CONTROL_WAITING = "Waiting for a new Key or Button";
CONTROL_MOVE_UP ="Move Up: #1";
CONTROL_MOVE_DOWN ="Move Down: #1";
CONTROL_MOVE_LEFT ="Move Left: #1";
CONTROL_MOVE_RIGHT ="Move Right: #1";
CONTROL_FIRE_WEAPON ="Fire Weapon: #1";
CONTROL_CHANGE_WEAPON ="Change Weapon: #1";
CONTROL_FLIP_DIRECTION ="Flip Direction: #1";
CONTROL_PAUSE ="Pause: #1";
CONTROL_TYPE_JOYPAD ="Joypad";
CONTROL_TYPE_KEYBOARD ="Keyboard";
CONTROL_TYPE_MOUSE ="Mouse";
CONTROL_TYPE_PLAYER1 ="Player 1";
CONTROL_TYPE_PLAYER2 ="Player 2";
CONTROL_TYPE ="Control Type: #1";
HIGH_SCORES_NAME ="Please enter your name";
HIGH_SCORES_VIEW_ONLINE ="View Online High Scores";
HIGH_SCORES_SUBMIT ="Submit Online High Scores";
DISPLAY_VIDEO_MODE ="Video mode: #1";
DISPLAY_FULL_SCREEN ="Full Screen: #1";
DISPLAY_MSAA ="Anti Aliasing: #1";
DISPLAY_WIDESCREEN ="Widescreen: #1";
DISPLAY_STRETCH = "Widescreen Adjust: #1";
DISPLAY_STRETCH_OFF = "Black Bars";
DISPLAY_STRETCH_ON = "Stretch";
DISPLAY_PARTICLES ="Particles: #1";
DISPLAY_PARTICLES_MAX ="Maximum";
DISPLAY_PARTICLES_MED ="Medium";
DISPLAY_PARTICLES_MIN ="Minimum";
DISPLAY_QUALITY ="Quality: #1";
DISPLAY_REFLECTION_OFF ="Reflections Disabled";
DISPLAY_REFLECTION_ON ="Reflections On";
DISPLAY_QUALITY_2 ="Quality: #1";
DISPLAY_DO_GLARE_OFF ="Glare Effect Disabled";
DISPLAY_DO_GLARE_ON ="Glare Effect On";
DISPLAY_APPLY ="Apply Changes";
RETURN_TO_ARCADE = "Quit Game";
QUIT_TO_ARCADE_1 = "Are you sure you want to\nquit the game?";
QUIT_TO_ARCADE_2 = "Press Ā button or RETURN\nto quit the game\nor ā button or SPACE\nto cancel.";
SOUND_OPTIONS ="Sound Options";
DISPLAY_OPTIONS ="Display Options";
NAVIGATE_1="Ā ou RETURN Sélectionner\nā ou SPACE Retour";
NAVIGATE_2="Ā ou RETURN Continuer\nā ou SPACE Retour";
NAVIGATE_3="Ā ou RETURN Sélectionner";
NAVIGATE_4="ā ou SPACE Retour";
NAVIGATE_5="Appuyer sur ƌ gauche et ƍ droite pour modifier\nā ou SPACE Retour";
NAVIGATE_7="Ā ou RETURN Continuer";
NAVIGATE_11 = "Press RETURN then a new Key or Button\nā button or SPACE to Go Back";
ARE_YOU_SURE_QUIT_2="Appuyez sur Ā ou RETURN\npour revenir au menu principal\nou sur ā ou SPACE pour annuler.";
ARE_YOU_SURE_QUIT_3 ="Votre progression jusqu’au début\nde ce niveau sera enregistrée.\nVos progrès seront perdus.";

31 ="Prêt ?";
32 ="C'est parti !";
34 ="Bien joué !\n#1\nterminé";
ACHIEVEMENTS ="Trophées";
ADVENTURE_GAME ="Mode Aventure";
ARE_YOU_SURE_QUIT_1 ="Êtes-vous sûr(e) de vouloir\nmettre fin à la partie\nen cours ?";
ARE_YOU_SURE_QUIT_4 ="\n\nVotre progression en cours sera perdue.";
BEST_SCORE_ADVENTURE ="#1 - #2";
BEST_SCORE_TALLY ="Meilleur score - #1";
BEST_SCORES_ADVENTURE ="Meilleur score Aventure";
BONUS_POINTS ="Bonus\nPoints";
BUY_CONTENT ="Télécharger le contenu";
BUY_ME_NOW ="Déverrouiller le jeu complet";
BUY_ME_REASON ="Ces 3 niveaux ne représentent qu’un aperçu  de la variété,\ndes défis et des surprises qui vous attendent\ndans la version complète d’Astro Tripper !";
CHALLENGE_LEVEL_1 ="Défi Pod";
CHALLENGE_LEVEL_2 ="Défi Chopper";
CHALLENGE_LEVEL_3 ="Défi Flypod";
CHALLENGE_LEVEL_4 ="Défi Cube";
CHANGE_WEAPON ="Ă Changer\n     d’arme ";
CHOOSE_GAME_TYPE ="Choix type de partie";
CHOOSE_LEVEL_TALLY ="Choix niveau";
CHOOSE_MP_ADVENTURE ="Mode Aventure multijoueur #1";
CHOOSE_MP_TALLY ="Mode Cumul multijoueur";
CHOOSE_NEW_TALLY_LEVEL ="Choix autre niveau";
CHOOSE_SKILL_LEVEL ="Choix niveau de compétence";
CHOOSE_SP_ADVENTURE ="Mode Aventure un joueur #1";
CHOOSE_SP_TALLY ="Mode Cumul un joueur";
CONGRATULATIONS ="Féliciations\nPartie réussie";
CONTINUE ="Continuer";
CONTROL_TIP_1 ="Conseil : Arrêtez de tirer\npour pouvoir recharger vos armes.";
CONTROL_TIP_2 ="Conseil : N’oubliez pas d’utiliser les options \n Changer de direction et Changer d’arme.";
CONTROLLER_OPTIONS ="Commandes";
CREATE_MATCH ="Créer partie";
CREATE_RANKED_MATCH ="Créer partie avec classement";
CREDITS ="Crédits";
CUSTOM_MATCH ="Partie personnalisée";
CUSTOM_MUSIC_SELECT ="Musique personnalisée";
DEMO_OVER ="Démo terminée !";
ESRB_NOTICE ="Attention, le jeu en ligne n'est soumis à aucun\ncontrôle ou aucune censure";
ESRB_NOTICE_ENGLISH ="ESRB Notice: Game Experience\nMay Change During Online Play";
EXIT ="Quitter";
EXIT_TO_MAIN_MENU ="Retour au menu principal";
FIRE_LEFT ="Feu à gauche";
FIRE_LEFT_LINE ="|";
FIRE_RIGHT ="Feu à droite";
FIRE_RIGHT_LINE ="|";
FIRE_WEAPON ="Ą Feu";
FLIP_DIRECTION ="ą Changer de\n     direction";
GAME_OVER ="Game Over";
GAME_PAUSED ="Pause";
GAMERTAG ="Nom";
GETTING_STATS ="Récupération du classement";
GO_ARCADE =" ";
GO_BACK ="Retour";
GO_BACK_2 =" ";
GREEN_BELT ="Très difficile";
HELP_PAGE_1 ="Traversez 14 niveaux\ndans 4 mondes distinctifs.\n\nDétruisez tous les ennemis pour\npouvoir progresser à travers les niveaux.";
HELP_PAGE_1_OF ="(1/5)";
HELP_PAGE_2_A ="Barre de score et de multiplication.\nRecord précédent.";
HELP_PAGE_2_B ="Vaisseaux";
HELP_PAGE_2_C ="Temps restant";
HELP_PAGE_2_D ="Niveau de puisance des armes ";
HELP_PAGE_2_OF ="(2/5)";
HELP_PAGE_3 ="Alternez entre tirs bleu pouvoir\net armes rouges.\n\n\n\n\n\nRamassez les bonus pour augmenter\nla puissance de vos armes.";
HELP_PAGE_3_OF ="(3/5)";
HELP_PAGE_4 ="Remplissez votre barre de multiplication en\ndétruisant rapidement de nombreux ennemis.\n\n\n\n\n\nA chaque fois, le multiplicateur augmentera\net vous permettra de gagner\ndes points de bonus.";
HELP_PAGE_4_OF ="(4/5)";
HELP_PAGE_5 ="Le jeu débute avec 3 vaisseaux.\n\nVous remportez un nouveau vaisseau\ntous les 1000000 points.\n\nVous perdez un vaisseau lorsque :\nVous entrez en collision avec un ennemi.\nVous n’avez plus de temps.\nVous sortez de la zone de jeu\nen mode Difficile et Très Difficile.";
HELP_PAGE_5_OF ="(5/5)";
HELP_PAGE_6_OF ="(6/6)";
HELP_PAGES ="Comment jouer";
HOST_PAUSED ="#1 a mis la partie en pause";
HUD_BOSS_HEALTH ="Santé boss";
HUD_SCORE ="Score";
HUD_TIME ="Temps";
LEADERBOARDS ="Meilleurs scores";
LIVE_MULTIPLAYER ="Multijoueur";
LOADING_TEXT ="Chargement...";
LOBBY_ALL_READY ="Tous les joueurs sont prêts. En attente du début de la partie.";
LOBBY_CREATING_GAME ="Création partie#1";
LOBBY_CUSTOM_GAME_NOT_V1 ="La partie n'est plus disponible.";
LOBBY_CUSTOM_LIST ="Partie personnalisée > #1";
LOBBY_DIFFICULTY ="Difficulté";
LOBBY_DIFFICULTY_SELECT ="#1";
LOBBY_HOST_DROPPED_CLIENT ="L'hôte vous a exclu de la partie.";
LOBBY_JOINING_GAME ="Connexion à la partie #1";
LOBBY_LEVEL ="Niveau";
LOBBY_LEVEL_SELECT ="#1";
LOBBY_MUTANT ="Accueil Mutant";
LOBBY_PLAY_GAME ="Jouer";
LOBBY_POST_GAME_MUTANT ="Analyse de fin de partie";
LOBBY_QUIT_1 ="Êtes-vous sûr de vouloir\nquitter l'accueil ?";
LOBBY_QUIT_2 ="Appuyez sur Ā pour quitter l'accueil\nou ā pour annuler.";
LOBBY_READY_GO ="#1";
LOBBY_SEARCHING ="#1#2";
LOBBY_SHIP_SELECT =" ";
LOBBY_SHIP_SELECT_2 =" ";
LOBBY_WAITING_FOR_READY ="En attente des joueurs.";
LOCAL_MULTIPLAYER ="Multijoueur local";
LOCKED ="Verrouillé(e)";
LOST_CONNECTION_8 ="???";
LOST_CONNECTION_X ="Connexion interrompue";
MENU_VOLUME ="Volume menu #1";
MOVE_CONTROL ="Déplacer vaisseau";
MOVE_CONTROL_LINE ="|       |";
MULTIPLAYER ="Multijoueur";
MUSIC_VOLUME ="Volume musique #1";
MUTANT_WORLD_1_LEVEL_1 ="Niveau 1";
MUTANT_WORLD_1_LEVEL_1_B ="Trop facile";
MUTANT_WORLD_1_LEVEL_2 ="Niveau 2";
MUTANT_WORLD_1_LEVEL_2_B ="Gardez les yeux ouverts";
MUTANT_WORLD_1_LEVEL_3 ="Niveau 3";
MUTANT_WORLD_1_LEVEL_3_B ="Arachnophobia";
MUTANT_WORLD_1_LEVEL_4 ="Niveau 4";
MUTANT_WORLD_1_LEVEL_4_B ="Niveau 4";
MUTANT_WORLD_2_LEVEL_1 ="Niveau 1";
MUTANT_WORLD_2_LEVEL_1_B ="Sortez ces générateurs";
MUTANT_WORLD_2_LEVEL_2 ="Niveau 2";
MUTANT_WORLD_2_LEVEL_2_B ="Claustrophobie";
MUTANT_WORLD_2_LEVEL_3 ="Niveau 3";
MUTANT_WORLD_2_LEVEL_3_B ="Les choses se compliquent";
MUTANT_WORLD_2_LEVEL_4 ="Niveau 4";
MUTANT_WORLD_2_LEVEL_4_B ="Le Gros Tank";
MUTANT_WORLD_3_LEVEL_1 ="Niveau 1";
MUTANT_WORLD_3_LEVEL_1_B ="Petites bestioles";
MUTANT_WORLD_3_LEVEL_2 ="Niveau 2";
MUTANT_WORLD_3_LEVEL_2_B ="Le Suintant";
MUTANT_WORLD_3_LEVEL_3 ="Niveau 3";
MUTANT_WORLD_3_LEVEL_3_B ="Visez les yeux";
MUTANT_WORLD_3_LEVEL_4 ="Niveau 4";
MUTANT_WORLD_3_LEVEL_4_B ="Niveau 4";
MUTANT_WORLD_4_LEVEL_1 ="Niveau 1";
MUTANT_WORLD_4_LEVEL_1_B ="Faites vite tomber ces colonnes";
MUTANT_WORLD_4_LEVEL_2 ="Niveau 2";
MUTANT_WORLD_4_LEVEL_2_B ="Les roues infernales";
MUTANT_WORLD_4_LEVEL_3 ="Niveau 3";
MUTANT_WORLD_4_LEVEL_3_B ="Plus compliqué";
MUTANT_WORLD_4_LEVEL_4 ="Niveau 4";
MUTANT_WORLD_4_LEVEL_4_B ="La Grande Finale";
NAVIGATE_10 ="Ă Soumettre commentaire,  ă Afficher carte du joueur,\nĀ Continuer";
NAVIGATE_12 ="Ā Prêt,  ă Afficher carte du joueur\nĂ Exclure joueur,  ā Retour";
NAVIGATE_13 ="ă Afficher carte du joueur,  Ā Continuer";
NAVIGATE_6 ="Ă Changer filtre recherche, ā Retour\nƌ ƍ Changer classement";
NAVIGATE_8 ="Ā Prêt,  ă Afficher carte du joueur,\nā Retour";
NAVIGATE_9 ="ƌ ƍ Changer type de partie\nĂ Nouvelle recherche,  Ā Sélectionner,  ā Retour";
NEW_HIGH_SCORE_1 ="Bien joué !";
NEW_HIGH_SCORE_2 ="Nouveau meilleur score";
NO ="Non";
NO_MUTANTS_FOUND ="Aucun mutant trouvé";
NO_SESSIONS ="Aucune partie disponible. En créer une ?";
NOT_ALLOWED_CONTENT ="Vous n'êtes pas autorisé à\ntélécharger du contenu.";
NOT_ALLOWED_MULTIPLAYER ="???";
OFF ="Désactivé(e)";
ON ="Activé(e)";
OPTIONS ="Aide et options";
PAUSE_CONTROL ="Pause - START";
PLAY_SINGLE_PLAYER_GAME ="Un joueur";
PLAY_TWO_PLAYER_GAME ="Multijoueur";
PLAYER_2_JOIN ="Joueur 2, appuyez sur Ā pour rejoindre la partie.";
PLAYER_MATCH ="Matchmaking d'amis";
PLEASE_WAIT ="Veuillez patienter...";
POSITION ="Rang";
POWER_UP ="Arme Mettre\nsous tension";
PRIVATE_MATCH ="Créer partie privée";
PS3_AUTO_SAVE_WARNING ="Ce jeu enregistre automatiquement votre\nprogression a certains moments.\nNe débranchez pas l’alimentation\nlorsque l’indicateur du HDD clignote.";
PS3_DELETE_SAVEGAME ="Veux-tu effacer les\ndonnées existantes ?";
PS3_ERROR_AUTO_LOAD ="Echec chargement\nVoulez-vous recommencer ?";
PS3_ERROR_AUTO_SAVE ="Erreur lors de la sauvegarde.\nRéessayer ?";
PS3_NO_SPACE ="Pas assez d'espace libre\nsur le disque dur.\n\nAu moins 51MB d'espace\nlibre sont nécessaires.\n\nQuitter le jeu et d'obtenir\nl'espace nécessaire.";
PS3_NETWORK_ERROR_1 ="Erreur\n\nVous avez été déconnecté du réseau Playstation®.\nles meilleurs scores peuvent entre consultés\nuniquement lorsque vous êtes connecté.\nvérifiez la connexion réseau.";
PS3_NETWORK_ERROR_2 =" Erreur \n Vous avez été déconnecté du réseau Playstation®. \n les meilleurs scores peuvent entre consultés \n uniquement lorsque vous êtes connecté..";
PS3_TROPHIES_INSTALLING ="Installation des Trophées";
PS3_TROPHIES_LOADING ="Chargement des Trophées";
PS3_TROPHIES_REINSTALLING ="Réinstallation des Trophées";
PS3_TROPHIES_SETTING_UP ="Paramétrage Trophées";
PS3_TROPHIES_UPDATING ="Mise à jour Trophées";
QUICK_MATCH ="Partie rapide";
QUIT_TO_MAIN_MENU ="Quitter le jeu";
RANKED_MATCH ="Partie avec classement";
REPLAY_LEVEL ="Rejouer niveau";
RESUME_GAME ="Reprendre le jeu";
RETURN_TO_MAIN_MENU ="Retour au menu principal";
SAVE_DATA ="Sauvegarde des données";
SAVED_SETTINGS_DAMAGED ="Les paramètres sauvegardés sont\nendommagés et inutilisables.";
SAVING_CONTENT ="Sauvegarde en cours ...";
SCORE_COMBINED ="Score combiné";
SCORE_FOR_THIS_GO ="Score pour cette partie";
SCORE_SO_FAR ="Score jusqu'ici";
SEARCHING_FOR_SESSIONS ="Recherche de mutants en cours";
SFX_VOLUME ="Volume effets spéciaux #1";
SIGNED_OUT_USER ="Déconnecté.\nRetour au menu principal.";
SIGNIN_LIVE_NOW_1 ="Vous devez vous connecter pour\nconsulter les Meilleurs scores.";
SIGNIN_LIVE_NOW_2 ="Appuyez sur le bouton Ā \npour vous connecter\nou sur le bouton ā pour annuler.";
SIGNIN_NOW_1 ="Vous devez vous connecter\nà l'aide d'un profil de joueur pour jouer.";
SIGNIN_NOW_2 ="Appuyez sur Ā pour vous\nconnecter maintenant ou\nsur ā pour annuler.";
SIGNIN_UPLOAD_SCORES_1 ="Vous ne pouvez importer votre score\nque si vous êtes connecté.";
SIGNIN_UPLOAD_SCORES_2 ="Appuyez sur le bouton Ā pour vous\nconnecter ou sur le bouton ā pour\ncontinuer sans importer votre score.";
STATS_ERROR_1 ="Aucun classement trouvé";
STATS_ERROR_2 ="Vous n’êtes pas encore classé \n dans les Meilleurs Scores";
STATS_ERROR_3 ="Vos amis ne sont pas encore classés\ndans les Meilleurs Scores";
STATS_FILTER ="Filtre scores > #1";
STATS_FRIENDS ="amis";
STATS_MONTHLY ="Mensuel";
STATS_MY_SCORE ="mon score";
STATS_OVERALL ="général";
STATS_WEEKLY ="Hebdomadaire";
TALLY_FAILED ="Le niveau n'a pas été terminé !";
TALLY_GAME ="Défi game";
TALLY_SUCCESS ="Bien joué !\nNiveau terminé !";
TIME_BONUS ="Bonus de temps";
TIME_LIMIT_EXPIRED ="Temps écoulé !";
TOKEN_1 ="#1";
TOTAL_TALLY_SCORE ="Score Total Défi";
TROPHY_1_HOW ="Détruisez 10 pods mutants dans n’importe lequel des niveaux d’entrainement.";
TROPHY_1_NAME ="Pod Oppressor";
TROPHY_2_HOW ="Détruisez le boss araignée sur Arachnophobia sans détruire ses mini armes.";
TROPHY_2_NAME ="Point Araignée";
TROPHY_3_HOW ="Détruisez 20 tanks de suite.";
TROPHY_3_NAME ="Tank Oppressor";
TROPHY_4_HOW ="Détruisez les deux générateurs de Claustrophobie sans tuer aucun Tank.";
TROPHY_4_NAME ="Tank Sympathizer";
TROPHY_5_HOW ="Détruisez 3 Flypods en 5 secondes sur n’importe quel niveau d'infestation des insectes.";
TROPHY_5_NAME ="Tapette tue-mouches";
TROPHY_6_HOW ="Détruisez 3 vers dans la séquence du Suintant.";
TROPHY_6_NAME ="Enchevêtrement de Vers";
TROPHY_7_HOW ="Détruisez le boss sans ouvrir plus d’une porte extérieure. Seulement une des 3 portes extérieures peut être ouverte à tout moment.";
TROPHY_7_NAME ="Incursion Sournoise";
TROPHY_8_HOW ="Complétez le niveau Les roues infernales sans tuer aucune des roues connectées par un laser.";
TROPHY_8_NAME ="Wheel Collector";
TROPHY_PACK ="Trophée Pack ";
WHITE_BELT ="Facile";
WORLD_1 ="Centres d’entrainement";
WORLD_2 ="Epouvante";
WORLD_3 ="L'infestation des insectes";
WORLD_4 ="Le temple des Dieux";
WORLD_COMPLETE ="Bien joué !\n#1\nterminé";
WORLDS_ALL_COMPLETE ="La difficulté augmente ...";
YELLOW_BELT ="Difficile";
YES ="Oui";
ZZZ_CREDITS_LIST ="xxx";
