, il cui indirizzo è cancel@ea.com. EA si riserva il diritto di raccogliere tasse, soprattasse o costi incorsi prima della tua cancellazione dell’Account o di una particolare sottoscrizione. In aggiunta, sei responsabile di qualsiasi addebito incorso nei confronti di rivenditori di terze parti o fornitori di contenuti prima della tua cancellazione. Nell’eventualità che il tuo Account o una particolare sottoscrizione sia chiusa o cancellata, non sarà assegnato alcun rimborso; nessun tempo online né altri crediti (ad esempio, punti in un gioco online) ti saranno accreditati o convertiti in denaro o altra forma di rimborso e non avrai più accesso al tuo Account o a qualunque altra cosa di EA Online a esso associata (come punti, gettoni o oggetti di gioco). I titolari di account di EA Online attivi non potranno consentire agli ex titolari di Account, i cui Account siano stati chiusi da EA Online, di usare i propri Account. Qualsiasi Account non pagato o inadempiuto, oppure Account con pendenze irrisolte con EA Online deve essere regolarizzato prima che EA Online possa consentirti di registrarti di nuovo.

2. CONTENUTO ONLINE
Per “Contenuto” intendiamo il software, le comunicazioni, le immagini, i suoni e tutto il materiale e le informazioni che vedi nell’ambito del Servizio. EA, i nostri Membri, i nostri affiliati e i nostri fornitori indipendenti di contenuti forniscono la maggior parte del Contenuto presente nell’ambito di EA Online. EA non prende visione in anteprima di tutto il Contenuto. Sostieni l'intero rischio della completezza, l'accuratezza o l'utilità del Contenuto trovato nell’ambito di EA Online.

Un linguaggio fortemente volgare, crudo o espliciti riferimenti sessuali, discussioni su droghe illegali e discorsi incitanti all'odio sono offensivi e considerati sempre Contenuto inappropriato per EA Online. Gli standard del Contenuto potranno variare a seconda della tua posizione nell’ambito di EA Online, del titolo che starai giocando e delle aspettative della comunità. Alcuni tipi di gioco e chat room potrebbero richiedere l'utilizzo di un linguaggio più forte rispetto ad altri, che includa coloriti espletivi. Adotta sempre la tua condotta migliore quando sei online. Se c’è qualcosa che non diresti in una stanza affollata di persone che non hai mai incontrato, o sul posto di lavoro, non pubblicarla nei nostri forum e non dirla in chat.

I rappresentanti di EA potrebbero monitorare le tue comunicazioni nell’ambito d EA Online. Ma non possiamo monitorare tutto il Contenuto su EA Online, né tentiamo di farlo. Alcune delle aree su EA Online ti consentono di filtrare la chat che vedi. Puoi usare questa funzione per ridurre la tua esposizione a parole che non desideri vedere. Leggere i documenti della guida di un gioco, chiedere ai nostri membri dello staff di EA Online o ad altri giocatori durante una partita è un ottimo sistema per imparare come usare questi strumenti. Se ti dovessi imbattere in qualcosa che non vorresti vedere, puoi segnalarlo al supporto del gioco oppure all'indirizzo di posta elettronica per i reclami relativo all’area in cui l’incidente si è verificato. EA non avalla, approva né prende visione in anteprima del Contenuto che tu o altri utenti comunicate nell’ambito del Servizio. EA non si assume alcuna responsabilità per il Contenuto fornito da Membri o altri ospiti nell’ambito di EA Online. Ci riserviamo il diritto di rimuovere il Contenuto ritenuto da noi discutibile per qualunque ragione. La decisione è a nostra esclusiva discrezione ed è da considerarsi definitiva. EA non sia assume alcuna responsabilità per qualsiasi problema o ritardo nel rimuovere qualunque Contenuto.

Se rimuoveremo del Contenuto da te creato, potremo inviarti un avvertimento. Se si tratterà di grave offesa o se avrai violato le nostre regole in precedenza, potremo bandirti dalla partecipazione a EA Online e chiudere il tuo Account.

3. CONDOTTA ONLINE
La condotta online dovrebbe essere governata dal buon senso e dall’educazione fondamentale. Le leggi che vigono nel mondo offline devono essere rispettate anche online. Non abbiamo alcuna tolleranza nei casi di comportamento illegale nell’ambito di EA Online. Dovrai rispettare le regole per l’utilizzo di tecnologia e contenuto di terze parti, le regole dei fornitori di servizi interattivi e le leggi federali, statali, locali, straniere e internazionali dove applicabili. L’ignoranza della legge non è una scusante. Inibiremo l’uso di EA Online e coopereremo con i tutori dell’ordine nei casi di comportamento illegale.

Accetti che sarai personalmente responsabile del tuo utilizzo di EA Online e di tutte le comunicazioni e le attività svolte nell’ambito del Servizio, fra cui qualsiasi Contenuto che fornirai, e che EA e i suoi affiliati, impiegati, funzionari e direttori non potranno essere chiamati in causa per qualunque responsabilità o danno derivante dalla tua condotta nell’ambito di EA Online, includendo qualsiasi Contenuto che fornirai.

Violerai i Termini di servizio se tu (o altri che usino il tuo Account) compirai gesti come i seguenti:

· Pubblicare, trasmettere, promuovere o distribuire Contenuto che sia illegale.

· Molestare, minacciare, ostacolare o fare qualsiasi altra cosa a un altro Membro o ospite che sia indesiderata. Ciò significa: non parlare male di loro, non continuare a inviargli messaggi indesiderati, non attaccarne la razza, l’orientamento sessuale, la religione, la discendenza e così via. Se sei in disaccordo con qualcuno, reagisci sull’argomento e non sulla persona.

· Trasmettere o agevolare la distribuzione di Contenuto dannoso, abusivo, offensivo dal punto di vista razziale o etnico, volgare, sessualmente esplicito, diffamatorio, trasgressivo, invasivo della privacy personale o dei diritti di pubblicità, oppure discutibile secondo il punto di vista di un soggetto ragionevole. I discorsi incitanti all'odio non sono tollerati.

· Interferire con il flusso di comunicazione nelle chat room con linguaggio volgare, oltraggiosità, premendo il tasto Invio ripetutamente o inserendo immagini grandi in modo che lo schermo scorra troppo velocemente per leggere, utilizzando troppo a lungo solo lettere maiuscole nel tentativo di disturbare gli altri utenti, né inviando ripetutamente lo stesso testo.

· Impersonare un’altra persona (fra cui le celebrità), indicare di essere un dipendente di EA o un rappresentante di EA Online, oppure tentare di fuorviare gli utenti indicando di rappresentare EA o uno qualsiasi degli affiliati o partner di EA.

· Tentare di ottenere una password, altre informazioni sugli account né altre informazioni private da un Membro o da qualunque altro utente di EA Online. Ricorda: i dipendenti di EA Online non ti chiederanno MAI la tua password. Non comunicare password, parole promemoria né informazioni sulle fatturazioni a nessuno online.

· Caricare in rete qualsiasi software o Contenuto che non sia di tua proprietà o non abbia il permesso di distribuire liberamente.

· Promuovere o incoraggiare qualunque attività illegale l’intrusione non autorizzata, la manomissione o la distribuzione di software contraffatto.

· Caricare in rete file che contengano virus o dati corrotti.

· Pubblicare messaggi per qualsiasi scopo diverso dalla comunicazione personale, inclusi senza limitazione pubblicità, materiali promozionali, lettere a catena, schemi piramidali, oppure sfruttare commercialmente e in qualunque modo il nostro Servizio.

· Usare impropriamente il supporto interno per il gioco o i pulsanti per le lamentele, oppure inoltrare rapporti falsi ai membri dello staff di EA Online.

· Usare o distribuire programmi software “automatici”, programmi software “macro” oppure altri programmi software o applicazioni di “utilità per imbrogliare”.

· Modificare alcuna parte del Servizio né alcun sito Web del Servizio che EA non ti autorizzi specificamente a modificare.

· Dovrai rispettare tutte le leggi, i regolamenti e le regole applicabili mentre ti troverai nell’ambito del Servizio. Sono incluse le regole per l’utilizzo di tecnologia e contenuto di terze parti, le regole dei fornitori di servizi interattivi e le leggi federali, statali, locali e straniere dove applicabili. L’ignoranza della legge non è una scusante. Le leggi che vigono nel mondo offline devono essere rispettate anche online. Non abbiamo alcuna tolleranza nei casi di comportamento illegale nell’ambito del Servizio. Coopereremo con i tutori dell’ordine in simili casi.

· Non potrai pubblicare né comunicare le informazioni di identificazione personale di alcun giocatore nell’ambito del Servizio, né attraverso alcun sito Web del Servizio, né alcun forum.

· Non tenterai di interferire, inserirti né decifrare qualsiasi trasmissione diretta oppure proveniente dai server che gestiscono il Servizio.

· Non sfrutterai alcun errore di funzionamento del Servizio né di qualsiasi altro prodotto di EA per ottenere vantaggio illecito durante il gioco e non comunicherai l’esistenza di alcun errore di funzionamento (sia direttamente, sia attraverso la pubblicazione) a nessun altro utente del Servizio.

· Non tenterai di giocare con il tuo titolo di EA su o attraverso qualsiasi servizio che non sia controllato o autorizzato da Electronic Arts. Non parteciperai ad alcun servizio online che fornisca funzioni online o modalità di gioco per il tuo titolo di EA che non siano autorizzate da Electronic Arts.

· Non farai nulla che interferisca con la possibilità, da parte degli altri utenti del Servizio, di godere del giocare un titolo di EA e di utilizzare il Servizio, nel rispetto delle sue regole, o che incrementi materialmente la spesa o la difficoltà da parte di Electronic Arts nel mantenere il Servizio per il godimento di tutti i suoi utenti.

Se dovessi imbatterti in un altro utente del Servizio che stia violando una qualunque delle regole di condotta sopra elencate, segnalalo usando le funzioni di aiuto o di denuncia degli abusi del Servizio (ad esempio, per salvare il testo di una conversazione e per segnalare utenti offensivi).

Electronic Arts non riconosce né tollera alcun servizio esterno che possa essere utilizzato per lo scambio di punti, risorse o attributi che potresti accumulare come risultato della partecipazione al Servizio o giocando il tuo titolo di EA. Sono inclusi lo scambio di punti e le carte EA Elite su servizi come le aste di eBay™ e Yahoo!™. Non ci assumiamo alcuna responsabilità a riguardo e non supporteremo simili transazioni. SII SEMPRE CAUTO QUANDO SCAMBI RISORSE SU QUESTI SERVIZI!

ACCETTI INOLTRE CHE QUESTE REGOLE SARANNO APPLICABILI A CHIUNQUE A CUI TU CONSENTA DI UTILIZZARE IL TUO ACCOUNT O IDENTIFICATORE UTENTE NELL’AMBITO DEL SERVIZIO E CHE SARAI PERSONALMENTE RESPONSABILE DELLE CONSEGUENZE (FRA CUI LA CHIUSURA DEL TUO ACCOUNT) CHE POTRANNO DERIVARE SE UN SOGGETTO ESTRANEO INFRANGERÀ QUESTE REGOLE.

NELLO SFORZO DI CERCARE DI RENDERE IL SERVIZIO UN’ESPERIENZA POSITIVA PER TUTTI, EA POTRÀ OCCASIONALMENTE TROVARE NECESSARIO APPORTARE MODIFICHE O RIDEFINIRE DETERMINATI PARAMETRI DEL SERVIZIO AL FINE DI RIPRISTINARE L’EQUILIBRIO. QUESTE MODIFICHE O RIDEFINIZIONI POTRANNO INFLUENZARE I PERSONAGGI O LE SQUADRE SOTTO IL TUO CONTROLLO E POTRANNO CAUSARE IMPREVISTI ALL’INTERNO DELL’AMBIENTE DI GIOCO.

QUESTE REGOLE POTRANNO ESSERE MODIFICATE E NUOVE REGOLE POTRANNO ESSERE AGGIUNTE IN QUALSIASI MOMENTO. ACCETTI DI CONSULTARE IL SITO WEB DEL SERVIZIO SALTUARIAMENTE PER VERIFICARE LA PRESENZA DI MODIFICHE ALLE REGOLE CHE ELECTRONIC ARTS POTRÀ AVER APPORTATO.

Natura pubblica delle comunicazioni
Riconosci e accetti che le tue comunicazioni con altri utenti attraverso chat, conversazioni, forum e altri sistemi di contatto nell’ambito del Servizio sono comunicazioni pubbliche e non private, e che non nutri alcuna aspettativa di privacy concernente l’utilizzo del Servizio. Riconosci che le informazioni personali che comunicherai nell’ambito del Servizio potranno essere viste e utilizzate da altri e risultare in comunicazioni non richieste. Di conseguenza, consigliamo vivamente di non divulgare alcuna informazione personale su te stesso nelle comunicazioni pubbliche effettuate nell’ambito del nostro Servizio. EA non è responsabile delle informazioni che scegli di comunicare ad altri utenti nell’ambito del Servizio, né delle azioni di altri utenti.

Una volta pubblicato qualsiasi Contenuto nell’ambito di EA Online, garantisci esplicitamente a EA il completo e irrevocabile diritto di citare, ripubblicare, utilizzare, riprodurre, modificare, distribuire, trasmettere, diffondere, comunicare in qualunque modo, mostrare e presentare pubblicamente il Contenuto in qualsiasi forma, ovunque, con o senza riconoscimento del tuo nome su schermo a discrezione di EA e senza qualunque avviso o compenso di alcun genere nei tuoi confronti.

Attività commerciale ed e-mail non richieste
Non potrai pubblicizzare alcun prodotto o servizio nell’ambito di EA Online. Lettere a catena e schemi piramidali non sono consentiti. Non puoi utilizzare alcuna area di EA Online per raccogliere informazioni, fra cui i nomi di accesso, riguardo ai Membri di EA Online. L’utilizzo di qualsiasi informazione simile sui membri per inviare e-mail non richieste o per qualsiasi altro scopo è severamente proibito. Non puoi sfruttare EA Online, né qualsiasi gioco o servizio offerto nell’ambito di EA Online, per alcuno scopo commerciale. Qualsiasi violazione di queste condizioni potrà causare la chiusura immediata di qualunque tuo account di EA Online (o la revoca dello stato di Ospite, qualora tu lo sia) e renderti oggetto di ulteriori azioni legali.

Uso di macchine, computer, script
L’uso di macchine, computer, script o di qualunque sistema automatizzato su EA Online è severamente proibito e potrà sfociare in responsabilità criminale secondo il Computer Fraud and Abuse Act, sezione 1030 del Codice degli Stati Uniti. Potrai giocare i titoli di EA Online con un solo tipo, versione o copia di un’applicazione per la navigazione del software per ogni singola occasione. EA potrà chiudere e interdire permanentemente qualsiasi Membro che, a sua esclusiva discrezione, determini essere in violazione di questi Termini di servizio. Tutte le decisioni di EA sono definitive.

Diritti di proprietà; diritti d’autore e marchi
Gran parte del Contenuto disponibile nell’ambito di EA Online è di proprietà di EA o dei nostri concessori di licenza ed è protetto da diritti d’autore, marchi e altri diritti di proprietà intellettuale. Non sei autorizzato a copiare né a scaricare qualsiasi Contenuto da EA Online, a meno che ciò non sia stato esplicitamente autorizzato da noi.

Non hai alcun diritto di copiare, trasmettere, modificare, distribuire, mostrare in pubblico o in privato, modificare o creare qualsiasi lavoro derivato dal Contenuto reperito nell’ambito di EA Online, a meno che EA non ti abbia esplicitamente autorizzato per iscritto. Effettuare copie non autorizzate di qualsiasi Contenuto trovato nell’ambito di EA Online può portare alla chiusura dei tuoi Account (o alla revoca dello stato di Ospite, qualora tu lo sia) e potrà renderti oggetto di ulteriori azioni legali. In maniera simile, altri proprietari di contenuti potranno promuovere azioni penali o civili contro di te. In quella eventualità, accetti di indennizzare e mantenere al di fuori EA e i suoi sussidiari, affiliati, compagnie associate, impiegati, funzionari, direttori e agenti.

Software online di EA
Alcuni giochi nell’ambito di EA Online potranno richiedere lo scaricamento di software da EA o dai suoi concessori di licenza sul tuo computer ("Software online di EA"). EA ti garantisce una licenza limitata e non esclusiva di utilizzare il Software online di EA per usufruire del Servizio. Non potrai a tua volta concedere in licenza né incaricare altri dell’utilizzo o dell’accesso al Software online di EA. Non potrai utilizzare alcun Software online di EA per nessun altro scopo. Non potrai tradurre, sottoporre ad analisi del codice, ricompilare, decompilare, disassemblare né produrre lavori derivati da alcun Software online di EA. Non potrai modificare alcun Software online di EA né utilizzarlo in alcun modo non esplicitamente autorizzato per iscritto da EA. Comprendi che l’introduzione di diverse tecnologie da parte di EA potrà non essere accettabile su tutte le piattaforme e che le prestazioni e alcune funzioni offerte da EA potranno variare in base al tuo computer e ad altri dispositivi.

EA E I SUOI CONCESSORI DI LICENZA NON HANNO ALCUNA RESPONSABILITÀ DI ALCUN GENERE O NATURA RELATIVA AL TUO UTILIZZO DEL SOFTWARE ONLINE DI EA (FRA CUI LA RESPONSABILITÀ PER QUALSIASI DANNO CONSEGUENTE O ACCIDENTALE OPPURE PER QUALUNQUE DANNO ARRECATO ALL’HARDWARE O AL SOFTWARE DEL TUO COMPUTER) E L'INTERO RISCHIO DELL'UTILIZZO (FRA CUI, SENZA LIMITAZIONI, QUALSIASI DANNO ALL'HARDWARE O AL SOFTWARE DEL TUO COMPUTER) È A TUO CARICO.

Il Software online di EA potrà essere soggetto ai controlli sull'esportazione degli Stati Uniti. Scaricando il Software online di EA da EA, assicuri di non trovarti in alcuna nazione – e di non stare esportando Software online di EA verso alcuna persona o luogo – nei cui confronti gli Stati Uniti abbiano proclamato l’embargo dei beni.

Leggi sul controllo delle esportazioni
Accetti di conformarti alle leggi degli Stati Uniti e a quelle applicabili sul controllo delle esportazioni, e di non trasferire, mediante trasmissione elettronica o altrimenti, qualsiasi Contenuto o Software online di EA soggetto a restrizioni in base a tali leggi verso una destinazione nazionale proibita da tali leggi, senza prima ottenere – e poi conformandoti a – qualunque autorizzazione governativa richiesta. Accetti inoltre di non caricare su EA Online nessun dato o software che non possa essere esportato senza previa autorizzazione governativa scritta, fra cui – senza limitazioni – determinati tipo di software di criptazione. Le assicurazioni e gli obblighi di questa Sezione sopravvivranno alla risoluzione di questo Accordo.

Informazioni sul computer dell’utente
Quando ti collegherai a EA Online, potremo entrare in possesso di informazioni situate sul computer utilizzato per accedere al Servizio, relative al sistema hardware del computer stesso e a qualsiasi dato relativo alle operazioni da esso svolte con il Software online di EA. Non raccoglieremo alcuna informazione personale su di te, comunque, senza che tu ne sia informato e senza il tuo consenso, come dichiarato nella nostra Politica sulla privacy.

Collegamenti ai siti di terze parti
EA Online potrà includere collegamenti ipertestuali a siti Web gestiti da parti distinte da EA, fra cui inserzionisti e altri fornitori di contenuti. Tali siti potrebbero raccogliere dati o richiedere informazioni personali rivolgendosi a te. EA non controlla simili siti Web e non è responsabile del loro contenuto, delle loro politiche sulla privacy né della raccolta, dell’utilizzo o della divulgazione di qualsiasi informazione che detti siti potranno raccogliere.

Condizioni e termini aggiuntivi per giochi specifici
Quando sottoscrivi per giocare alcuni titoli (ad esempio, Ultima Online), potresti dover leggere e accettare un servizio o un accordo di affiliazione specifico per quel gioco, i cui termini possono essere leggermente diversi di quelli qui specificati. La sottoscrizione al gioco ed il gioco stesso di un titolo sono soggetti a quei termini specifici e a questi Termini di servizio. Nel caso in cui dovessero sussistere incompatibilità fra i termini specifici del gioco e questi termini, EA sarà l’unico e il solo arbitro di qualunque incompatibilità simile.

4. TEST DI BETA
Potrà esserti offerta l’opportunità di testare le beta di nuovi giochi e funzioni di siti. La tua partecipazione come “beta tester” sarà soggetta ai seguenti termini e condizioni.

Test di beta riservati
I test di beta riservati sono confidenziali. Le versioni beta dei giochi, comprese le informazioni sulle caratteristiche e la funzionalità offerte come parti dei giochi, sono confidenziali. Se parteciperai a un test di beta riservato, sarai tenuto a fare del tuo meglio per salvaguardare e impedire l'accesso non autorizzato, la copia, la rivelazione e l'uso non autorizzato dei giochi beta. Svolgerai il test personalmente e non fornirai accesso alle versioni beta dei giochi a nessun’altra persona. Concordi sul fatto che l’inosservanza di tali obblighi di confidenzialità causerà un danno irreparabile a EA e che EA (in aggiunta a qualsiasi altro rimedio applicabile) avrà diritto di intervento ingiuntivo, unilaterale e senza vincoli per impedire l’inosservanza o la potenziale inosservanza dei tuoi obblighi. L'obbligo di mantenere le versioni beta dei giochi confidenziali continuerà finché EA non distribuirà pubblicamente, o avrà comunque svelato al pubblico senza alcuna colpa da parte tua, ciascun gioco e il contenuto da te testato.

Tutti i test di beta (riservati e pubblici)
(1) In qualità di beta tester, sarai invitato a giocare le versioni beta dei giochi al solo scopo di valutare i giochi e di identificare errori. Nessuna parte di questo Accordo, né di questo sito, sarà interpretabile come garanzia di qualsiasi diritto o privilegio di alcun genere rispetto alle versioni beta dei giochi o al contenuto qui reperibile. Le versioni beta dei giochi sono fornite a scopo di test "così come sono" e "come sono disponibili", e non rilasciamo garanzie di alcun genere, né esplicite né implicite.

(2) Giocando alcune delle versioni beta dei giochi, potrai accumulare ricchezze, punti esperienza, equipaggiamento o altri indicatori di valore o di stato. Questi dati potranno essere azzerati in qualsiasi momento durante la procedura di test, in particolare quando il gioco specifico completa questa fase di test. In tale eventualità, tutti i dati e i progressi dei giocatori saranno eliminati e ciascun giocatore tornerà allo stato originario.

(3) Selezionando un pulsante "Gioca" per avviare una partita della versione beta di un gioco, accetti che: (i) giocare le versioni beta dei giochi è a tuo rischio e sei consapevole che i giochi potranno includere errori conosciuti o sconosciuti; (ii) qualunque indicatore di valore o di stato che otterrai durante il gioco potrà essere azzerato in qualsiasi momento; (iii) EA non ha alcun obbligo di rendere questi giochi disponibili per l’utilizzo senza addebito per qualunque periodo di tempo, né di renderli affatto disponibili; (iv) questi giochi potranno essere disponibili solo mediante sottoscrizione una volta che la procedura di test sarà completa o in qualsiasi momento futuro; (v) i Termini di servizio di EA sono applicabili al tuo utilizzo dei giochi durante la fase di test; (vi) nel caso dei test di beta riservati, manterrai tutte le informazioni riguardanti le versioni beta dei giochi confidenziali come sopra dichiarato e non svelerai dette informazioni a nessun’altra persona.

(4) Gli account per i test di beta non sono trasferibili in nessun caso.

5. NEWSLETTER, CONCORSI E LOTTERIE
Sottoscrivendo una o più newsletter di EA, gli utenti comprendono che potranno automaticamente partecipare a lotterie e concorsi futuri a essi riservati, posto che soddisfino i requisiti di idoneità applicabili e accettino tutte le regole e le condizioni di tali lotterie e concorsi.

6. LIMITAZIONI DI GARANZIA E RESPONSABILITÀ
ACCETTI ESPLICITAMENTE CHE IL TUO UTILIZZO DI EA ONLINE, DEL SOFTWARE ONLINE DI EA E DI INTERNET SIA A TUO ESCLUSIVO RISCHIO. EA ONLINE, IL SOFTWARE ONLINE DI EA, I PRODOTTI E I SERVIZI DI EA, I PRODOTTI E I SERVIZI DI TERZE PARTI SONO FORNITI “COSÌ COME SONO” E “COME SONO DISPONIBILI” PER IL TUO UTILIZZO, SENZA GARANZIE DI ALCUN GENERE, ESPLICITE O IMPLICITE, A MENO CHE SIMILI GARANZIE NON SIANO LEGALMENTE INCAPACI DI ESCLUSIONE. EA FORNISCE IL SERVIZIO SU UNA BASE COMMERCIALMENTE RAGIONEVOLE E NON GARANTISCE CHE SARAI IN GRADO DI ACCEDERE O UTILIZZARE IL SERVIZIO NEI TEMPI E NEI LUOGHI DA TE SCELTI, NÉ CHE EA DISPORRÀ DI CAPACITÀ ADEGUATE ALLA FORNITURA DEL SERVIZIO NELLA SUA TOTALITÀ O IN QUALSIASI AREA GEOGRAFICA SPECIFICA.

RICONOSCI E ACCETTI CHE IL TUO SOLO ED ESCLUSIVO RIMEDIO PER QUALSIASI DISPUTA CON EA O I SUOI CONCESSORI DI LICENZA SIA LA CESSAZIONE DELL’UTILIZZO DEL SERVIZIO E LA CHIUSURA DEL TUO ACCOUNT. RICONOSCI E ACCETTI CHE EA, I SUOI SUSSIDIARI, CONCESSORI DI LICENZA E AFFILIATI NON SIANO RESPONSABILI DI ALCUN ATTO O PROBLEMA NELL’AGIRE DA PARTE LORO O DI QUALUNQUE ALTRA PERSONA RIGUARDO ALLA CONDOTTA, COMUNICAZIONE O CONTENUTO NELL’AMBITO DEL SERVIZIO, OPPURE DELL’UTILIZZO DI QUALUNQUE SOFTWARE ONLINE DI EA. IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ DI EA O DEI SUOI SUSSIDIARI, CONCESSORI DI LICENZA, AFFILIATI, IMPIEGATI, FUNZIONARI O DIRETTORI (COLLETTIVAMENTE, “AFFILIATI DI EA”) NEI TUOI CONFRONTI SUPERERÀ L’IMPORTO CHE HAI PAGATO A EA PER IL SERVIZIO. IN NESSUN CASO EA O GLI AFFILIATI DI EA ONLINE SARANNO RESPONSABILI DI DANNI ACCIDENTALI O CONSEGUENTI DERIVANTI DAL TUO UTILIZZO DI EA ONLINE, DEL SOFTWARE ONLINE DI EA, DI INTERNET O DI QUALSIASI ALTRA LAMENTELA RELATIVA IN QUALUNQUE MODO AL TUO UTILIZZO O ALL’AFFILIAZIONE A EA ONLINE. DAL MOMENTO CHE ALCUNI STATI E GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ PER DANNI CONSEGUENTI O ACCIDENTALI, IN SIMILI STATI E GIURISDIZIONI LA RESPONSABILITÀ DI EA E DEGLI AFFILIATI DI EA ONLINE SARÀ LIMITATA ALLA MASSIMA ESTENSIONE CONSENTITA DALLA LEGGE. EA NON APPROVA, GARANTISCE NÉ ASSICURA ALCUN SERVIZIO O PRODOTTO DI TERZE PARTI OFFERTO ATTRAVERSO EA ONLINE E NON SARÀ PARTE IN CAUSA NÉ IN ALCUN MODO RESPONSABILE DEL MONITORAGGIO DI QUALSIASI TRANSAZIONE TRA TE E I FORNITORI DI PRODOTTI O SERVIZI DI TERZE PARTI.

7. INDENNIZZO
Su richiesta da parte di EA, accetti di difendere, indennizzare e mantenere EA e i suoi affiliati, sussidiari, impiegati, imprenditori, funzionari, direttori, rivenditori e fornitori di contenuti al di fuori di tutte le responsabilità, lamentele e spese, fra cui le spese legali, che derivino da una violazione di questi Termini di servizio per i quali tu sia responsabile o in relazione a una tua trasmissione di qualsiasi Contenuto su EA Online. EA si riserva il diritto, a proprie spese, di assumere la difesa esclusiva e il controllo di qualsiasi questione comunque soggetta a indennizzo da parte tua. In tale eventualità, non avrai alcun obbligo ulteriore di fornire indennizzo a EA in relazione a detta questione. Questa Sezione sopravvivrà alla risoluzione di questo Accordo.

8. ALTRI TERMINI LEGALI
Accetti che questi Termini di servizio non siano intesi per conferire e non conferiscano alcun diritto o rimedio a nessuna persona tranne le parti di questo Accordo. Inoltre, comprendi e accetti che i Termini di servizio di EA Online e la Politica sulla privacy di EA, fra cui l’attuazione da parte di EA di dette politiche, non siano intesi per conferire e non conferiscano alcun diritto o rimedio ad alcuna persona. Se qualsiasi sezione di questo Accordo dovesse essere ritenuta non valida o inapplicabile, dovrà essere riformulata in maniera da essere conforme alle leggi applicabili per riflettere, nel miglior modo possibile, le originali intenzioni delle parti, mentre le sezioni rimanenti rimarranno pienamente valide.

Le leggi dello Stato della California, con l’eccezione delle regole di conflitto tra le leggi, governano questo Accordo e la tua Affiliazione. Come precisato sopra, la condotta del Membro potrà essere soggetta ad altre leggi locali, statali, nazionali e internazionali. Accetti esplicitamente che la giurisdizione esclusiva per qualsiasi lamentela o disputa con EA, oppure relativa in qualunque modo al tuo utilizzo di EA Online risieda nelle corti della California del Nord e inoltre accetti e acconsenti esplicitamente all’esercizio della giurisdizione personale nelle corti della California del Nord in relazione a qualsiasi disputa simile, inclusa qualunque lamentela che coinvolga EA o i suoi sussidiari, affiliati, impiegati, imprenditori, funzionari, direttori, rivenditori e fornitori di contenuti.

SERVIZIO DI EA ONLINE
PER IL SISTEMA DIGITALE DI INTRATTENIMENTO PLAYSTATION®2

Dichiarazione di Sony Computer Entertainment (Nord America)

“DNAS” Questo software utilizza il "DNAS" (Dynamic Network Authentication System), un sistema di autenticazione proprietario creato da Sony Computer Entertainment Inc. ("SCEI").Il "DNAS" recupera informazioni sull'hardware e sul software dell'utente per l'autenticazione, la protezione dalla copia, il blocco dell'account, la gestione del sistema, delle regole, del gioco e per altri compiti. Le informazioni raccolte non identificano personalmente l’utente. Un editore può combinare queste informazioni con altre di identificazione personale tratte dagli archivi dell’editore se l’utente fornisce le informazioni di identificazione personale. Prima di fornire qualsiasi informazione personale a un editore, assicurati di esaminare la politica sulla privacy dell’editore stesso e i relativi termini e condizioni di utilizzo. Non fornire informazioni di identificazione personale a un editore, a meno che non accetti le condizioni di utilizzo e i termini della sua politica sulla privacy. SCEI, Sony Computer Entertainment America ("SCEA") e i loro affiliati non garantiscono la continua operatività dei server "DNAS". SCEA non è responsabile per eventuali ritardi nella risposta o malfunzionamenti dei server "DNAS". Se, durante il login, ricevi un messaggio di errore per l'autenticazione "DNAS", contatta il Servizio clienti di SCEA al numero 1-866-466-5333. Per ulteriori informazioni riguardo al "DNAS", visita la pagina all’indirizzo http://www.us.playstation.com/DNAS. Nell'evenienza di un'incompatibilità di sistema o inoperabilità con il "DNAS", l'unica responsabilità di SCEI, SCEA e dei loro affiliati sarà limitata alla riparazione o alla sostituzione del software di gioco, della console o delle periferiche difettose, secondo la discrezione di SCEA. SCEA, la società madre, gli affiliati e i Produttori su licenza non sono responsabili per eventuali ritardi o malfunzionamenti del sistema, dell'autenticazione o per blocchi del sistema che potrebbero avere ripercussioni sul gioco online o sull'accesso alla rete.

Dichiarazione di Sony Computer Entertainment (Europa)

Questo software utilizza il "DNAS" (Dynamic Network Authentication System), un sistema di autenticazione proprietario creato da Sony Computer Entertainment Inc. ("SCEI"). Il "DNAS" recupera informazioni sull'hardware e sul software dell'utente per l'autenticazione, la protezione dalla copia, il blocco dell'account, la gestione del sistema, delle regole, del gioco e per altri compiti. SCEI, Sony Computer Entertainment Europe ("SCEE") e i loro affiliati non garantiscono la continua operatività dei server "DNAS". SCEE non è responsabile per eventuali ritardi nella risposta o malfunzionamenti dei server "DNAS". Se, durante il login, ricevi un messaggio di errore per l'autenticazione "DNAS", contatta il Servizio Assistenza Clienti PlayStation locale usando il numero che trovi nel manuale del software. Per ulteriori informazioni riguardo al "DNAS", visita Central Station utilizzando il disco di accesso alla rete o collegati a PlayStation.com. Nell'evenienza di un'incompatibilità di sistema o inoperabilità con il "DNAS", l'unica responsabilità di SCEI, SCEE e dei loro affiliati sarà limitata alla riparazione o alla sostituzione del software di gioco, della console o delle periferiche difettose, secondo la discrezione di SCEE. SCEE, la società madre, gli affiliati e i Produttori su licenza non sono responsabili per eventuali ritardi o malfunzionamenti del sistema, dell'autenticazione o per blocchi del sistema che potrebbero avere ripercussioni sul gioco online o sull'accesso alla rete.

Dichiarazione di Sony Computer Entertainment (Giappone) riguardo alla politica sulla privacy e la rete

Questo software utilizza un sistema di autenticazione su rete che recupera informazioni sull'hardware e sul software dell'utente per l'autenticazione, la protezione dalla copia, il blocco dell'account, la gestione del sistema, delle regole, del gioco e per altri compiti. Le informazioni raccolte non identificano personalmente l’utente. Electronic Arts può combinare queste informazioni con altre di identificazione personale presenti nei suoi archivi, posto che tu fornisca dette informazioni di identificazione personale. Prima di comunicare qualsiasi informazione personale a Electronic Arts, assicurati di consultare i termini, le condizioni d’uso e la Politica sulla privacy di Electronic Arts. Non fornire informazioni di identificazione personale a Electronic Arts senza accettare detti termini, condizioni d’uso e Politica sulla privacy.

SERVIZIO DI EA ONLINE PER I PRODOTTI AL DETTAGLIO
Il prodotto potrà contenere i software Macromedia Shockwave™ Player e Macromedia Flash™ Player di Macromedia, Inc. Copyright © 1995 – 2004 Macromedia, Inc. Tutti i diritti riservati. Macromedia, Shockwave e Flash sono marchi di Macromedia, Inc. Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi detentori.



TERMINI DI UTILIZZO DEI NOMI AOL
La registrazione a questo servizio online di Electronic Arts (il “Servizio”) implica l'accettazione del fatto che le informazioni da te fornite siano attuali e precise. Registrandoti al Servizio, dovrai scegliere un Nome di iscrizione al Servizio (“Nome EA”) e una password. In alternativa puoi usare un nome di copertura AOL e una password scelta precedentemente per un altro servizio di America Online, Inc. (“AOL Inc.”). Tutti i Nomi EA sono di proprietà esclusiva di AOL Inc. AOL Inc. ti concede una licenza limitata e non esclusiva, per uso personale e non commerciale, all'utilizzo del Nome EA da te selezionato, così come previsto da questo Accordo di registrazione. Quando accedi al Servizio, il tuo Nome EA rappresenta la tua identità. Non puoi usare un Nome EA usato da qualcun altro e non puoi scegliere un Nome EA volgare o che comunque violi l'Accordo di iscrizione collegato al Servizio o ai Termini di servizio di AOL Inc.

La protezione della tua password ricade sotto la tua responsabilità. Accetti di non rivelare la tua password ad altri utenti e di esonerare sia Electronic Arts sia AOL Inc. da ogni responsabilità ed eventualmente risarcirle in caso di uso improprio o illegale del tuo Nome EA, incluso quello che ne può fare una persona alla quale hai dato il permesso di usare il tuo Nome EA.