<?xml version="1.0"?>
<?mso-application progid="Excel.Sheet"?>
<Workbook xmlns="urn:schemas-microsoft-com:office:spreadsheet"
 xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office"
 xmlns:x="urn:schemas-microsoft-com:office:excel"
 xmlns:ss="urn:schemas-microsoft-com:office:spreadsheet"
 xmlns:html="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
 <DocumentProperties xmlns="urn:schemas-microsoft-com:office:office">
  <Author>owner</Author>
  <LastAuthor>michelle</LastAuthor>
  <LastPrinted>2008-05-06T18:37:51Z</LastPrinted>
  <Created>1996-10-14T23:33:28Z</Created>
  <LastSaved>2009-01-29T14:31:35Z</LastSaved>
  <Version>11.9999</Version>
 </DocumentProperties>
 <OfficeDocumentSettings xmlns="urn:schemas-microsoft-com:office:office">
  <DownloadComponents/>
  <LocationOfComponents HRef="file:///D:\"/>
 </OfficeDocumentSettings>
 <ExcelWorkbook xmlns="urn:schemas-microsoft-com:office:excel">
  <WindowHeight>7980</WindowHeight>
  <WindowWidth>14715</WindowWidth>
  <WindowTopX>555</WindowTopX>
  <WindowTopY>735</WindowTopY>
  <RefModeR1C1/>
  <ProtectStructure>False</ProtectStructure>
  <ProtectWindows>False</ProtectWindows>
 </ExcelWorkbook>
 <Styles>
  <Style ss:ID="Default" ss:Name="Normal">
   <Alignment ss:Vertical="Bottom"/>
   <Borders/>
   <Font x:Family="Swiss"/>
   <Interior/>
   <NumberFormat/>
   <Protection/>
  </Style>
  <Style ss:ID="s21" ss:Name="Normal_Sheet1_1">
   <Alignment ss:Vertical="Bottom"/>
   <Borders/>
   <Font x:Family="Swiss"/>
   <Interior/>
   <NumberFormat/>
   <Protection/>
  </Style>
  <Style ss:ID="s22">
   <Alignment ss:Vertical="Bottom" ss:WrapText="1"/>
  </Style>
  <Style ss:ID="s23">
   <Font x:Family="Swiss" ss:Bold="1"/>
  </Style>
  <Style ss:ID="s24">
   <Alignment ss:Vertical="Bottom" ss:WrapText="1"/>
   <Font x:Family="Swiss" ss:Bold="1"/>
  </Style>
  <Style ss:ID="s25">
   <Interior ss:Color="#FF0000" ss:Pattern="Solid"/>
  </Style>
  <Style ss:ID="s28" ss:Parent="s21">
   <Alignment ss:Vertical="Bottom" ss:WrapText="1"/>
   <Font x:Family="Swiss"/>
   <Interior/>
  </Style>
 </Styles>
 <Worksheet ss:Name="Sheet1">
  <Table ss:ExpandedColumnCount="5" ss:ExpandedRowCount="54" x:FullColumns="1"
   x:FullRows="1">
   <Column ss:AutoFitWidth="0" ss:Width="167.25"/>
   <Column ss:StyleID="s22" ss:AutoFitWidth="0" ss:Width="342.75"/>
   <Column ss:AutoFitWidth="0" ss:Width="78.75"/>
   <Column ss:AutoFitWidth="0" ss:Width="234.75"/>
   <Column ss:StyleID="s22" ss:AutoFitWidth="0" ss:Width="159.75"/>
   <Row>
    <Cell ss:StyleID="s23"><Data ss:Type="String">#</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s24"><Data ss:Type="String">quips</Data></Cell>
   </Row>
   <Row ss:Index="3">
    <Cell ss:StyleID="s23"><Data ss:Type="String">#</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s24"><Data ss:Type="String">objects</Data></Cell>
   </Row>
   <Row>
    <Cell><Data ss:Type="String">obj_flo</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">Flo</Data></Cell>
   </Row>
   <Row>
    <Cell><Data ss:Type="String">activity_title</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">小鸡合唱活动</Data></Cell>
   </Row>
   <Row>
    <Cell><Data ss:Type="String">round</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">循环</Data></Cell>
   </Row>
   <Row>
    <Cell><Data ss:Type="String">activity</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">活动</Data></Cell>
   </Row>
   <Row>
    <Cell><Data ss:Type="String">pass</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">通过</Data></Cell>
   </Row>
   <Row>
    <Cell><Data ss:Type="String">fail</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">失败</Data></Cell>
   </Row>
   <Row>
    <Cell><Data ss:Type="String">next</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">继续 -&gt;</Data></Cell>
   </Row>
   <Row>
    <Cell><Data ss:Type="String">play_song</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">播放</Data></Cell>
   </Row>
   <Row>
    <Cell><Data ss:Type="String">stop_song</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">停止</Data></Cell>
   </Row>
   <Row>
    <Cell><Data ss:Type="String">text_goto_chicken_fields</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">去小鸡原野</Data></Cell>
   </Row>
   <Row ss:Index="15">
    <Cell ss:StyleID="s23"><Data ss:Type="String">#</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s24"><Data ss:Type="String">conversations</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s23"><Data ss:Type="String">ID's</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s23"><Data ss:Type="String">SCRIPT</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s24"><Data ss:Type="String">COMMENTS</Data></Cell>
   </Row>
   <Row ss:AutoFitHeight="0" ss:Height="38.25">
    <Cell><Data ss:Type="String">tutorial_1</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">好吧,  我们小鸡会给红色母鸡唱6首歌.  观察小鸡歌声顺序.  然后尝试点击小鸡重复歌声。</Data></Cell>
   </Row>
   <Row ss:AutoFitHeight="0" ss:Height="25.5">
    <Cell><Data ss:Type="String">help_1_1</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">这首歌似曾相识.  我敢打赌农场的羊和这只一样.</Data></Cell>
   </Row>
   <Row>
    <Cell><Data ss:Type="String">help_1_2</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">这应该不是很难.  搞定它.</Data></Cell>
   </Row>
   <Row>
    <Cell><Data ss:Type="String">help_1_3</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">又一首优美的歌.  如果我们仔细聆听,  我们能做到.</Data></Cell>
   </Row>
   <Row>
    <Cell><Data ss:Type="String">help_1_4</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">我是小女孩的时候,  我奶奶就像这样唱给我听.</Data></Cell>
   </Row>
   <Row>
    <Cell><Data ss:Type="String">help_1_5</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">这首很特别.</Data></Cell>
   </Row>
   <Row>
    <Cell><Data ss:Type="String">help_1_6</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">最后一首是非常爱国的一首.  真是闪耀光辉！</Data></Cell>
   </Row>
   <Row ss:AutoFitHeight="0" ss:Height="25.5">
    <Cell><Data ss:Type="String">activity_complete_1_1</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">真美妙!  我们拿到第一个鸡蛋了!  下一首。\n(点击继续按钮)</Data></Cell>
   </Row>
   <Row ss:AutoFitHeight="0" ss:Height="25.5">
    <Cell><Data ss:Type="String">activity_complete_1_2</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">非常好!  这些小鸡应该巡回演出.  看看母鸡下一首想听什么.\n(点击继续按钮)</Data></Cell>
   </Row>
   <Row ss:AutoFitHeight="0" ss:Height="25.5">
    <Cell><Data ss:Type="String">activity_complete_1_3</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">听完3首了,  还剩3首!  这实际上是一种乐趣.\n(点击继续按钮)</Data></Cell>
   </Row>
   <Row ss:AutoFitHeight="0" ss:Height="25.5">
    <Cell><Data ss:Type="String">activity_complete_1_4</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">那是小镇最新鲜的双黄蛋!  只剩2首了.\n(点击继续按钮)</Data></Cell>
   </Row>
   <Row ss:AutoFitHeight="0" ss:Height="25.5">
    <Cell><Data ss:Type="String">activity_complete_1_5</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">我喜欢这首歌.  现在只要我没有打碎过蛋,  就只需要一个了.\n(点击继续按钮)</Data></Cell>
   </Row>
   <Row ss:AutoFitHeight="0" ss:Height="25.5">
    <Cell><Data ss:Type="String">round_complete_1</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">完美!  这是我们需要的所有鸡蛋.  我可以呆在这里听一整天,  但我最好回去。</Data></Cell>
   </Row>
   <Row>
    <Cell><Data ss:Type="String">round_complete_2</Data></Cell>
   </Row>
   <Row ss:AutoFitHeight="0" ss:Height="51">
    <Cell><Data ss:Type="String">instructions</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">仔细聆听小鸡的歌声,   然后按正确的顺序\n让它们再唱一遍.  如果需要它们重复一遍,\n点击绿色箭头按钮.  如果我们卡住了可以\n尝试记下来. </Data></Cell>
   </Row>
   <Row ss:AutoFitHeight="0" ss:Height="25.5">
    <Cell><Data ss:Type="String">conv_song_1</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">观赏小鸡唱歌.  然后让\n他们为我再唱一遍同一首歌.</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s25"><Data ss:Type="String">HEN</Data></Cell>
   </Row>
   <Row>
    <Cell><Data ss:Type="String">conv_song_2</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">非常好.  现在,  试试这个. </Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s25"><Data ss:Type="String">HEN</Data></Cell>
   </Row>
   <Row>
    <Cell><Data ss:Type="String">conv_song_3</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">听起来不错.  让我们再来一首.</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s25"><Data ss:Type="String">HEN</Data></Cell>
   </Row>
   <Row>
    <Cell><Data ss:Type="String">conv_song_4</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">可爱.  一闪一闪小星星...  闪亮闪亮小星星...</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s25"><Data ss:Type="String">HEN</Data></Cell>
   </Row>
   <Row>
    <Cell><Data ss:Type="String">conv_song_5</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">我喜欢这个.  为麦当劳准备的? </Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s25"><Data ss:Type="String">HEN</Data></Cell>
   </Row>
   <Row ss:AutoFitHeight="0" ss:Height="25.5">
    <Cell><Data ss:Type="String">conv_song_6</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">多么美妙的歌曲.  让我们\n来听听最后一首美丽的美国,\n然后我需休息一下.</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s25"><Data ss:Type="String">HEN</Data></Cell>
   </Row>
   <Row>
    <Cell ss:Index="3" ss:StyleID="s25"/>
   </Row>
   <Row ss:Index="39" ss:AutoFitHeight="0" ss:Height="63.75">
    <Cell><Data ss:Type="String">barn_intro_1</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">您好,  大红色母鸡.  请给我一些双黄蛋,  好吗?</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s25"><Data ss:Type="String">HELP_PANEL</Data></Cell>
    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">play this on first entry from Smith's Farm exterior. The hen is there, but all the nests are empty. Show the CONTINUE button on the Help Panel.</Data></Cell>
   </Row>
   <Row ss:AutoFitHeight="0" ss:Height="25.5">
    <Cell><Data ss:Type="String">barn_intro_2</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">你可以叫我海尔格.  只有当\n我的小鸡朋友来到谷仓,\n为我歌唱的时候,  我才下蛋.</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s25"><Data ss:Type="String">HEN</Data></Cell>
   </Row>
   <Row>
    <Cell><Data ss:Type="String">barn_intro_3</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">哦,  那小鸡们在哪里? </Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s25"><Data ss:Type="String">HELP_PANEL</Data></Cell>
   </Row>
   <Row>
    <Cell><Data ss:Type="String">barn_intro_4</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">它们在野地,  享受它们\n自由放养的生活方式.</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s25"><Data ss:Type="String">HEN</Data></Cell>
   </Row>
   <Row ss:AutoFitHeight="0" ss:Height="25.5">
    <Cell><Data ss:Type="String">barn_intro_5</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">好吧，  告诉我哪些是合唱团的成员,  我去找到他们. </Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s25"><Data ss:Type="String">HELP_PANEL</Data></Cell>
    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">after player hits CONTINUE, go to the Chicken Field Activity</Data></Cell>
   </Row>
   <Row ss:Index="45" ss:AutoFitHeight="0" ss:Height="89.25">
    <Cell><Data ss:Type="String">barn_not_done</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">很难找到所有的小鸡.  我稍后再试一次.</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s25"><Data ss:Type="String">HELP_PANEL</Data></Cell>
    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">show this if player returns from Chicken Field activity not having found all the chickens. Show any chickens that have been found on their nests. If you click on them, they can sing their note, but nothing else happens.</Data></Cell>
   </Row>
   <Row ss:Index="47" ss:AutoFitHeight="0" ss:Height="76.5">
    <Cell><Data ss:Type="String">barn_reentry_1</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">我希望你会回来.</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s25"><Data ss:Type="String">HEN</Data></Cell>
    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">show this on reentry from Smith's Farm exterior, if the player hasn't finished finding 8 chickens. Show the Continue button on the Help Panel, which takes them back to the field activity.</Data></Cell>
   </Row>
   <Row ss:AutoFitHeight="0" ss:Height="25.5">
    <Cell><Data ss:Type="String">barn_reentry_2</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">我只是通过自己的方式到原野找到这些小鸡.</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s25"><Data ss:Type="String">HELP_PANEL</Data></Cell>
   </Row>
   <Row ss:Index="50">
    <Cell><Data ss:Type="String">activity_complete_text</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">完成合唱!</Data></Cell>
   </Row>
   <Row ss:Index="52" ss:AutoFitHeight="0" ss:Height="25.5">
    <Cell ss:StyleID="s21"><Data ss:Type="String">activity_mode_intro_1</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s28"><Data ss:Type="String">看看怎样快速得到小鸡唱的每一首歌曲.  当您准备好后按开始.</Data></Cell>
   </Row>
   <Row>
    <Cell ss:StyleID="s21"><Data ss:Type="String">activity_mode_intro_2_15</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s28"><Data ss:Type="String">当您准备好开始下一首歌曲,  按开始.</Data></Cell>
   </Row>
   <Row>
    <Cell ss:StyleID="s21"><Data ss:Type="String">activity_mode_intro_16</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s28"><Data ss:Type="String">这将是最后一首歌!  当您准备好后按开始.</Data></Cell>
   </Row>
  </Table>
  <WorksheetOptions xmlns="urn:schemas-microsoft-com:office:excel">
   <PageSetup>
    <Layout x:Orientation="Landscape"/>
   </PageSetup>
   <Print>
    <ValidPrinterInfo/>
    <PaperSizeIndex>9</PaperSizeIndex>
    <HorizontalResolution>600</HorizontalResolution>
    <VerticalResolution>600</VerticalResolution>
   </Print>
   <Selected/>
   <Panes>
    <Pane>
     <Number>3</Number>
     <ActiveRow>13</ActiveRow>
    </Pane>
   </Panes>
   <ProtectObjects>False</ProtectObjects>
   <ProtectScenarios>False</ProtectScenarios>
  </WorksheetOptions>
 </Worksheet>
 <Worksheet ss:Name="Sheet2">
  <WorksheetOptions xmlns="urn:schemas-microsoft-com:office:excel">
   <PageSetup>
    <Header x:Margin="0.3"/>
    <Footer x:Margin="0.3"/>
    <PageMargins x:Bottom="0.75" x:Left="0.7" x:Right="0.7" x:Top="0.75"/>
   </PageSetup>
   <Print>
    <ValidPrinterInfo/>
    <HorizontalResolution>600</HorizontalResolution>
    <VerticalResolution>600</VerticalResolution>
   </Print>
   <Panes>
    <Pane>
     <Number>3</Number>
     <RangeSelection>R1C1:R121C1</RangeSelection>
    </Pane>
   </Panes>
   <ProtectObjects>False</ProtectObjects>
   <ProtectScenarios>False</ProtectScenarios>
  </WorksheetOptions>
 </Worksheet>
</Workbook>
