<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>Intro</key>
	<dict>
		<key>Text1</key>
		<string>Exidus verden beboes af monstre og regeres af kong Tarant.\n\nDen suveræne hersker over landet med en jernnæve, og har ingen venner.</string>
		<key>Text10</key>
		<string>Befundet i et mørkt rum fanger et objekt hans interesse, en lille tøjbamse som bringer smukke minder frem.\n\nVed at overtage det livløse lig håber Tarant at kunne kommunikere med folk og mest af alt, møde hans gamle ven...</string>
		<key>Text2</key>
		<string>Ligesom for monstrene, har de mistet deres glæde, og sorgen guider nu dem.\n\nHan er klar over, at ingen vil være venner med ham igen i Exidus land, derfor beslutter Kong Tarant at åbne porten, der forbinder riget til en verden af Mænd.\n\nMåske kunne han finde en ven der?</string>
		<key>Text3</key>
		<string>Porten, som har været lukket i tusinder af år, åbner ind i soveværelset af en lille pige, som fredeligt sover sammen med sin bamse.\n\nTarant mener, at denne bjørn ville gøre en ideel følgesvend.\n\nStadig og livløs, kan det ikke bedømme dette udskældte konge.</string>
		<key>Text4</key>
		<string>Taranto føler en ufattelig glæde når han går tilbage til Exidus uden at lukke porten som forbinder de to verdener.\n\nNår den lille pige indser at hendes bamse savnes, passerer hun porten for at lede efter den.</string>
		<key>Text5</key>
		<string>Efter tusind og én eventyr, endelig finder hun den, og selv bliver hun Tarants ven.\n\nPå trods af dette, anbringer han pigen tilbage til sin verden, men nu ved han, at nogen tænker på ham ud over hans rige.</string>
		<key>Text6</key>
		<string>Årene går og Tarant, takket være sin erfaring, formår at genvinde kærligheden til sine undersåtter.\n\nDog virker  sådanne harmoni som brændstof  for nogle ondsindede væsener, ligesom Anguis- tryllekunstneren, som beslutter sig at styrte riget.</string>
		<key>Text7</key>
		<string>Efter en hård kamp, formår han at besejre Tarant og overtage tronen!\nFor at undgå at monstrene finder en tilflugt blandt Mænd, afspærrer  Anguis porten (som Tarant havde brugt) i Biblioteket af Verdener.\n\nFor at genåbne denne dør, er du nødt til at tilslutte fire krystal æg til den.</string>
		<key>Text8</key>
		<string>Kun disse æg, some r skabt af Tarant, kan producere den nødvendige energi til at genåbne porten mellem Exidus og verden af Mænd.\n\nFor at forhindre dette, bruger Anguis hans magi og omslutter krystal æggene til de Store Værker af Monstre.</string>
		<key>Text9</key>
		<string>Han har skjult disse bøger i det stort Bibliotek af Verdener.\n\nRegeringstid af den uhyggelige Anguis kan nu begynde!\n\nDog er Tarant sjæl stadig til stede, og det formår at snige sig ind i Verden af Mænd.</string>
	</dict>
	<key>Lexicom</key>
	<dict>
		<key>dafa</key>
		<string>smuk</string>
		<key>ee</key>
		<string>ja</string>
		<key>eoka</key>
		<string>himmel</string>
		<key>eoraza</key>
		<string>bibliotek</string>
		<key>eoza</key>
		<string>jord</string>
		<key>fahae</key>
		<string>mose</string>
		<key>faira</key>
		<string>ildflue</string>
		<key>fao</key>
		<string>diamant</string>
		<key>farakano</key>
		<string>vulkan</string>
		<key>farata</key>
		<string>skov</string>
		<key>hahara</key>
		<string>palads</string>
		<key>hai</key>
		<string>vær så venlig</string>
		<key>harae</key>
		<string>magi</string>
		<key>harao</key>
		<string>Harao</string>
		<key>hazaura</key>
		<string>Hazaura</string>
		<key>ie</key>
		<string>dig</string>
		<key>iera</key>
		<string>Iera</string>
		<key>ifae</key>
		<string>is</string>
		<key>ihaiha</key>
		<string>tak</string>
		<key>ii</key>
		<string>til</string>
		<key>iika</key>
		<string>eller</string>
		<key>io</key>
		<string>hvad</string>
		<key>ioo</key>
		<string>for</string>
		<key>ira</key>
		<string>hej</string>
		<key>itaita</key>
		<string>farvel</string>
		<key>itan</key>
		<string>objekt</string>
		<key>iu</key>
		<string>mig</string>
		<key>iza</key>
		<string>Iza</string>
		<key>kada</key>
		<string>landsby</string>
		<key>kae</key>
		<string>dør</string>
		<key>kaee</key>
		<string>nøgle</string>
		<key>kahara</key>
		<string>fisk</string>
		<key>kao</key>
		<string>her</string>
		<key>kaora</key>
		<string>Vogter</string>
		<key>nhao</key>
		<string>krystal</string>
		<key>nhara</key>
		<string>marmorkugler</string>
		<key>niu</key>
		<string>ildflue</string>
		<key>nta</key>
		<string>igen</string>
		<key>nutai</key>
		<string>Nutai</string>
		<key>oda</key>
		<string>ønsker</string>
		<key>oe</key>
		<string>ord</string>
		<key>oeha</key>
		<string>kæmpe</string>
		<key>oeza</key>
		<string>ødelægge</string>
		<key>ofaha</key>
		<string>kræfter</string>
		<key>oha</key>
		<string>fortælle</string>
		<key>oi</key>
		<string>hvorfor</string>
		<key>oirae</key>
		<string>kan</string>
		<key>oiza</key>
		<string>gemme</string>
		<key>oka</key>
		<string>finde</string>
		<key>okai</key>
		<string>hat</string>
		<key>onra</key>
		<string>som</string>
		<key>oo</key>
		<string>nej</string>
		<key>ooda</key>
		<string>åbne</string>
		<key>ooera</key>
		<string>gå</string>
		<key>ooza</key>
		<string>passere</string>
		<key>orae</key>
		<string>leve</string>
		<key>orao</key>
		<string>dø</string>
		<key>orarai</key>
		<string>ændre</string>
		<key>oraza</key>
		<string>reparere</string>
		<key>otan</key>
		<string>give</string>
		<key>oura</key>
		<string>hoppe</string>
		<key>oza</key>
		<string>synge</string>
		<key>ozara</key>
		<string>tabe</string>
		<key>raera</key>
		<string>stjerne</string>
		<key>raiza</key>
		<string>beskyttelse</string>
		<key>raizara</key>
		<string>Raizara</string>
		<key>raka</key>
		<string>smykke</string>
		<key>raran</key>
		<string>med</string>
		<key>tafa</key>
		<string>Tafa</string>
		<key>takae</key>
		<string>hemmelighed</string>
		<key>tao</key>
		<string>bær</string>
		<key>tara</key>
		<string>Tara</string>
		<key>ura</key>
		<string>navn</string>
		<key>uu</key>
		<string>på</string>
		<key>zaeza</key>
		<string>måne</string>
		<key>zan</key>
		<string>Zan</string>
		<key>zantao</key>
		<string>sten</string>
		<key>zao</key>
		<string>insekt</string>
		<key>zaora</key>
		<string>rune</string>
		<key>zaorae</key>
		<string>sol</string>
	</dict>
	<key>MapsName</key>
	<dict>
		<key>biblioin</key>
		<string>Bibliotek</string>
		<key>catacombs</key>
		<string>Katakomberne</string>
		<key>cimetiere</key>
		<string>Kirkegård</string>
		<key>darkpalace</key>
		<string>Mørkets Palads</string>
		<key>earthpalace</key>
		<string>Det Antikke Palads</string>
		<key>forest</key>
		<string>Ufara Skoven</string>
		<key>forestcave</key>
		<string>Ufara Skoven</string>
		<key>icepalace</key>
		<string>Ispaladset</string>
		<key>jardin</key>
		<string>Havene</string>
		<key>nutcity</key>
		<string>Ufara Skoven</string>
		<key>snow</key>
		<string>Neika Bjergene</string>
		<key>starroad</key>
		<string>Landet af Stjernerne</string>
		<key>swamp</key>
		<string>Raora Mose</string>
		<key>swampcave</key>
		<string>Raora Mose</string>
		<key>volcano</key>
		<string>Monster Dal</string>
		<key>waterpalace</key>
		<string>Ufara Palads</string>
	</dict>
	<key>Menus</key>
	<dict>
		<key>Attack</key>
		<string>Angrib</string>
		<key>Audio</key>
		<string>Lyd</string>
		<key>Back</key>
		<string>Tilbage</string>
		<key>Cancel</key>
		<string>Annullér</string>
		<key>Choose a difficulty</key>
		<string>Vælg en vanskelighed</string>
		<key>Climb</key>
		<string>Klatre</string>
		<key>Close</key>
		<string>Lukke</string>
		<key>Confirm</key>
		<string>Bekræft</string>
		<key>Confirm to Save ?</key>
		<string>Ønsker du at gemme</string>
		<key>Congratulations! You defeated Anguis! You can Continue or Start a NewGame+. In a NewGame+ you keep your marbles and you can increase the difficulty.</key>
		<string>Tillykke! Du har besejret anguis!\nDu kan Fortsætte eller Starte et NytSpil+.\nI et NytSpil+ kan du beholde dine marmorkugler og øge sværhedsgraden.</string>
		<key>Continue</key>
		<string>Fortsæt</string>
		<key>Copy</key>
		<string>Kopiér</string>
		<key>Down</key>
		<string>Ned</string>
		<key>Enter</key>
		<string>Validér</string>
		<key>Erase</key>
		<string>Slet</string>
		<key>Erase this slot ?</key>
		<string>Vil du slette denne plads ?</string>
		<key>Full Screen</key>
		<string>Fuldskærm</string>
		<key>Game saved !</key>
		<string>Spil gemt !</string>
		<key>GamePad</key>
		<string>Spillkontroller</string>
		<key>Gamepad settings</key>
		<string>GamePad indstillinger</string>
		<key>Hold</key>
		<string>Holde</string>
		<key>Hold Up</key>
		<string>Holde Op</string>
		<key>Jump</key>
		<string>Hop</string>
		<key>Keyboard</key>
		<string>Tastatur</string>
		<key>Langage</key>
		<string>Sprog</string>
		<key>Lexicom</key>
		<string>Lexicom</string>
		<key>Musicom</key>
		<string>Musicom</string>
		<key>New</key>
		<string>Ny</string>
		<key>NewGame+</key>
		<string>NyttSpill+</string>
		<key>NewTips</key>
		<string>Ny</string>
		<key>No</key>
		<string>Nej</string>
		<key>No empty slot. Free a slot before making a copy.</key>
		<string>Ingen ledig plads tilgængelig.\nSlet venligst en plads før der kopieres.</string>
		<key>Ok</key>
		<string>Ok</string>
		<key>Open Musicom</key>
		<string>Åbne Musicom</string>
		<key>Pause</key>
		<string>Pause</string>
		<key>Play</key>
		<string>Spil</string>
		<key>Play Rune</key>
		<string>Spil</string>
		<key>Press</key>
		<string>Tryk</string>
		<key>Press any key</key>
		<string>Tryk på en vilkårlig tast</string>
		<key>Press any key to skip</key>
		<string>Tryk på en vilkårlig tast for at springe over</string>
		<key>Quit</key>
		<string>Afslut</string>
		<key>Quit to desktop ?</key>
		<string>Afslut til skrivebord?</string>
		<key>Quit without saving ?</key>
		<string>Quit without saving ?</string>
		<key>Resume</key>
		<string>Fortsæt</string>
		<key>Return to main menu? Unsaved datas will be lost.</key>
		<string>Ønsker du at afslutte spillet ?\nIkke gemt data vil gå tabt.</string>
		<key>Run</key>
		<string>Løb</string>
		<key>Save</key>
		<string>Gem</string>
		<key>Save and Continue</key>
		<string>Gem og Fortsæt</string>
		<key>Save and Quit</key>
		<string>Gem og Afslut</string>
		<key>Save the game ?</key>
		<string>Gem spillet?</string>
		<key>Select a file</key>
		<string>Vælg en fil</string>
		<key>Settings</key>
		<string>Indstillinger</string>
		<key>Settings saved</key>
		<string>Indstillinger gemt</string>
		<key>Slot successfuly copied</key>
		<string>Pladsen blev kopieret med succes</string>
		<key>Slot successfuly erased</key>
		<string>Pladsen blev slettet med succes</string>
		<key>Sounds Settings</key>
		<string>Lydindstillinger</string>
		<key>Start</key>
		<string>Start</string>
		<key>Turn</key>
		<string>Tur</string>
		<key>Up</key>
		<string>Op</string>
		<key>Validate</key>
		<string>Validér</string>
		<key>Walk</key>
		<string>Gå</string>
		<key>Yes</key>
		<string>Ja</string>
		<key>You can start a NewGame+ from this slot anytime by pressing the Right or Left key</key>
		<string>Du kan starte et NytSpil+ fra denne plads når som helst ved at trykke på Højre- eller Venstre tast</string>
		<key>loading...</key>
		<string>lasting...</string>
	</dict>
</dict>
</plist>
