<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>Intro</key>
	<dict>
		<key>Text1</key>
		<string>Il mondo di Exidus è abitato da mostri e governato da re Tarant.\n\nIl sovrano governa la sua terra col pugno di ferro e non ha amici.</string>
		<key>Text10</key>
		<string>Si viene a trovare in una stanza buia, dove un oggetto cattura la sua attenzione, un piccolo orsacchiotto che gli riporta alla mente tanti bei ricordi.\n\nImpossessandosi del suo corpo senza vita, Tarant spera di riuscire a comunicare con le persone e, soprattutto, di rincontrare la sua vecchia amica...</string>
		<key>Text2</key>
		<string>I mostri non sono più felici e ora è la tristezza a guidarli.\n\nConsapevole che nessuno gli sarà più amico nella terra di Exidus, re Tarant decide di aprire la porta che collega il suo reame con il mondo degli Uomini.\n\nForse là potrà trovare un amico?</string>
		<key>Text3</key>
		<string>La porta, che è rimasta chiusa per migliaia di anni, si apre sulla camera di una bambina che sta dormendo serenamente con il suo orsacchiotto.\n\nTarant pensa che questo orso sarebbe il compagno ideale.\nImmobile e senza vita, non può giudicare questo re malvagio.</string>
		<key>Text4</key>
		<string>Provando un &apos;incredibile gioia, Tarant ritorna a Exidus senza richiudere la porta che collega in due mondi.\nQuando la bambina si accorge che il suo orsacchiotto non c&apos;è più, oltrepassa la porta per cercarlo.</string>
		<key>Text5</key>
		<string>Dopo mille e una avventure, riesce finalmente a trovarlo e diventa anche amica di Tarant. Nonostante questo, lui riporta la bambina nel suo mondo, ma ora sa che, al di fuori del suo regno, qualcuno pensa a lui.</string>
		<key>Text6</key>
		<string>Gli anni passano e Tarant, grazie alla sua esperienza, riesce a riconquistare l&apos;amore dei suoi sudditi.\nMa questa armonia stimola l&apos;odio di alcune creature malvagie, come Anguis il mago, che decide di rovesciare il sovrano.</string>
		<key>Text7</key>
		<string>Dopo una fiera battaglia, riesce a sconfiggere Tarant e a impadronirsi del trono!\nPer evitare che i mostri possano trovare rifugio tra gli Uomini, sigilla la porta (che Tarant aveva usato) nella Biblioteca dei Mondi.\n\nPer riaprire questa porta, bisogna collegarle le quattro uova di cristallo.</string>
		<key>Text8</key>
		<string>Solo queste uova, create da Tarant, possono produrre l&apos;energia necessaria per riaprire la porta tra Exidus e il mondo degli Uomini.\n\nPer evitarlo, Anguis usa le sue arti magiche e racchiude le uova di cristallo nei Grandi Libri dei Mostri.</string>
		<key>Text9</key>
		<string>Ha nascosto questi libri nella grande Biblioteca dei Mostri.\n\nIl sinistro regno di Anguis può ora avere inizio!\n\nTuttavia, lo spirito di Tarant aleggia sempre e riesce a introdursi nel mondo degli Uomini.</string>
	</dict>
	<key>Lexicom</key>
	<dict>
		<key>dafa</key>
		<string>bello</string>
		<key>ee</key>
		<string>sì</string>
		<key>eoka</key>
		<string>cielo</string>
		<key>eoraza</key>
		<string>biblioteca</string>
		<key>eoza</key>
		<string>terra</string>
		<key>fahae</key>
		<string>palude</string>
		<key>faira</key>
		<string>fuoco</string>
		<key>fao</key>
		<string>diamante</string>
		<key>farakano</key>
		<string>vulcano</string>
		<key>farata</key>
		<string>foresta</string>
		<key>hahara</key>
		<string>palazzo</string>
		<key>hai</key>
		<string>per favore</string>
		<key>harae</key>
		<string>magico</string>
		<key>harao</key>
		<string>Harao</string>
		<key>hazaura</key>
		<string>Hazaura</string>
		<key>ie</key>
		<string>te</string>
		<key>iera</key>
		<string>Iera</string>
		<key>ifae</key>
		<string>ghiaccio</string>
		<key>ihaiha</key>
		<string>grazie</string>
		<key>ii</key>
		<string>a</string>
		<key>iika</key>
		<string>o</string>
		<key>io</key>
		<string>cosa</string>
		<key>ioo</key>
		<string>per</string>
		<key>ira</key>
		<string>ciao</string>
		<key>itaita</key>
		<string>arrivederci</string>
		<key>itan</key>
		<string>oggetto</string>
		<key>iu</key>
		<string>me</string>
		<key>iza</key>
		<string>Iza</string>
		<key>kada</key>
		<string>villaggio</string>
		<key>kae</key>
		<string>porta</string>
		<key>kaee</key>
		<string>chiave</string>
		<key>kahara</key>
		<string>pesce</string>
		<key>kao</key>
		<string>qui</string>
		<key>kaora</key>
		<string>Guardiano</string>
		<key>nhao</key>
		<string>cristallo</string>
		<key>nhara</key>
		<string>bilie</string>
		<key>niu</key>
		<string>lucciola</string>
		<key>nta</key>
		<string>ancora</string>
		<key>nutai</key>
		<string>Nutai</string>
		<key>oda</key>
		<string>volere</string>
		<key>oe</key>
		<string>parola</string>
		<key>oeha</key>
		<string>combattere</string>
		<key>oeza</key>
		<string>distruggere</string>
		<key>ofaha</key>
		<string>potere</string>
		<key>oha</key>
		<string>dire</string>
		<key>oi</key>
		<string>perché</string>
		<key>oirae</key>
		<string>potere</string>
		<key>oiza</key>
		<string>nascondere</string>
		<key>oka</key>
		<string>trovare</string>
		<key>okai</key>
		<string>cappello</string>
		<key>onra</key>
		<string>piacere</string>
		<key>oo</key>
		<string>no</string>
		<key>ooda</key>
		<string>aprire</string>
		<key>ooera</key>
		<string>andare</string>
		<key>ooza</key>
		<string>passare</string>
		<key>orae</key>
		<string>vivere</string>
		<key>orao</key>
		<string>morire</string>
		<key>orarai</key>
		<string>cambiare</string>
		<key>oraza</key>
		<string>riparare</string>
		<key>otan</key>
		<string>dare</string>
		<key>oura</key>
		<string>saltare</string>
		<key>oza</key>
		<string>cantare</string>
		<key>ozara</key>
		<string>perdere</string>
		<key>raera</key>
		<string>stella</string>
		<key>raiza</key>
		<string>protezione</string>
		<key>raizara</key>
		<string>Raizara</string>
		<key>raka</key>
		<string>gemma</string>
		<key>raran</key>
		<string>con</string>
		<key>tafa</key>
		<string>Tafa</string>
		<key>takae</key>
		<string>segreto</string>
		<key>tao</key>
		<string>bacca</string>
		<key>tara</key>
		<string>Tara</string>
		<key>ura</key>
		<string>nome</string>
		<key>uu</key>
		<string>sopra</string>
		<key>zaeza</key>
		<string>luna</string>
		<key>zan</key>
		<string>Zan</string>
		<key>zantao</key>
		<string>pietra</string>
		<key>zao</key>
		<string>insetto</string>
		<key>zaora</key>
		<string>runa</string>
		<key>zaorae</key>
		<string>sole</string>
	</dict>
	<key>MapsName</key>
	<dict>
		<key>biblioin</key>
		<string>Biblioteca</string>
		<key>catacombs</key>
		<string>Catacombe</string>
		<key>cimetiere</key>
		<string>Cimitero</string>
		<key>darkpalace</key>
		<string>Palazzo delle Tenebre</string>
		<key>earthpalace</key>
		<string>Antico Palazzo</string>
		<key>forest</key>
		<string>Foresta di Ufara</string>
		<key>forestcave</key>
		<string>Foresta di Ufara</string>
		<key>icepalace</key>
		<string>Palazzo di Ghiaccio</string>
		<key>jardin</key>
		<string>Giardini</string>
		<key>nutcity</key>
		<string>Foresta di Ufara</string>
		<key>snow</key>
		<string>Monti Neika</string>
		<key>starroad</key>
		<string>Paese delle Stelle</string>
		<key>swamp</key>
		<string>Palude di Raora</string>
		<key>swampcave</key>
		<string>Palude di Raora</string>
		<key>volcano</key>
		<string>Valle dei Mostri</string>
		<key>waterpalace</key>
		<string>Ufara Palazzo</string>
	</dict>
	<key>Menus</key>
	<dict>
		<key>Attack</key>
		<string>Attaccare</string>
		<key>Audio</key>
		<string>Audio</string>
		<key>Back</key>
		<string>Indietro</string>
		<key>Cancel</key>
		<string>Annulla</string>
		<key>Climb</key>
		<string>Scalare</string>
		<key>Close</key>
		<string>Chiudi</string>
		<key>Confirm</key>
		<string>Conferma</string>
		<key>Confirm to Save ?</key>
		<string>Confermi di voler salvare?</string>
		<key>Congratulations! You defeated Anguis! You can Continue or Start a NewGame+. In a NewGame+ you keep your marbles and you can increase the difficulty.</key>
		<string>Congratulazioni! Hai sconfitto Anguis!\nPuoi continuare oppure iniziare un NewGame+.\nIn un NewGame+ conservi le tue bilie e puoi aumentare la difficoltà.</string>
		<key>Continue</key>
		<string>Continua</string>
		<key>Copy</key>
		<string>Copia</string>
		<key>Down</key>
		<string>Giù</string>
		<key>Enter</key>
		<string>Entra</string>
		<key>Erase</key>
		<string>Cancella</string>
		<key>Erase this slot ?</key>
		<string>Cancellare questa posizione?</string>
		<key>Full Screen</key>
		<string>Schermo intero</string>
		<key>Game saved !</key>
		<string>Partita salvata!</string>
		<key>GamePad</key>
		<string>GamePad</string>
		<key>Gamepad settings</key>
		<string>Configurazione gamepad</string>
		<key>Hold</key>
		<string>Trattenere</string>
		<key>Hold Up</key>
		<string>Trattenere Su</string>
		<key>Choose a difficulty</key>
		<string>Selezionare la difficoltà</string>
		<key>Jump</key>
		<string>Saltare</string>
		<key>Keyboard</key>
		<string>Tastiera</string>
		<key>Langage</key>
		<string>Lingua</string>
		<key>Lexicom</key>
		<string>Lexicom</string>
		<key>Musicom</key>
		<string>Musicom</string>
		<key>New</key>
		<string>Nuovo</string>
		<key>NewGame+</key>
		<string>NewGame+</string>
		<key>NewTips</key>
		<string>Nuovo</string>
		<key>No</key>
		<string>No</string>
		<key>No empty slot. Free a slot before making a copy.</key>
		<string>Non si sono posizioni libere.\nCancella una posizione prima di fare una copia.</string>
		<key>Ok</key>
		<string>Ok</string>
		<key>Open Musicom</key>
		<string>Apri Musicom</string>
		<key>Pause</key>
		<string>Pausa</string>
		<key>Play</key>
		<string>Gioca</string>
		<key>Play Rune</key>
		<string>Gioca</string>
		<key>Press</key>
		<string>Premi</string>
		<key>Press any key</key>
		<string>Premi un tasto qualunque</string>
		<key>Press any key to skip</key>
		<string>Premi un tasto qualunque per saltare</string>
		<key>Quit</key>
		<string>Esci</string>
		<key>Quit to desktop ?</key>
		<string>Uscire dal gioco?</string>
		<key>Quit without saving ?</key>
		<string>Quit without saving ?</string>
		<key>Resume</key>
		<string>Riprendi</string>
		<key>Return to main menu? Unsaved datas will be lost.</key>
		<string>Uscire dal gioco?\nI dati non salvati andranno perduti.</string>
		<key>Run</key>
		<string>Correre</string>
		<key>Save</key>
		<string>Salva</string>
		<key>Save and Continue</key>
		<string>Salva e continua</string>
		<key>Save and Quit</key>
		<string>Salva ed esci</string>
		<key>Save the game ?</key>
		<string>Salvare il gioco?</string>
		<key>Select a file</key>
		<string>Selezionare un file</string>
		<key>Settings</key>
		<string>Impostazioni</string>
		<key>Settings saved</key>
		<string>Impostazioni salvate</string>
		<key>Slot successfuly copied</key>
		<string>Posizione copiata correttamente</string>
		<key>Slot successfuly erased</key>
		<string>Posizione cancellata</string>
		<key>Sounds Settings</key>
		<string>Impostazioni audio</string>
		<key>Start</key>
		<string>Start</string>
		<key>Turn</key>
		<string>Girare</string>
		<key>Up</key>
		<string>Su</string>
		<key>Validate</key>
		<string>Valida</string>
		<key>Walk</key>
		<string>Camminare</string>
		<key>Yes</key>
		<string>Sì</string>
		<key>You can start a NewGame+ from this slot anytime by pressing the Right or Left key</key>
		<string>Puoi iniziare un NewGame+ a partire da questa posizione in qualsiasi momento premendo il tasto destro o sinistro</string>
		<key>loading...</key>
		<string>caricamento...</string>
	</dict>
</dict>
</plist>
