CONTROL_WAITING = "Waiting for a new Key or Button";
CONTROL_MOVE_UP ="Move Up: #1";
CONTROL_MOVE_DOWN ="Move Down: #1";
CONTROL_MOVE_LEFT ="Move Left: #1";
CONTROL_MOVE_RIGHT ="Move Right: #1";
CONTROL_FIRE_WEAPON ="Fire Weapon: #1";
CONTROL_CHANGE_WEAPON ="Change Weapon: #1";
CONTROL_FLIP_DIRECTION ="Flip Direction: #1";
CONTROL_PAUSE ="Pause: #1";
CONTROL_TYPE_JOYPAD ="Joypad";
CONTROL_TYPE_KEYBOARD ="Keyboard";
CONTROL_TYPE_MOUSE ="Mouse";
CONTROL_TYPE_PLAYER1 ="Player 1";
CONTROL_TYPE_PLAYER2 ="Player 2";
CONTROL_TYPE ="Control Type: #1";
HIGH_SCORES_NAME ="Please enter your name";
HIGH_SCORES_VIEW_ONLINE ="View Online High Scores";
HIGH_SCORES_SUBMIT ="Submit Online High Scores";
DISPLAY_VIDEO_MODE ="Video mode: #1";
DISPLAY_FULL_SCREEN ="Full Screen: #1";
DISPLAY_MSAA ="Anti Aliasing: #1";
DISPLAY_WIDESCREEN ="Widescreen: #1";
DISPLAY_STRETCH = "Widescreen Adjust: #1";
DISPLAY_STRETCH_OFF = "Black Bars";
DISPLAY_STRETCH_ON = "Stretch";
DISPLAY_PARTICLES ="Particles: #1";
DISPLAY_PARTICLES_MAX ="Maximum";
DISPLAY_PARTICLES_MED ="Medium";
DISPLAY_PARTICLES_MIN ="Minimum";
DISPLAY_QUALITY ="Quality: #1";
DISPLAY_REFLECTION_OFF ="Reflections Disabled";
DISPLAY_REFLECTION_ON ="Reflections On";
DISPLAY_QUALITY_2 ="Quality: #1";
DISPLAY_DO_GLARE_OFF ="Glare Effect Disabled";
DISPLAY_DO_GLARE_ON ="Glare Effect On";
DISPLAY_APPLY ="Apply Changes";
RETURN_TO_ARCADE = "Quit Game";
QUIT_TO_ARCADE_1 = "Are you sure you want to\nquit the game?";
QUIT_TO_ARCADE_2 = "Press Ā button or RETURN\nto quit the game\nor ā button or SPACE\nto cancel.";
SOUND_OPTIONS ="Sound Options";
DISPLAY_OPTIONS ="Display Options";
NAVIGATE_1="Ā oder RETURN Auswählen\nā oder SPACE Zurück";
NAVIGATE_2="Ā oder RETURN Weiter\nā oder SPACE Zurück";
NAVIGATE_3="Ā oder RETURN Auswählen";
NAVIGATE_4="ā oder SPACE Zurück";
NAVIGATE_5="Zum Ändern links ƌ und rechts ƍ drücken, \nā oder SPACE Zurück.";
NAVIGATE_7="Ā oder RETURN Weiter";
NAVIGATE_11 = "Press RETURN then a new Key or Button\nā button or SPACE to Go Back";
ARE_YOU_SURE_QUIT_2="Drücken Sie die Ā -Taste oder RETURN, um zum Hauptmenü zu gehen,\noder drücken Sie die ā -Taste oder SPACE, um abzubrechen.";
ARE_YOU_SURE_QUIT_3 ="Ihre Fortschritte bis zum Beginn\ndieses Levels werden gespeichert.\nIhre aktuellen Fortschritte gehen verloren.";

31 ="Bereit";
32 ="Los!";
34 ="Ausgezeichnet!\n#1\nAbgeschlossen";
ACHIEVEMENTS ="Trophäen";
ADVENTURE_GAME ="Abenteuer-Spiel";
ARE_YOU_SURE_QUIT_1 ="Möchten Sie das aktuelle\nSpiel wirklich beenden?";
ARE_YOU_SURE_QUIT_4 ="\n\nIhre aktuellen Fortschritte gehen verloren.";
BEST_SCORE_ADVENTURE ="#1 - #2";
BEST_SCORE_TALLY ="Beste Punktzahl - #1";
BEST_SCORES_ADVENTURE ="Abenteuer-Höchstwertung";
BONUS_POINTS ="Bonus-\nPunkte";
BUY_CONTENT ="Inhalt herunterladen";
BUY_ME_NOW ="Vollständiges Spiel freischalten";
BUY_ME_REASON ="Diese drei Level sind nur ein Vorgeschmack auf die Vielfalt,\ndie Herausforderungen und den Spaß, die Sie\nin der Vollversion von Astro Tripper erwarten!";
CHALLENGE_LEVEL_1 ="Pod-Herausforderung";
CHALLENGE_LEVEL_2 ="Chopper-Herausforderung";
CHALLENGE_LEVEL_3 ="Flypod-Herausforderung";
CHALLENGE_LEVEL_4 ="Cube-Herausforderung";
CHANGE_WEAPON ="Ă Waffe\n     wechseln";
CHOOSE_GAME_TYPE ="Spieltyp wählen";
CHOOSE_LEVEL_TALLY ="Level wählen";
CHOOSE_MP_ADVENTURE ="Multiplayer-Abenteuermodus #1";
CHOOSE_MP_TALLY ="Multiplayer-Zählmodus";
CHOOSE_NEW_TALLY_LEVEL ="Anderes Level wählen";
CHOOSE_SKILL_LEVEL ="Fertigkeitsstufe wählen";
CHOOSE_SP_ADVENTURE ="Einzelspieler-Abenteuermodus #1";
CHOOSE_SP_TALLY ="Einzelspieler-Zählmodus";
CONGRATULATIONS ="Glückwunsch\nSpiel Komplett";
CONTINUE ="Weiter";
CONTROL_TIP_1 ="Tipp: Nehmen Sie den Finger vom Abzug,\num die Waffen wieder aufzuladen.";
CONTROL_TIP_2 ="Tipp: Vergessen Sie nicht,\ndie Richtung und die Waffe zu wechseln.";
CONTROLLER_OPTIONS ="Steuerung";
CREATE_MATCH ="Spiel anlegen";
CREATE_RANKED_MATCH ="Ranglisten-Spiel anlegen";
CREDITS ="Mitwirkende";
CUSTOM_MATCH ="Benutzerdefiniertes Spiel";
CUSTOM_MUSIC_SELECT ="Eigene Musik";
DEMO_OVER ="Demo abgeschlossen!";
ESRB_NOTICE ="ESRB-Hinweis: Die Spielerfahrung \nkann sich im Online-Spiel verändern.";
ESRB_NOTICE_ENGLISH ="ESRB Notice: Game Experience\nMay Change During Online Play";
EXIT ="Verlassen";
EXIT_TO_MAIN_MENU ="Verlassen und zum Hauptmenü";
FIRE_LEFT ="Nach links feuern";
FIRE_LEFT_LINE ="|";
FIRE_RIGHT ="Nach rechts feuern";
FIRE_RIGHT_LINE ="|";
FIRE_WEAPON ="Ą Feuern";
FLIP_DIRECTION ="ą Richtung\n     wechseln";
GAME_OVER ="ENDE";
GAME_PAUSED ="PAUSE";
GAMERTAG ="Name";
GETTING_STATS ="Bestenlisten werden abgefragt ...";
GO_ARCADE =" ";
GO_BACK ="Zurück";
GO_BACK_2 =" ";
GREEN_BELT ="Ultraschwer";
HELP_PAGE_1 ="Rasen Sie durch 14 Level\nauf vier verschiedenen Welten.\n\nVernichten Sie alle Gegner,\num in den nächsten Level zu gelangen.";
HELP_PAGE_1_OF ="(1/5)";
HELP_PAGE_2_A ="Ergebnis und Multiplikatorleiste.\nVorheriger Bestwert.";
HELP_PAGE_2_B ="Schiffe";
HELP_PAGE_2_C ="Restzeit";
HELP_PAGE_2_D ="Waffenenergie";
HELP_PAGE_2_OF ="(2/5)";
HELP_PAGE_3 ="Wechseln Sie zwischen\nblauen Energieschüssen\nund roten Streuwaffen.\n\n\n\n\n\nNutzen Sie die Power-Ups,\num Ihre aktuelle Waffenenergie zu steigern.";
HELP_PAGE_3_OF ="(3/5)";
HELP_PAGE_4 ="Füllen Sie die Multiplikatorleiste,\nindem Sie schnell viele Gegner vernichten.\n\n\n\n\n\nIst sie gefüllt, steigt der Punktemultiplikator\nund es wird ein Bonuspunkteobjekt aktiviert.";
HELP_PAGE_4_OF ="(4/5)";
HELP_PAGE_5 ="Das Spiel beginnt mit drei Schiffen.\n\nFür jeweils 1.000.000 Punkte erhalten\nSie ein weiteres Schiff.\n\nSie verlieren ein Schiff, wenn:\nSie mit einem Gegner kollidieren.\nDie Zeit abläuft.\nSie in den Spielmodi Schwer und Ultraschwer\ndas Spielgebiet verlassen.";
HELP_PAGE_5_OF ="(5/5)";
HELP_PAGE_6_OF ="(6/6)";
HELP_PAGES ="So wird gespielt";
HOST_PAUSED ="#1 hat das Spiel auf Pause geschaltet.";
HUD_BOSS_HEALTH ="Boss-Gesundheit";
HUD_SCORE ="Punkte";
HUD_TIME ="Zeit";
LEADERBOARDS ="Bestenlisten";
LIVE_MULTIPLAYER ="Multiplayer";
LOADING_TEXT ="Wird geladen ...";
LOBBY_ALL_READY ="Alle sind bereit und warten auf den Start des Spiels ...";
LOBBY_CREATING_GAME ="Spiel #1 wird angelegt";
LOBBY_CUSTOM_GAME_NOT_V1 ="Das Spiel ist nicht mehr verfügbar.";
LOBBY_CUSTOM_LIST ="Benutzerdefiniertes Spiel > #1";
LOBBY_DIFFICULTY ="Schwierigkeit";
LOBBY_DIFFICULTY_SELECT ="#1";
LOBBY_HOST_DROPPED_CLIENT ="Der Host hat Sie aus dem Spiel ausgeschlossen.";
LOBBY_JOINING_GAME ="Beitreten zum Spiel #1";
LOBBY_LEVEL ="Level";
LOBBY_LEVEL_SELECT ="#1";
LOBBY_MUTANT ="Mutanten-Lobby";
LOBBY_PLAY_GAME ="Spielen";
LOBBY_POST_GAME_MUTANT ="Spielabschlussanalyse";
LOBBY_QUIT_1 ="Möchten Sie die Lobby\nwirklich verlassen?";
LOBBY_QUIT_2 ="Drücken Sie die Ā -Taste, um die Lobby zu verlassen,\noder die ā -Taste, um abzubrechen.";
LOBBY_READY_GO ="#1";
LOBBY_SEARCHING ="#1, #2";
LOBBY_SHIP_SELECT =" ";
LOBBY_SHIP_SELECT_2 =" ";
LOBBY_WAITING_FOR_READY ="Warten, bis Spieler bereit sind ...";
LOCAL_MULTIPLAYER ="Lokales Multiplayer";
LOCKED ="Gesperrt";
LOST_CONNECTION_8 ="???";
LOST_CONNECTION_X ="Verbindung wurde unterbrochen.";
MENU_VOLUME ="Menü-Lautstärke #1";
MOVE_CONTROL ="Schiff bewegen";
MOVE_CONTROL_LINE ="|       |";
MULTIPLAYER ="Multiplayer";
MUSIC_VOLUME ="Musik-Lautstärke #1";
MUTANT_WORLD_1_LEVEL_1 ="Level 1";
MUTANT_WORLD_1_LEVEL_1_B ="Leicht und locker";
MUTANT_WORLD_1_LEVEL_2 ="Level 2";
MUTANT_WORLD_1_LEVEL_2_B ="Augen offen halten";
MUTANT_WORLD_1_LEVEL_3 ="Level 3";
MUTANT_WORLD_1_LEVEL_3_B ="Arachnophobia";
MUTANT_WORLD_1_LEVEL_4 ="Level 4";
MUTANT_WORLD_1_LEVEL_4_B ="Level 4";
MUTANT_WORLD_2_LEVEL_1 ="Level 1";
MUTANT_WORLD_2_LEVEL_1_B ="Die Generatoren ausschalten";
MUTANT_WORLD_2_LEVEL_2 ="Level 2";
MUTANT_WORLD_2_LEVEL_2_B ="Claustrophobia";
MUTANT_WORLD_2_LEVEL_3 ="Level 3";
MUTANT_WORLD_2_LEVEL_3_B ="Jetzt wird es knifflig";
MUTANT_WORLD_2_LEVEL_4 ="Level 4";
MUTANT_WORLD_2_LEVEL_4_B ="Fetter Panzer";
MUTANT_WORLD_3_LEVEL_1 ="Level 1";
MUTANT_WORLD_3_LEVEL_1_B ="Schaurige Kriecher";
MUTANT_WORLD_3_LEVEL_2 ="Level 2";
MUTANT_WORLD_3_LEVEL_2_B ="Der Urschlamm";
MUTANT_WORLD_3_LEVEL_3 ="Level 3";
MUTANT_WORLD_3_LEVEL_3_B ="Direkt ins Auge";
MUTANT_WORLD_3_LEVEL_4 ="Level 4";
MUTANT_WORLD_3_LEVEL_4_B ="Level 4";
MUTANT_WORLD_4_LEVEL_1 ="Level 1";
MUTANT_WORLD_4_LEVEL_1_B ="Schnell die Säulen ausschalten";
MUTANT_WORLD_4_LEVEL_2 ="Level 2";
MUTANT_WORLD_4_LEVEL_2_B ="Zischende Reifen";
MUTANT_WORLD_4_LEVEL_3 ="Level 3";
MUTANT_WORLD_4_LEVEL_3_B ="Verteufelt schwer";
MUTANT_WORLD_4_LEVEL_4 ="Level 4";
MUTANT_WORLD_4_LEVEL_4_B ="Das große Finale";
NAVIGATE_10 ="Ă Spielerbeurteilung einsenden, ă Spielerkarte ansehen \nĀ Weiter.";
NAVIGATE_12 ="Ā Bereitschaft umschalten, ăSpielerkarte zeigen, \nĂ Spieler ausschließen, ā Zurück.";
NAVIGATE_13 ="ă Spielerkarte ansehen, Ā Weiter.";
NAVIGATE_6 ="Ă Ansichtsfilter wechseln, ā Zurück,\nƌ ƍ Bestenliste wechseln.";
NAVIGATE_8 ="Ā Bereitschaft umschalten, ă Spielerkarte zeigen, ā Zurück.";
NAVIGATE_9 ="ƌ ƍ Spieltyp wechseln,\nĂ Erneut suchen, Ā Auswählen, ā Zurück";
NEW_HIGH_SCORE_1 ="Ausgezeichnet!";
NEW_HIGH_SCORE_2 ="Neuer Highscore";
NO ="Nein";
NO_MUTANTS_FOUND ="Keine Mutanten gefunden.";
NO_SESSIONS ="Kein Spiel gefunden, jetzt eines anlegen?";
NOT_ALLOWED_CONTENT ="Sie dürfen keinen Inhalt\nherunterladen.";
NOT_ALLOWED_MULTIPLAYER ="???";
OFF ="Aus";
ON ="Ein";
OPTIONS ="Hilfe und Optionen";
PAUSE_CONTROL ="Pause - START";
PLAY_SINGLE_PLAYER_GAME ="Einzelspieler";
PLAY_TWO_PLAYER_GAME ="Multiplayer";
PLAYER_2_JOIN ="Spieler 2, drücken Sie Ā, um beizutreten.";
PLAYER_MATCH ="Mitspieler-Suche";
PLEASE_WAIT ="Bitte warten ...";
POSITION ="Einstufung";
POWER_UP ="Waffen-\nPower-Up";
PRIVATE_MATCH ="Privates Spiel anlegen";
PS3_AUTO_SAVE_WARNING ="Dieses Spiel speichert automatisch Daten\nan bestimmten Stellen.\nSchalten Sie die Konsole nicht aus,\nwenn die Festplatten-Kontroll-Leuchte\nleuchtet.";
PS3_DELETE_SAVEGAME ="Möchten Sie existierende\nDaten löschen?";
PS3_ERROR_AUTO_LOAD ="Laden Fehlgeschlagen\nMochtest du neu starten?";
PS3_ERROR_AUTO_SAVE ="Fehler beim Speichern der Spieldaten.\nWiederholen?";
PS3_NO_SPACE ="Nicht genug freier\nSpeicherplatz auf der Festplatte.\n\nEs werden mindestens 51MB\nmehr freier Speicherplatz benötigt.\n\nVerlassen Sie das Spiel\nund beschaffen Sie den\nnotwendigen Raum.";
PS3_NETWORK_ERROR_1 ="Fehler\n\nVerbindung zum Playstation®Network verloren.\nBestenlisten können nur nach Anmeldung\nangezeigt werden.\nBitte Netzwerkverbindung überprüfen.";
PS3_NETWORK_ERROR_2 ="Fehler\n\nVerbindung zum Playstation®Network verloren.\nBestenlisten können nur nach Anmeldung\nangezeigt werden.";
PS3_TROPHIES_INSTALLING ="Installiert Trophäen";
PS3_TROPHIES_LOADING ="Lädt Trophäen";
PS3_TROPHIES_REINSTALLING ="Installiert Trophäen neu";
PS3_TROPHIES_SETTING_UP ="Erstellt Trophäen";
PS3_TROPHIES_UPDATING ="Aktualisiert Trophäen";
QUICK_MATCH ="Schnelles Spiel";
QUIT_TO_MAIN_MENU ="Spiel verlassen";
RANKED_MATCH ="Ranglisten-Spiel";
REPLAY_LEVEL ="Level wiederholen";
RESUME_GAME ="Spiel fortsetzen";
RETURN_TO_MAIN_MENU ="Zurück zum Hauptmenü";
SAVE_DATA ="Daten speichern";
SAVED_SETTINGS_DAMAGED ="Die gespeicherten Einstellungen sind\nbeschädigt und können nicht verwendet werden.";
SAVING_CONTENT ="Speichert ...";
SCORE_COMBINED ="Kombinierte Wertung";
SCORE_FOR_THIS_GO ="Punkte für dieses Spiels";
SCORE_SO_FAR ="Ergebnis bis jetzt";
SEARCHING_FOR_SESSIONS ="Nach Mutanten suchen ...";
SFX_VOLUME ="SFX-Lautstärke #1";
SIGNED_OUT_USER ="Anmeldedaten wurden geändert.\nZurück zum Hauptmenü.";
SIGNIN_LIVE_NOW_1 ="Sie müssen sich anmelden, um\ndie Bestenlisten anzeigen zu können.";
SIGNIN_LIVE_NOW_2 ="Drücken Sie die Ā -Taste,\num sich jetzt anzumelden,\noder die ā -Taste,\num die Anmeldung abzubrechen.";
SIGNIN_NOW_1 ="Sie müssen bei einem \nSpielerprofil angemeldet sein, um zu spielen.";
SIGNIN_NOW_2 ="Drücken Sie die Ā -Taste, um sich jetzt\nanzumelden, oder die ā -Taste, um abzubrechen.";
SIGNIN_UPLOAD_SCORES_1 ="Sie können Ihr Ergebnis nur hochladen,\nwenn Sie angemeldet sind.";
SIGNIN_UPLOAD_SCORES_2 ="Drücken Sie die Ā -Taste, um sich jetzt\nanzumelden, oder die ā -Taste, um\nfortzufahren ohne Ihr Ergebnis\nhochzuladen.";
STATS_ERROR_1 ="Keine Wertungen gefunden";
STATS_ERROR_2 ="Sie sind in dieser Bestenliste\nnoch nicht vertreten";
STATS_ERROR_3 ="Ihre Freunde sind in dieser Bestenliste\nnoch nicht vertreten";
STATS_FILTER ="Ergebnisse filtern > #1";
STATS_FRIENDS ="Freunde";
STATS_MONTHLY ="Monatlich";
STATS_MY_SCORE ="Meine Punkte";
STATS_OVERALL ="Insgesamt";
STATS_WEEKLY ="Wöchentlich";
TALLY_FAILED ="Level nicht abgeschlossen!";
TALLY_GAME ="Herausforderung Spiel";
TALLY_SUCCESS ="Ausgezeichnetes\nLevel-Ergebnis!";
TIME_BONUS ="Zeitbonus";
TIME_LIMIT_EXPIRED ="Zeit ist um!";
TOKEN_1 ="#1";
TOTAL_TALLY_SCORE ="Gesamt-Herausforderungspunkte";
TROPHY_1_HOW ="Zerstören Sie 10 mutierte Pods auf einer beliebigen Ebene des Trainingsgeländes.";
TROPHY_1_NAME ="Pod-Unterdrücker";
TROPHY_2_HOW ="Vernichte den Spinnenboss vom Planeten Arachnophobia ohne dabei einen seiner Minigeschütze zu zerstören.";
TROPHY_2_NAME ="Spinnenpunkt";
TROPHY_3_HOW ="Zerstören Sie 20 Panzer in Folge.";
TROPHY_3_NAME ="Panzerbezwinger";
TROPHY_4_HOW ="Zerstören Sie beide Generatoren auf Claustrophobia, ohne einen Panzer zu vernichten.";
TROPHY_4_NAME ="Panzerfreund";
TROPHY_5_HOW ="Zerstören Sie 3 Flypods in 5 Sekunden auf einer beliebigen Ebene der Insektenplage.";
TROPHY_5_NAME ="Zerquetscher";
TROPHY_6_HOW ="Zerstören Sie 3 Würmer in Folge im Urschlamm.";
TROPHY_6_NAME ="Wurmwirrwarr";
TROPHY_7_HOW ="Zerstören Sie den Boss, ohne mehr als eine Außentür zu öffnen. Es darf immer nur eine der drei Türen geöffnet werden.";
TROPHY_7_NAME ="Heimliches Eindringen";
TROPHY_8_HOW ="Beenden Sie den Level Zischende Reifen, ohne einen Zischenden Reifen (die durch einen Laser verbundenen rollenden Reifen) auszuschalten.";
TROPHY_8_NAME ="Reifensammler";
TROPHY_PACK ="Trophäe Pack ";
WHITE_BELT ="Normal";
WORLD_1 ="Trainingsgelände";
WORLD_2 ="Dreadnoughts";
WORLD_3 ="Insektenplage";
WORLD_4 ="Tempel der Götter";
WORLD_COMPLETE ="Ausgezeichnet!\n#1\nAbgeschlossen";
WORLDS_ALL_COMPLETE ="Schwierigkeitsstufe steigt ...";
YELLOW_BELT ="Hart";
YES ="Ja";
ZZZ_CREDITS_LIST ="xxx";
