<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>Intro</key>
	<dict>
		<key>Text1</key>
		<string>Exidusvärlden är bebobb av monster och regeras av Kung Tarrant.\n\nDen enväldige härskar över landet med en järnhand och har inga vänner.</string>
		<key>Text10</key>
		<string>Väl inne i ett mörkt rum fångar ett objekt hans uppmärksamhet, det är den lilla nallebjörnen som ger åter vackra minnen.\n\nGenom att ta över dess livlösa kropp hoppas Tarant att kunna kommunicera med människor och framförallt, träffa hans gamla vän...</string>
		<key>Text2</key>
		<string>När det gäller monstren så har de misst sin lycka och sorg vägleder dom nu.\n\nAllt för medveten om att ingen kommer bli vän med honom igen i Exidusvärlden så beslutar sig kung Tarant för att öppna portalen som ansluter kungadömet till människornas värld.\n\nHan kanske kan finna en vän där?</string>
		<key>Text3</key>
		<string>Portalen, som har lämnats förseglad i tusentals år, öppnas i en liten flickas sovrum som sover där lugnt med sin nallebjörn.\n\nTarant tror att nallebjörnen kommer vara en idealisk följseslagare.\n\nStilla och livlös så kan den inte dömma denna baktalande kung.</string>
		<key>Text4</key>
		<string>Med en känsla av ofattbar lycka återvänder Taranto till Exidus utan att stänga portalen som sammankopplar de två världarna.\n\nNär den lilla flickan upptäcker att hennes nallebjörn är borta passerar hon portalen för att söka efter honom.</string>
		<key>Text5</key>
		<string>Efter tusen och ett äventyr, lyckas hon äntligen hitta honom och även bli vän med Tarant.\n\nTrotts detta så tar han tillbaka flickan till hennes värld, men nu vet han att utanför hans kungarike så tänker någon på honom.</string>
		<key>Text6</key>
		<string>Åren går och Tarant, tack vare hans erfarenhet, lyckas återfå sitt folks kärlek.\n\nMen med sådan lyckas så fylls hatet hos några skadliga varelser som Anguis magikern, som beslutar sig för att störta kungadömet.</string>
		<key>Text7</key>
		<string>Efter ett hård slag så lyckas han besegra Tarant och överta tronen!\nFör att förhindra monstren från att söka skydd hos människorna så förseglar Anguis portalen (som Tarant använde) i Världarnas Bibliotek.\n\nFör att återigen öppna dörren så måste du ansluta fyra kristall ägg till den.</string>
		<key>Text8</key>
		<string>Endast dessa ägg, skapta av Tarant, kan producera energin som krävs för att åter öppna portalen mellan Exidus och människornas värld.\n\nFör att förhindra detta så använder Anguis hans magi och innesluter äggen i den Stora boken om monstren.</string>
		<key>Text9</key>
		<string>Han har gömt dessa böcker i det omfattande Världarnas Bibliotek.\n\nRegerandet av den ondskefulla Anguis kan nu börja!\n\nDock så är Tarants själ fortfarande närvarande och lyckas smyga sig ut till människornas värld.</string>
	</dict>
	<key>Lexicom</key>
	<dict>
		<key>dafa</key>
		<string>vacker</string>
		<key>ee</key>
		<string>ja</string>
		<key>eoka</key>
		<string>himmel</string>
		<key>eoraza</key>
		<string>bibliotek</string>
		<key>eoza</key>
		<string>jord</string>
		<key>fahae</key>
		<string>träsk</string>
		<key>faira</key>
		<string>eld</string>
		<key>fao</key>
		<string>diamant</string>
		<key>farakano</key>
		<string>vulkan</string>
		<key>farata</key>
		<string>skog</string>
		<key>hahara</key>
		<string>palats</string>
		<key>hai</key>
		<string>snälla</string>
		<key>harae</key>
		<string>magi</string>
		<key>harao</key>
		<string>Harao</string>
		<key>hazaura</key>
		<string>Hazaura</string>
		<key>ie</key>
		<string>du</string>
		<key>iera</key>
		<string>Iera</string>
		<key>ifae</key>
		<string>is</string>
		<key>ihaiha</key>
		<string>tack</string>
		<key>ii</key>
		<string>till</string>
		<key>iika</key>
		<string>eller</string>
		<key>io</key>
		<string>vad</string>
		<key>ioo</key>
		<string>för</string>
		<key>ira</key>
		<string>hej</string>
		<key>itaita</key>
		<string>hej då</string>
		<key>itan</key>
		<string>objekt</string>
		<key>iu</key>
		<string>jag</string>
		<key>iza</key>
		<string>Iza</string>
		<key>kada</key>
		<string>by</string>
		<key>kae</key>
		<string>dörr</string>
		<key>kaee</key>
		<string>nyckel</string>
		<key>kahara</key>
		<string>fisk</string>
		<key>kao</key>
		<string>här</string>
		<key>kaora</key>
		<string>Väktare</string>
		<key>nhao</key>
		<string>kristall</string>
		<key>nhara</key>
		<string>kulor</string>
		<key>niu</key>
		<string>eldfluga</string>
		<key>nta</key>
		<string>igen</string>
		<key>nutai</key>
		<string>Nutai</string>
		<key>oda</key>
		<string>vill ha</string>
		<key>oe</key>
		<string>ord</string>
		<key>oeha</key>
		<string>slåss</string>
		<key>oeza</key>
		<string>förstöra</string>
		<key>ofaha</key>
		<string>kraft</string>
		<key>oha</key>
		<string>berätta</string>
		<key>oi</key>
		<string>varför</string>
		<key>oirae</key>
		<string>kan</string>
		<key>oiza</key>
		<string>göm</string>
		<key>oka</key>
		<string>hitta</string>
		<key>okai</key>
		<string>hatt</string>
		<key>onra</key>
		<string>gilla</string>
		<key>oo</key>
		<string>nej</string>
		<key>ooda</key>
		<string>öppna</string>
		<key>ooera</key>
		<string>gå</string>
		<key>ooza</key>
		<string>passera</string>
		<key>orae</key>
		<string>lev</string>
		<key>orao</key>
		<string>dö</string>
		<key>orarai</key>
		<string>ändra</string>
		<key>oraza</key>
		<string>reparera</string>
		<key>otan</key>
		<string>ge</string>
		<key>oura</key>
		<string>hoppa</string>
		<key>oza</key>
		<string>sjung</string>
		<key>ozara</key>
		<string>förlora</string>
		<key>raera</key>
		<string>stjärna</string>
		<key>raiza</key>
		<string>skydd</string>
		<key>raizara</key>
		<string>Raizara</string>
		<key>raka</key>
		<string>juvel</string>
		<key>raran</key>
		<string>med</string>
		<key>tafa</key>
		<string>Tafa</string>
		<key>takae</key>
		<string>hemlighet</string>
		<key>tao</key>
		<string>bär</string>
		<key>tara</key>
		<string>Tara</string>
		<key>ura</key>
		<string>namn</string>
		<key>uu</key>
		<string>på</string>
		<key>zaeza</key>
		<string>måne</string>
		<key>zan</key>
		<string>Zan</string>
		<key>zantao</key>
		<string>sten</string>
		<key>zao</key>
		<string>insekt</string>
		<key>zaora</key>
		<string>runa</string>
		<key>zaorae</key>
		<string>sol</string>
	</dict>
	<key>MapsName</key>
	<dict>
		<key>biblioin</key>
		<string>Bibliotek</string>
		<key>catacombs</key>
		<string>Katakomber</string>
		<key>cimetiere</key>
		<string>Gravplats</string>
		<key>darkpalace</key>
		<string>Mörkrets Palats</string>
		<key>earthpalace</key>
		<string>Uråldrigt Palats</string>
		<key>forest</key>
		<string>Ufara Skogen</string>
		<key>forestcave</key>
		<string>Ufara Skogen</string>
		<key>icepalace</key>
		<string>Is Palatset</string>
		<key>jardin</key>
		<string>Trädgårdar</string>
		<key>nutcity</key>
		<string>Ufara Skogen</string>
		<key>snow</key>
		<string>Neika Bergen</string>
		<key>starroad</key>
		<string>Stjärnelandet (Landet av stjärnor)</string>
		<key>swamp</key>
		<string>Raora Träsket</string>
		<key>swampcave</key>
		<string>Raora Träsket</string>
		<key>volcano</key>
		<string>Monster Byn</string>
		<key>waterpalace</key>
		<string>Ufara Palatset</string>
	</dict>
	<key>Menus</key>
	<dict>
		<key>Attack</key>
		<string>Attackera</string>
		<key>Audio</key>
		<string>Ljud</string>
		<key>Back</key>
		<string>Tillbaka</string>
		<key>Cancel</key>
		<string>Häv</string>
		<key>Climb</key>
		<string>Klättra</string>
		<key>Close</key>
		<string>Stäng</string>
		<key>Confirm</key>
		<string>Bekräfta</string>
		<key>Confirm to Save ?</key>
		<string>Bekräfta för att spara?</string>
		<key>Congratulations! You defeated Anguis! You can Continue or Start a NewGame+. In a NewGame+ you keep your marbles and you can increase the difficulty.</key>
		<string>Grattis! Du har besegrat Anguis!\nDu kan nu fortsätta eller starta ett nytt spel.\nI nytt spel behåller du dina kulor och kan öka svårighetsgraden.</string>
		<key>Continue</key>
		<string>Fortsätt</string>
		<key>Copy</key>
		<string>Kopiera</string>
		<key>Down</key>
		<string>Ner</string>
		<key>Enter</key>
		<string>Bekräfta</string>
		<key>Erase</key>
		<string>Radera</string>
		<key>Erase this slot ?</key>
		<string>Radera detta spår?</string>
		<key>Full Screen</key>
		<string>Helskärm</string>
		<key>Game saved !</key>
		<string>Spelet sparat!</string>
		<key>GamePad</key>
		<string>Handkontroll</string>
		<key>Gamepad settings</key>
		<string>Handkontroll inställningar</string>
		<key>Hold</key>
		<string>Håll</string>
		<key>Hold Up</key>
		<string>Håll upp</string>
		<key>Choose a difficulty</key>
		<string>välj en svårighet</string>
		<key>Jump</key>
		<string>Hoppa</string>
		<key>Keyboard</key>
		<string>Tangentbord</string>
		<key>Langage</key>
		<string>Språk</string>
		<key>Lexicom</key>
		<string>Lexicom</string>
		<key>Musicom</key>
		<string>Musicom</string>
		<key>New</key>
		<string>Ny</string>
		<key>NewGame+</key>
		<string>NewGame+</string>
		<key>NewTips</key>
		<string>Ny</string>
		<key>No</key>
		<string>Nej</string>
		<key>No empty slot. Free a slot before making a copy.</key>
		<string>Inget ledigt spår.\nVar god radera en slot innan du gör en kopia.</string>
		<key>Ok</key>
		<string>Ok</string>
		<key>Open Musicom</key>
		<string>Öppna Musicom</string>
		<key>Pause</key>
		<string>Pausa</string>
		<key>Play</key>
		<string>Spela</string>
		<key>Play Rune</key>
		<string>Spela</string>
		<key>Press</key>
		<string>Tryck</string>
		<key>Press any key</key>
		<string>Tryck på en valfri knapp</string>
		<key>Press any key to skip</key>
		<string>Tryck på en valfri knapp för att hoppa över</string>
		<key>Quit</key>
		<string>Avsluta</string>
		<key>Quit to desktop ?</key>
		<string>Stäng ned till skrivbordet?</string>
		<key>Quit without saving ?</key>
		<string>Quit without saving ?</string>
		<key>Resume</key>
		<string>Återuppta</string>
		<key>Return to main menu? Unsaved datas will be lost.</key>
		<string>Avsluta spelet?\nData som inte sparats kommer förloras.</string>
		<key>Run</key>
		<string>Spring</string>
		<key>Save</key>
		<string>Spara</string>
		<key>Save and Continue</key>
		<string>Spara och fortsätt</string>
		<key>Save and Quit</key>
		<string>Spara och avsluta</string>
		<key>Save the game ?</key>
		<string>Spara spelet?</string>
		<key>Select a file</key>
		<string>Välj en fil</string>
		<key>Settings</key>
		<string>Inställningar</string>
		<key>Settings saved</key>
		<string>inställningarna sparade</string>
		<key>Slot successfuly copied</key>
		<string>Spåret kopierades framgångsrikt</string>
		<key>Slot successfuly erased</key>
		<string>Spåret raderades framgångsrikt</string>
		<key>Sounds Settings</key>
		<string>Ljudinställningar</string>
		<key>Start</key>
		<string>Start</string>
		<key>Turn</key>
		<string>Vänd</string>
		<key>Up</key>
		<string>Upp</string>
		<key>Validate</key>
		<string>Bekräfta</string>
		<key>Walk</key>
		<string>Gå</string>
		<key>Yes</key>
		<string>Ja</string>
		<key>You can start a NewGame+ from this slot anytime by pressing the Right or Left key.</key>
		<string>Du kan starta ett nytt spel from denna slot närsomhelst genom att trycka på höger eller vänster-knappen.</string>
		<key>loading...</key>
		<string>lastning...</string>
	</dict>
</dict>
</plist>
