<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>Intro</key>
	<dict>
		<key>Text1</key>
		<string>Мир Экзидус населен монстрами и в нем правит король Тарант.\n\nМонарх правит землей с железным кулаком и не имея друзей.</string>
		<key>Text10</key>
		<string>Оказавшись в темной комнате, его внимание привлекает маленький плюшевый мишка, который возвращает прекрасные воспоминания.\n\nЗавладев этим безжизненным трупом, Тарант надеется, что сможет общаться с людьми, но больше всего он хочет встретить своего старого друга...</string>
		<key>Text2</key>
		<string>Что касается монстров, они потеряли свою радость и теперь их ведет печаль.\n\nХорошо понимая, что никто не будет дружить с ним на земле Экзидус, король Тарант решает открыть ворота, которые соединяют королевство с миром людей.\n\nВозможно он там сможет найти друга?</string>
		<key>Text3</key>
		<string>Ворота, которые были заперты тысячи лет, открываются в спальне маленькой девочки, которая мирно спит со своим плюшевым мишкой.\n\nТарант уверен, что этот мишка будет ему идеальным компаньоном.\nТихий и неживой, он не сможет осуждать этого злобного короля.</string>
		<key>Text4</key>
		<string>С чувством невообразимой радости Тарант возвращается в Экзидус, не закрыв ворота, соединяющие два мира.\n\nКогда маленькая девочка понимает, что пропал её плюшевый мишка, она проходит через ворота, чтобы найти его.</string>
		<key>Text5</key>
		<string>После тысячи и одного приключения она все-таки находит его и даже успевает подружиться с Тарантом.\n\nНесмотря на это, он возвращает девочку в её мир, но он помнит, что за пределами его королевства кто-то думает о нем.</string>
		<key>Text6</key>
		<string>Проходят годы и Таранту, благодаря этому опыту,удается вернуть любовь своих подданных.\n\nНо такая гармония усиливает ненависть некоторых злых существ, таких как чародей Ангиус, который решает уничтожить королевство.</string>
		<key>Text7</key>
		<string>После ожесточенной битвы ему удается победить Таранта и занять трон!\nЧтобы монстры не нашли себе убежище среди людей, Ангиус закрывает ворота (которые использовал Тарант) в Библиотеке миров.\n\nЧтобы вновь открыть эту дверь вы должны подсоединить к ней четыре кристальных яйца.</string>
		<key>Text8</key>
		<string>Только эти яйца, созданные Тарантом, могут породить энергию, необходимую для открытия ворот между Экзидусом и миром людей.\n\nЧтобы предотвратить это, Ангиус использует свою магию и помещает кристальные яйца в Великие книги монстров.</string>
		<key>Text9</key>
		<string>Он спрятал эти книги в огромной Библиотеке миров.\n\nТеперь может начаться правление зловещего Ангиуса!\n\nНесмотря на это, душа Таранта все еще присутствует здесь и ей удается проникнуть в мир людей.</string>
	</dict>
	<key>Lexicom</key>
	<dict>
		<key>dafa</key>
		<string>красивый</string>
		<key>ee</key>
		<string>да</string>
		<key>eoka</key>
		<string>небо</string>
		<key>eoraza</key>
		<string>библиотека</string>
		<key>eoza</key>
		<string>земля</string>
		<key>fahae</key>
		<string>болоте</string>
		<key>faira</key>
		<string>огонь</string>
		<key>fao</key>
		<string>алмаз</string>
		<key>farakano</key>
		<string>вулкан</string>
		<key>farata</key>
		<string>лес</string>
		<key>hahara</key>
		<string>дворец</string>
		<key>hai</key>
		<string>пожалуйста</string>
		<key>harae</key>
		<string>магия</string>
		<key>harao</key>
		<string>Harao</string>
		<key>hazaura</key>
		<string>Hazaura</string>
		<key>ie</key>
		<string>ты</string>
		<key>iera</key>
		<string>Iera</string>
		<key>ifae</key>
		<string>лед</string>
		<key>ihaiha</key>
		<string>спасибо</string>
		<key>ii</key>
		<string>к</string>
		<key>iika</key>
		<string>или</string>
		<key>io</key>
		<string>что</string>
		<key>ioo</key>
		<string>для</string>
		<key>ira</key>
		<string>привет</string>
		<key>itaita</key>
		<string>пока</string>
		<key>itan</key>
		<string>объект</string>
		<key>iu</key>
		<string>мне</string>
		<key>iza</key>
		<string>Iza</string>
		<key>kada</key>
		<string>поселок</string>
		<key>kae</key>
		<string>дверь</string>
		<key>kaee</key>
		<string>ключ</string>
		<key>kahara</key>
		<string>рыба</string>
		<key>kao</key>
		<string>здесь</string>
		<key>kaora</key>
		<string>Охрана</string>
		<key>nhao</key>
		<string>кристалл</string>
		<key>nhara</key>
		<string>шарики</string>
		<key>niu</key>
		<string>светлячок</string>
		<key>nta</key>
		<string>снова</string>
		<key>nutai</key>
		<string>Nutai</string>
		<key>oda</key>
		<string>хотеть</string>
		<key>oe</key>
		<string>слово</string>
		<key>oeha</key>
		<string>бороться</string>
		<key>oeza</key>
		<string>уничтожить</string>
		<key>ofaha</key>
		<string>сила</string>
		<key>oha</key>
		<string>сказать</string>
		<key>oi</key>
		<string>почему</string>
		<key>oirae</key>
		<string>могу</string>
		<key>oiza</key>
		<string>прятаться</string>
		<key>oka</key>
		<string>найти</string>
		<key>okai</key>
		<string>шляпа</string>
		<key>onra</key>
		<string>нравится</string>
		<key>oo</key>
		<string>нет</string>
		<key>ooda</key>
		<string>открыть</string>
		<key>ooera</key>
		<string>идти</string>
		<key>ooza</key>
		<string>пройти</string>
		<key>orae</key>
		<string>жить</string>
		<key>orao</key>
		<string>умереть</string>
		<key>orarai</key>
		<string>изменить</string>
		<key>oraza</key>
		<string>отремонтировать</string>
		<key>otan</key>
		<string>дать</string>
		<key>oura</key>
		<string>прыгнуть</string>
		<key>oza</key>
		<string>петь</string>
		<key>ozara</key>
		<string>потерять</string>
		<key>raera</key>
		<string>звезда</string>
		<key>raiza</key>
		<string>защита</string>
		<key>raizara</key>
		<string>Raizara</string>
		<key>raka</key>
		<string>драгоценность</string>
		<key>raran</key>
		<string>с</string>
		<key>tafa</key>
		<string>Tafa</string>
		<key>takae</key>
		<string>секрет</string>
		<key>tao</key>
		<string>ягода</string>
		<key>tara</key>
		<string>Tara</string>
		<key>ura</key>
		<string>имя</string>
		<key>uu</key>
		<string>на</string>
		<key>zaeza</key>
		<string>луна</string>
		<key>zan</key>
		<string>Zan</string>
		<key>zantao</key>
		<string>камень</string>
		<key>zao</key>
		<string>жучок</string>
		<key>zaora</key>
		<string>руна</string>
		<key>zaorae</key>
		<string>солнце</string>
	</dict>
	<key>MapsName</key>
	<dict>
		<key>biblioin</key>
		<string>библиотека</string>
		<key>catacombs</key>
		<string>Катакомбы</string>
		<key>cimetiere</key>
		<string>Кладбище</string>
		<key>darkpalace</key>
		<string>Дворец тьмы</string>
		<key>earthpalace</key>
		<string>Древний дворец</string>
		<key>forest</key>
		<string>Лес Уфара</string>
		<key>forestcave</key>
		<string>Лес Уфара</string>
		<key>icepalace</key>
		<string>Ледяной дворец</string>
		<key>jardin</key>
		<string>Сады</string>
		<key>nutcity</key>
		<string>Лес Уфара</string>
		<key>snow</key>
		<string>Горы Нейка</string>
		<key>starroad</key>
		<string>Земля звезд</string>
		<key>swamp</key>
		<string>Болото Раора</string>
		<key>swampcave</key>
		<string>Болото Раора</string>
		<key>volcano</key>
		<string>Долина Монстров</string>
		<key>waterpalace</key>
		<string>Дворец Уфара</string>
	</dict>
	<key>Menus</key>
	<dict>
		<key>Attack</key>
		<string>Атаковать</string>
		<key>Audio</key>
		<string>Аудио</string>
		<key>Back</key>
		<string>Назад</string>
		<key>Cancel</key>
		<string>Отмена</string>
		<key>Climb</key>
		<string>Взобраться</string>
		<key>Close</key>
		<string>Закрыть</string>
		<key>Confirm</key>
		<string>Подтвердить</string>
		<key>Confirm to Save ?</key>
		<string>Подтверждаете сохранение?</string>
		<key>Congratulations! You defeated Anguis! You can Continue or Start a NewGame+. In a NewGame+ you keep your marbles and you can increase the difficulty.</key>
		<string>Поздравляем! Вы победили Ангиуса!\nВы можете Продолжить, или Начать НовуюИгру+.\nВ НовойИгре+ вы сохраните свои шарики и сможете увеличить сложность.</string>
		<key>Continue</key>
		<string>Продолжить</string>
		<key>Copy</key>
		<string>Копировать</string>
		<key>Down</key>
		<string>Вниз</string>
		<key>Enter</key>
		<string>Ввод</string>
		<key>Erase</key>
		<string>Стереть</string>
		<key>Erase this slot ?</key>
		<string>Стереть этот слот?</string>
		<key>Full Screen</key>
		<string>Полный экран</string>
		<key>Game saved !</key>
		<string>Игра сохранена!</string>
		<key>GamePad</key>
		<string>Геймпад</string>
		<key>Gamepad settings</key>
		<string>Настройки геймпада</string>
		<key>Hold</key>
		<string>Держать</string>
		<key>Hold Up</key>
		<string>Держать Вверх</string>
		<key>Choose a difficulty</key>
		<string>Выберите трудности</string>
		<key>Jump</key>
		<string>Прыгать</string>
		<key>Keyboard</key>
		<string>Клавиатура</string>
		<key>Langage</key>
		<string>Язык</string>
		<key>Lexicom</key>
		<string>Lexicom</string>
		<key>Musicom</key>
		<string>Musicom</string>
		<key>New</key>
		<string>Новый</string>
		<key>NewGame+</key>
		<string>НовуюИгру+</string>
		<key>NewTips</key>
		<string>Новый</string>
		<key>No</key>
		<string>Нет</string>
		<key>No empty slot. Free a slot before making a copy.</key>
		<string>Нет свободных слотов.\nCотрите слот перед созданием копии.</string>
		<key>Ok</key>
		<string>Ок</string>
		<key>Open Musicom</key>
		<string>Открыть Musicom</string>
		<key>Pause</key>
		<string>Пауза</string>
		<key>Play</key>
		<string>Играть</string>
		<key>Play Rune</key>
		<string>Играть</string>
		<key>Press</key>
		<string>Нажать</string>
		<key>Press any key</key>
		<string>Нажмите любую кнопку</string>
		<key>Press any key to skip</key>
		<string>Нажмите любую кнопку, чтобы пропустить</string>
		<key>Quit</key>
		<string>Выйти</string>
		<key>Quit to desktop ?</key>
		<string>Выйти на рабочий стол?</string>
		<key>Quit without saving ?</key>
		<string>Quit without saving ?</string>
		<key>Resume</key>
		<string>Возобновить</string>
		<key>Return to main menu? Unsaved datas will be lost.</key>
		<string>Выйти с игры?\nНе сохраненные данные будут утеряны</string>
		<key>Run</key>
		<string>Бежать</string>
		<key>Save</key>
		<string>Сохранить</string>
		<key>Save and Continue</key>
		<string>Сохранить и Продолжить</string>
		<key>Save and Quit</key>
		<string>Сохранить и Выйти</string>
		<key>Save the game ?</key>
		<string>Сохранить игру?</string>
		<key>Select a file</key>
		<string>Выбрать файл</string>
		<key>Settings</key>
		<string>Настройки</string>
		<key>Settings saved</key>
		<string>Настройки сохранены</string>
		<key>Slot successfuly copied</key>
		<string>Слот успешно скопирован</string>
		<key>Slot successfuly erased</key>
		<string>Слот успешно удален</string>
		<key>Sounds Settings</key>
		<string>Настройки звука</string>
		<key>Start</key>
		<string>Start</string>
		<key>Turn</key>
		<string>Повернуть</string>
		<key>Up</key>
		<string>Вверх</string>
		<key>Validate</key>
		<string>Подтвердить достоверность</string>
		<key>Walk</key>
		<string>Идти</string>
		<key>Yes</key>
		<string>Да</string>
		<key>You can start a NewGame+ from this slot anytime by pressing the Right or Left key</key>
		<string>Вы можете начать НовуюИгру+ из этого слота в любое время, нажав кнопку Вправо или Влево</string>
		<key>loading...</key>
		<string>загрузка...</string>
	</dict>
</dict>
</plist>
