<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>Intro</key>
	<dict>
		<key>Text1</key>
		<string>엑시더스는 몬스터가 가득하며 타란 왕이 통치하는 세계입니다.\n\n온 땅을 강철 주먹으로 통차히는 군주이지만 친구가 없습니다.</string>
		<key>Text10</key>
		<string>어두운 방 안에 들어온 그는, 자신의 눈에 들어오는 물건을보게 되고, 그 물건이 작은 곰 인형임을깨닫게 된 그는, 아름다운 추억을 되새기게 됩니다.\n\n그 생명 없는 곰 인형 안에 들어간 타란은, 자신이 인간들과소통할 수 있게 되길고대하며 특히, 자신의 오랜 친구를 만나길 소망합니다...</string>
		<key>Text2</key>
		<string>몬스터들도 즐거움을 잃고 슬픔 속에빠져 살아갑니다.\n\n엑시더스에선 그 누구도 자신과 친구가되어주지 않을 것이라는 사실을 아는 타란왕은, 인간 세계와자신의 왕국을 연결하는 게이트를 열기로 합니다.\n\n그곳에선 친구를 찾을 수 있을까요?</string>
		<key>Text3</key>
		<string>천 년 동안 닫혀있던게이트는, 곰 인형과곤히 자고 있던 여자아이의 방에서 열리게 됩니다.\n\n타란은 그 곰 인형이자신의 이상적인 친구가 될 것으로 생각합니다.\n\n움직이지 않고 생명이 없기에, 자신을악한 왕이라 판단하지 못하기 때문입니다.</string>
		<key>Text4</key>
		<string>상상도 못 한 기쁨에빠진 왕은, 게이트를닫는 것도 잊고 엑시더스로 돌아갑니다.\n\n아이가 잠에서 깨어곰 인형이 없어진 것을 알게 되고, 게이트를 넘어 자신의 곰인형을 찾아가게 됩니다.</string>
		<key>Text5</key>
		<string>천 번 그리고 또 한번의 모험 끝에, 아이는 곰 인형을 찾게되고 타란 마저 친구로 삼게 됩니다.\n\n그러나 타란은, 자신의 왕국을 넘어 누군가 자신을 생각하는것을 깨닫고, 아이를인간세계로 돌려보내게 됩니다.</string>
		<key>Text6</key>
		<string>3년 후 타란은, 자신의 경험을 통해, 자신이 통치하는 시민들의 사랑을 되찾게됩니다.\n\n하지만 이런 아름다운 조화는 항상 악당들의 증오 원동력이됩니다.\n악당 마법사앙구스는, 타란의 왕국을 정복하기로 합니다.</string>
		<key>Text7</key>
		<string>혈투 끝에, 그는 타란을 물리치고 왕좌에 올라서게 됩니다!몬스터들이 인간세계로 도망치는 것을막기 위해, 앙구스는세계의 도서관에 있는 게이트를 봉인하기로 합니다.\n\n다시 열기 위해선, 4개의수정 달걀을 게이트에 연결해야 합니다.</string>
		<key>Text8</key>
		<string>타란이 만든 달걀만이, 엑시더스와 인간세계를 연결해주는게이트를 다시 열 수있는 에너지를 담고있습니다.\n\n이를 막기 위해, 앙구스는 자신의 마법을 이용하여수정 달걀을 몬스터의 대도서 안에 동봉합니다.</string>
		<key>Text9</key>
		<string>그리고 앙구스는 어마어마하게 큰, 세계의 도서관에 이 책을숨깁니다.\n\n드디어 사악한 앙구스의 통치가 시작됩니다!\n\n그러나 타란의 영혼은 소멸 되지 않았고인간 세계로 몰래 빠져나오게 됩니다.</string>
	</dict>
	<key>Lexicom</key>
	<dict>
		<key>dafa</key>
		<string>아름다움</string>
		<key>ee</key>
		<string>예</string>
		<key>eoka</key>
		<string>하늘</string>
		<key>eoraza</key>
		<string>도서관</string>
		<key>eoza</key>
		<string>땅</string>
		<key>fahae</key>
		<string>늪</string>
		<key>faira</key>
		<string>불</string>
		<key>fao</key>
		<string>다이아몬드</string>
		<key>farakano</key>
		<string>화산</string>
		<key>farata</key>
		<string>숲</string>
		<key>hahara</key>
		<string>궁전</string>
		<key>hai</key>
		<string>제발</string>
		<key>harae</key>
		<string>마술</string>
		<key>harao</key>
		<string>Harao</string>
		<key>hazaura</key>
		<string>Hazaura</string>
		<key>ie</key>
		<string>당신</string>
		<key>iera</key>
		<string>Iera</string>
		<key>ifae</key>
		<string>얼음</string>
		<key>ihaiha</key>
		<string>감사합니다</string>
		<key>ii</key>
		<string>..에게</string>
		<key>iika</key>
		<string>혹은</string>
		<key>io</key>
		<string>무엇</string>
		<key>ioo</key>
		<string>..를 위해</string>
		<key>ira</key>
		<string>안녕하세요</string>
		<key>itaita</key>
		<string>안녕히 가세요</string>
		<key>itan</key>
		<string>물체</string>
		<key>iu</key>
		<string>나</string>
		<key>iza</key>
		<string>Iza</string>
		<key>kada</key>
		<string>마을</string>
		<key>kae</key>
		<string>문</string>
		<key>kaee</key>
		<string>열쇠</string>
		<key>kahara</key>
		<string>물고기</string>
		<key>kao</key>
		<string>여기</string>
		<key>kaora</key>
		<string>수호자</string>
		<key>nhao</key>
		<string>수정</string>
		<key>nhara</key>
		<string>구슬</string>
		<key>niu</key>
		<string>반딧불</string>
		<key>nta</key>
		<string>다시</string>
		<key>nutai</key>
		<string>Nutai</string>
		<key>oda</key>
		<string>원함</string>
		<key>oe</key>
		<string>단어</string>
		<key>oeha</key>
		<string>싸움</string>
		<key>oeza</key>
		<string>부수기</string>
		<key>ofaha</key>
		<string>힘</string>
		<key>oha</key>
		<string>말하기</string>
		<key>oi</key>
		<string>왜</string>
		<key>oirae</key>
		<string>할 수 있다</string>
		<key>oiza</key>
		<string>숨기</string>
		<key>oka</key>
		<string>찾기</string>
		<key>okai</key>
		<string>모자</string>
		<key>onra</key>
		<string>좋아하기</string>
		<key>oo</key>
		<string>아니오</string>
		<key>ooda</key>
		<string>열기</string>
		<key>ooera</key>
		<string>가다</string>
		<key>ooza</key>
		<string>넘기기</string>
		<key>orae</key>
		<string>살기</string>
		<key>orao</key>
		<string>사망</string>
		<key>orarai</key>
		<string>바꾸기</string>
		<key>oraza</key>
		<string>수리</string>
		<key>otan</key>
		<string>주기</string>
		<key>oura</key>
		<string>점프</string>
		<key>oza</key>
		<string>노래</string>
		<key>ozara</key>
		<string>잃음</string>
		<key>raera</key>
		<string>별</string>
		<key>raiza</key>
		<string>보호</string>
		<key>raizara</key>
		<string>Raizara</string>
		<key>raka</key>
		<string>보석</string>
		<key>raran</key>
		<string>…와 함께</string>
		<key>tafa</key>
		<string>Tafa</string>
		<key>takae</key>
		<string>비밀</string>
		<key>tao</key>
		<string>베리</string>
		<key>tara</key>
		<string>Tara</string>
		<key>ura</key>
		<string>이름</string>
		<key>uu</key>
		<string>..위에</string>
		<key>zaeza</key>
		<string>달</string>
		<key>zan</key>
		<string>Zan</string>
		<key>zantao</key>
		<string>돌</string>
		<key>zao</key>
		<string>벌래</string>
		<key>zaora</key>
		<string>룬</string>
		<key>zaorae</key>
		<string>태양</string>
	</dict>
	<key>MapsName</key>
	<dict>
		<key>biblioin</key>
		<string>도서관</string>
		<key>catacombs</key>
		<string>지하 묘지</string>
		<key>cimetiere</key>
		<string>묘지</string>
		<key>darkpalace</key>
		<string>어둠의 궁전</string>
		<key>earthpalace</key>
		<string>고대 궁전</string>
		<key>forest</key>
		<string>우파라 숲</string>
		<key>forestcave</key>
		<string>우파라 숲</string>
		<key>icepalace</key>
		<string>얼음 궁전</string>
		<key>jardin</key>
		<string>정원</string>
		<key>nutcity</key>
		<string>우파라 숲</string>
		<key>snow</key>
		<string>네이카 산</string>
		<key>starroad</key>
		<string>별들의 땅</string>
		<key>swamp</key>
		<string>라오라 늪</string>
		<key>swampcave</key>
		<string>라오라 늪</string>
		<key>volcano</key>
		<string>괴물의 계곡</string>
		<key>waterpalace</key>
		<string>우파라 궁전</string>
	</dict>
	<key>Menus</key>
	<dict>
		<key>Attack</key>
		<string>공격</string>
		<key>Audio</key>
		<string>오디오</string>
		<key>Back</key>
		<string>뒤로</string>
		<key>Cancel</key>
		<string>취소</string>
		<key>Climb</key>
		<string>오르기</string>
		<key>Close</key>
		<string>닫기</string>
		<key>Confirm</key>
		<string>확정</string>
		<key>Confirm to Save ?</key>
		<string>저장하시겠습니까?</string>
		<key>Congratulations! You defeated Anguis! You can Continue or Start a NewGame+. In a NewGame+ you keep your marbles and you can increase the difficulty.</key>
		<string>축하합니다! 앙구스를 물리치셨습니다!\n게임을 계속 진행하시거나 새로운 게임+ 를 시작해 보세요.\n새로운 게임+ 에서는 기존에 가지고 있던 구슬을 가지고 더어려운 난이도로 시작할 수 있습니다.</string>
		<key>Continue</key>
		<string>계속하기</string>
		<key>Copy</key>
		<string>복사</string>
		<key>Down</key>
		<string>아래</string>
		<key>Enter</key>
		<string>엔터</string>
		<key>Erase</key>
		<string>지우기</string>
		<key>Erase this slot ?</key>
		<string>이 저장 슬롯을 삭제하시겠습니까?</string>
		<key>Full Screen</key>
		<string>전체 스크린</string>
		<key>Game saved !</key>
		<string>게임 저장 완료!</string>
		<key>GamePad</key>
		<string>게임패드</string>
		<key>Gamepad settings</key>
		<string>게임패드 설정</string>
		<key>Hold</key>
		<string>홀드</string>
		<key>Hold Up</key>
		<string>홀드 위</string>
		<key>Choose a difficulty</key>
		<string>난이도 를 선택</string>
		<key>Jump</key>
		<string>점프</string>
		<key>Keyboard</key>
		<string>키보드</string>
		<key>Langage</key>
		<string>언어</string>
		<key>Lexicom</key>
		<string>Lexicom</string>
		<key>Musicom</key>
		<string>Musicom</string>
		<key>New</key>
		<string>새로운</string>
		<key>NewGame+</key>
		<string>새로운 게임+</string>
		<key>NewTips</key>
		<string>새로운</string>
		<key>No</key>
		<string>아니요</string>
		<key>No empty slot. Free a slot before making a copy.</key>
		<string>저장 공간이 부족합니다.\n복사하기 전에다른 슬롯을 삭제하십시오.</string>
		<key>Ok</key>
		<string>오케이</string>
		<key>Open Musicom</key>
		<string>열기 Musicom</string>
		<key>Pause</key>
		<string>정지</string>
		<key>Play</key>
		<string>플레이</string>
		<key>Play Rune</key>
		<string>플레이</string>
		<key>Press</key>
		<string>누르기</string>
		<key>Press any key</key>
		<string>아무 키나 눌러주세요</string>
		<key>Press any key to skip</key>
		<string>빨리 넘기시려면 아무 키나 눌러주세요</string>
		<key>Quit</key>
		<string>종료</string>
		<key>Quit to desktop ?</key>
		<string>데스크톱으로 나가시겠습니까?</string>
		<key>Quit without saving ?</key>
		<string>Quit without saving ?</string>
		<key>Resume</key>
		<string>재개</string>
		<key>Return to main menu? Unsaved datas will be lost.</key>
		<string>게임을 종료하시겠습니까?\n저장되지 않은 데이터는 삭제됩니다.</string>
		<key>Run</key>
		<string>달리기</string>
		<key>Save</key>
		<string>저장</string>
		<key>Save and Continue</key>
		<string>저장 후 계속하기</string>
		<key>Save and Quit</key>
		<string>저장 후 종료</string>
		<key>Save the game ?</key>
		<string>저장하시겠습니까?</string>
		<key>Select a file</key>
		<string>파일을 선택하세요</string>
		<key>Settings</key>
		<string>환경설정</string>
		<key>Settings saved</key>
		<string>환경설정 저장 완료</string>
		<key>Slot successfuly copied</key>
		<string>저장 슬롯 복사 완료</string>
		<key>Slot successfuly erased</key>
		<string>저장 파일 삭제 완료</string>
		<key>Sounds Settings</key>
		<string>사운드 환경설정</string>
		<key>Start</key>
		<string>Start</string>
		<key>Turn</key>
		<string>돌기</string>
		<key>Up</key>
		<string>위</string>
		<key>Validate</key>
		<string>인증</string>
		<key>Walk</key>
		<string>걷기</string>
		<key>Yes</key>
		<string>예</string>
		<key>You can start a NewGame+ from this slot anytime by pressing the Right or Left key</key>
		<string>왼쪽 혹은 오른쪽 버튼을 눌러 언제든 이슬롯을 통해 새로운게임+ 을 시작 할 수있습니다</string>
		<key>loading...</key>
		<string>로드 중 ...</string>
	</dict>
</dict>
</plist>
