<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<script>


<text id="CaptionH145D">
Connu
</text>


<text id="AchievementLegendH9C">
Atteins réputation 100.
</text>


<text id="CaptionH145E">
Fameux
</text>


<text id="AchievementLegendH9D">
Atteins réputation 300.
</text>


<text id="CaptionH1461">
Fort
</text>


<text id="AchievementLegendH13DB">
Atteins force 100.
</text>


<text id="CaptionH145F">
Prospéres
</text>


<text id="AchievementLegendH9E">
Possède 1000 pièces d'or.
</text>


<text id="CaptionH1460">
Riche
</text>


<text id="AchievementLegendH9F">
Possède 3000 pièces d'or.
</text>


<text id="CaptionH14C6">
Utile
</text>


<text id="AchievementLegendH380">
Aide à n'importe quel pêcheur dans le village.
</text>


<text id="CaptionH1462">
Qualifié
</text>


<text id="AchievementLegendHA0">
Apprenne deux compétences.
</text>


<text id="CaptionH1463">
Talentueux
</text>


<text id="AchievementLegendHA1">
Apprenne cinq compétences.
</text>


<text id="CaptionH1464">
Judicieux
</text>


<text id="AchievementLegendH13D">
Obtiens deux expériences.
</text>


<text id="CaptionH1465">
Cultivé
</text>


<text id="AchievementLegendH13E">
Obtiens cinq expériences.
</text>


<text id="CaptionH14C1">
Fulgurant
</text>


<text id="AchievementLegendHB33">
Découvre 30 coquilles irisées.
</text>


<text id="CaptionH14C2">
Sage
</text>


<text id="AchievementLegendH37E">
Aide à ta sœur de faire collier.
</text>


<text id="CaptionH14C3">
Détective
</text>


<text id="AchievementLegendH37F">
Aide à meunier récupérer les grains perdus.
</text>


<text id="CaptionH1466">
Ramasseur
</text>


<text id="AchievementLegendHA2">
Collecte 15 paniers des baies.
</text>


<text id="CaptionH1467">
Maître ramasseur
</text>


<text id="AchievementLegendHA3">
Collecte 40 paniers des baies.
</text>


<text id="CaptionH1486">
Crabeur
</text>


<text id="AchievementLegendHAE">
Découvre 15 crabs.
</text>


<text id="CaptionH1487">
Super crabeur
</text>


<text id="AchievementLegendH13D2">
Découvre 40 crabs.
</text>


<text id="CaptionH13B2">
Pêcheur
</text>


<text id="AchievementLegendHA4">
Pêche 60 poissonns.
</text>


<text id="CaptionH1468">
Maître pêcheur
</text>


<text id="AchievementLegendHA5">
Pêche 160 poissonns.
</text>


<text id="CaptionH1484">
Chercheur
</text>


<text id="AchievementLegendHAC">
Découvre 25 caisses ou des fûts perdus.
</text>


<text id="CaptionH1485">
Super chercheur
</text>


<text id="AchievementLegendHAD">
Découvre 60 caisses ou des fûts perdus.
</text>


<text id="CaptionH14BB">
Collecteur des champignons
</text>


<text id="AchievementLegendHB4">
Ramasse 80 champignons.
</text>


<text id="CaptionH14BC">
Grand collecteur des champignons
</text>


<text id="AchievementLegendH13D3">
Ramasse 200 champignons.
</text>


<text id="CaptionH14CD">
Guérisseur
</text>


<text id="AchievementLegendH14CC">
Soigne sept personnes.
</text>


<text id="CaptionH14CA">
Courageux
</text>


<text id="AchievementLegendH13D7">
Sauve ta sœur.
</text>


<text id="CaptionH1469">
Herboriste
</text>


<text id="AchievementLegendHA8">
Ramasse 10 sachets des herbes.
</text>


<text id="CaptionH146A">
Maître herboriste
</text>


<text id="AchievementLegendH13D0">
Ramasse 25 sachets des herbes.
</text>


<text id="CaptionH10E3">
Bourgeois
</text>


<text id="AchievementLegendH13DC">
Entre dans la ville.
</text>


<text id="CaptionH14F4">
Aimable
</text>


<text id="AchievementLegendH14F3">
Donne 12 aumônes.
</text>


<text id="CaptionH14EA">
Tueur des serpents
</text>


<text id="AchievementLegendH14E6">
Tue 15 serpents.
</text>


<text id="CaptionH14E9">
Tueur des araignées.
</text>


<text id="AchievementLegendH14E8">
Tue 15 araignées.
</text>


<text id="CaptionH14BD">
Destructeur
</text>


<text id="AchievementLegendHB0">
Trouve 70 œufs.
</text>


<text id="CaptionH14BE">
Super destructeur
</text>


<text id="AchievementLegendHB1">
Trouve 180 œufs.
</text>


<text id="CaptionH13B0">
Chasseur
</text>


<text id="AchievementLegendHA6">
Chasse 10 animaux sauvages.
</text>


<text id="CaptionH146B">
Maître chasseur
</text>


<text id="AchievementLegendH13D1">
Chasse 25 animaux sauvages.
</text>


<text id="CaptionH14C7">
Capitaine
</text>


<text id="AchievementLegendH13D8">
Construis ton propre bateau
</text>


<text id="CaptionH14E5">
Heureux
</text>


<text id="AchievementLegendH14D1">
Découvre 12 trésors.
</text>


<text id="CaptionH14C4">
Sauveur
</text>


<text id="AchievementLegendH13DA">
Nettoie la ville de la zombie.
</text>


<text id="CaptionH14CF">
Mystérieux
</text>


<text id="AchievementLegendH14CE">
Aide aux trois fantômes.
</text>


<text id="CaptionH146C">
Voleur
</text>


<text id="AchievementLegendHAA">
Ouvre à force 10 verouilles.
</text>


<text id="CaptionH146D">
Maître voleur
</text>


<text id="AchievementLegendH13D5">
Ouvre à force 25 verouilles.
</text>


<text id="CaptionH14C8">
Amoureux
</text>


<text id="AchievementLegendH13DF">
Rencontre ton amour.
</text>


<text id="CaptionH14BF">
Plongeur
</text>


<text id="AchievementLegendHB2">
Découvre 10 perles.
</text>


<text id="CaptionH14C0">
Super plongeur
</text>


<text id="AchievementLegendH13D4">
Découvre 25 perles.
</text>


<text id="CaptionH14C5">
Noble
</text>


<text id="AchievementLegendH11FE">
Obtiens la boussole de Percy.
</text>


<text id="CaptionH14D0">
Courieux
</text>


<text id="AchievementLegendH1430">
Décuvre ancienne armure dorée.
</text>


<text id="CaptionH14C9">
Puissant
</text>


<text id="AchievementLegendH13D9">
Obtient la Couronne de la puissance.
</text>


<text id="CaptionH14CB">
Héro
</text>


<text id="AchievementLegendH13D6">
Détruis le démon.
</text>


<text id="SceneLegendH11D">
Ça fait deux jours que nous errons dans cette forêt avec ma sœur. Dans mes pensées j´ai toujours ma maison et tremblement de terre qui l´avait détruit. C’était horrible. Nous avons survécu que moi et ma sœur, que nous deux.
</text>


<text id="CaptionH1E4">
Ma sœur
</text>


<text id="SceneLegendH11E">
“Je ne peux plus mon frère. Reposons-nous un peu !”
</text>


<text id="SceneLegendH121">
Ma sœur est très fatiquée. Ce n’est pas étonnant car la seule norriture q´on avait dans notre panier nous avons mangée hier. Je dois trouver quelque chose à manger sinon on va mourir de faim.
</text>


<text id="CaptionH2E">
Le panier vide
</text>


<text id="CaptionH30">
Baies juteuses
</text>


<text id="SceneLegendH126">
Ces baies semblent délicieux. J´essaie de les collecter pour ma sœur.
</text>


<text id="SceneLegendH12A">
J´ai collecté tous les baies avec facilité surprenante. Cette compétence peut s'avérer comme utile à l'avenir.
</text>


<text id="CaptionH66">
Compétence : La récolte des baies
</text>


<text id="SceneLegendH122">
Pendant que nous avons mangé tous les baies juteuses, le soleil se couchait derrière l'horizon. Cette nuit nous dormirons sur cette prairie.
</text>


<text id="CaptionH8">
Force
</text>


<text id="SceneLegendH124">
Le sommeil nous a aidée reprendre la force. Il est dommage que le chagrin de la maison et la famille perdu n´est pas si facile à guérir.
</text>


<text id="CaptionH130">
Vieil homme
</text>


<text id="SceneLegendH12E">
“Hé, vous, lá ! Qui êtes-vous ?!”
</text>


<text id="SceneLegendH12F">
Près de notre camping il y a un vieil homme et il semble d´être surpris. Certainement il n´attendait pas d´avoir rencontrée quelq´un. J´essaie de lui parler et demander l´aide.
</text>


<text id="SceneLegendH131">
Bonhomme avait l´air gentil et aimable. Il a attentivement écouté notre histoire et ensuite il nous a proposé qu´il nous donne un coup de main. Il est pêcheur dans un village pas loin. Nous pouvons se réposer et manger quelque chose chez lui.
</text>


<text id="SceneLegendH132">
“Suivez-moi ! Je vous montrerai mon village.”
</text>


<text id="SceneLegendH140">
Vieil homme nous a présenté aux habitants qui ont été tous vraiment gentilles. Ils ont bien ecouté notre histoire et ils ont décidés que nous pouvons rester dans leur village. Le vieil homme nous avait laissé une chambre dans ca maison modeste et ici nous pouvons manquer tranquillement et se détendre. Le vieil homme semble être solitaire. Je pense que la présence des jeunes lui fera plaisir.
</text>


<text id="CaptionH4C">
Pain
</text>


<text id="SceneLegendH141">
La vie semble tout de suite plus facile quand nous avons hébergement et nous ne devons pas s´inquiéter de notre avenir. Maintenant je vais demander les bons citoyens avec quoi je peux les aider.
</text>


<text id="HintLegendH7B0">
Je devrais me reposer un peu et reprendre la force.
</text>


<text id="CaptionH177">
La maison de vieil homme
</text>


<text id="SceneLegendH172">
La maison de vieil homme est un endroit idéal pour la relaxation.
</text>


<text id="SceneLegendH176">
Bonne nourriture et un lit moelleux font des miracles.
</text>


<text id="SceneLegendH195">
Je suis certain que les bons conseils de cet vieil homme seront pratiques.
</text>


<text id="HintLegendH14A">
Je devrais aller dans le village de pêcheurs.
</text>


<text id="CaptionH199">
Village de pêcheurs
</text>


<text id="HintLegendH30A">
Je devrais parler avec pêcheur Fabien.
</text>


<text id="CaptionH179">
Pêcheur Fabien
</text>


<text id="SceneLegendH17A">
Pêcheur Fabien m´avait demandé de lui réparer les reseaux déchirées. Il m´a donné une corde et il m´a montré deux reseaux à côte de sa maison.
</text>


<text id="CaptionH16A">
Corde
</text>


<text id="CaptionH167">
Réparation de reseau
</text>


<text id="HintLegendH30B">
Je devrais réparer les reseaux à pêcheur Fabien.
</text>


<text id="SceneLegendH17C">
J´ai reçu une récompense pour la réparation des reseaux, pêcheur Fabien m´avait donné un crabe. Supposément on peut le cuisiner et consomer mais si je n´ai pas envie, je peux le vendre.
</text>


<text id="CaptionH3C">
Crabe
</text>


<text id="CaptionH6">
Réputation
</text>


<text id="HintLegendH14B">
Je devrais me reposer dans le camp près de village.
</text>


<text id="CaptionH143">
Camp
</text>


<text id="SceneLegendH144">
Ici je peux me reposer et prendre la force n´importe quand.
</text>


<text id="SceneLegendH148">
Je me suis très bien reposé. Ces baies sont de plus en plus meuilleures.
</text>


<text id="HintLegendH30F">
Je devrais parler avec pêcheur Sevrine.
</text>


<text id="CaptionH18B">
Pêcheur Sevrine
</text>


<text id="SceneLegendH18C">
Pêcheur Sevrine m´avait demandé de lui couper des branches d´arbustes qui sont autour de village. Il les a besoin pour la fabrication du matériel de pêche.
</text>


<text id="HintLegendH30E">
Je devrais couper des branches d´arbustes.
</text>


<text id="CaptionH152">
Arbuste
</text>


<text id="CaptionH155">
Couteau
</text>


<text id="CaptionH159">
Branches
</text>


<text id="SceneLegendH165">
Je pense que j´ai déjà coupée assez branches. Je peux les emporter dans mon sac à dos.
</text>


<text id="HintLegendH30D">
Je devrais donner les branches coupées à pêcheur Sevrin.
</text>


<text id="SceneLegendH18E">
J´ai donné les branches à Sevrin Sevrinovi et j´ai reçu une récompense, vieux marteau. Je ne sais pas ce que je vais faire avec mais peut être je l´utiliserai.
</text>


<text id="CaptionH1E">
Marteau
</text>


<text id="SceneLegendH190">
Pêcheur Sevrine a besoin de nouveau un coup de main. Il veut que j´amene son nouveau matériel de pêche à son ami Buselin qui habite sur la plage au sud d'ici.
</text>


<text id="CaptionH192">
Épuisette
</text>


<text id="HintLegendH319">
Je devrais d´y aller au sud au bord de la plage.
</text>


<text id="HintLegendH305">
Je devrais d´y aller à la plage des naufragés.
</text>


<text id="CaptionH196">
Plage des naufragés
</text>


<text id="HintLegendH31A">
Je devrais livrer le paquet de Sevrin à pêcheur Buselin.
</text>


<text id="CaptionH22C">
Pêcheur Buselin
</text>


<text id="SceneLegendH1A1">
“Oh... garçon, tu m´apporte les outils de Sevrin ?”
</text>


<text id="SceneLegendH1A3">
“Merci beaucoup !”
</text>


<text id="SceneLegendH1A4">
J´ai obtenu trois poissons pour cette tâche de courrier facile. C´est pas mal !
</text>


<text id="CaptionH34">
Poisson
</text>


<text id="CaptionH19C">
Poissons
</text>


<text id="SceneLegendH22D">
Pêcheur Buselin m´avait promit qu´il m´apprendra pêcher les poissons. Mais avant je dois lui amener un peu de farine pour que sa femme puisse faire de délicieuses crêpes.
</text>


<text id="CaptionH218">
Farine
</text>


<text id="SceneLegendH230">
“Bien, garçon, maintenant je t´apprends comment pêcher les poissons.”
</text>


<text id="SceneLegendH19D">
Dès que j´aurai tout ce que j´ai besoin, Buselin me donne une leçon de pêche.
</text>


<text id="CaptionH28">
Tige
</text>


<text id="CaptionH2A">
Pêche à la mouche
</text>


<text id="SceneLegendH1A6">
Je me suis débrouillée très bien. Un jour je serais un bon pêcheur.
</text>


<text id="CaptionH65">
Compétence : La pêche
</text>


<text id="SceneLegendHD10">
Oh non ! Mon tige est cassée.
</text>


<text id="SceneLegendH387">
Pendant la pêche j´ai trouvé dans l´eau une bouteille scellée. Quand j´ai écrasé cette bouteille, une simple carte est tombée, cette carte avait indiquée une position dans le village de pêche. Qui sait ce qu'il y a lá bas ?
</text>


<text id="CaptionH129F">
Ancienne carte
</text>


<text id="CaptionH386">
Carte indiquante une position dans le village de pêche
</text>


<text id="CaptionH389">
Position de la carte
</text>


<text id="SceneLegendH38A">
La carte que j´ai sortit de l´eau montre ce lieu. Peut- être il y a quelque chose enterré ici ?
</text>


<text id="SceneLegendH14D4">
Ancienne carte montre ce lieu.
</text>


<text id="SceneLegendH12A1">
Ancienne carte montre ce lieu. Peut- être il y a quelque chose enterré ici.
</text>


<text id="CaptionH20">
Pelle
</text>


<text id="CaptionH22">
Pioche
</text>


<text id="CaptionH52">
Trésor
</text>


<text id="CaptionH1C7">
La femme de Buselin
</text>


<text id="SceneLegendH1A8">
“Vite ! Attrape-les, il ne faut pas qu´ils nous échappent !”
</text>


<text id="SceneLegendH1AA">
Deux crabes ont fui à la femme de Buselin, elle voudrait les faire cuisinier pour son mari. Ce ne sera pas difficile de les trouver – ce sont les petits animaux rouges avec des griffes.
</text>


<text id="SceneLegendH2D4">
J´ai bien appris comment chercher ces petites bêtes rouges.
</text>


<text id="CaptionH13A">
Expérience : Les crabs sur la plage
</text>


<text id="SceneLegendH1AD">
“Oh, je te remercie jeune homme. Tu viens de sauver le dîner pour mon mari.”
</text>


<text id="SceneLegendH1AE">
La femme de Buselin tout de suite commencé à préparer le dîner. Elle n´avait pas récompense pour moi donc elle m´avait laisée un crabe. Je ne pourrait pas attendre plus d´une pauvre femme.
</text>


<text id="SceneLegendH1399">
“J´ai essayé de cuire la soupe de crabe. Je pense que j´ai réussi.”
</text>


<text id="SceneLegendH1398">
La femme de Buselin m´a fait goûté sa soupe de crabe.
</text>


<text id="CaptionH46">
Soupe de crabe
</text>


<text id="CaptionH98B">
Grotte
</text>


<text id="CaptionHC9B">
Lumière
</text>


<text id="SceneLegendHC9C">
Dans la grotte est sombre. J´ai besoin une torche.
</text>


<text id="CaptionH7E7">
Torche
</text>


<text id="CaptionH743">
Crocodile
</text>


<text id="CaptionH74A">
Mercenaire
</text>


<text id="CaptionH18">
Lance
</text>


<text id="CaptionH48">
Poison
</text>


<text id="SceneLegendHCA8">
J´ai réussi à battre un crocodile.
</text>


<text id="SceneLegendHCA9">
Dans le museau de crocodile j´ai trouvé une perle mauve très étrange.
</text>


<text id="CaptionH919">
Perle royale
</text>


<text id="SceneLegendH1E6">
“Mon frère, peux-tu m´aider s´il te plaît ?”
</text>


<text id="SceneLegendH1E7">
Ma petite sœur a remarquée belles coquilles irisées sur la plage et elle voudrait faire un collier. Ce semble intéressant. Je vais l´aider de chercher ces coquilles.
</text>


<text id="CaptionH1E9">
Coquille irisée
</text>


<text id="SceneLegendH1EB">
“Je te remercie mon frère. Tu verras superbe collier ce que je vais faire.”
</text>


<text id="SceneLegendH220">
“Regarde mon frère, le collier est fini. Il est beau, n´est pas !?”
</text>


<text id="SceneLegendH221">
Ma sœur m´a donné le collier qu´elle avait fait des coquilles irisées. Il est vraiment beau, il brille de toutes les couleurs sous le soleil. C´est la première fois que je vois ma sœur sourir depuis le horrible tremblement de terre
</text>


<text id="CaptionH223">
Collier coloré
</text>


<text id="SceneLegendH224">
“Tu peux garder ce collier. Je l´avait fait pour toi mon frère car je t´aime beaucoup !”
</text>


<text id="HintLegendH308">
Je devrais obtenir plus pièces d'or. Soit j´aidera aux gens de plus ou je vendrai les choses que je n´ai plus besoin.
</text>


<text id="CaptionHA">
L'or
</text>


<text id="HintLegendH30C">
Je devrais vendre le crab à la acheteuse.
</text>


<text id="CaptionH183">
Acheteuse
</text>


<text id="SceneLegendH184">
“Bienvenue, jeune homme ! Toi, tu es nouveau ici n´est pas ?”
</text>


<text id="SceneLegendH186">
“Je suis acheteuse. J´achete des crabes de la mer.”
</text>


<text id="SceneLegendH185">
Cette acheteuse veut acheter les crabes. Je pense que c´est une bonne occasion pour gagner les pièces.
</text>


<text id="SceneLegendH187">
“Belle prise, jeune homme ! Reviens la prochaine fois. J´achete et je vends tout.”
</text>


<text id="HintLegendH315">
Je devrais aider a une femme blessée.
</text>


<text id="CaptionH312">
Femme blessée
</text>


<text id="SceneLegendH314">
“Au secours ! Aidez-moi quelq´un !”
</text>


<text id="SceneLegendH210">
“Aie, mon pied... ça fait vraiment mal !”
</text>


<text id="SceneLegendH212">
Sur le chemin, je ai rencontré une femme blessée. Elle a tordu la cheville et elle ne peut plus marcher. Elle m´a demandée de l´amener à un moulin, pas loin d´ici.
</text>


<text id="CaptionH20F">
La femme du meunier
</text>


<text id="HintLegendH316">
Je devrais aller sur le chemin de l'ouest.
</text>


<text id="HintLegendH306">
Je devrais aller à un moulin.
</text>


<text id="CaptionH1E2">
Moulin
</text>


<text id="HintLegendH318">
Je devrais amener la femme blessée chez le meunier.
</text>


<text id="CaptionH214">
Meunier
</text>


<text id="SceneLegendH215">
J´amené la femme blessée chez son mari. Le pauvre meunier été effrayé quand il l´a vu. Il l´a prit à l'intérieur pour pouvoir prendre de soin de son pied.
</text>


<text id="SceneLegendH216">
Après un certain temps il est sorti. Il était beaucoup plus calme – la blessure n´était rien de grave. Pour me remercier, il m'a donné un sac de farine.
</text>


<text id="SceneLegendH44F">
“Bienvenue jeune homme ! Comme tu peux voir, mon pied est completement guéri. Je te remercie encore une fois pour ton aide.”
</text>


<text id="SceneLegendH450">
La femme de meunier m'a dit qu´elle recueille divers herbes médicinales sur les prairies autour de sa maison dans son temps libre. Récemment elle a cassé sa faucille donc elle a besoin une nouvelle.
</text>


<text id="CaptionH24">
Faucille
</text>


<text id="SceneLegendH452">
“Merci jeune homme ! Je vais l'essayer sur prairie.”
</text>


<text id="SceneLegendH455">
“Es-tu venu pour me voir comment je recueille les herbes ? Regarde bien je t´apprends comment le faire.”
</text>


<text id="SceneLegendH457">
“Tu vois ce ne est pas difficile. Tu dois juste faire attention à ne pas endommager les fleurs.”
</text>


<text id="SceneLegendH458">
J´appris une expérience intéressante. J´ai entendu quelque chose sur les effets des herbes médicinales mais maintenant je sais aussi les chercher et je connais façon de les recueillir.
</text>


<text id="SceneLegendH45A">
“Jeune homme, si tu auras quelques herbes en plus, je les achetera si tu veux. ”
</text>


<text id="CaptionH6A">
Expérience : Herboristerie
</text>


<text id="CaptionH2C">
Sac vide
</text>


<text id="CaptionH38">
Fleurs de miel
</text>


<text id="CaptionH3A">
Herbes amères
</text>


<text id="SceneLegendH491">
Lors de la tonte, j´ai frappé la pierre et ma faucille s´est cassé.
</text>


<text id="SceneLegendHBBC">
Pendant la tonte près de la pierre, j´ai cassé faucille. Elle n´est plus utilisable.
</text>


<text id="SceneLegendH294">
Meunier s´est plaint que récemment quelques sacs des céréales ont disparu. Il aimera bien savoir où les céréales ont disparus. Si je le découvre, certainement je recevrai une récompense.
</text>


<text id="SceneLegendH298">
Près du moulin j´ai trouvé quelques céréales dispersés. Si je vais suivre la trace ja vais peut être découvrir où les céréales du meunier disparaît.
</text>


<text id="CaptionH292">
Céréales dispersés
</text>


<text id="CaptionH296">
Céréales
</text>


<text id="CaptionH2A6">
Goblin
</text>


<text id="SceneLegendH304">
“Grrr... miam... délicieux céréales.”
</text>


<text id="SceneLegendH2B6">
“Miam... poisson frais...”
</text>


<text id="SceneLegendH2A7">
J´ai découvert où les céréales du meuniers ont disparus. Le petit Goblin les vole et prend dans sa grotte.
</text>


<text id="SceneLegendH2A9">
J´ai dit au menieur ce que j´ai découvert. Il a été surpris que le voleur soit Goblin. Il avait aussi un peu peur car ces créatures peuvent être très dangereuses.
</text>


<text id="SceneLegendH2AB">
Meunier m´a demandé d´obtenir au moins une partie des céréales volés. Quel que soit méthode, une récompense sera à moi.
</text>


<text id="SceneLegendH2AD">
Si je réussis battre le Goblin dans le combat, je récupere tous les céréales volés.
</text>


<text id="SceneLegendH2AF">
J´ai réussi battre le Goblin. Maintenant je peux récuperer les céréales et les retourner au meunier.
</text>


<text id="SceneLegendH2B3">
Peut être j´attire le Goblin à l'odeur de poisson frais. Pendant qu'il sera parti je peux récuperer tous les céréales volés.
</text>


<text id="SceneLegendH2B8">
Génial ! Je l'ai fait ! Maintenant je peux rendre les céréales au meunier.
</text>


<text id="SceneLegendH2BA">
Meunier m´avait donné généreuse récompense. Il m´a aussi dit qu´en cas de besoin il peut moudre des céréales pour moi en prix avantageux.
</text>


<text id="SceneLegendH2BC">
Meunier va moudre grains en farine pour moi avec prix avantageux.
</text>


<text id="HintLegendH307">
Je devrais acheter le pain chez la vendeuse de pain.
</text>


<text id="HintLegendH309">
Je devrais faire une échange, farine pour le pain chez la vendeuse de pain.
</text>


<text id="CaptionH258">
Vendeuse de pain
</text>


<text id="SceneLegendH253">
“Pain frais ! Achetez-vous pain frais !”
</text>


<text id="SceneLegendH254">
“Approche étrangèr ! Goûte notre pain !”
</text>


<text id="SceneLegendH255">
“Tu verras comment tu va l´aimer. Ma mère cuit le meilleur pain du monde.”
</text>


<text id="SceneLegendH256">
La fille de boulanger vend du pain frais.
</text>


<text id="CaptionH2BE">
Toiletteur
</text>


<text id="SceneLegendH2BF">
Toiletteur doit construire un mur à l'arrière du bâtiment. Pauvre est déjà très fatigué et incapable de continuer à travailler.
</text>


<text id="SceneLegendH2C8">
Épuisé toiletteur m´a demandé de lui aider à finir ce mur. Le bois pour ce mur est déjà prêt dans la forêt. Il souffit de l´amener et ensemble on finira le mur.
</text>


<text id="CaptionH50">
Bois
</text>


<text id="SceneLegendH2CB">
Fait ! C´était assez difficile, mais finalement nous avons construit un mur solide. Pour mon aide j´ai obtenu quelques champignons. Toiletteur a dit que je peux les vendre au fermier.
</text>


<text id="CaptionH2D6">
Fermier
</text>


<text id="SceneLegendH349">
Fermier a un regard sceptique.
</text>


<text id="SceneLegendH2CD">
“Tu as des champignons ? J’adore les champignons.”
</text>


<text id="SceneLegendH2CE">
Fermier achete mes champignons.
</text>


<text id="SceneLegendH2CF">
“C´est tout ce que tu as ? Quel dommage.”
</text>


<text id="SceneLegendH2E4">
Fermier a été déçu que je n´avais pas plus champignons à lui vendre. Il n´a pas le temps de chercher les champignons puisqu´il doit prendre soin de sa ferme. Il m´avait demandé de lui trouver au moins douzaine des champignons autour de sa ferme.
</text>


<text id="CaptionH42">
Champignon comestible
</text>


<text id="CaptionH2D8">
Champignons comestibles
</text>


<text id="CaptionH44">
Champignon vénéneux
</text>


<text id="CaptionH34B">
Champignons vénéneux
</text>


<text id="CaptionHF95">
Champignon magique
</text>


<text id="CaptionH1489">
Champignons magiques
</text>


<text id="SceneLegendH2E2">
Championnage commence à me plaire. Je sais comment et où je peux chercher les champignons.
</text>


<text id="CaptionH139">
Experience : Champignons dans la forêt
</text>


<text id="SceneLegendH2E7">
“Trés bien, mon garçon ! Ils sont superbes !”
</text>


<text id="SceneLegendH2E8">
Fermier était content avec les champignons ce que j´ai trouvé pour lui. Si je trouverai encore, je peux lui amener en tout moment.
</text>


<text id="SceneLegendH2EA">
Fermier achete tous les sortes des champignons.
</text>


<text id="CaptionH241">
Chercheur Haquin
</text>


<text id="SceneLegendH242">
“Salut. Je m'appelle Haquin, chercheur.”
</text>


<text id="SceneLegendH243">
“Je cherche personnes disparues. Tu t´es pas perdu par hasard ?”
</text>


<text id="SceneLegendH244">
Je me suis présenté au chercheur Haquin et je lui dis d´où je viens. Il a réfléchi un moment puis secoua la tête.
</text>


<text id="SceneLegendH245">
“Non, non, mon garçon, c´est pas toi que je cherche. Je cherche les marins perdus. Si tu veux, tu peux m´aider.”
</text>


<text id="SceneLegendH246">
Chercheur Haquin avait remarqué des caisses perdues près de naufrage d´un bateau. Il m'a promis une récompense si je les amenrai.
</text>


<text id="CaptionH233">
Caisse perdue
</text>


<text id="SceneLegendH248">
Chercheur tenu sa parole et il m'a doné une généreuse récompense. Puis il a commencé à examiner le contenu des caisses.
</text>


<text id="SceneLegendH249">
“Cela doit être quelque part ici !”
</text>


<text id="SceneLegendH24A">
“Oh je l´ai ! Journal de bord. Ce sera intéressant de lire.”
</text>


<text id="SceneLegendH24B">
Je regardais Haquin, comment il sortait divers choses utiles de la caisse. A ce moment, il m´est apparu que je peux chercher quelques caisses et fûts perdues aussi pour moi.
</text>


<text id="CaptionH137">
Experience : Caisses et fûts perdues
</text>


<text id="CaptionH35E">
Fût perdu
</text>


<text id="HintLegendH31C">
Je devrais parler avec vieil homme.
</text>


<text id="SceneLegendH21A">
“Garçon, viens ici ! J´ai besoin ton aide.”
</text>


<text id="SceneLegendH21B">
Vieil homme veut que j´amene fût avec les poissons au boulanger qui habite près du moulin.
</text>


<text id="CaptionH21D">
Fût avec les poissons
</text>


<text id="SceneLegendH21E">
“Dépêche-toi, garçon ! Boulanger a déjà sûrement pain frais pour nous.”
</text>


<text id="HintLegendH31D">
Je devrais remettre le paquet au boulanger.
</text>


<text id="CaptionH22A">
Boulanger
</text>


<text id="SceneLegendH227">
Boulanger m´avait déjà attendu devant sa porte. J´ai toute de suite remis le paquet.
</text>


<text id="SceneLegendH228">
En retour, j´ai eu le pain frais. Ce pain sentait si bon que j´ai eu envie de le manger immédiatement.
</text>


<text id="SceneLegendH229">
Avant de partir, le boulanger m´a invité dans sa maison, il m´a proposé de me détendre et manger un peu des beignets. Les beignets étaient si délicieux que je n´ai pas vu le temps passé. Je devrais retourner dans le village.
</text>


<text id="SceneLegendH263">
Qu'est-ce qui se passe ici ?! Ce sont des pirates ! Ils kidnappent ma sœur. Je dois l´aider !
</text>


<text id="SceneLegendH260">
“Prenez les prisonniers !”
</text>


<text id="SceneLegendH261">
“Ha-ha-ha...”
</text>


<text id="SceneLegendH264">
“Blessés laisser ici ! Dans un petit moment on quitte la côte.”
</text>


<text id="SceneLegendH262">
“Au secours ! Laissez-moi partir !”
</text>


<text id="SceneLegendH265">
“Au secours ! Où es-tu mon frère ?! Sauve-moi !”
</text>


<text id="SceneLegendH266">
J´ai courais vers le village. Je n´ai regardé ni de gauche ni de droite. La seule chose ce que je pensais c´était sauver ma sœur. Puis j´ai senti un bruit sourd sur ma tête et d´un cou j´ai eu noir devant les yeux...
</text>


<text id="SceneLegendH269">
J´ai terriblement mal a la tête. Je ne sais pas combien de temps je étais inconscient mais quand je me suis réveillé, les pirates étaient déjà partis. Je me suis souvenu que j´avais perdu ma sœur et j´ai commencé à pleurer.
</text>


<text id="SceneLegendH26A">
Je dois me récupérer ! Je dois être fort ! Certainement je trouverai un moyen de sauver ma sœur. Je ferai tout pour cela.
</text>


<text id="HintLegendH320">
Je devrais obtenir élixir de l´herboriste Jasmine.
</text>


<text id="CaptionH25A">
Herboriste Jasmine
</text>


<text id="SceneLegendH324">
“C´est terrible ce qui se passait dans le village !”
</text>


<text id="SceneLegendH325">
“Il ya certainement nombreux blessés.”
</text>


<text id="SceneLegendH25D">
Herboriste Jasmine m´a donné trois élixirs pour pouvoir prendre le soin des blessés dans le village.
</text>


<text id="SceneLegendH2EF">
Herboriste Jasmine n´a plus d´élixirs. Elle m'a demandé de recueillir baies guérissantes pour produire nouvel élixir.
</text>


<text id="CaptionH32">
Baies guérissantes
</text>


<text id="SceneLegendH323">
“Merci, mon ami !”
</text>


<text id="SceneLegendH327">
Herboriste m´a doné une récompense, élixir solaire. Elle a dit qu'il est très rare. Il est produit seulement dans le nord. Il peut aider a récupérer l'esprit et les sens.
</text>


<text id="CaptionH329">
Élixir solaire
</text>


<text id="SceneLegendH268">
“Au... oh... au secours...”
</text>


<text id="SceneLegendH271">
“Garçon, aide-moi ! Je suis blessé.”
</text>


<text id="SceneLegendH272">
Pauvre vieil homme est gravement blessé. Je dois obtenir un médicament fort pour le sauver.
</text>


<text id="CaptionH4A">
Élixir
</text>


<text id="HintLegendH31F">
Je devrais donner l´élixir au vieil homme blessé.
</text>


<text id="SceneLegendH274">
Cet élixir est un miracle. Il souffisait quelques gorgées et vieil homme pourrait déjà être sur pieds.
</text>


<text id="SceneLegendH275">
“Je suis désolé, mon garçon... je ne pouvais pas protéger ta sœur.”
</text>


<text id="SceneLegendH276">
Sur le visage de vieil homme il a été evident que disparition de ma sœur lui fait si mal qu´a moi. Il nous aime beaucoup tous les deux.
</text>


<text id="SceneLegendH277">
“Tu dois trouver ta sœur... tu dois la sauver ! Je sais je tu vas réussir.”
</text>


<text id="SceneLegendH278">
Les paroles du vieil homme m´ont donné du courage. Je suis décidé à aller jusqu'au bout du monde, pour sauver ma sœur. Je ne m´ arrêtera pas avant que je la trouve !
</text>


<text id="SceneLegendH279">
“Voilà jeune homme, prends cette carte. Tu l´a sûrement utilisera sur ton chemin.”
</text>


<text id="SceneLegendH27E">
Vieil homme m´a tendu une carte en cuir plié. Cela m´aidera sans doute à mieux m´organiser dans le grand monde.
</text>


<text id="HintLegendH321">
Je devrais regarder la carte que j´ai obtenu de vieil homme.
</text>


<text id="SceneLegendH27D">
J´ai ouvert la carte de vieil homme. Sur cette carte il y a alentours et le reste est vide. Certainement je noterai dans cette carte tout importante sur quoi je tomberai.
</text>


<text id="HintLegendH322">
Je devrais fermer la carte.
</text>


<text id="SceneLegendH280">
Je suis déterminé, mais confus. Je n´ai aucune idée où chercher ma sœur. J´ai entendu qu´à l'ouest il y a une grande ville. Peut être je trouverai de l´aide lá bas.
</text>


<text id="SceneLegendH290">
Vieil homme m´avait passé un beau collier coloré. Il est de ma sœur. Elle l´avait fabriqué pour moi avec l´amour pendant que j´ai participé à d'autres tâches. Je le porterai toujours avec moi, pour qu´il m´amene chez elle.
</text>


<text id="SceneLegendH281">
“Ils sont déjà partis les pirates ? J´ai juste réussi à fuir.”
</text>


<text id="SceneLegendH282">
“Probablement de mon magasine ne restait pas grand-chose n´est pas ?”
</text>


<text id="SceneLegendH283">
Vendeuse s´est caché dans la forêt avant des pirates. Maintenant elle s´inquiète pour son ami Sevrin ainsi que pour son magasin. Je pense que je pourrai l´aider.
</text>


<text id="SceneLegendH26E">
Pêcheur Sevrin se tenait courageusement contre des pirates. Maintenant il est ici blessé. Je dois l´aider !
</text>


<text id="SceneLegendH270">
Sevrin buvait l'élixir et il se sentait toute de suite mieux. Il m'a dit qu´il a déjà entendu l´histoire de ces pirates. Leur chef est le plus grand des pirates – Black Rose. La légende raconte qu'il est maudit et dispose de pouvoir surnaturel.
</text>


<text id="CaptionH286">
Réparation de magasin
</text>


<text id="SceneLegendH287">
Pirates ont laissé un chaos affreux. Cependant, avec un petit effort, tout peut être réparé.
</text>


<text id="SceneLegendH28C">
“Merci jeune homme ! Tu m´as beaucoup aidé.”
</text>


<text id="SceneLegendH28D">
Vendeuse est contente que son magasin fonctionne de nouveau et son ami Sevrin est bien vivant. Elle m'a promis de meilleurs taux dans les échanges.
</text>


<text id="CaptionH251">
Homme étrange
</text>


<text id="SceneLegendH24D">
“Áhh... laisse-moi !”
</text>


<text id="SceneLegendH32E">
“Nous sommes tous perdus...”
</text>


<text id="SceneLegendH24E">
“Ha-ha-ha...”
</text>


<text id="SceneLegendH24F">
“Les pirates sont partout...”
</text>


<text id="SceneLegendH250">
J´ai trouvé un homme étrange dans les fourrés. Évidament il n´est pas bien dans sa tête. Je me demande si je pouvais l'aider...
</text>


<text id="SceneLegendH330">
Peut-être l´élixir solaire pourrait à pauvre homme aider.
</text>


<text id="SceneLegendH32F">
“Lancez d'ancrage ! Lancez d'ancrage...”
</text>


<text id="SceneLegendH332">
“Ah, où je suis ? Marin, montre-moi ma cabine !”
</text>


<text id="SceneLegendH333">
Même si l´homme étrange est toujours confus, on voit dans leurs yeux que sa tête se normalise.
</text>


<text id="SceneLegendH334">
“Oh non ! Mon bateau... je me suvienne...”
</text>


<text id="CaptionH446">
Capitaine Damian
</text>


<text id="SceneLegendH335">
L´homme étrange se souvient de son passé. Il s´appelle Damien et il a été capitaine de bateau royale qui a été attaqué par les pirates...
</text>


<text id="SceneLegendH336">
“C´était maudit pirate qui s´appelle Black Rose...”
</text>


<text id="SceneLegendH337">
Capitaine Damian m´avait raconté avec la tristesse dans ses yeux comment ils ont perdu combat contre pirates et comment leur bateau endommagé restait naufragé sur la plage.
</text>


<text id="SceneLegendH338">
Pour mon aide il m´a autorisé à prendre quoi que je veux de ses affaires. Il n´avait pas beaucoup. Finalement j´ai décidé de prendre une vieille épée.
</text>


<text id="CaptionH14">
Épée
</text>


<text id="SceneLegendH10A3">
Ma épée est complètement émoussée.
</text>


<text id="SceneLegendH447">
“Mon ami, je ne veux plus rester ici en tant que tel misérable.”
</text>


<text id="SceneLegendH448">
Capitaine Damian a besoin de vêtement convenable pour pouvoir retourner au peuple.
</text>


<text id="CaptionH44B">
Vêtement
</text>


<text id="SceneLegendH44D">
Damian se habillé. Maintenant c´est le nouvel homme. Étant donné qu´il na pas de famille ni une maison, il a décidé de continuer la route avec moi.
</text>


<text id="CaptionH426">
Ami
</text>


<text id="HintLegendH345">
Je devrais parler avec boulanger.
</text>


<text id="SceneLegendH33C">
J´ai demandé boulanger pour la direction en ville. Elle m´a dit qu´à l'ouest d'ici il y a une ferme, puis la tour de magicien et just derrière elle il y a ville. Apparemment, ce ne est pas loin, mais la route peut être dangereuse en ce moment.
</text>


<text id="CaptionH37D">
Troll
</text>


<text id="SceneLegendH33E">
Oh, non ! Sur la route j’ai rencontré un troll géant. Il m'a remarqué, mais ne pas attaqué. J´essaie de m´approcher. Peut-être il me laissera passer.
</text>


<text id="HintLegendH348">
Je devrais m´approcher de troll.
</text>


<text id="SceneLegendH33F">
“Arrête-toi homme ! Un homme ne peut pas passer !”
</text>


<text id="SceneLegendH340">
“Un homme doit d´abord donner manger sinon il ne passera pas.”
</text>


<text id="SceneLegendH341">
Troll a évidemment très faim. Heuresement il ne veut pas me manger. Cependant je dois lui amener beaucoup de nourriture sinon il ne me laisse pas.
</text>


<text id="HintLegendH346">
Je devrais donner au troll le pain.
</text>


<text id="SceneLegendH343">
“Cet homme est gentil ! Il m´a apporté beaucoup de nourriture. Cet homme peut passer.”
</text>


<text id="HintLegendH347">
Je devrais continuer sur ma route à l'ouest à la ferme.
</text>


<text id="CaptionH33A">
Ferme
</text>


<text id="HintLegendH3B0">
Je devrais aller à la ferme.
</text>


<text id="HintLegendH7B0">
Je devrais me reposer un peu et prendre de la force.
</text>


<text id="CaptionH423">
Le sciage du bois
</text>


<text id="SceneLegendH404">
Le fermier a besoin à scier le bois pour chauffage.
</text>


<text id="CaptionH1C">
Scie
</text>


<text id="SceneLegendH406">
C´est fait ! C´était pas difficile. En récompense j´ai obtenu un morceau de jambon fumée.
</text>


<text id="CaptionH36">
Viande
</text>


<text id="CaptionH422">
Réparation du toit
</text>


<text id="SceneLegendH424">
Fermier a remarqué mes compétences, et il m´a donc offert un autre travail. Il veut que je répare le toit sur abris pour les animaux. J´ai besoin le matériel et un coup de main.
</text>


<text id="SceneLegendH42A">
Farmier a été très content de mon travail. Je suis également satisfait de rémunération.
</text>


<text id="HintLegendH6F7">
Je devrais prendre fumier à la ferme.
</text>


<text id="CaptionH6E4">
Fumier
</text>


<text id="SceneLegendH6E6">
Ici je peux prendre fumier pour un prix bas.
</text>


<text id="CaptionH40A">
Femme de fermier Rose
</text>


<text id="SceneLegendH40B">
“Aide-moi s´il te plaît ! Ma fille est disparu.”
</text>


<text id="SceneLegendH40C">
Femme de fermier perdu sa fille. La dernière fois elle l´a vu jouer autour de la ferme.
</text>


<text id="CaptionH40E">
Fille de fermier
</text>


<text id="SceneLegendH411">
“Au sécours ! Au sécours ! Je ne peux pas descendre.”
</text>


<text id="SceneLegendH412">
J´ai trouvé la fille de fermier perdu. Lors le jeu elle est montée à un grand rocher et maintenant elle ne peut pas descendre. Je dois l´aider !
</text>


<text id="SceneLegendH416">
J´ai amené la fille à sa mère.
</text>


<text id="SceneLegendH417">
“Mon cœur, où tu étais ? Je étais très inquiete pour toi !”
</text>


<text id="SceneLegendH418">
“J´ai jouée sur un grand rocher puis j´ai eu peur de descendre. Ce garçon m'a sauvé.”
</text>


<text id="SceneLegendH419">
“Merci beaucoup jeune homme. Tu as sauvé mon cher enfant. Comment puisse-je te remercier ?!”
</text>


<text id="SceneLegendH41A">
La femme de fermier Rose voudrait me donner un sac pleine d'or. J´ai dû poliment refuser, parce que c´était peut-être toute leur vie. Il me souffit un bon sentiment.
</text>


<text id="CaptionHA67">
Loup
</text>


<text id="SceneLegendHAB0">
“Oh, mon dieu ! Pas loin de notre ferme il y a un loup.”
</text>


<text id="SceneLegendHAB1">
“Je l´ai vu aussi ! Il est horrible !”
</text>


<text id="SceneLegendHAB2">
“Je te prie, aide nous avec ce loup. J´ai peur de laisser ma fille sortir.”
</text>


<text id="CaptionH12">
Poignard
</text>


<text id="SceneLegendH10A2">
Mon poignard est est totalement utilisé.
</text>


<text id="CaptionHA6B">
Fourrure de loup
</text>


<text id="SceneLegendHAB4">
“Tu dis que tu as tué ce loup ? Je suis soulagée.”
</text>


<text id="SceneLegendHAB5">
Maintenant je ne pouvais pas refuser la récompense méritée. Femme de farmier Rose a insisté.
</text>


<text id="SceneLegendH3BF">
Dans le camp près de la route je peux me deténdre et manger un peu.
</text>


<text id="SceneLegendH3C3">
Poisson grilée a été bonne. J´ai pris bien de la force.
</text>


<text id="SceneLegendH408">
Dans la tente, j´ai trouvé une chaîne oublié. Peut être je l´utiliserai.
</text>


<text id="CaptionH3C8">
Fils de l´agriculteur
</text>


<text id="SceneLegendH3C9">
Fils de l´agriculteur veut que je collecte toutes les balles de paille du champ. Il va voir sa chérie et il ne veut pas devenir sale.
</text>


<text id="CaptionH3C5">
Balle de paille
</text>


<text id="SceneLegendH3DF">
Le fils de l´agriculteur me dit merci en vittesse et il a couru voir sa chérie.
</text>


<text id="CaptionH402">
Agriculteur Thomas
</text>


<text id="SceneLegendH3E2">
“Hé, jeune homme ! Tu n´as pas vu mon fils par hasard ?”
</text>


<text id="SceneLegendH3E3">
J´ai dit a l´agriculteur Thomas que son fils est partit voir sa chérie.
</text>


<text id="SceneLegendH3E4">
“Oh mon fils ! Il court toujours chercher les filles mais il ne veut pas travailler.”
</text>


<text id="SceneLegendH3E8">
Thomas voudrait labourer son champ mais il a besoin aide car son fils n´est pas disponible pour le moment.
</text>


<text id="CaptionH3EC">
Labourage
</text>


<text id="SceneLegendH3FC">
“Merci jeune homme ! Je ne finirai pas si vite sans ton aide.”
</text>


<text id="SceneLegendH3FD">
Pour mon travail j´ai obtenu la récompense méritée.
</text>


<text id="SceneLegendH3FE">
“Cette année a été une bonne récolte. Je peux te vendre des céréales, si ca t´intéresse.”
</text>


<text id="SceneLegendH434">
Fils de l´agriculteur est revenu de sa chérie. Franchement, il ne semble pas être en forme. Il à l´air baissé on voit les larmes dans les yeux.
</text>


<text id="SceneLegendH435">
Après une brève conversation, j´ai appris que sa petite amie avait trouvé un autre. Pas étonnant qu'il soit si triste. Pauvre, son cœur est brisé.
</text>


<text id="SceneLegendH436">
Le meilleur médicament pour un cœur brisé est une aventure. Le fils de l´agriculteur accepté ma proposition et on sortis ensemble dans le monde.
</text>


<text id="CaptionH42F">
Vendeur
</text>


<text id="SceneLegendH430">
“Jeune homme, achetez les produits de qualité ! J´ai plein des choses utiles.”
</text>


<text id="SceneLegendH432">
“Une bonne affaire ! Venez la prochaine fois !”
</text>


<text id="CaptionHCE2">
Trou dans la terre
</text>


<text id="SceneLegendHCE3">
La terre sur le champ a été chuté. Le trou montre les espaces souterrains.
</text>


<text id="CaptionHCE7">
Cave
</text>


<text id="HintLegendH13EE">
Je devrais tué le serpent.
</text>


<text id="CaptionHFAF">
Serpent
</text>


<text id="CaptionHC">
Bouclier
</text>


<text id="CaptionHEF0">
Dent de serpent
</text>


<text id="CaptionH59E">
Charité
</text>


<text id="SceneLegendH59F">
Moine au sanctuaire recueille charité.
</text>


<text id="HintLegendH3B2">
Je devrais continuer ma route au sud au tour de magicien.
</text>


<text id="CaptionH3A4">
Tour de magicien
</text>


<text id="HintLegendH3B1">
Je devrais aller au tour de magicien
</text>


<text id="CaptionH441">
Vieux charretier
</text>


<text id="SceneLegendH442">
Le charriot de vieux charretier chargé de bois s´est émietté sur la route. Même son cheval s’enfuit. Charretier pense que c’est un signe et il doit finir avec ce métier. Pour la vieillesse il mérite un peu de repos. Il est disposé à me vendre son chariot avec du fret.
</text>


<text id="CaptionH41C">
Mendiant
</text>


<text id="SceneLegendH41D">
Devant entrée en ville il y a un mendiant priant pour un morceau de nourriture.
</text>


<text id="SceneLegendH420">
Mendiat avait commencé à manger avec un bon appétit. Sans doute qu´il n´a pas mangé longtemps.
</text>


<text id="HintLegendH3B3">
Je devrais de parler avec gardien de la entrée de la ville.
</text>


<text id="CaptionH43C">
Chef de la garde
</text>


<text id="SceneLegendH3AD">
“Arrête-toi étranger ! Tu ne peux pas entrer !”
</text>


<text id="SceneLegendH3AE">
“A l´ordre du roi aucun étranger ne peut entrer.”
</text>


<text id="SceneLegendH3AF">
Chef de la garde ne veut pas me faire entrer dans la ville. Évidemment, cela est une mesure contre espions et pirates. Je dois prouver que mes intentions sont bonnes.
</text>


<text id="CaptionH3B8">
Gardien
</text>


<text id="SceneLegendH43B">
“Écoute, étranger ! Je peux t´aider entrer dans la ville si tu veux.”
</text>


<text id="SceneLegendH438">
Un de ces gardiens m´avait promit qu´il va intercèder chez son chef pour moi mais ca sera pour un soudoyer. Cela pourrait faciliter mon entré dans la ville.
</text>


<text id="SceneLegendH43A">
“Chef, je pense que cet étranger n´est pas dangereus, on peut le laisser !”
</text>


<text id="SceneLegendH43D">
“Probablement tu as raison gardien. Finalement, c´est juste un garçon. Je vais réflechir de cela.”
</text>


<text id="HintLegendH3B5">
Je devrais ameliorer mon réputation. Le meuilleur facon d´y parvenir, c´est aider aux gens et faire des bonnes œuvres.
</text>


<text id="SceneLegendH3B7">
“Désolé mon garçon ! Maintenant je sais que tu es bon. Notre ville a besoin les gens comme toi.”
</text>


<text id="HintLegendH3BD">
Je devrais continuer sur ma route vers l'ouest au Port de la ville.
</text>


<text id="CaptionH53D">
Port de la ville
</text>


<text id="HintLegendH5D8">
Je devrais aller au Port de la ville.
</text>


<text id="CaptionH5A9">
Garçon
</text>


<text id="SceneLegendH5AA">
“Excuses moi monsieur ! Vous êtes nouveau ici ?”
</text>


<text id="SceneLegendH5AB">
“Pour quelques monnaies je vous dirai tout ce que vous voulez de cette ville.”
</text>


<text id="SceneLegendH5AC">
Garçon avait remarqué que je suis étranger et il aimerait bien de gagner quelques monnaies en échange des informations utiles. Eh bien, je lui demande ce qu'il sait sur les pirates.
</text>


<text id="SceneLegendH5AD">
“Pirates ? Ah oui, je connais plein pirates.”
</text>


<text id="SceneLegendH5AE">
Garçon, me jure qu´il connait des pirates. Qui sait si c´est vrai ou il juste invente pour gagner de l'argent.
</text>


<text id="SceneLegendH5AF">
“Là-bas, sur l´ embarcadère se trouve un homme barbu. C´est le pirate. Un pirate très dangereux.”
</text>


<text id="CaptionH5B1">
Pirate
</text>


<text id="SceneLegendH5B2">
J'ai donc parlé à l´homme barbu qui est censément un pirate. Après une brève conversation, il s´est avéré que ce ne est pas vrai. Maintenant cette honorable homme pense que je lui diffame.
</text>


<text id="SceneLegendH5B3">
Je me doutais que le garçon juste invente. Je dois trouver un autre source d'information par exemple une auberge du coin.
</text>


<text id="HintLegendH5D9">
Je devrais continuer ma route au nord-ouest sur la Place.
</text>


<text id="CaptionH518">
Place
</text>


<text id="HintLegendH5DC">
Je devrais aller sur la Place.
</text>


<text id="HintLegendH665">
J´ai besoin prendre la force. Je devrais me reposer dans l´auberge ou dans le camp.
</text>


<text id="CaptionH593">
Auberge
</text>


<text id="SceneLegendH596">
L'auberge propose des chambres confortables pour se reposer.
</text>


<text id="SceneLegendH59A">
J´ai très bien dormi. Il m'a réveillé juste le mouvement en ville.
</text>


<text id="CaptionH5B8">
Serveuse
</text>


<text id="SceneLegendH5B9">
Serveuse n´offre pas que la bonne bière et le rhum mais aussi certaines boissons médicinales rares.
</text>


<text id="HintLegendH5DB">
Je devrais acheter le rhum de la serveuse.
</text>


<text id="CaptionH5BB">
Rhum
</text>


<text id="HintLegendH6FE">
Je devrais acheter le boisson médicinale de la serveuse.
</text>


<text id="HintLegendH8DC">
Je devrais acheter Élixir solaire de la serveuse.
</text>


<text id="HintLegendH5DA">
Je devrais parler avec le client de l´auberge.
</text>


<text id="CaptionH5B5">
Client
</text>


<text id="SceneLegendH5BC">
Ce client pourrait me dire quelques mots si je lui payera un verre.
</text>


<text id="SceneLegendH5BD">
“Merci mon ami. Assois-toi avec moi. On va boire ensemble.”
</text>


<text id="SceneLegendH5BE">
Comme nous nous sommes assis et nous avons bu du rhum, je suis allé sagement sur la théme des pirates.
</text>


<text id="SceneLegendH5BF">
“Mon ami, sais-tu que devant toi il y a un vraie vieux pirate ? Même si l'ancien.”
</text>


<text id="SceneLegendH5C0">
Ce que l'on n´apprend pas dans une auberge. Cet homme ivre, pourrait-il être vraiment pirate ? Je le laisse qu´il me parlera plus de sa vie.
</text>


<text id="SceneLegendH5C1">
“C´était il ya longtemps, même avant que le pirate Black Rose été venu...”
</text>


<text id="SceneLegendH5C2">
J´ai déjà entendu de parler de Black Rose. Il semble que cet homme sait de quoi il parle. Je dois l´acheter un autre verre pour en savoir plus.
</text>


<text id="SceneLegendH5C3">
“Bien mon ami, buvions quand nous avons envie...”
</text>


<text id="SceneLegendH5C8">
Nous sommes resté boir jusq´au matin. Je ne sais plus pourquoi j´ai autant mal a la tête si c´est de rhum ou l´histoire d´ancien pirate.
</text>


<text id="SceneLegendH5C9">
J´ai appris quelques informations intéressantes. Avant les pirates ont été cachés et ils ont volées seulement de temps en temps. Cette situation avait changé quand un jeune pirate qui s´appelle Black Rose est venu. Il a réussi à unir toutes les pirates. Il était très populaire parmi les gens du peuple, parce qu'il les a offert une partie des affaires volées.
</text>


<text id="SceneLegendH5CA">
Plus tard, cependant, Black Rose d´un cou changé et il a commencé à faire la terreur partout. Il était comme possédé par un malheur. Beaucoup des pirates l´ont quitté. ll ne restés que les plus pires.
</text>


<text id="SceneLegendH5CB">
“Je te dis mon ami, reste loin d'eux ! Ils sont pires que le diable.”
</text>


<text id="SceneLegendH5CD">
Si je pouvais de rester loin d´eux. Mais je dois sauver ma sœur. Je devrais y aller. L´homme de la table a côté regarde curiesement, je pense qu´il me surveille.
</text>


<text id="SceneLegendH5CF">
“Attends ! S´il te plaît ne pars pas ! Je veux te parler.”
</text>


<text id="SceneLegendH5D1">
Le mec qui m´a observé veut me parler. J´espére que je n´aurais pas des problémes pour les histoires des pirates.
</text>


<text id="SceneLegendH5D2">
“Ne te inquiète pas ! Je suis ton ami. Je te propose aide.”
</text>


<text id="SceneLegendH5D3">
J´ai bien écouter l´homme et finalement j´ai bien fait. Il est aussi victime des pirates. Il a perdu sa femme et ses enfants. Une histoire vraiment très triste.
</text>


<text id="SceneLegendH5D4">
“Si tu cherche des pirates, je veux bien te donner un coup de main.”
</text>


<text id="SceneLegendH5D5">
On dirait que j´ai un nouvel allié dans ma chasse sur les pirates.
</text>


<text id="SceneLegendH5D6">
“Nous devrions aller dans le village Trecila. J´ai entendu que là bas il y a des pirates.”
</text>


<text id="SceneLegendH5D7">
Mon nouveau ami a une bonne idée. Nous devons aller vers le Port et voir comment il possible de se déplacer dans cette village Trecila.
</text>


<text id="HintLegendH60F">
Je devrais parler avec l´administrateur du Port.
</text>


<text id="CaptionH5DF">
Administrateur du Port
</text>


<text id="SceneLegendH5E0">
J´ai demandé l´administrateur comment je peux y aller dans le village Trecila. Il m´a dit que pour ce moment cela n´est pas possible. Pirates ont détruit tous les royales et aussi marchands navires. Malheureusement, les îles sont coupées du continent.
</text>


<text id="SceneLegendH5E3">
Administrateur du Port m´a indiqué qu´il existe une possibilité de se transporter dans le village Trecila. Il me dira plus détails quand je lui payerai. Il dit que les temps sont durs.
</text>


<text id="HintLegendH5E4">
Je devrais payer à l'administrateur du Port.
</text>


<text id="SceneLegendH5E6">
Administrateur avait pris le sac plein de pièces d'or puis m'a dit que j´au qu´une possibilité de naviguer vers les îles voisines. Je dois construire mon propre bateau.
</text>


<text id="SceneLegendH5E8">
Administrateur du Port est prêt à me aider à la construction de bateau. Avant que je commence, je dois obtenir la permission officielle directement du roi.
</text>


<text id="CaptionH5EA">
Permission pour la construction de bateau.
</text>


<text id="HintLegendH5F0">
Je devrais parler au gardien devant le Château.
</text>


<text id="SceneLegendH5EE">
“Arrête-toi ! Où vas-tu !? Devant le roi, ne peut pas aller n´importe qui.”
</text>


<text id="SceneLegendH5ED">
Gardien ne veut pas me laisser devant le roi jusqu'à je serais suffisamment crédible.
</text>


<text id="SceneLegendH5EF">
“D'accord, tu peux aller voir le roi. J´ai entendu parler de toi qu’en sense positif.”
</text>


<text id="HintLegendH5FC">
Je devrais parler avec le roi.
</text>


<text id="CaptionH5F5">
Roi
</text>


<text id="SceneLegendH5F6">
“Viens à moi, jeune home. Dit moi qu'est-ce qui préoccupe ton esprit.”
</text>


<text id="SceneLegendH5F7">
J´ai dit à roi l´histoire de le kidnapping de ma sœur par des pirates et comment j´essaie de la trouver. J´ai remarqué des larmes dans les yeux du roi. Mon histoire, pourrait-il être tellement touché ?
</text>


<text id="SceneLegendH5F8">
“Dit moi jeune homme ! Qu´est ce que tu veux de moi ?”
</text>


<text id="SceneLegendH5F9">
J´ai demandé le roi de me donner la permission de construire mon propre bateau dans le Port. Je n´ai même pas fini dire tout ce que je voulais quand le roi m´a coupé...
</text>


<text id="SceneLegendH5FA">
“Je te donne la permission. Mais je veux que tu viennes me voir quand le bateau sera fini.”
</text>


<text id="SceneLegendH5FB">
Euh, je ne pensais pas que ca serait si facile. Je n´avait pas besoin de convaincre, ou prier et le roi m´a toute de suite donné la permission pour la construction bateau. Je sens qu'il a aussi besoin d'avoir ce bateau.
</text>


<text id="HintLegendH5EB">
Je devrais donner à l´administrateur ma permission pour la construction bateau.
</text>


<text id="SceneLegendH5FF">
Génial. Maintenant je peux commencer à construir mon bateau. Donc probablement je ne peux pas le faire seul. Administrateur m´a conseilé d´embaucher un constructeur de bauteau et quelques ouvriers. Autour du Pont et dans le quartier des pauvres il y en a assez.
</text>


<text id="HintLegendH611">
Je devrais continuer sur ma route à l'ouest au cimetière.
</text>


<text id="CaptionH539">
Cimetière
</text>


<text id="HintLegendH613">
Je devrais aller au cimetière.
</text>


<text id="HintLegendH612">
Je devrais continuer au sud dans le quartier des pauvres.
</text>


<text id="CaptionH525">
Quartier des pauvres
</text>


<text id="HintLegendH614">
Je devrais aller dans le quartier des pauvres.
</text>


<text id="HintLegendH618">
Je devrais trouver les ouvriers.
</text>


<text id="CaptionH616">
Ouvriers
</text>


<text id="SceneLegendH617">
Dans le quartier des pauvres il y a beaucoup des ouvriers qui cherchent le travail.
</text>


<text id="CaptionH601">
Ouvrier
</text>


<text id="HintLegendH61F">
Je devrais parler avec maître charpentier.
</text>


<text id="CaptionH61A">
Maître charpentier
</text>


<text id="SceneLegendH61B">
J´ai offert au maître charpentier un travail sur mon bateau. Il m´aidera avec plaisir.
</text>


<text id="SceneLegendH61C">
Maître charpentier a trois fils qui m´aideront aussi avec la construction de batau. Mais mantenant ils trainent quelque part dans la ville. Je dois les trouver.
</text>


<text id="HintLegendH620">
Je devrais trouver les fils de maître charpentier dans la ville.
</text>


<text id="CaptionH61E">
Fils de maître charpentier
</text>


<text id="SceneLegendH62D">
J´ai trouvé un fils de charpentier il a parlé avec une jeune femme. J´ai lui dit que son père le cherche.
</text>


<text id="SceneLegendH62F">
J´ai trouvé un fils de charpentier trainer sur la rue.
</text>


<text id="SceneLegendH631">
J´ai trouvé un fils de charpentier boire au pub.
</text>


<text id="HintLegendH621">
Je devrais amener tous les trois fils de charpentier chez leur père.
</text>


<text id="SceneLegendH622">
J´ai amené tous les trois fils de charpentier chez leur père.
</text>


<text id="SceneLegendH624">
Maître charpentier est prêt à travailler pour moi avec ses tois fils. Mais je dois payer à l'avance le salaire.
</text>


<text id="HintLegendH627">
Je devrais embaucher le maître charpentier et ses trois fils.
</text>


<text id="CaptionH603">
Charpentier
</text>


<text id="HintLegendH60D">
Je devrais parler avec maître constructeur de bateau
</text>


<text id="CaptionH605">
Maître constructeur de bateau
</text>


<text id="SceneLegendH607">
“J´ai entendu que tu cherches un constructeur.”
</text>


<text id="SceneLegendH608">
“Je t´offre mes services. Je suis contructeur connu. J´ai construit navires royales.”
</text>


<text id="SceneLegendH609">
Maître constructeur de bateau est prêt travailler pour moi sur mon bateau.
</text>


<text id="HintLegendH60E">
Je devrais payer au maître constructeur de bateau.
</text>


<text id="SceneLegendH60C">
“Tu verras, ensemble, nous construisons le plus beau bateau aux alentours.”
</text>


<text id="SceneLegendH628">
J´ai apporté groupe des ouvriers au chantier naval. Maintenant je dois consulter avec maître constructeur de bateau. C´est lui qui va gérer la construction de bateau.
</text>


<text id="SceneLegendH632">
“Alors, mon ami, tu es prêt ?”
</text>


<text id="SceneLegendH634">
“Tu verras, ce sera un bateau magnifique. Le bateau que j´ai toujours voulu construire. Plus rapide que le vent !”
</text>


<text id="SceneLegendH636">
Maître constructeur de bateau m'a donné une liste des matériaux et des outils nécessaires pour la première phase de la construction. Je dois tout acheter et apporter.
</text>


<text id="HintLegendH643">
Je devrais remettre le matériel au maître constructeur.
</text>


<text id="SceneLegendH65B">
J´ai apporté des matériaux et des outils nécessaires dans le chantier naval.
</text>


<text id="SceneLegendH65C">
“Très bien mon ami ! Je vois que tu as tout amené. Maintenant on peut commencer la construction.”
</text>


<text id="SceneLegendH65D">
“J´espère que tu va travailler aussi. Nous pouvons commencer dès que tu dis.”
</text>


<text id="HintLegendH666">
Je devrais commencer la construction de bateau.
</text>


<text id="CaptionH65F">
Construction de bateau
</text>


<text id="SceneLegendH660">
En première phase on va construire le squelette du bateau.
</text>


<text id="SceneLegendH668">
“Excellente ! Le squelette du bateau est construit. Maintenant on aura besoin matériel supplémentaire.”
</text>


<text id="SceneLegendH669">
Pour finir la coque de bateau, il est nécessaire matériel supplémentaire.
</text>


<text id="HintLegendH66A">
Je devrais remettre le matériel supplémentaire au maître constructeur.
</text>


<text id="SceneLegendH66B">
J´ai apporté le matériel nécessaire pour finir finir la coque de bateau.
</text>


<text id="SceneLegendH66C">
“Nous avons tout ce qu´on a besoin. On peut commencer le travail.”
</text>


<text id="SceneLegendH66E">
La deuxième phase sera compléter la coque.
</text>


<text id="SceneLegendH702">
“Dis-moi, comment progresse la construction de ton bateau ! Quand est-ce qu´elle sera terminé ?”
</text>


<text id="SceneLegendH703">
J´ai dit au roi que le bateau n´est pas encore fini. Lorsque j´ai dit que la construction du bateau est très coûteuse, m'a payée immédiatement une contribution à la construction du bateau.
</text>


<text id="SceneLegendH674">
“Très bien ! Construction progresse à un bon rythme. Nous devrions commencer à faire le bord.”
</text>


<text id="SceneLegendH675">
Je dois obtenir plus de matériel. Comme si cela ne suffisait pas les ouvriers demandent salaire en plus. La construction de bateau est vraiment difficile.
</text>


<text id="HintLegendH678">
Je devrais donner le matériel supplémentaire au maître constructeur.
</text>


<text id="SceneLegendH676">
J´ai amené le matériel nécessaire pour poursuite de la construction.
</text>


<text id="SceneLegendH677">
“Tu es vraiment génial. Tu as acheté tout le nécessaire. Nous pouvons continuer dans la construction.”
</text>


<text id="SceneLegendH67A">
Dans la troisième phase on va construire des bords.
</text>


<text id="SceneLegendH680">
“Excellent travail ! Notre bateau est presque presque complète.”
</text>


<text id="SceneLegendH681">
La construction de bateau est presque terminée. Il faut juste finir quelques petites choses et installer l'équipement.
</text>


<text id="HintLegendH682">
Je devrais remettre des canons et d'autres choses au maître constructeur.
</text>


<text id="SceneLegendH6C3">
J´ai remis au maître constructeur des canons et d´autres choses.
</text>


<text id="SceneLegendH6C0">
“Très bien. Nous avons tout ce qu´il faut pour finir le bateau.”
</text>


<text id="HintLegendH6BE">
Je devrais finir la construction de bateau.
</text>


<text id="SceneLegendH6C1">
Dans la dernière phase on finalisera les détails et assemblera des armes.
</text>


<text id="SceneLegendH6C8">
“Très bien ! Le bateau est prêt.Il est beau n´est pas !?”
</text>


<text id="CaptionH6AA">
Nourriture
</text>


<text id="HintLegendH745">
Je devrais acheter la poisson chez la vendeuse.
</text>


<text id="HintLegendH6AD">
Je devrais acheter la viande chez la vendeuse.
</text>


<text id="SceneLegendH14F6">
Un mendiant regarde avec la tristesse à l´épicerie en face. Il a certainement très faim.
</text>


<text id="CaptionH11D3">
Gourmet
</text>


<text id="SceneLegendH11D4">
Le gourmet locale a envie de manger une bonne soupe de crab. Il n´y a pas beaucoup des gens qui sait bien le faire cuire.
</text>


<text id="SceneLegendH11D6">
Gourmet bien aimé la soupe. Il n´a pas hésité de me bien payer pour cela et il a dit que je peux l´apporter aussi la prochaine fois.
</text>


<text id="CaptionH8C6">
Orfèvre
</text>


<text id="HintLegendH8C8">
Je devrais acheter des bijoux chez l´orfèvre.
</text>


<text id="CaptionH56">
Bijoux
</text>


<text id="CaptionH40">
Perla
</text>


<text id="CaptionH911">
Saphir
</text>


<text id="CaptionH654">
Outils de travail
</text>


<text id="HintLegendH65A">
Je devrais m´acheter un marteau en magasin de bricolage.
</text>


<text id="HintLegendH658">
Je devrais m´acheter une scie en magasin de bricolage.
</text>


<text id="HintLegendH659">
Je devrais m´acheter une hache en magasin de bricolage.
</text>


<text id="HintLegendH6F8">
Je devrais m´acheter une pelle en magasin de bricolage.
</text>


<text id="HintLegendH941">
Je devrais m´acheter une pioche en magasin de bricolage.
</text>


<text id="CaptionH651">
Marchandises diverses
</text>


<text id="HintLegendH6F9">
Je devrais acheter le sac vide au magasin.
</text>


<text id="HintLegendH6F5">
Je devrais acheter le fût vide au magasin.
</text>


<text id="HintLegendH657">
Je devrais acheter une corde au magasin.
</text>


<text id="HintLegendH922">
Je devrais acheter une torche au magasin.
</text>


<text id="CaptionHA75">
Bazar
</text>


<text id="CaptionH54">
Bol vide
</text>


<text id="HintLegendH6FF">
Je devrais puiser de l'eau du puits.
</text>


<text id="CaptionH6D4">
Puits
</text>


<text id="CaptionH6D7">
Fût vide
</text>


<text id="CaptionH6D9">
L'eau
</text>


<text id="CaptionH1273">
Moine
</text>


<text id="SceneLegendH1274">
“Aujourd'hui, il fait très chaud. Je aimerais quelque chose pour rafraîchissement.”
</text>


<text id="SceneLegendH1275">
Moine est déjà épuisé de la la mendicité pendant toute la journée.
</text>


<text id="SceneLegendH1277">
“Merci mon fils. Bonne chance.”
</text>


<text id="CaptionH108E">
Dame
</text>


<text id="SceneLegendH1090">
Éventail de la dame riche est tombé dans le canal. Elle est très fâché, parce que c´était éventail cher, faite selon la dernière mode.
</text>


<text id="CaptionH1092">
Éventail
</text>


<text id="SceneLegendH1097">
Dame riche ne voulait pas en croire ses yeux quand je lui apportais son éventail. Elle m'a donné une récompense généreuse.
</text>


<text id="CaptionHA7A">
Cuisinière
</text>


<text id="SceneLegendHA7B">
Cuisinière attends une expédition de poissons de pêcheur Arsieu. Il est déjà en retard.
</text>


<text id="CaptionHA7C">
Pêcheur Arsieu
</text>


<text id="SceneLegendHA7D">
J´ai dit au pêcheur que la cuisinière du château attend poissons. Arsieu se efforce, mais il lui manque la mouche pour le pêche. Il m'a demandé de lui apporter un peu.
</text>


<text id="SceneLegendHA7F">
Arsieu m´a payé les mouches et il m´a demandé d´amener les poissons au château.
</text>


<text id="SceneLegendHA81">
Cuisinière étais déjà assez nerveuse, mais tout de même elle m´a payé pour le service de livraison.
</text>


<text id="SceneLegendHA83">
Cuisine au château a besoin d'un approvisionnement de nourriture régulier.
</text>


<text id="HintLegendH862">
Je devrais acheter des vêtements chez la couturière.
</text>


<text id="HintLegendH6B9">
Je devrais acheter voiles chez la couturière.
</text>


<text id="CaptionH6B4">
Couturière
</text>


<text id="SceneLegendH6B5">
Couturière coud des vêtements et aussi des voiles d'un bateau.
</text>


<text id="CaptionH686">
Voile
</text>


<text id="SceneLegendHACF">
Le chariot de marchand est tombé en panne. Il cherche quelqu'un qualifié qui va réussir à le réparer.
</text>


<text id="SceneLegendHAD3">
Terminé. Le chariot fonctionne de nouveau. Marchand m'a grassement récompensé.
</text>


<text id="CaptionHA85">
Felisia
</text>


<text id="SceneLegendHA86">
Sur le banc à côté de l'église se trouve une jeune femme Felisia. J´ai remarqué que elle pleure, donc j´ai intervenu. Elle a commencé à me parler de son malheur.
</text>


<text id="SceneLegendHA87">
“J´ai fait une grosse erreur et maintenant je souffre pour l'amour.”
</text>


<text id="SceneLegendHA88">
Felisia est tombée amoureuse d´un jeune homme appelé Earl, qui habite à la porte de l'Est. Il vient d'une famille riche, tandis que Felisia est qu'une femme de chambre ordinaire.
</text>


<text id="SceneLegendHA89">
“Je lui ai menti. Je me suis habillé la robe de ma dame pour que j´étais plus belle.”
</text>


<text id="SceneLegendHA8A">
Earl pensait que Felisia vient d´une famille riche et comme ils avaient aimé un d´autre, ils ont commencé à se voir plus souvent. Leur relation. Ich vzťah a grandi dans un grand amour mais Earl ne savait pas que Felisia est qu´une femme de chambre.
</text>


<text id="SceneLegendHA8B">
“J´ai voulu lui dire la vérité, mais je avais très peur de le perdre.”
</text>


<text id="SceneLegendHA8C">
Un jour, Earl l´avait vu dans une costume de femme de chambre nettoyer devant la maison de sa dame. Il apprenait la vérité de l´origine de Felise et il était très fâché. Apparemment, il pensait que Felisia veut être avec lui à cause de sa richesse.
</text>


<text id="SceneLegendHA8D">
“Depuis ce jour il ne me regarde plus. Mais je l´aime de tout mon cœur.”
</text>


<text id="SceneLegendHA8E">
Vraiment une histoire triste. Peut-être que je devrais trouver Earl et lui parler.
</text>


<text id="CaptionHA90">
Earl
</text>


<text id="SceneLegendHA91">
“Pourquoi tu me déranges ?! Laisse-moi tranquille !”
</text>


<text id="SceneLegendHA92">
Earl est évidemment très fâché. Il est en colère avec tout le monde. Ce pauvre souffre vaiment. Je devrais parler avec lui de Felisia.
</text>


<text id="SceneLegendHA93">
“Quoi ?! Tu connais cette menteuse ? Je ne veux plus parler d´elle !”
</text>


<text id="SceneLegendHA94">
Earl est très têtu. Son amour a été changé à la haine. Il veut que Felisia lui rend son anneau.
</text>


<text id="CaptionHA96">
Anneau d’Earl
</text>


<text id="SceneLegendHA98">
J´ai une nouvelle triste pour Felisia. Je n´arrivais pas convaincre Earl. Il demande même à l'anneau qu'il lui a donné.
</text>


<text id="SceneLegendHA99">
“Mais je n´ai pas l'anneau ! Je l'ai perdu pendant le travail.”
</text>


<text id="SceneLegendHA9A">
Cela me manquait ! Felisia a perdu l´anneau d’Earl. Ci Earl l´apprenne il va penser que Felisia avait vendu l´anneau pour gagner l´argent. Sa colère sera encore plus grande.
</text>


<text id="SceneLegendHA9B">
“Aide moi s´il te plaît. Trouve l'anneau et retourne le à Earl !”
</text>


<text id="SceneLegendHA9C">
Ce ne sera pas facile de trouver l'anneau. Felisia ne sait plus exactement où elle l´avait perdu. Le derniére fois qu´elle l´avait, elle a balayé le chemin devant la maison, en face de l'église.
</text>


<text id="SceneLegendHAA0">
J´ai donné à Earl son anneau. Il l'a mis dans sa paume et a regardé l´attentivement. J´ai remarqué les larmes dans leurs yeux. Anneau lui rappelait de tout beau, qu´ ils ont vécu avec Felisia.
</text>


<text id="SceneLegendHAA1">
“Je l´aimée autant. Pourquoi elle m´a fait cela ?!”
</text>


<text id="SceneLegendHAA2">
J´ai dit a Earl, que Felisia l´aimée toujours et elle n´a jamais pensé de la richesse. Maintenant elle regrette qu'elle a menti. Elle a eu tout simplement peur.
</text>


<text id="SceneLegendHAA3">
“Je l´aimerais telle qu´elle est. Cela ne me dérangerait pas que elle est une femme de chambre.”
</text>


<text id="SceneLegendHAA4">
Enfin le cœur d´Earl adouci. Il doit quitter sa colère, et suivre son amour. Il doit connaître la vraie Felisia.
</text>


<text id="SceneLegendHAA5">
“Merci mon ami ! Tu m´as ouvert les yeux. Maintenant je vais chez Felisia et je lui parlerai.”
</text>


<text id="SceneLegendHAA6">
Je suis sûr que ces deux peuvent être à nouveau ensemble. Leur amour est plus fort que le mensonge et la colère. Earl m'a donné le souvenir, la feuille d'or de l'amitié.
</text>


<text id="CaptionH10C1">
Femme effrayée
</text>


<text id="SceneLegendH10B7">
“Hé ! Cours, qui peut !”
</text>


<text id="SceneLegendH10B8">
“Zombies ! Au cimetière il y a zombies !”
</text>


<text id="SceneLegendH10C2">
Femme effrayée avait couru si vite que elle a perdu écharpe sur le chemin. Cet écharpe elle a porté comme un mémorial à sa mère décédée.
</text>


<text id="CaptionH10BD">
Écharpe
</text>


<text id="SceneLegendH10C4">
La femme m´avait bien remercié pour trouver son écharpe.
</text>


<text id="CaptionHF5E">
Église
</text>


<text id="CaptionHF67">
Prêtre
</text>


<text id="SceneLegendHF68">
“Bienvenue jeune homme ! Es-tu venu pour prier ?”
</text>


<text id="SceneLegendHF69">
Sur le visage du prêtre on peut voir qu'il était très inquiétant. Je lui demande ce qui lui était arrivé.
</text>


<text id="SceneLegendHF6A">
“Nécromant s´est installé aux catacombes. C´est le sorcier diabolique, qui donne la vie aux morts.”
</text>


<text id="SceneLegendHF6B">
Prêtre m´a dit que Nécromant crée zombie, qui occupent tous les catacombes. La situation devient insupportable
</text>


<text id="SceneLegendHF6C">
“Je dois arrêter ce Nécromant. J´ai peur que je n´arrive pas le faire tout seul.”
</text>


<text id="SceneLegendHF6D">
Je ne peux pas regarder le carnage de Nécroman. Je vais essayer aider au prêtre.
</text>


<text id="SceneLegendHF6E">
“J´espère qu'ensemble nous pouvons arrêter le Nécromant.”
</text>


<text id="SceneLegendHF70">
“On peut aller. Nécromant se cache sous la crypte des catacombes.”
</text>


<text id="CaptionHF75">
Catacombes
</text>


<text id="CaptionHF7A">
Nécromant
</text>


<text id="SceneLegendHF7B">
Nécromant est un ennemi dangereux.
</text>


<text id="SceneLegendHF7E">
“Je vais prier la prière et tu l'attaque !”
</text>


<text id="SceneLegendHF7F">
“Ha ha ha ! Vous ne pouvez pas arrêter l'obscurité !”
</text>


<text id="SceneLegendHF80">
“Lumière, protégé nous !”
</text>


<text id="SceneLegendHF86">
“Non ! Pas lumière !”
</text>


<text id="SceneLegendHF84">
“Nous avons réussi ! Nécromant est détruit !”
</text>


<text id="SceneLegendHF85">
Le prêtre était très épuisé par le combat, alors il est retourné immédiatement à l'église. Il m'a dit de venir plus tard.
</text>


<text id="SceneLegendHF87">
Les choses de Nécromant sont maintenant à moi.
</text>


<text id="SceneLegendHF89">
“Merci ! Tu montrait un grand service.”
</text>


<text id="SceneLegendHF8A">
Le prêtre m´a donné la feuille d'or de l'amitié en souvenir de mon combat contre le mal.
</text>


<text id="CaptionH90D">
La feuille de l'amitié
</text>


<text id="SceneLegendHF8B">
“Maintenant que le Nécromant est détruit son zombie a perdu de la puissance.”
</text>


<text id="SceneLegendHF8C">
Le prêtre m'a donné un extrait magique, qui est efficace pour les morts-vivants. Arme, trempé dans cet extrait peut tuer des zombies.
</text>


<text id="CaptionHF7D">
Extrait magique
</text>


<text id="CaptionHF90">
Entrepôt
</text>


<text id="CaptionHFAD">
Hope
</text>


<text id="SceneLegendHFA5">
“Hey toi ! Tu n´a rien à chercher ici !”
</text>


<text id="SceneLegendHFA6">
Je crois que je n´ai vraiment pas dû descendre dans cette cave. Un simple coup d'oeil révèle que c´est une cachette des contrebandiers.
</text>


<text id="SceneLegendHFA7">
“Attends ! J´ai entendu parler de toi. Peut-être que tu seras utile dans quelque chose.”
</text>


<text id="SceneLegendHFA8">
La femme qui a été présenté à moi comme Hope est évidemment chef de toute la bande. Je ne sais pas si je peux la croire, mais quand je suis déjà ici, je peux écouter ce qu'elle veut de moi.
</text>


<text id="SceneLegendHFA9">
“Zombies. Tu as sûrement entendu parler d'eux. Ils sont partout dans les égouts.”
</text>


<text id="SceneLegendHFAA">
Contrebandiers ne peuvent pas faire leurs activités, tandis que l'égout est infesté par de zombies. Eux-mêmes ne peuvent pas réussir dans le combat avec ces monstres morts-vivants.
</text>


<text id="SceneLegendHFAB">
“S´il te plaît aide-nous ! Tu seras généreusement récompensé.”
</text>


<text id="SceneLegendHFAC">
Hope veut que je fasse disparaître des zombies de l'égout. Dois-je aider aux contrebandiers ou non ? Peut-être que je ne devrais pas les condamner. Peut-être qu´ils méritent vraiment mon aide.
</text>


<text id="CaptionHF56">
Égouts
</text>


<text id="HintLegendH91F">
Je devrais tuer une araignée.
</text>


<text id="CaptionH7E3">
Araignée
</text>


<text id="SceneLegendHFD6">
Couloir qui m´amène dans les égouts est bloqué par une énorme araignée.
</text>


<text id="SceneLegendHFDA">
Avec grande difficulté nous avons réussi à tuer l'araignée géante.
</text>


<text id="CaptionH7EB">
Venin d'araignée
</text>


<text id="CaptionH1087">
Marc
</text>


<text id="SceneLegendH1088">
Le frère de Marc n´est pas revenu de la dernière action lorsque les marchandises sont introduites en contrebande à travers les égouts. Mark craint que son frère pourrait être attaqué par les zombies.
</text>


<text id="CaptionH1085">
Frère de Marc
</text>


<text id="CaptionH107D">
Homme blessé
</text>


<text id="SceneLegendH107E">
“S´il te plaît aide-moi ! Faite-moi sortir d'ici !”
</text>


<text id="SceneLegendH107F">
Un homme a mordu zombie et maintenant il se cache dans un coin sombre. Je devrais l´aider.
</text>


<text id="SceneLegendH1081">
J´ai traité le blessé, et lui donné à boire l´élixir. Maintenant il va mieux.
</text>


<text id="SceneLegendH1082">
“S´il te plaît amene-moi chez mon frère Marc. Il habite a côté de couturière près du cimetière.”
</text>


<text id="SceneLegendH1089">
J´ai amené le frère de Marc dans la cache de contrebande.
</text>


<text id="SceneLegendH108A">
Marc était très heureux que son frère est bien vivant. En récompense, il m'a donné une perle royale rare.
</text>


<text id="SceneLegendH108B">
“Attends, mon frère ! Je rembourse mon dette moi-même.”
</text>


<text id="SceneLegendH108C">
Frère de Marc a décidé d'aller avec moi et m´aider.
</text>


<text id="SceneLegendH10CB">
Marc me payera poliment pour des marchandises rares.
</text>


<text id="CaptionH10C6">
Marchandise particulier
</text>


<text id="CaptionHF9C">
Zombie
</text>


<text id="CaptionH16">
Macis
</text>


<text id="SceneLegendH10A1">
Mon macis s´est cassé dans le combat.
</text>


<text id="SceneLegendH10CE">
“Donc, tu as tué tous les zombies dans les égouts ? Fantastique !”
</text>


<text id="SceneLegendH10CF">
Hope a été soulagé de voir que le problème avec des zombies est résolu.
</text>


<text id="SceneLegendH10D0">
“N´attends pas une récompense en or. Au lieu de cela, je vais t´apprendre quelque chose de mieux.”
</text>


<text id="SceneLegendH10D1">
Hope veut m´apprendre comment ouvrir veruilles à force. Nous pouvons commencer dès que je suis prêt.
</text>


<text id="CaptionH26">
Passe-partout
</text>


<text id="SceneLegendH10D2">
“Regarde ce coffre verrouillé. Ce sera ton centre d'entraînement.”
</text>


<text id="SceneLegendH10D6">
“Tu va mal. Regarde moi et fais exactement ce que je fais.”
</text>


<text id="SceneLegendH10DA">
“Tu t´améliore. Essaie à nouveau.”
</text>


<text id="SceneLegendH10DF">
“Génial ! Tu peux garder cette coupe d'argent. C’est une récompense pour tes efforts.”
</text>


<text id="CaptionH10E1">
Coupe d'argent
</text>


<text id="SceneLegendH1108">
Serrures verrouillées ne sont plus un obstacle pour moi.
</text>


<text id="CaptionHCEC">
Compétence : Ouverture des verouilles à force
</text>


<text id="CaptionH1136">
Treillis verrouillé
</text>


<text id="CaptionH110F">
Coffre verrouillé
</text>


<text id="SceneLegendH119B">
Je n´ai pas réussi ouvrir veruilles à force.
</text>


<text id="CaptionH1421">
Mécanisme
</text>


<text id="SceneLegendH1075">
Ce mécanisme de lien contrôle probablement les treillis. Toutefois il manque un levier.
</text>


<text id="CaptionH1077">
Levier
</text>


<text id="SceneLegendH10E4">
Il ya quelque temps, voleurs ont emporté une coupe d'argent de la maison du bourgeois. Il aimerait bien de le récupérer.
</text>


<text id="SceneLegendH10E6">
Je préfère de ne pas dire au bourgeois comment j´ai obtenu sa coupe. L´importante est qu´elle est de retour et j´ai ma récompense.
</text>


<text id="SceneLegendHA43">
Garçon qui paître une vache a besoin une nouvelle paillepour la litière.
</text>


<text id="SceneLegendHA45">
Garçon m'a remercié très bien et en retour il m'a donné des herbes amères qu´il avait trouvé la prairie pas loin.
</text>


<text id="CaptionHA4C">
Clocharde
</text>


<text id="SceneLegendHA4D">
Devant la porte de la ville il mendie une femme âgée. C´est triste.
</text>


<text id="SceneLegendHA51">
“Merci jeune homme. Je vais prier pour toi.”
</text>


<text id="CaptionH11AD">
Pont
</text>


<text id="SceneLegendH11AE">
Pont menant au phare est endommagé. Il ne sera pas facile de le réparer.
</text>


<text id="CaptionH4E">
Pierre
</text>


<text id="SceneLegendH11B2">
C´était une corvée difficile. J´étais tellement fatigué que mon marteau est glissé des mains directement dans la mer.
</text>


<text id="SceneLegendH11B6">
La deuxième partie du pont est également endommagé. Je pense qu'elle peut être réparé.
</text>


<text id="SceneLegendH11BB">
Réparation nous a coûté beaucoup de force.
</text>


<text id="SceneLegendH11BC">
Le pont peut à nouveau servir toute la ville.
</text>


<text id="CaptionH1267">
Jeune homme
</text>


<text id="SceneLegendH1268">
Sur le pont se trouvait un jeune homme et regardait loin. Avant que j´ai pu lui parler, il est parti.
</text>


<text id="SceneLegendH126C">
Deuxiéme fois j´ai vu ce jeune homme debout sur le pont et regarder loin. Il est parti avant que j´ai pu le contacter.
</text>


<text id="SceneLegendH1270">
Troisièmement, je ai vu ce jeune homme à se tenir sur le pont et regarder la mer. Cette fois, j’avais de la chance et j´ai réussi à le joindre. Il m'a dit qu´il rêve de devenir un jour aventurier. J´ai lui offert une place dans mon groupe.
</text>


<text id="CaptionH11BE">
Fantôme
</text>


<text id="SceneLegendH11BF">
“Éteeeint... Mon phare est éteeeint...”
</text>


<text id="SceneLegendH11C0">
“Noooon... il est éteeeint...”
</text>


<text id="SceneLegendH11C1">
Ce phare est vraiment hanté. Un fantôme hurle que ce phare est éteint. Peut-être que c´est le dernier gardien de phare, qui veut lui servir même après la mort.
</text>


<text id="SceneLegendH11C2">
“Ahh... Iii... Il est éteeeint...”
</text>


<text id="SceneLegendH11C3">
Je me suis approché du fantôme, mais il ne réagit pas. Il est évident qu'il ne communique pas avec les vivants. Malheureusement, les vivants entends très bien son sifflement gênant.
</text>


<text id="CaptionH11C5">
Feu
</text>


<text id="SceneLegendH11C6">
Lamentation du fantôme est vraiment insupportable. Peut-être qu´il va se calmer quand j´allumerai un feu dans le phare.
</text>


<text id="SceneLegendH11CD">
“Mon phare est allumé ! Maintenat je peux me détendre.”
</text>


<text id="CaptionH11A9">
Femme désespérée
</text>


<text id="SceneLegendH11A7">
“C´est affreux ! Je ne peux plus le supporter.”
</text>


<text id="SceneLegendH11A8">
Sur un banc devant la maison se trouve une femme désespérée qui se plaint aux bruits effrayants provenant du phare.
</text>


<text id="SceneLegendH11AA">
“Hurlement effrayant. Chaque nuit, je l´entends.”
</text>


<text id="SceneLegendH11AB">
“Vieux phare est hanté !”
</text>


<text id="SceneLegendH11AC">
“Quelqu´un devrait faire quelque chose avec !”
</text>


<text id="SceneLegendH11D0">
“Hurlement effrayant est disparu. Enfin je suis tranquille.”
</text>


<text id="SceneLegendH11D1">
Fantôme du phare est disparu et pauvre femme enfin insufflé. Par gratitude elle m´a préparé une délicieuse soupe de crabe.
</text>


<text id="HintLegendH63B">
Je devrais continuer ma route à l'ouest vers la citadelle des mercenaries.
</text>


<text id="CaptionH529">
Citadelle des mercenaries
</text>


<text id="HintLegendH63C">
Je devrais aller vers la citadelle des mercenaries.
</text>


<text id="HintLegendH74F">
Je devrais engager les mercenaries.
</text>


<text id="SceneLegendH74E">
Mercenaries sont capables de se battre pour chacun qui paye.
</text>


<text id="CaptionH6FB">
Forgeron
</text>


<text id="HintLegendH656">
Je devrais m´acheter les clous chez le forgeron.
</text>


<text id="CaptionH63A">
Les clous
</text>


<text id="HintLegendH13FC">
Je devrais m´acheter un poignard chez le forgeron.
</text>


<text id="HintLegendH6FD">
Je devrais m´acheter un sabre chez le forgeron.
</text>


<text id="HintLegendH74B">
Je devrais m´acheter une lance chez le forgeron.
</text>


<text id="HintLegendH921">
Je devrais m´acheter un bouclier chez le forgeron.
</text>


<text id="CaptionH6ED">
Producteur de charbon
</text>


<text id="SceneLegendH6F0">
Producteur de charbon produit du charbon de bois.
</text>


<text id="CaptionH6EF">
Charbon de bois
</text>


<text id="HintLegendH6F6">
Je devrais de faire produire le charbon de bois chez le producteur.
</text>


<text id="SceneLegendHA68">
Devant le camp s´est installé un loup. Dommage. C´était l'endroit idéal pour se détendre dans la nature.
</text>


<text id="SceneLegendHA6E">
Endroit idéal pour se détendre dans la nature.
</text>


<text id="SceneLegendHA72">
Regard aux étoiles scintillantes m'a donné une nouvelle force.
</text>


<text id="CaptionHEA4">
Chasseur Humbert
</text>


<text id="SceneLegendHEA7">
Chasseur Humbert voudrait montrer à son fils comment chercher les œufs d'oiseaux mais entre temps il est partit quelque part. C´est un garçon très curieux. Humbert m'a demandé de l'amener son fils, si je le rencontre.
</text>


<text id="CaptionHEA6">
Fils de Humbert
</text>


<text id="SceneLegendHEB5">
“Haló ! Il y a quelqu'un là-bas ?! S´il vous plaît aidez-moi !”
</text>


<text id="SceneLegendHEB6">
Chemin menant plus profondément dans les grottes est débordé avec des pierres. Grâce à un petit trou, je ai vu un garçon qui il a été emprisonné.
</text>


<text id="SceneLegendHEB7">
“Je suis bloqué ici. Je ne peux pas sortir. Sauvez-moi s´il vous plaît !”
</text>


<text id="SceneLegendHEB8">
Pauvre garçon est resté coincé dans la grotte. Au-dessus je vois de pénétrer la lumière. Évidemment, il y aura un autre accès.
</text>


<text id="SceneLegendHEBA">
Il semble que ce puits mène dans le sol, dans lequel le garçon emprisonné.
</text>


<text id="SceneLegendHEC1">
“Merci d´avoir venu me sauver. S´il te plaît amène-moi chez mon père Humbert.”
</text>


<text id="SceneLegendHEC2">
Le garçon est assez épuisé. Je l´ammènerai chez son père.
</text>


<text id="SceneLegendHEC3">
J´ai ramené le fils perdu à son père.
</text>


<text id="SceneLegendHEA8">
“Pardonne-moi, mon père ! La prochaine fois je serai plus prudent. Je le promets !”
</text>


<text id="SceneLegendHEC4">
Chasseur Humbert m´a remercié pour sauver son fils et en retour, il m'a appris à chercher les œufs d'oiseaux. On les trouve principalement dans les arbres, mais aussi sur les rochers.
</text>


<text id="CaptionH3E">
Œuf
</text>


<text id="CaptionHE73">
Œufs
</text>


<text id="CaptionH13C">
Experience : Œufs d'oiseaux, dans la nature
</text>


<text id="HintLegendH63D">
Je devrais continuer ma route vers le nord dans la forêt de l'Ouest.
</text>


<text id="CaptionH53A">
Forêt de l'Ouest
</text>


<text id="HintLegendH641">
Je devrais aller dans le forêt de l'Ouest.
</text>


<text id="CaptionHAA8">
Chasseur Brent
</text>


<text id="SceneLegendHAA9">
“Hey toi ! Tu semble être un gars intelligent. Veux-tu apprendre l'art de la chasse ?”
</text>


<text id="SceneLegendHAAA">
Chasseur Brent du nors est prêt à m´apprendre à chasser avec un arc.
</text>


<text id="SceneLegendHAB7">
“Super ! Nous pouvons commencer. As-tu un arc ?”
</text>


<text id="SceneLegendHAB8">
Pour la formation j´ai besoin mon propre arc de chasse et la flèche.
</text>


<text id="CaptionHE">
Arc
</text>


<text id="CaptionH10">
Flèche
</text>


<text id="SceneLegendHAB9">
“Chut ! Tu dois marcher silencieusement pour ne pas perturber proie.”
</text>


<text id="SceneLegendHABA">
“Regarde ce sanglier ! Tiens correctement arc et a vise à lui !”
</text>


<text id="SceneLegendHABB">
“Maintenant ! Tire !”
</text>


<text id="SceneLegendHAC0">
“Fin de la chasse. Nous pouvons revenir au camp.”
</text>


<text id="SceneLegendHAC4">
“C´était très bien.”
</text>


<text id="SceneLegendHAC5">
La chasse est une expérience vraiment passionnante. Je suis arrivé au goût très rapidement.
</text>


<text id="CaptionH68">
Compétence : La chasse
</text>


<text id="SceneLegendHAC6">
“Une fois j´aurais appris chasser un garçon chez nous, dans le nord...”
</text>


<text id="SceneLegendHAC7">
Brent m'a dit une histoire intéressante sur un garçon de ferme qui est devenu un héros du royaume. Son histoire était convaincant, mais je sens qu´il a l'inventé. Quelque chose comme ça ne peut pas arriver.
</text>


<text id="CaptionHC3B">
Chèvre sauvage
</text>


<text id="CaptionHAC9">
Sanglier
</text>


<text id="SceneLegendHC75">
Je n´ai pas réussi chasser le sanglier.
</text>


<text id="SceneLegendHCDA">
Penant le chasse j´ai endommagé mon arc. Il ne peut plus être réparé.
</text>


<text id="CaptionHB00">
Chasseur Norbert
</text>


<text id="SceneLegendHB01">
Chasseur Norbert a envie de boire une bière. Il m´a demandé de lui acheter une dans la ville.
</text>


<text id="CaptionHA40">
Bière
</text>


<text id="SceneLegendHB03">
Norbert aimé la bière. En retour, il m'a dit qu´il y a une grotte secrète ici dans la forêt. L'entrée est juste en dessous de la cascade. Il m'a averti, cependant, qu'il est dangereux d'y aller.
</text>


<text id="SceneLegendHB05">
Chasseur Norbert sait produire un poison très puissant.
</text>


<text id="CaptionH63F">
Bûcheron
</text>


<text id="SceneLegendHB1E">
Il ya quelque temps, voleurs ont emporté à bûcheron un médaillon d´or. C´était la seule mémoire de son épouse décédée. Pauvre gars abandonné l'espoir qu'il le trouvera un jour.
</text>


<text id="CaptionHB20">
Médaillon d´or
</text>


<text id="SceneLegendHB22">
Bûcheron ne voulait pas croire au ses yeux quand je lui ai donné un médaillon de sa femme. Il a été si impressionné qu´il m´a donné sa nouvelle hache.
</text>


<text id="CaptionH1A">
Hache
</text>


<text id="SceneLegendHB25">
Le bûcherons a besoin aide pour scier le bois.
</text>


<text id="SceneLegendHB27">
C´était une tâche ardue. Pendant le travail, je´ai même ruiné ma scie. Heureusement, bûcheron m´a promis d´effectuer une restitution.
</text>


<text id="SceneLegendHB28">
J´ai reçu un salaire convenable.
</text>


<text id="CaptionHB1D">
Vendeur du bois
</text>


<text id="SceneLegendH640">
Vendeur du bois offre la vente du bois brut.
</text>


<text id="HintLegendH642">
Je devrais acheter le bois du vendeur.
</text>


<text id="SceneLegendHB2A">
Vendeur bois entendu, comment j'ai aidé son ami bûcheron. Il a décidé de me vendre le bois moins cher.
</text>


<text id="SceneLegendH64E">
Vendeur me vend le bois brut en prix intéressant.
</text>


<text id="CaptionH645">
Menuiserie
</text>


<text id="SceneLegendH646">
En menuiserie, je peux faire produir de bois brut le bois débité.
</text>


<text id="HintLegendH647">
Je devrais produire le bois débité en menuiserie.
</text>


<text id="CaptionH638">
Bois débité
</text>


<text id="CaptionH10E9">
Chef d'équipe
</text>


<text id="SceneLegendH10EA">
Chef d'équipe aimerait augmenter la production de la menuiserie en ajoutant une ligne supplémentaire. Il est à la recherche des ouvriers habiles qui peuvent la construire.
</text>


<text id="SceneLegendH10EF">
Terminé ! Nous avons construit une nouvelle ligne en menuiserie. Le ouvriers ont décidé de rester travailler ici.
</text>


<text id="SceneLegendH10F4">
Pour le démarrage de nouvelle ligne il est nécessaire d´avoir une lame pour la scie. Chef d'équipe m'a demandé de lui l´acheter chez le forgeron qui est dans la citadelle des mercenaires.
</text>


<text id="CaptionH10F2">
Lame pour la scie
</text>


<text id="SceneLegendH10F6">
Le forgeron n´a plus des lames pour la scie à vendre. Il peut me produire une mais il a une demande spéciale.
</text>


<text id="SceneLegendH10FB">
Lorsque le forgeron revenait de la ville, il s´est arrêté dans une auberge boire la bière. Probablement il a trop bu car quand il est retourné dans la citadelle il n´avait plus ses outils. Si je l´ammenerai il me produira une lame pour la scie gratuit.
</text>


<text id="CaptionH10FD">
Ensemble des limes
</text>


<text id="CaptionH10FF">
Ensemble des pinces
</text>


<text id="SceneLegendH1100">
J´ai amené au forgeron ses outils perdus. Il a commencé immédiatement la fabrication de lame pour la scie.
</text>


<text id="SceneLegendH1101">
J´ai regardé avec intérêt le travail du forgeron. C´est un vrai maître.
</text>


<text id="SceneLegendH10FA">
Le travail est réalisé. Il est temps de payer.
</text>


<text id="SceneLegendH64B">
La menuiserie fonctionne maintenant plus efficacement.
</text>


<text id="CaptionHAD8">
Alba
</text>


<text id="SceneLegendHAD9">
Une femme appelée Alba, a peur de son mari. Il ya quelque temps il est partit chercher des coquillages rares à Côte interdite et il n´est toujours pas revenu.
</text>


<text id="HintLegendH689">
Je devrais continuer ma route au sud à Côte interdite.
</text>


<text id="CaptionH53E">
Côte interdite
</text>


<text id="HintLegendH68A">
Je devrais y aller à Côte interdite.
</text>


<text id="SceneLegendHADF">
Sur les récifs j´ai trouvé une chaussure. Je devrais la montrer à Alba, si par hasard elle n´appartient pas à son mari.
</text>


<text id="CaptionHADD">
Chaussure
</text>


<text id="SceneLegendHAE2">
J´ai montré la chaussure à Alba. Elle a constaté que cette chaussure appartient à son mari. Quand je lui ai dit où j´avais trouvé cette chaussure, elle a commencé à pleurer. Elle se doute que son mari a été périt le récif.
</text>


<text id="SceneLegendHAE3">
Je voulais soulager à Alba alors je lui ai promis que j´irais de nouveau à la recherche de son mari. Il est peut-être encore vivant.
</text>


<text id="CaptionHAE5">
Récif
</text>


<text id="SceneLegendHAE6">
Sondage de récif est très dangereux.
</text>


<text id="SceneLegendHAE9">
“Au secours ! S´il vous plaît, aidez-moi !”
</text>


<text id="SceneLegendHAEA">
De la grotte est venu un appel au secours. Je devrais aller et voir qui est là.
</text>


<text id="CaptionHADB">
Mari d´Alba
</text>


<text id="SceneLegendHAF1">
“Aidez-moi s´il vous plaît ! Je suis blessé.”
</text>


<text id="SceneLegendHAF2">
Le mari d´Alba est allongé sur le sol. Il est sérieusement blessé. Je doit traiter ses blessures, pour être en mesure de rentrer chez lui.
</text>


<text id="SceneLegendHAF4">
“Merci, mon ami. Tu m´as sauvé la vie.”
</text>


<text id="SceneLegendHAF5">
Le mari d´Alba se sent déjà mieux. Je l'accompagne à la maison. Sa femme sera très heureuse.
</text>


<text id="SceneLegendHAF6">
“J´ai entendu parler que dans cette grotte est un trésor caché. Je voulais le trouver.”
</text>


<text id="SceneLegendHAF7">
“Tu voiscomment j´ai fini. Au lieu de trouver un trésor j´ai presque perdu ma vie.”
</text>


<text id="SceneLegendHAFB">
Je pense que j´ai trouvé le trésor, de quel le mari d´Alba avait parlé. Il est caché sous un rocher.
</text>


<text id="SceneLegendHAF8">
J´ai vu que Alba a été soulagé dans l'âme quand elle a vu son mari bien vivant. Il ne manquait pas beaucoup et tout pouvait mal finir.
</text>


<text id="SceneLegendHAF9">
De gratitude Alba m'a donné une demi-douzaine de coquillages rares.
</text>


<text id="CaptionH1261">
Aventurier
</text>


<text id="SceneLegendH1262">
Jeune aventurier a perdu son sabre lorsqu'il examinait les ruines à proximité. Sans sabre il n´ose pas y retourner.
</text>


<text id="SceneLegendH1264">
Aventurier m'a finalement convaincu qu´il sera moins dangereux de continuer la route ensemble.
</text>


<text id="CaptionH976">
Anciennes ruines
</text>


<text id="SceneLegendH1211">
Plus profonde sous les décombres il y a encore quelque chose brillante.
</text>


<text id="SceneLegendH688">
J´ai demandé l´administrateur du port où est-ce que je pouvais trouver des canons pour armer mon bateau. Il a dit que dans l'entrepôt du port ont deux nouveaux canons inutilisés, mais ils ne sont pas à vendre. Je essaierai le bonheur et je vais chercher les canons fonctionnants dans les anciens naufrages.
</text>


<text id="SceneLegendH6A1">
Administrateur du port avait decidé me donner les deux canons de l'entrepôt si je vais promettre que je me battrerai contre les pirates et si je tiendra toujours côté du royaume.
</text>


<text id="SceneLegendH6A2">
J´ai promis à l´administrateur du port de défendre le royaume contre les pirates. Il me fait confiance, alors il m'a donné deux nouveaux canons.
</text>


<text id="HintLegendH691">
Je devrais examener le naufrage.
</text>


<text id="CaptionH68C">
Naufrage
</text>


<text id="SceneLegendH697">
J´ai besoin rechercher ce naufrage. Peut-être je trouverai quelque chose utile que j´utilisera pour mon bateau.
</text>


<text id="SceneLegendH69B">
Hourra ! J’ai trouvé tous les quatre canons en état utilisable. J’ai aussi trouvé beaucoup boulets de canon et quelques petites choses.
</text>


<text id="CaptionH6C2">
Canon
</text>


<text id="CaptionH69D">
Boulet de canon
</text>


<text id="SceneLegendH68D">
J´ai besoin rechercher ce naufrage. Peut-être je trouverai quelque chose utile que j´utilisera pour mon bateau.
</text>


<text id="SceneLegendH690">
Bravo. J’ai réussi à trouver trois canons en bon état et quelques petites choses.
</text>


<text id="SceneLegendH11DF">
“Qui ose piller mon navire ?!”
</text>


<text id="SceneLegendH11E0">
Oh, Mon Dieu ! Dans le naufrage habite un fantôme. J’avais peur, mais je ne pense pas qu’il veut me faire du mal.
</text>


<text id="SceneLegendH11E1">
“Je suis capitaine Percy. Que cherches-toi sur mon navire ?”
</text>


<text id="SceneLegendH11E2">
Heureusement le fantôme me comprenne donc j´ai lui expliqué pourquoi je prends les choses du son navire. Il va peut-être me comprendre et ne me effraie plus.
</text>


<text id="SceneLegendH11E3">
“Je suis si fatigué. Très fatigué. Je n’appartienne pas à ce monde. S´il te plaît aide-moi !”
</text>


<text id="SceneLegendH11E4">
Fantôme de capitaine Percy ne peut pas trouver tranquillité, si il n´est pas sûr que sa femme va bien. Pendant la vie ils ne sont pas passées beaucoup de temps ensemble car du ce passé peu de temps parce qu'il était toujours sur mer. Lorsque l'heure de sa mort, il n´a pas eu l'occasion de lui dire au revoir.
</text>


<text id="SceneLegendH11E5">
“S´il te plaît donne cette lettre à ma femme, je l´ai écrit avant que ce navire est brisé sur les rochers.”
</text>


<text id="SceneLegendH11E7">
Dans la cabine du capitaine j´ai vraiment trouvé la lettre pour sa femme. Je devrais la trouver et transmettre cette lettre.
</text>


<text id="CaptionH11E9">
Lettre pour la femme de Percy.
</text>


<text id="CaptionH11EB">
Femme de Percy
</text>


<text id="SceneLegendH11EC">
J´ai trouvé la femme de décédée capitaine Percy. Après la mort de son mari, elle est devenue une pauvre femme. J´espère qu'au moins cette lettre lui fera plaisir.
</text>


<text id="SceneLegendH11EE">
La veuve a prit la lettre et elle est partit dans sa modeste maison.
</text>


<text id="SceneLegendH11F0">
“Merci d´avoir emporté la lettre à ma femme. Maintenant, je vais te divulguer quelque chose.”
</text>


<text id="SceneLegendH11F1">
“Quand je étais sur L´île déserte, j´avais enterré un coffre rempli d'or. Ce lieu est identifié par un croix.”
</text>


<text id="SceneLegendH11F2">
“Si tu trouveras ce coffre, tu peux la garder. Maintenant je peux tranquillement quitter ce monde.”
</text>


<text id="CaptionH11F4">
Le coffre de Percy
</text>


<text id="SceneLegendH11F7">
Capitaine Perci avait raison. J´ai vraiment trouvé le trésor rempli d´or.
</text>


<text id="SceneLegendH11F9">
Percy laissé dans son coffre l'or pur. Il serait peut-être bon d´amener l'or à sa femme.
</text>


<text id="SceneLegendH11FB">
La pauvre veuve failli tomber les jambes quand j´ai lui donné l´or de son mari décédé. Pour mon acte noble elle m'a donné une vieille boussole de son époux.
</text>


<text id="CaptionH11FD">
Boussole de Percy
</text>


<text id="HintLegendH6B0">
Je devrais parler avec entreposeur.
</text>


<text id="CaptionH6A5">
Entreposeur
</text>


<text id="SceneLegendH6A6">
Entreposeur dans le camp de mercenaires affirme qu'il a un canon du bateau inutile et il aimera l´échanger avec moi pour la nourriture.
</text>


<text id="HintLegendH6AF">
Je devrais donner la viande à l´entreposeur.
</text>


<text id="SceneLegendH6A8">
J´ai fait une bonne affaire. J´utiliserai ce canon certainement sur mon nouveau bateau.
</text>


<text id="CaptionH6BB">
Les besoins d´alchemist
</text>


<text id="HintLegendH6BD">
Je devrais m´acheter l'huile chez l´alchimiste.
</text>


<text id="CaptionH6B2">
Huile
</text>


<text id="HintLegendH6F4">
Je devrais m´acheter le soufre chez l´alchimiste.
</text>


<text id="CaptionH6F2">
Soufre
</text>


<text id="HintLegendH74C">
Je devrais m´acheter le poison chez l´alchimiste.
</text>


<text id="HintLegendH6F3">
Je devrais de faire produire le poudre à canon chez l´alchimiste.
</text>


<text id="CaptionH6E0">
Alchimiste
</text>


<text id="SceneLegendH6E1">
Alchimiste sait produire le poudre à canon mais que pour les clients approuvées.
</text>


<text id="CaptionH6A0">
Poudre à canon
</text>


<text id="SceneLegendH6E2">
Alchimiste me produira le poudre à canon.
</text>


<text id="HintLegendH693">
Je devrais trouver les autres amis qui m´aideront avec tâches difficiles.
</text>


<text id="SceneLegendH6CA">
Avant de mettre mon bateau sur l´eau je devrais avoir l'équipage. Et ça devraient être les personnes particuliers qui ont ma confiance.
</text>


<text id="SceneLegendH6CB">
J´ai amené mes amis qui sont prêts à voyager avec moi.
</text>


<text id="SceneLegendH6CC">
“Bon les gars, maintenant on pousse le bateau sur mer. Allons-y !”
</text>


<text id="SceneLegendH6CF">
Parfait ! Mon bateau est maintenant amarré dans le port de la ville. En regardant comme il varie en toute sa beauté sur l'eau, je me souvenais de ma sœur. Où pourrait-elle être ? Je la trouverai jamais ? Ce bateau portera son nom.
</text>


<text id="CaptionH6DC">
Bateau
</text>


<text id="SceneLegendH6DD">
Avant la première croisière, je dois prendre une quantité suffisante de réserves. La vie en mer est cruelle, c´est ce que j´ai entendu dire des marins.
</text>


<text id="HintLegendH6DE">
Je devrais amener les réserves à mon bateau.
</text>


<text id="SceneLegendH700">
J´ai amené tous les réserves nécessaires sur mon bateau. Cela devrait être suffisant même pour un voyage plus long.
</text>


<text id="SceneLegendH704">
Maintenant, je dois aller voir le roi pour lui dire que le bateau est prêt. Je l´avais promis.
</text>


<text id="SceneLegendH706">
J´ai informé le roi que le bateau est fini et prêt à partir.
</text>


<text id="SceneLegendH707">
“Eh bien, mon garçon ! J´ai immédiatement su qu´il y a quelque chose en plus en toi. C´est pourquoi je t´ai laissé construire ce bateau.”
</text>


<text id="SceneLegendH708">
“Je cherche un homme capable de tout. Quelqu'un qui va m’aider dans ma misère.”
</text>


<text id="SceneLegendH709">
Le roi est vraiment très inquiet. Je l´ai remarqué ausii la dernière fois, mais je n´ai pas osé lui demander.
</text>


<text id="SceneLegendH70A">
“Mon plus cher trésor, ma fille unique a été perdu. Nous avons cherché pour elle partout, mais sans succès.”
</text>


<text id="SceneLegendH70B">
Quoi ?! Princesse a été perdue ? C´est terrible ! Maintenant, je comprends pourquoi le roi est si triste.
</text>


<text id="SceneLegendH70C">
“Je sais que tu es à la recherche de ta sœur et tu feras tout pour la trouver. S´il te plaît trouve aussi ma fille ! Je te donnerai tout ce que tu souhaiteras.”
</text>


<text id="SceneLegendH70D">
Le roi m'a confié rôle important. Je dois trouver la princesse perdue. C’est un honneur, mais aussi une grande responsabilité. Je lui ai promis que je ferai tout mon possible et je trouverai la princesse.
</text>


<text id="SceneLegendH70E">
“J´envoie mon meilleur agent avec toi. Il t´aidera sur ton chemin.”
</text>


<text id="CaptionH711">
Agent Turquan
</text>


<text id="SceneLegendH70F">
“Je m'appelle Turquan. Je suis ravi de pouvoir t´aider. Je vais attendre dans ton bateau.”
</text>


<text id="HintLegendH712">
Je devrais parler avec agent Turquan.
</text>


<text id="SceneLegendH713">
“Ton bateau est vraiment merveilleux et puissant. Mieux que l´ancien navire royal. Où tu va partir ?”
</text>


<text id="SceneLegendH714">
J´ai dit à l'agent Turquant sur mes plans d´y aller dans le village Trecila et chercher les pirates et ma sœur.
</text>


<text id="SceneLegendH715">
“Donc, le village Trecila. Cela est raisonnable. Je voulais le proposer aussi.”
</text>


<text id="SceneLegendH716">
Agent Turquant était une fois le navigateur du navire royal. J´ai accepté avec plaisir son offre être navigateur sur mon bateau. Avec son aide, nous pouvons aller en toute sécurité dans le village Trecila.
</text>


<text id="HintLegendH717">
Je devrais flotter sur mon bateau dans le village Trecila.
</text>


<text id="CaptionH563">
Croisière
</text>


<text id="CaptionH543">
Village Trecila
</text>


<text id="HintLegendH719">
Je devrais aller dans le village Trecila.
</text>


<text id="SceneLegendH71C">
Croisière est passé trop vite. Dès que nous avons ancré devant le village Trecila, j´ai remarqué les regards surpris des habitants.
</text>


<text id="SceneLegendH71B">
“Bateau ! Bateau énorme ! Je ne crois pas mes yeux.”
</text>


<text id="SceneLegendH71D">
“D´où vous venez ? Ca fait presque une demi-année depuis que le dernier bateau amarré ici.”
</text>


<text id="SceneLegendH71E">
J´ai dit aux pêcheurs locaux que nous vennons de la ville et nous sommes à la recherche les pirates. Sur son visage on voyait la peur évident.
</text>


<text id="SceneLegendH71F">
“Je ne sais rien sur les pirates. Avec cela vous devez aller chez le Baron.”
</text>


<text id="SceneLegendH720">
Au moins, je sais qui est une autorité dans le village. Ils l'appellent tout simplement Baron. Je devrais le rencontrer.
</text>


<text id="CaptionH127B">
Habitant
</text>


<text id="SceneLegendH127C">
“Maudite Baron ! Odieux dictateur !”
</text>


<text id="SceneLegendH127D">
“Ce village était avant un bel endroit pour vivre.”
</text>


<text id="SceneLegendH1280">
“On ne peut plus le supporter, nous travaillons comme des esclaves.”
</text>


<text id="SceneLegendH1281">
“Ce Baron nous abuse.”
</text>


<text id="SceneLegendH1287">
Les habitants sont sous-alimentés. Apparemment ils reçoivent rationnement de la nourriture. Je ne peux pas le regarder.
</text>


<text id="SceneLegendH1283">
Entreposeur veut que je l´amene une caisse de rhum.
</text>


<text id="SceneLegendH1285">
J´attendais que je serais payé pour le marchandise, mais l´entreposeur m´a dit que je le doit considérer comme une taxe locale.
</text>


<text id="HintLegendH727">
Je devrais parler avec la garde de Baron.
</text>


<text id="CaptionH722">
Garde de Baron
</text>


<text id="SceneLegendH723">
“Arrêtte-toi ! Qui es-tu ? On ne peut pas faire rentrer chez le Baron n´importe qui.”
</text>


<text id="SceneLegendH724">
Baron a une sécurité dûment forte. Ils ne me laisseront pas chez lui si je paye pas “admission”.
</text>


<text id="SceneLegendH726">
“Bien ! Maintenant tu peux aller chez le Baron. Mais pas la bêtise ! On te surveillera !”
</text>


<text id="HintLegendH734">
Je devrais parler avec le Baron.
</text>


<text id="CaptionH72B">
Baron
</text>


<text id="SceneLegendH72C">
“Alors, c´est toi qui est venu ici sur le grand bateau ? Je vous accueille dans mon village !”
</text>


<text id="SceneLegendH72D">
Ce prétendu baron ne ressemble pas à un seigneur. Il est plus tôt comme patron du crime qui gére tout. Je vais essayer de lui demander sur les pirates.
</text>


<text id="SceneLegendH72E">
“Cha-cha-cha... Les informations demandées sont équilibrés par l'or et le sang. Qu'est-ce que tu me propose”
</text>


<text id="SceneLegendH72F">
Je suppose que le baron sait vraiment quelque chose d'important. Quelque chose qui m'a amene chez les pirates. Je vais essayer de lui offrir mes services.
</text>


<text id="SceneLegendH730">
“Tu as un bateau, j´ai des informations, je pense que nous pouvons nous s´accorder.”
</text>


<text id="SceneLegendH747">
Baron m'a montré sur la carte l'emplacement de la Lagune caché. Il veut que je flotte là bas et j´obtiens un artefact rare, qui s'y trouve. Quand je lui l´apporte, il me dira tout ce que je veux savoir sur les pirates.
</text>


<text id="HintLegendH737">
Je devrais d´y aller dans la Lagune caché.
</text>


<text id="CaptionH565">
Lagune caché
</text>


<text id="SceneLegendH73A">
Nous sommes flotté dans la Lagune caché. Traces sur la plage indiquent que nous ne sommes pas premieres ici. Probablement il y avait quelqu'un devant nous à la recherche de l'artefact.
</text>


<text id="HintLegendH744">
Je devrais me reposer dans le camp.
</text>


<text id="SceneLegendH73B">
Dans le camp sur la plage je peux manger et me détendre.
</text>


<text id="SceneLegendH73F">
Lever de soleil sur la lagune était magnifique. Je me sens déjà mieux.
</text>


<text id="SceneLegendH740">
Dans le sable, j´ai trouvé un extrait du journal. Il dit : “...Chose que nous recherchons, garde géant crocodile. Aujourd'hui il a mangé deux de nos gars. Captain Black Rose a ordonné lever l'ancre. Je ne sais pas quels sont les plans d'avenir, mais je suis content de partir d´ici...”
</text>


<text id="SceneLegendH741">
Alors ce maudit pirate Black Rose était ici à la recherche de la même chose que moi. Heureusement, il n'a pas l'obtenu. J´espère que je réussirai.
</text>


<text id="SceneLegendH12A5">
“Je ne devais pas mourir de cette façon. Mes os rongeront les oiseaux de mer.”
</text>


<text id="SceneLegendH12A6">
“Je regrette tout le mal que j´ai fait.”
</text>


<text id="SceneLegendH12A7">
“Je souhaite que mon corps se repose dans une tombe.”
</text>


<text id="SceneLegendH12A8">
Le fantôme d'un pirate mort ne peut pas trouver tranquillité jusqu'à ce que son corps n´est pas correctement inhumé.
</text>


<text id="SceneLegendH12AA">
“Que puis-je t´offrir mon fils.”
</text>


<text id="SceneLegendH12AB">
J´ai dit au moine de pirate décédé dans la Lagon caché. Il avait accepté d'aller avec moi et de l'enterrer correctement.
</text>


<text id="CaptionH12B0">
Tombe
</text>


<text id="SceneLegendH12B1">
Ici je peux enterrer le pirate décédé.
</text>


<text id="SceneLegendH12B3">
“Que ce corps repose en paix...”
</text>


<text id="SceneLegendH12B4">
“...et son âme peut atteindre la rémission de tous les péchés.”
</text>


<text id="SceneLegendH12B7">
“Merci, étranger !”
</text>


<text id="SceneLegendH12B9">
“Désolé mon fils, mais je suis fatigué.”
</text>


<text id="SceneLegendH12BA">
Moine a décidé de rester dans l'église.
</text>


<text id="SceneLegendH12BB">
“Tu es vraiment une bonne personne. Je vais prier pour toi.”
</text>


<text id="SceneLegendH748">
Cette énorme crocodile garde l'entrée de la grotte. Il ne serait pas facile de le vaincre.
</text>


<text id="HintLegendH750">
Je devrais battre énorme crocodile.
</text>


<text id="SceneLegendH753">
J´ai réussi battre le crocodile. Mais ce n´etait sans pertes.
</text>


<text id="HintLegendH128D">
Je devrais aller dans la grotte.
</text>


<text id="HintLegendH129B">
Je devrais rechercher cette saleté.
</text>


<text id="CaptionH129C">
Saleté
</text>


<text id="SceneLegendH129A">
Bien. J´ai trouvé l´artefact entre cette saleté.
</text>


<text id="CaptionH90A">
Étoile Noire
</text>


<text id="SceneLegendH757">
“Super ! C´est ca. C´est ce que je voulais.”
</text>


<text id="SceneLegendH758">
Baron était heureux que je lui ai apporté l'artefact. Probablement il a un grand prix, mais il me semble juste comme un morceau de fer.
</text>


<text id="SceneLegendH759">
“Eh bien, mon garçon ! Tu voudrais savoir quelque chose sur les pirates ? Demande-le !”
</text>


<text id="SceneLegendH75A">
J´ai demandé à Baron, où puis-je trouver des pirates qui ont enlevé ma sœur. Au lieu de répondre il a jeté le sourire étrange et j´ai senti un coup sur la tête...
</text>


<text id="CaptionH7A1">
Prison
</text>


<text id="SceneLegendH12C1">
“Cha-cha-cha... L´oiseau est déjà pris au piège...”
</text>


<text id="SceneLegendH12C2">
Je me suis réveillé dans une petite pièce avec la grille sur la fenêtre. Je suis emprisonné.
</text>


<text id="SceneLegendH12C3">
“Il est inutile de crier. Personne t´aidera ici.”
</text>


<text id="SceneLegendH12C4">
Ce Baron répulsif. J´ai immédiatement su que je ne peux pas lui faire confiance. C’est un criminel ordinaire et un intimidateur. Il va me payer chez pour cela.
</text>


<text id="SceneLegendH12C5">
“Tu te repose bien à l'ombre ! Tu ne sortira pas aussi vite.”
</text>


<text id="SceneLegendH12C7">
Je suis impuissant. Je ne peux que regarder à travers le grillage et espérer d'un miracle. Il est presque soir et de la mer souffle de l'air froid.
</text>


<text id="SceneLegendH12E9">
“Pssst... Vient ici !”
</text>


<text id="SceneLegendH764">
“Pssst... Hé... C´est moi, Turquan.”
</text>


<text id="SceneLegendH765">
Dieu Merci ! Je savais que mon équipe ne me laissera pas dans le pétrin. Devant la prison il y a l'agent Turquan et à travers les barreaux il me donne un paquet avec de la nourriture et son poignard.
</text>


<text id="SceneLegendH766">
“Désolé mon petit mais nous devons partir immédiatement, sinon ils vont voler notre bateau. Tu dois endurer je vais essayer de trouver l'aide.”
</text>


<text id="SceneLegendH12C9">
Mon bateau a dû partir et je suis resté ici tout seul. Sans doute l'agent Turquant trouve l'aide et vienne me sauver.
</text>


<text id="SceneLegendH12EE">
“Leve-toi chien. Tu n´as pas remarqué que c´est le matin ?!”
</text>


<text id="SceneLegendH12EF">
Les minutes passent très lentement. Il est presque midi.
</text>


<text id="SceneLegendH12CB">
Il semble que dans le village se passait quelque chose. Par la fenêtre, je vois Baron.
</text>


<text id="SceneLegendH76C">
“Bougez-vous bande des paresseux ! Qui ne travaillera pas, ne mangera pas !”
</text>


<text id="SceneLegendH76D">
“Demain nous aurons une visite exceptionnelle, il faut que tout soit prêt !”
</text>


<text id="SceneLegendH12CF">
Dans le village ils attendent certains invités. Eh bien, je suis vraiment curieux qui viendra. Juste le diable de l'enfer est manquant ici.
</text>


<text id="SceneLegendH12D0">
Je passe une autre nuit dans cette prison malodorante. Je commence à avoir faim et je suis désespéré.
</text>


<text id="SceneLegendH12D4">
Je ne pouvais pas dormir toute la nuit. Au moins j´ai mangé.
</text>


<text id="SceneLegendH12D5">
Il y a le bruit dans le village. Je regarde ce que se passe.
</text>


<text id="SceneLegendH775">
“Bienvenue dans le village Trecila, noble capitaine !”
</text>


<text id="SceneLegendH776">
“Garde le discours Baron ! Tu sais pourquoi je suis venu, donc ne m´embête pas.”
</text>


<text id="SceneLegendH777">
“Bon, Black Rose. J´ai l'artefact que tu as besoin. Faissons l´échange.”
</text>


<text id="SceneLegendH778">
Je ne en crois pas mes oreilles. Dans le village est entré le pirate Black Rose. Je veux arracher la grille... ups... ca y est... la grille bouge. Mais ce n’est pas le temps de s’échapper. Je vais attendre jusqu'à ce que l'air serait pur.
</text>


<text id="SceneLegendH779">
“Eh bien Baron, donne-moi l´étoile noire et je vais te donner de retour des marchandises de la plus haute qualité.”
</text>


<text id="SceneLegendH77A">
“Eh bien, capitaine. Qu'est-ce que tu as pour moi ?”
</text>


<text id="SceneLegendH77B">
“Regarde bien cette jeune femme. C’est une femme noble. Je pense que tu seras satisfait.”
</text>


<text id="SceneLegendH77C">
Ce maudit Baron juste échangé mon artefact pour une jeune femme. C’est terrible. Il me reste ésperer que ma sœur n´a pas fini pareil.
</text>


<text id="SceneLegendH77D">
“Baisser les voiles ! Nous partons !”
</text>


<text id="SceneLegendH77E">
“Laissez-moi, bandits !”
</text>


<text id="SceneLegendH780">
“Cette fille vous mettez en prison. Demain je jouera un peu avec elle. Cha-cha-cha...”
</text>


<text id="SceneLegendH12D7">
Cette pauvre fille ont donné dans ma cellule. Elle est un peu fatigué, mais sinon ça allait. Il ne semble pas que les pirates l´ont faisaient mal.
</text>


<text id="HintLegendH12D8">
Je devrais parler à la jeune femme.
</text>


<text id="CaptionH7A0">
Jeune femme
</text>


<text id="SceneLegendH12D9">
“Qui es-tu ? Comment tu t´es retrouvé ici ?”
</text>


<text id="SceneLegendH12DA">
Je voudrais demnder le nom de cette jeune femme mais elle m'a dépassée. J´ai m´approchai d'elle et regardé son visage, j´étais sans voix pour un moment. Elle est vraiment très belle.
</text>


<text id="SceneLegendH12DB">
“Es-tu sourd ? Tu va bien ? Pourquoi tu est fermé ici ?”
</text>


<text id="SceneLegendH12DC">
J´ai dit à cette jeune femme comment je suis arrivé ici. Sans un mot elle a écouté mon histoire. Au moins elle a oublié sa misère pour le moment. Puis je lui ai demandé comment elle est arrivée dans les mains des pirates.
</text>


<text id="SceneLegendH12DD">
“J´ai quitté ma maison et ils m´ont emmené.”
</text>


<text id="SceneLegendH12DE">
Évidement, la jeune femme ne veut pas parler de son passé. Elle a tout de suite changé le sujet de discussion.
</text>


<text id="SceneLegendH12DF">
“J´ai remarqué que tu semble à le capitaine des pirates. Vous êtes la famille ?”
</text>


<text id="SceneLegendH12E0">
Ca me manquait. D´être une famille avec les pirates. Je préfère que cette femme soit silence que dire des choses stupides. Il fait bientôt le soir. J’espère que je réussirai partir d´ici cette nuit.
</text>


<text id="HintLegendH7A2">
Je devrais échapper de la prison.
</text>


<text id="SceneLegendH12E3">
Maintetant c´est le moment ! Personne ne regard. J´enleve la grille et je partirai.
</text>


<text id="SceneLegendH12E7">
Cette femme ne peut pas rester ici. Qui sait ce qu´aurait fait le méchant Baron avec elle. Je vais la prendre avec moi.
</text>


<text id="SceneLegendH7A6">
Nous avons besoin de fuir le plus loin du village, de l'autre côté de l'île.
</text>


<text id="HintLegendH7D2">
Je devrais aller au Récif hanté.
</text>


<text id="CaptionH541">
Récif hanté
</text>


<text id="SceneLegendH7B2">
“Merci de m´avoir sauvé.”
</text>


<text id="SceneLegendH7B5">
“Je suis désolé mais je ne peux plus. On doit se réposer.”
</text>


<text id="SceneLegendH7B3">
La jeune femme est fatiqué et elle a faim. Elle restera caché sur la plage et je vais découvrir l'île.
</text>


<text id="SceneLegendH7B6">
Pour construire un camp, j´ai besoin de bois. Je espère que je peux trouver un sur la côte.
</text>


<text id="HintLegendH7EF">
Je devrais trouver un bous sur la plage.
</text>


<text id="HintLegendH7F1">
Je devrais construire un camp sur la plage.
</text>


<text id="SceneLegendH7C5">
Avec le feu, je peut se réchauffer et manger.
</text>


<text id="SceneLegendH7C9">
Nouvelle journée, nouvelles aventures.
</text>


<text id="SceneLegendH7CA">
Pendant que nous avons mangé ensemble, j´ai demandé à ma compagne, quel son vrai nom et d'où elle vienne.
</text>


<text id="SceneLegendH7CB">
“Désolé, je sais que tu es mon sauveur et certainement aussi une bonne personne. Mais s´il te plaît ne me demande pas cela.”
</text>


<text id="SceneLegendH7CC">
Cette femme est aussi mystérieuse qu´elle est belle. Elle m'apprécie beaucoup. Qui sait ce qu´elle cache ?! Je vais réflechir pendant ma garde de nuit.
</text>


<text id="SceneLegendH7CE">
Toute la nuit j´ai réflechit sur le sens de mon voyage. Comment elle va, ma sœur, mais aussi à propos de ma compagne mystérieuse. Pendant la nuit, j´ai remarqué qu´elle m´a observé quand elle ne dormait pas.
</text>


<text id="SceneLegendH7D3">
À ma grande surprise, sur la plage j´ai rencontré le pêcheur Fabien, qui a été également enlevé par des pirates. Il m'a dit qu'il a été emprisoné dans le village Trecila comme un esclave. Heureusement, il a réussi à s´échapper et maintenant il se cache ici.
</text>


<text id="SceneLegendH7D4">
“Ne te inquiète pas les hommes de Baron. Ils ne viendront pas à cette partie de l'île, parce que dans les anciennes mines sont grosses araignées.”
</text>


<text id="SceneLegendH7D5">
J´ai demandé le pêcheur Fabien si il a vu ma sœur. Ils ont été enlevés ensemble donc peut être il saura quelque chose.
</text>


<text id="SceneLegendH7D6">
“Moi et quelques autres ont laisé ici à Trecila. Ta sœur est resté sur le bateau des pirates.”
</text>


<text id="SceneLegendH7D7">
“Je suis désolé mais je n´ai aucune idée où elle peut se trouver.”
</text>


<text id="SceneLegendH7D9">
Si j´aidera à Fabien dans la pêche, on partagera notre prise.
</text>


<text id="HintLegendH7F2">
Je devrais pêcher les poissons.
</text>


<text id="HintLegendH7F0">
Je devrais trouver une torche.
</text>


<text id="CaptionH7F6">
Squelette
</text>


<text id="SceneLegendH7F8">
Un malheureux a été apparemment tué ici par une grosse araignée. Sur le terrain se trouvent les vestiges.
</text>


<text id="HintLegendH801">
Je devrais rechercher les anciennes mines.
</text>


<text id="CaptionH7FB">
Anciennes mines
</text>


<text id="SceneLegendH7FC">
Peut-être que je trouverai des choses utiles dans ces anciennes mines.
</text>


<text id="SceneLegendH7FF">
J´ai trouvé des outils et aussi le matériel qui peut être utilisé pour construire des radeaux.
</text>


<text id="SceneLegendH800">
Oh, non ! Quand je ai quitté les mines, araignée géante a rampé hors de là. J´ai à peine réussi à se échapper.
</text>


<text id="HintLegendH805">
Je devrais construire le radeau.
</text>


<text id="CaptionH803">
Radeau
</text>


<text id="SceneLegendH804">
Il est dangereux de rester sur cet île. Il n´y a pas beaucoup de l'eau potable et en plus il y a ces grosses araignées. Je vais essayer de construire un radeau.
</text>


<text id="SceneLegendH80D">
Radeau est prêt. Il faut que nous quittions la côte ici au plus tôt possible. Je suis mal à l'aise et je sens qu'il ya un danger approche.
</text>


<text id="SceneLegendH80E">
“Bon travail, mon pote ! Radeau semble solide.”
</text>


<text id="SceneLegendH80F">
“Tu es vraiment qualifié ! Penses-tu que ce radeau peut nous sauver ?”
</text>


<text id="SceneLegendH810">
“Attention, araignée ! Cours-toi Fabien !”
</text>


<text id="SceneLegendH812">
Horrible ! Pauvre Fabien. Attaqué par araignée géante. Nous ne pouvions pas l'aider en aucune façon. Nous avons à peine réussi à sauter sur le radeau et flotter loin de là.
</text>


<text id="SceneLegendH814">
Nous flottons depuis une demi-journée. Ma compagne est silence. Sur son visage je vois peur. Partout où je regarde je vois que la mer bleue. J´espère bientôt voir la terre.
</text>


<text id="SceneLegendH815">
“Pense-toi qu´on va survivre ? Que nous nous sauvons ?”
</text>


<text id="SceneLegendH816">
J´ai essayé de soulager ma compagne, mais dans cette situation ce n´est pas facile. Moi-même, je ne sais pas ce qui va être avec nous. L'idée que je la verra plus me fait mal au cœur.
</text>


<text id="SceneLegendH817">
“Je veux que tu sache que notre aventure en valait la peine. Tu sais, je voudrais te dire que...”
</text>


<text id="SceneLegendH818">
“...je t´aime.”
</text>


<text id="SceneLegendH819">
Notre amour est partagé. Je dois lui dire que je l'aime. Je n´ai plus rien à perdre.
</text>


<text id="SceneLegendH81A">
“Tu es mon héros, mon chevalier. Tu seras toujours dans mon cœur.”
</text>


<text id="SceneLegendH81B">
Nos points de vue et visages se sont rapprochées. Tous les deux voulons un baiser...
</text>


<text id="SceneLegendH81C">
C´était magnifique. Notre premier baiser, nous nous souviendrons toujours. Je suis heureux que je l'avait rencontrée, même si ca nous a mené au bord de la mort.
</text>


<text id="SceneLegendH13E1">
“J´ai quitté ma maison parce que je étais à la recherche d'aventure. Les murs du château m´ont ennuyé. Je voulais connaître le monde.”
</text>


<text id="SceneLegendH13E2">
Ma chère a commencé à parler de son passé. Devant moi elle ne veut plus cacher ses origines. Quand elle a mentionné le château, je lui ai demandé si elle était une femme noble.
</text>


<text id="SceneLegendH13E3">
“Désolé de t´avoir caché qui je suis. Même tu me n´aurais pas cru.”
</text>


<text id="SceneLegendH13E4">
“Je suis princesse, la fille unique de notre roi. Certainement, père n´est pas fier de ce que j´ai fait, mais je ne le regrette pas.”
</text>


<text id="CaptionH82F">
Princesse
</text>


<text id="SceneLegendH13E5">
Un moment j´écoutais completement impressionné. Après j´ai dit à la princesse, que tout le royaume la cherche. Même moi c´est le roi qui m'a envoyé.
</text>


<text id="SceneLegendH13E6">
“Cela doit être notre destin que nous avons rencontré.”
</text>


<text id="SceneLegendH13E7">
Nous avons parlé encore un instant avec la princesse quand tout à coup nous avons vu un bateau à l'horizon. Même de loin je l'ai connu. Grand et majestueux. Oui, c´est le bateau qui porte le nom de ma sœur.
</text>


<text id="SceneLegendH13E8">
Nous étions très heureux. Nous avons agité et crié, jusqu'à qu´ils nous ont remarquées. Bientôt nous serons sauvés !
</text>


<text id="SceneLegendH82A">
“Donc c´est ton bateau ? Il est vraiment beau !”
</text>


<text id="SceneLegendH827">
“Homme à la mer !”
</text>


<text id="SceneLegendH828">
“Quoi ?! Ce n´est pas possible ! C´est bien notre capitaine !”
</text>


<text id="SceneLegendH829">
“Nous sommes sauvés !”
</text>


<text id="SceneLegendH82B">
“Je n´en crois pas mes yeux ! Notre princesse ! Aujourd'hui, c´est vraiment une journée heureuse !”
</text>


<text id="SceneLegendH82C">
Un regard à l'agent Turquan a tout dit. Il nous regardait et se demandait s´il rêve. Trouver la princesse et moi ensemble, c´est un miracle.
</text>


<text id="SceneLegendH82D">
J´ai commandé de préparer la cabine pour la princesse et j´ai pris le commandement du bateau. Il est temps de revoir le monde civilisé.
</text>


<text id="SceneLegendH833">
“Mon cher, on devrait y aller chez mon père et lui dire que je vais bien.”
</text>


<text id="SceneLegendH834">
Princesse a bien raison. Le roi doit savoir que sa fille est bien vivante. J´ai juste peur que je la verrais plus. Elle reste dans le château, et je vais continuer à chercher ma sœur.
</text>


<text id="SceneLegendH835">
“Capitaine, tu dois dire à roi ce qui se passe dans Trecila. C´est important !”
</text>


<text id="SceneLegendH83A">
“Ma fille, c´est vraiment toi ? Ou suis-je devenu fou du désespoir ?”
</text>


<text id="SceneLegendH83B">
“Oui, papa, c´est moi. Tu n´a plus besoin de s´inquiéter. Je vais bien.”
</text>


<text id="SceneLegendH83C">
Roi embrassé sa fille et les larmes de la joie sont apparu dans ses yeux. Il était très heureux, mais aussi courieux ce qui est arrivé. Princesse, elle lui a raconté comment elle s´enfuit du château pour l'aventure et comment elle est tombé dans les mains de pirates.
</text>


<text id="SceneLegendH83D">
“Le héros que tu as envoyé m´a sauvé. Chevalier de mon cœur.”
</text>


<text id="SceneLegendH83E">
“Merci, brave guerrier. Tu m´as amené ma fille, maintenant tu demande ce que tu veux.”
</text>


<text id="SceneLegendH83F">
Aucune rémunération ne doit pas enchanter mon cœur, que la princesse ne pouvait aller avec moi. Dans le coin de l'âme j´espère que le roi sera d'accord.
</text>


<text id="SceneLegendH840">
“Tu ne peux pas le demander ! Pas ça !”
</text>


<text id="SceneLegendH841">
“Papa, s´il te plaît ! Laisse-moi aller avec mon héros. Je l'aime et je veux être avec lui.”
</text>


<text id="SceneLegendH842">
Roi finalement tenu sa promesse et il a permis à la princesse partir avec moi. Ne vous inquiétez pas. Je ne laisserai personne lui faire du mal.
</text>


<text id="SceneLegendH843">
“Votre Altesse, nous apportons des mauvaises nouvelles de la village Trecila.”
</text>


<text id="SceneLegendH844">
Agent Turquant a donné au roi un rapport sur la situation en Trecila. Le roi était très préoccupé et m'a demandé de libérer le village de ces criminels. Pour cette tâche, il m´a assigné les armée royale.
</text>


<text id="CaptionH846">
Soldat
</text>


<text id="SceneLegendH848">
Sur la première main j´ai vécu comment Trecila souffre sous le régime de Baron et son gang criminel. J´ai décidé d'exempter habitants.
</text>


<text id="HintLegendH849">
Je devrais libérer le village Trecila.
</text>


<text id="SceneLegendH84E">
“Attaque ! Battez ces criminels !”
</text>


<text id="SceneLegendH84F">
“Alerte ! Aux armes !”
</text>


<text id="SceneLegendH854">
“Battez-vous ! Protégez-moi !”
</text>


<text id="SceneLegendH857">
“Hourra ! Nous avons gagné !”
</text>


<text id="SceneLegendH858">
Baron et ses criminels sont tués au combat. Le village Trecila est exonérée.
</text>


<text id="SceneLegendH85A">
Mercenaires et des soldats qui ont survécu resteront dans le village surveiller l´ordre. Aucune île ne est pas en sécurité devant des pirates.
</text>


<text id="SceneLegendH1306">
Les habitants ont beaucoup souffert sous le gouvernement du Baron. Ils sont mal nourris.
</text>


<text id="CaptionH130B">
Reginald
</text>


<text id="SceneLegendH130C">
“Je ne peux pas le croire ! Nous sommes vraiment libre maintenant ?”
</text>


<text id="SceneLegendH130D">
Reginald, pêcheur local, est très reconnaissant pour la libération de village contre les criminels.
</text>


<text id="SceneLegendH130E">
“Je ne sais pas comment puis-je te remercier. Je vais te montrer quelque chose.”
</text>


<text id="SceneLegendH130F">
Reginald m'a montré une étoile d'or, qu'il a trouvé dans la mer. Il est persuadé qu'il y en a plus.
</text>


<text id="CaptionH1311">
Étoile d'or
</text>


<text id="SceneLegendH1312">
“Je ne sais pas si elle a une valeur, mais elle me plaît.”
</text>


<text id="SceneLegendH1313">
Pêcheur Reginald aime bien ces étoiles de mer d'or mem si elle n´ont pas une grande valeur. Si je lui apporte une douzaine étoiles, il m´apprenne à chercher de véritables trésors de la mer.
</text>


<text id="SceneLegendH1315">
“Hou La La ! Donc, beaucoup de belles étoiles de mer. Merci.”
</text>


<text id="SceneLegendH1316">
“Maintenant, je vais te dire mon secret.”
</text>


<text id="SceneLegendH1317">
Reginald m'a montré comment je devrais chercher les perles dans le fond marin. Ils sont très rares et coûteux.
</text>


<text id="CaptionH13B">
Experience : Perles sur le fond marin
</text>


<text id="SceneLegendH1318">
“Bonne chance, mon ami.”
</text>


<text id="CaptionH1323">
La femme de Reginald
</text>


<text id="SceneLegendH1324">
La femme de Reginald a besoin de baies juteuses pour faire cuire un gâteau.
</text>


<text id="SceneLegendH1326">
La femme de Reginald cuit très bon gâteau. Elle me donnera aussi sur la route et elle a dit que je suis toujours le bienvenu chez eux.
</text>


<text id="CaptionH131C">
Nuitée
</text>


<text id="SceneLegendH131B">
La famille de Reginald m´offre la nuitée et délicieux dîner avec.
</text>


<text id="SceneLegendH1320">
La famille de Reginald est très accueillante. Je me suis bien reposé chez eux.
</text>


<text id="SceneLegendH1300">
Un commerçant local souhaite renouveler son magasin. Nous avons besoin nouveaux produits de la ville.
</text>


<text id="SceneLegendH1301">
J´ai donné les marchandises au commerçant.
</text>


<text id="SceneLegendH1302">
Commerçant m'a donné tout l'or qu'il a réussi à économiser dans les temps difficiles. C´est moins que le prix réel des marchandises, mais je lui pardonne la différence.
</text>


<text id="SceneLegendH1379">
Homme blessé a besoin de mon aide. Il s´est caché ici devant les criminels, mais malheureusement il a été mordu par l'araignée.
</text>


<text id="SceneLegendH137B">
J´ai soigné un homme blessé. C´est un ancien esclave. Comme il a nulle part où aller, je l´ai prit avec moi.
</text>


<text id="HintLegendH863">
Je devrais parler avec le maire.
</text>


<text id="CaptionH85E">
Maire
</text>


<text id="SceneLegendH85D">
Après le combat est venu me voir un des esclaves et il s´est présenté comme un ancien maire du village.
</text>


<text id="SceneLegendH85F">
“Merci de nous avoir sauvé. Ce tyran a fait les esclaves de nous.”
</text>


<text id="SceneLegendH861">
“Au nom du roi je te confie la gestion de ce village. Dis-moi comment je puisse t´aider ?”
</text>


<text id="SceneLegendH860">
Le maire reprit son travait. Les habitants du village sont libres, mais ils n´ont pas les choses de base. Nous devons les aider.
</text>


<text id="SceneLegendH865">
J´ai donné au maire les vêtements et de la nourriture.
</text>


<text id="SceneLegendH866">
“Au nom de tous les habitants je te remercie beaucoup ! Chaque fois que tu viendras tu seras le bienvenu.”
</text>


<text id="SceneLegendH869">
J´ai demandé au maire des informations sur des pirates. Peut-être il connaît des îles autour et il m´aidera dans ma recherche de ma sœur.
</text>


<text id="SceneLegendH86A">
“Bien sûr, je vais t´aider, mon ami. Je vais te dire tout ce que j´ai entendu parler sur des pirates.”
</text>


<text id="SceneLegendH86B">
Le maire m'a dit que les pirates ont une planque dans l'île Noire. Au moins c’est ce qu´il a de Baron. Où est exactement cet île, il ne sait malheureusement pas.
</text>


<text id="SceneLegendH86C">
“Le plus proche du sud-est d´ici est L´île déserte. Tu devrai tenter ta chance là-bas.”
</text>


<text id="SceneLegendH86D">
Le maire m'a montré sur la carte coordonne L´île déserte. Peut être je trouverai là-bas trace de pirates. Mon chemin plus proche doit y mener.
</text>


<text id="SceneLegendH913">
“Bienvenue héros ! J’ai une grande demande de toi. J´espère que tu pourras nous aider.”
</text>


<text id="SceneLegendH914">
Le maire veut reprendre d'exploitation minière de saphirs à la mine de l'autre côté de l'île. Il croit que je suis celui qui peut l'aider à cela. Il faut exterminer les araignées autour de la mine et apporter les réparations nécessaires.
</text>


<text id="SceneLegendH91D">
Nous avons réussi à vaincre l'araignée géante. Ce était un combat difficile.
</text>


<text id="HintLegendH92F">
Je devrais réparer la mine.
</text>


<text id="CaptionH925">
Réparation de la mine
</text>


<text id="SceneLegendH929">
Les ouvriers ont fait un bon travail. Seulement avec outils pourraient travailler avec plus de soin. Ils ont cassé ma scie.
</text>


<text id="SceneLegendH92E">
Terminé. L'axe principal est fixé. Nous avons consommé tout le matériel.
</text>


<text id="SceneLegendH934">
J´ai informé le maire que les mines sont déjà réparés. Il a été très heureux et m'a donné une récompense bien méritée.
</text>


<text id="SceneLegendH935">
“Désolé, mais j´ai encore une demande de plus pour toi.”
</text>


<text id="SceneLegendH936">
Le maire m'a demandé de trouver un homme fiable qui fera le gestionnaire de la mine.
</text>


<text id="SceneLegendH937">
J´ai apporté un de mes amis. Il est prête à travailler en tant que gestionnaire de la mine.
</text>


<text id="SceneLegendH938">
“Formidable ! Tu es un grand homme. Nous apprécions beaucoup ton aide.”
</text>


<text id="SceneLegendH939">
Le maire a envoyé le nouveau gestionnaire et quelques ouvriers dans les mines. Ils commencent par l'extraction de saphirs rares.
</text>


<text id="HintLegendH93E">
Je devrais parler avec gestionnaire de la mine.
</text>


<text id="CaptionH93C">
Gestionnaire de la mine
</text>


<text id="SceneLegendH93D">
J´ai demandé au gestionnaire de la mine, comment va l'extraction de saphirs. Malheureusement, il trouve cela très difficile. Le gestionnaire aurait besoin de nouveaux outils et quelques mercenaires pour que les ouvriers n´ont plus peur des araignées.
</text>


<text id="SceneLegendH942">
J´ai apporté dans les mines tout ce ils ont besoin.
</text>


<text id="SceneLegendH943">
Gestionnaire de la mine a été heureux. Avec les nouveaux outils ils peuvent continuer dans l'exploitation en plein forme. En récompense, il m'a donné trois saphirs.
</text>


<text id="SceneLegendH945">
Le gestionnaire peut me vendre les saphirs minés ou acheter le matériel nécessaire de moi.
</text>


<text id="HintLegendH946">
Je devrais m´acheter les saphirs chez le gestionnaire de la mine.
</text>


<text id="HintLegendH86E">
Je devrais aller sur L'île déserte.
</text>


<text id="CaptionH569">
L'île déserte
</text>


<text id="SceneLegendH872">
Nous avons flotté sur L'île déserte. Au centre se trouve une haute tour de patrouille. Cela veut dire que sur l'île il y avait déjà quelqu´un.
</text>


<text id="CaptionH874">
Tour de patrouille
</text>


<text id="SceneLegendH875">
Je me demande à qui est ce tour de patrouille. Je vais essayer la rechercher et trouver une âme vivante.
</text>


<text id="HintLegendH883">
Je devrais examiner la tour de patrouille.
</text>


<text id="SceneLegendH879">
“Hey ! Qui me reveille ?!”
</text>


<text id="SceneLegendH87A">
De la maison est sortit un vieil homme en me regardant étonnement.
</text>


<text id="SceneLegendH87B">
“Black Rose, c´est toi ? Tu es venu pour mettre fin à ma vie misérable ?”
</text>


<text id="SceneLegendH87C">
Le vieil homme semble avoir des visions, parce que il considérait eu je suis Black Rose. Je lui ai dit que ni moi ni mon équipe n´appartiens pas aux pirates.
</text>


<text id="SceneLegendH87D">
“Désolé mais je connais Black Rose comme mon propre main. Tu lui ressemble beaucoup !”
</text>


<text id="SceneLegendH87E">
Encore une fois, quelq´un considérais que je suis le capitaine des pirates. Ce n´est pas grave, il est important que le vieil homme connaît Black Rose. Mon voyage à l'île ne était pas en vain.
</text>


<text id="SceneLegendH87F">
“Si tu n’es pas un pirate et tu ne veux pas me tuer, alors qui est-toi et ce que tu cherche ?”
</text>


<text id="SceneLegendH880">
J´ai expliqué au vieil homme que je suis en recherche des pirates qui ont enlevé ma sœur.
</text>


<text id="SceneLegendH881">
“Ah dit donc... Sinon je m´appelle Hobson.”
</text>


<text id="CaptionH886">
Hobson
</text>


<text id="HintLegendH884">
Je devrais parler avec Hobson.
</text>


<text id="SceneLegendH882">
Hobson n´est pas disposé à me révéler quoi que ce soit sur les pirates. Apparemment, il a peur d´eux. Je dois d'abord gagner sa confiance.
</text>


<text id="SceneLegendH887">
J´ai apporté à Hobson plein nourriture pour qu´il voit que je veux l´aider. Si il goûtera la bonne nourriture il me peut être dira quelque chose sur les pirates.
</text>


<text id="SceneLegendH888">
“Merci, jeune homme ! Tu veux m´aider, même si je ne le mérite pas du tout.”
</text>


<text id="SceneLegendH889">
Hobson a finalement commencé à parler. Il m´a confirmé ce que je savais déjà - il était aussi une fois un pirate. J´ai écouté avec la tensionce qu´il me dit à propos de Black Rose.
</text>


<text id="SceneLegendH88A">
“Tout est de ma faute ! Je l´avais trouvé et c´est moi qui a fait le pirate de lui.”
</text>


<text id="SceneLegendH88B">
Il ya quelques années, Hobson a trouvé un jeune homme dans la maison brûlée. Dans cette maison vivait la chérie de ce jeune homme, elle est décédée dans l'incendie. Pauvre jeune homme pleurait, et dans ses mains il a tenu la rose noire tout carbonisé.
</text>


<text id="SceneLegendH88C">
“Tu sais, je étais désolé pour lui. Je l´ai pris avec moi sur mon navire.”
</text>


<text id="SceneLegendH88D">
Le jeune homme ne parlait pas du tout de désespoir. Personne ne le connaissait et personne ne connaissait son nom. Hobson lui a donné le surnom Black Rose.
</text>


<text id="SceneLegendH88E">
“Plus tard, il se est avéré qu´il est très qualifié. Je l´aimair bien.”
</text>


<text id="SceneLegendH88F">
Black Rose progressivement fait son chemin jusqu'au premier officier de Hobson. Il était un marin talentueux et curieux explorateur. Il a essayé d'appliquer une règle que les pirates ont donné une partie des choses volées aux pauvres. C´était étrange, mais impressionnant. Beaucoup de pirates sont retrouver de nouveau son honneur.
</text>


<text id="SceneLegendH890">
“Nous l´avions aimée tous. Nous l'avons choisi comme notre nouveau capitaine.”
</text>


<text id="SceneLegendH891">
C´étaient des bons moments. Hobson a flotté avec Black Rose d'île en île. Ensemble ils ont recherchées des trésors et artefacts rares.
</text>


<text id="SceneLegendH892">
“Une fois avons entendu de parler sur un sujet particulier appelé Le sceptre du pouvoir.”
</text>


<text id="SceneLegendH893">
Le sceptre du pouvoir était un objet ancien qui donne au porteur l'immortalité. Le sceptre aurait été détruit il ya des éons, mais ses parties sont encore caché quelque part. Black Rose dans sa curiosité naturelle a décidé de trouver des pièces sceptre. Il a constaté que la première partie, appelée Bâton obéissance est situé sur l'île volcanique.
</text>


<text id="SceneLegendH894">
“Nous avons flotté sur ce maudit l'île. Si seulement on était plus raisonnable.”
</text>


<text id="SceneLegendH895">
Hobson avait peur de monter au sommet du volcan, donc Black Rose est allé seul. Lorsque le capitaine est revenu, ce n´était plus lui. Ses yeux étaient froids et ont a eu peur de lui. Hobson a essayé de comprendre ce qui est arrivé, mais Black Rose ne dirait rien. Il a dit seulement qu'il doit trouver Étoile noire. C´est une autre partie de Le sceptre du pouvoir..
</text>


<text id="SceneLegendH896">
“Il a commencé à se comporter incroyablement. Détruisant et tuant tout sur son chemin.”
</text>


<text id="SceneLegendH897">
Hobson a essayé de s´opposer à Black Rose. Il voulait arrêter cette folie, mais il était impuissant. Sur son capitaine il y avait malédiction, alors il a plutôt décidé de quitter le navire. Depuis ce moment il est resté vivre ici seul sur une île déserte. Quel caractéristique...
</text>


<text id="SceneLegendH898">
“C´est tout. C´est notre histoire.”
</text>


<text id="SceneLegendH899">
Non, ce n´est pas tout ! Quelqu'un doit arrêter Black Rose. Je ne crains pas. Si il faudra je vais lui résister.
</text>


<text id="SceneLegendH89B">
J´ai demandé à Hobson sur Île Noire. Comme un ancien pirate il devrait savoir où c´est.
</text>


<text id="SceneLegendH89C">
“L'île est située à l'est du volcan. Trouve volcan et tu trouveras le Île Noire.”
</text>


<text id="HintLegendH89F">
Je devrais flotter à l'est et chercher le volcan.
</text>


<text id="SceneLegendH8A0">
Je dois flotter à l'est et retrouver le volcan qui mentionnait Hobson. Dans une telle croisière est une nécessité d´avoir réserves suffisantes.
</text>


<text id="SceneLegendH8A1">
Maintenant, je suis prêt à partir dans des eaux inconnues. C´est partit.
</text>


<text id="SceneLegendH8A6">
Pendant le voyage, nous avons vu un bateau pirate. J´ai ordonné de faire manœuvre offensive. Nous sommes prêts à se battre.
</text>


<text id="SceneLegendH8A8">
“Préparer les canons ! Tirez !”
</text>


<text id="SceneLegendH8AF">
C´était le pirate Black Rose ! Nous avions à la portée, mais à la dernière minute nous échappe. Son bateau était plus rapide.
</text>


<text id="SceneLegendH8B0">
Dans la distance, nous avons vu les contours d'une grande montagne, de qui se élève la fumée. Cela doit être un volcan, que Hobson avait mentionné. Nous naviguerons vers lui.
</text>


<text id="HintLegendH8B9">
Je devrais aller dans le village des Salamandres.
</text>


<text id="CaptionH56C">
Village des Salamandres
</text>


<text id="SceneLegendH8B2">
“Oh ! Mais ceci est un village des Salamandres !”
</text>


<text id="SceneLegendH8B3">
“Nous devons être prudents. Ces créatures ressemblent dangereusement.”
</text>


<text id="SceneLegendH8B4">
“Masque ton épée Turquant ! Ce sont des créatures calmes.”
</text>


<text id="SceneLegendH8B5">
Au pied du volcan est un village dans lequel ils vivent des créatures étranges. Princesse dit qu´elle a déjà lu à leur sujet dans les vieux livres. Ils sont appelés Salamandres et censément ne sont pas agressifs.
</text>


<text id="HintLegendH8BA">
Je devrais parler avec Cyprian.
</text>


<text id="CaptionH8B8">
Cyprian
</text>


<text id="SceneLegendH8B6">
“Oh, nous avons visiteurs ici ! Buenvenues dans le village des Salamandres. Mon nom est Cyprian.”
</text>


<text id="SceneLegendH8BB">
Parmi les Salamandres il vit l'explorateur Cyprian. Il est venu ici pour explorer les anciennes ruines et chercher de L'armure d'or. Enfin il s´est installé ici.
</text>


<text id="SceneLegendH8BC">
“Ne vous inquiétez pas des Salamandres. Ils sont sympathiques et intelligents. J´ai leur même appris notre langue.”
</text>


<text id="SceneLegendH8BD">
Cyprian m´a parlé avec enthousiasme de ses connaissances les Salamandres. Si je veux parler avec eux, je doit d'abord gagner la confiance de leur chef.
</text>


<text id="SceneLegendH8C9">
Plus que l'entrevue avec Salamandres je m´interesse comment je peux aller sur l´Île Noire. Selon les mots de Hobson, l'île est située à proximité de ce volcan.
</text>


<text id="SceneLegendH8CA">
“Tu cherche Île Noire ? Aussi des pirates, je suppose.”
</text>


<text id="SceneLegendH8CB">
Cyprian m'a montré la position de la Île Noire sur la carte. Il était là-bas une fois pendant un de ses voyages d'enquête.
</text>


<text id="SceneLegendH8CC">
“Fait attention aux ces pirates. Je les ai vu et ils m´ont fait peur.”
</text>


<text id="HintLegendH8CD">
Je devrais aller sur Île Noire.
</text>


<text id="CaptionH574">
Île Noire
</text>


<text id="SceneLegendH8CF">
Je´attendais de trouver cachette des pirates et les pirates lourdement armés, mais ces personnes ressemblent pêcheurs ordinaires.
</text>


<text id="HintLegendH8D3">
Je devrais parler avec Quinn.
</text>


<text id="CaptionH8D5">
Quinn
</text>


<text id="SceneLegendH8D0">
“Cache des armes, s´ il te plaît ! Nous ne voulons pas se battre contre toi.”
</text>


<text id="SceneLegendH8D1">
Un vieil homme m'a dit que les habitants locaux sont réfugiés. Certains sont anciens pirates, d'autres étaient une fois des esclaves. Ils ont nulle part où aller et donc il vivent sur cet l'île éloignée.
</text>


<text id="SceneLegendH8D2">
“Mon nom est Quinn. Je vais t´aider avec plaisir.”
</text>


<text id="SceneLegendH8D6">
J´ai dit à Quinn que je cherche ma sœur, qui a été kidnappé par des pirates. Ma recherche m'a amené à cette île.
</text>


<text id="SceneLegendH8D7">
“Base des pirates est de l'autre côté de l'île.”
</text>


<text id="SceneLegendH8D8">
Quinn m'a dit que dans la base des pirates mène canal étroit. Mon bateau est trop gros pour passer par là. J’ai besoin de trouver un autre moyen pour y arriver.
</text>


<text id="SceneLegendH8DB">
Peut être j´aurais de la chance. Quinn prend soin d'un pirate dérangé, qui, il ya quelques jours il a tiré hors de l'eau. Pauvre est aveugle il délire : “Arrêtez Black Rose !”. Je dois l'aider, si je veux en savoir plus.
</text>


<text id="SceneLegendH8F3">
La boisson a activé et le pirate obtient lentement son esprit. Mais ne veulait pas répondre aux mes questions. Il me tendit seulement un télescope avec des mots, que je lui donne à Hobson. Exigence particulière. Eh bien, j´ai regardé ce télescope et semble tout à fait normale.
</text>


<text id="CaptionH8F2">
Télescope pour Hobson
</text>


<text id="SceneLegendH8F4">
Je devrais donner le télescope à Hobson.
</text>


<text id="SceneLegendH8E5">
“D´où tu as ce télescope ? Vite, regardons ce qu´il nous dira !”
</text>


<text id="SceneLegendH8E4">
J´ai dit à Hobson que le télescope lui envoie pirate fou de l'île Noire. Hobson attentivement tourné le télescope et a poussé la lentille de télescope. À ma grande surprise, une lettre est sortit. Quand Hobson lu cette lettre, nous sommes tous frissonnés. Il dit : “Black Rose a Sceptre du pouvoir”. Cela n’augure rien de bon.
</text>


<text id="SceneLegendH8E6">
J´ai demandé à Hobson, ce qu´on peut faire à ce sujet. Si Sceptre du pouvoir vraiment fonctionne, Black Rose peut conquérir le monde entier. Il doit encore être un moyen de l'arrêter.
</text>


<text id="SceneLegendH8E7">
“Sceptre du pouvoir est un ancien objet magique. Seulement magiciens peuvent savoir comment utiliser de telles choses.”
</text>


<text id="SceneLegendH8E8">
“On doit visiter un magicien alors. Je connais un. Il vit dans une tour près de la ville.”
</text>


<text id="SceneLegendH8EA">
Princesse a bien raison. Si le sujet est vraiment si puissant, nous devrions le consulter avec un magicien. J´ai bien hâte de ce rencontre.
</text>


<text id="SceneLegendH8F7">
Nous sommes arrivés à la tour. Jusqu'à présent, j’ai pensé qu'il a été abandonné. Les habitants n´ont pas vus le magicien décennies.
</text>


<text id="SceneLegendH8ED">
“Le magicien n´apparaîtra pas à n´importe qui. Souhaitez-moi bonne chance, je vais essayer de l'appeler.”
</text>


<text id="SceneLegendH8EE">
Princesse a commencé à chuchoter un sort en appellant magicien. Il se montre seulement à ceux qui le connaissent. Je suis chanceux que la princesse est l'une des quelques élus.
</text>


<text id="HintLegendH96E">
Je devrais parler à magicien.
</text>


<text id="CaptionH908">
Magicien
</text>


<text id="SceneLegendH8F8">
“Qui me dérange... Aaa... princesse ! Mon enfant, ce qui t´amène ? Il ya longtemps que tu n´est pas passé.”
</text>


<text id="SceneLegendH8F9">
“Je suis désolé.J´ai échangée les études pour une vraie aventure.”
</text>


<text id="SceneLegendH8FA">
“Personne ne peut bien gouverner sans reconnaître son royaume. Ne t´inquiéte pas, ton cœur te mène sur le bon chemin.”
</text>


<text id="SceneLegendH8FB">
“Permette-moi de te présentér le chevalier de mon cœur. Ensemble, nous essayons d'arrêter le mal qui s’est propagé dans ce pays.”
</text>


<text id="SceneLegendH8FC">
“Oui. Je sens aussi le mal. Quelque chose de terrible va arriver.”
</text>


<text id="SceneLegendH8FD">
Magicien est resté très inquiet après avoir entendu que pirate Black Rose a remporté le Sceptre du pouvoir. Il a dit que nous devons agir rapidement, tandis que le mal obtient aussi la Couronne du pouvoir. Seul celui qui a la Couronne peut utiliser le Sceptre.
</text>


<text id="CaptionH9AD">
Sceptre du pouvoir
</text>


<text id="CaptionH978">
Couronne du pouvoir
</text>


<text id="SceneLegendH8FE">
Couronne de pouvoir, ainsi que le Sceptre de pouvoir, est l'ancien objet magique qui appartenait au roi. Ces objets ont été créés pour aider à protéger le royaume. Les cœurs des gens sont avides et ce qu’était de servir, est devenue un instrument d'oppression et les tueries.
</text>


<text id="SceneLegendH8FF">
“Nous avons dû intervenir. Nous avons détruit le sceptre et la couronne. Leurs parts, nous sommes cachés partout dans le pays.”
</text>


<text id="SceneLegendH900">
Le magicien s´inquiète que Black Rose n´est pas le véritable ennemi. Aucun mortel n´avait le pouvoir de recréer le Sceptre du pouvoir, même se il est trouvé toutes les parties perdues.
</text>


<text id="SceneLegendH901">
“Je pense que je sais qui est derrière. Ce n´est pas un hasard que l'ancien volcan vient à la vie.”
</text>


<text id="SceneLegendH902">
Magicien est convaincu que le Sceptre du pouvoir a été de nouveau créé par un Démon, qui est emprisonné dans le volcan. C´est par le Sceptre et la Couronne que les anciens rois ont réussi à gagner dans le combat avec les forces du mal. Si le Démon obtient Sceptre et la Couronne il peut briser la malédiction, pour quelle il est pris au piège. Puis on ne peut plus arrêter le Démon et il détruirera notre monde.
</text>


<text id="SceneLegendH903">
Black Rose est qu´une pièce qui Démon utilise pour obtenir le Sceptre et la Couronne. Le Démon ne peut pas quitter sa prison volcanique, mais il peut contrôle le corps et l'esprit de l'homme qui va accomplir sa volonté. Pauvre capitaine des pirates n´avait aucune idée quel danger rôde au sommet du volcan.
</text>


<text id="SceneLegendH904">
Nous devons agir rapidement. Nous devons obtenir la Couronne de puissance avant Black Rose.
</text>


<text id="SceneLegendH905">
“Comment pouvons-nous obtenir cette couronne ? Vous avez dit qu'elle est détruite.”
</text>


<text id="SceneLegendH906">
“Vous devez trouver toutes les pièces cachés et les amener ici. Ensuite je vais créer la Couronne de pouvoir.”
</text>


<text id="SceneLegendH917">
J´ai besoin de trouver toutes pièces de la Couronne de pouvoir et les amener à magicien.
</text>


<text id="HintLegendH96A">
Je devrais chercher la partie partie restante de la Couronne de pouvoir. Peut-être qu'ils sont quelque part cachés ou enterrés. Ils peuvent être trouvés et quelqu'un sera capable à me les donner.
</text>


<text id="SceneLegendH975">
J´ai recherché les ruines antiques et j´ai trouvé une partie de la Couronne de pouvoir.
</text>


<text id="HintLegendH8C2">
Je devrais parler a meneur.
</text>


<text id="CaptionH8BF">
Meneur
</text>


<text id="SceneLegendH8C0">
“Le meneur des Salamandres te souhaite la bienvenue, étranger. Qu´est-ce que tu nous apporte ?”
</text>


<text id="SceneLegendH8C1">
Meneur apparemment attende un cadeau précieux pour renforcer la confiance mutuelle.
</text>


<text id="SceneLegendH949">
“Cadeaux gentils et utiles. Meneur les Salamandres te remercie !”
</text>


<text id="SceneLegendH957">
J´ai gagné la confiance de meneur. Il m'a offert un hébergement dans demeure voisine. Aussi, je peux discuter avec les autres habitants de la colonie.
</text>


<text id="CaptionH951">
Demeure
</text>


<text id="SceneLegendH952">
Dans cet demeure je eux me bien réposer.
</text>


<text id="SceneLegendH956">
Je me suis reposé assez bien.
</text>


<text id="SceneLegendH959">
Femme Salamandre cuisine délicieuse et nourrissante soupe de crabe. Si je veux, est fera aussi pour moi.
</text>


<text id="SceneLegendH141C">
J´ai trouvé un ancienne mécanisme actionné par des poids en pierre. Pour l'activer, je dois trouver les poids en pierre compatibles.
</text>


<text id="CaptionH1416">
Boule de pierre
</text>


<text id="CaptionH141E">
Triangle de pierre
</text>


<text id="SceneLegendH142C">
Cette boule de pierre est à l'un des gardiens des Salamandres. Je ne peux pas le prendre.
</text>


<text id="SceneLegendH142F">
Gadien des Salamandres est capable de faire une échange.
</text>


<text id="SceneLegendH13A8">
Il y a quelque temps, chasseur a perdu son collier. C’est un symbole de ses aptitudes à la chasse. Sans lui, il a honte de se montrer aux autres.
</text>


<text id="CaptionH13AA">
Collier
</text>


<text id="SceneLegendH13AF">
En récompense le chasseur m'a donné une rune, qu'il a trouvé devant le volcan.
</text>


<text id="CaptionH121D">
Rune rouge
</text>


<text id="CaptionH121F">
Rune verte
</text>


<text id="CaptionH1221">
Rune bleue
</text>


<text id="CaptionH1448">
Ascenseur
</text>


<text id="SceneLegendH1449">
Cet ascenseur n´a pas été utilisé des années. Il a besoin des petites réparations.
</text>


<text id="CaptionH145B">
Armure d'or
</text>


<text id="SceneLegendH1513">
“Je vois que tu as trouvé Armure d'or. Félicitation mon collègue explorateur.”
</text>


<text id="HintLegendH94D">
Je devrais parler à Salamandre devant le dernier chalet.
</text>


<text id="CaptionH94B">
Salamandre
</text>


<text id="SceneLegendH94C">
Un des Salamandres porte sur la de main un cerceau d'or, qu´il aurait trouvé dans les ruines à proximité. Selon la description, ça pourrait être le Cerceau de service que je cherche. J’espère qu´il sera d'accord avec l'échange. Je ne voudrais pas lui prendre ce cerceau par la force.
</text>


<text id="CaptionH90B">
Cerceau de service
</text>


<text id="SceneLegendH95E">
Salamandre est prêt à échanger le cerceau d'or pour une corne de lutin. Lutins vivent au sommet de volcan. Personne n´ose s´approcher.
</text>


<text id="HintLegendH95C">
Je devrais aller vers le nord jusqu'au sommet du volcan.
</text>


<text id="CaptionH56F">
Volcan
</text>


<text id="HintLegendH968">
Je devrais monter sur le volcan.
</text>


<text id="HintLegendH967">
Je devrais tuer lutin.
</text>


<text id="CaptionH1515">
Lutin
</text>


<text id="SceneLegendH961">
Lutin avec les cornes semble d´être dangereus. Sous ses pieds brûlant feu de l'enfer. J´ai besoin d'être bien préparé à se battre.
</text>


<text id="SceneLegendH964">
Lutin était un adversaire très coriace. Son toucher était comme la lave en fusion.
</text>


<text id="SceneLegendH965">
J´ai réussi à obtenir une corne de lupin intacte.
</text>


<text id="CaptionH95B">
Corne de lupin
</text>


<text id="SceneLegendH969">
Salamandre était heureux que je lui ai apporté une corne de lupin. Maintenant il peut frimer devant ses amis. Comme une récompense, j´ai reçu le cerceau or promis. C’est vraiment Cerceau de service.
</text>


<text id="SceneLegendH13A2">
J´ai dit au roi que je suis à la recherche pour la partie perdue de la Couronne de pouvoir. Peut-être il m´aidera.
</text>


<text id="SceneLegendH13A3">
“Je vais t´aider avec plaisir. On va rechercher le trésor royal.”
</text>


<text id="SceneLegendH13A4">
Il semble que c´est mon jour de chance. Parmi les trésors royaux ont été trouvés aussi certaines parties de la Couronne de pouvoir.
</text>


<text id="SceneLegendH13A5">
“J´espére que ces choses vont t´aider dans la lutte contre le mal.”
</text>


<text id="SceneLegendH979">
J´ai réussi à obtenir tous les pièces de la Couronne. Le magicien les a bien vérifié et confirmé qu'elles sont vraies.
</text>


<text id="SceneLegendH97A">
“Eh bien, mon garçon ! Maintenant, nous devons recréer la Couronne de puissance.”
</text>


<text id="SceneLegendH97B">
Pour reconstruire la Couronne est nécessaire un objet fait par amour. La seule chose que je peux donner est un collier coloré de ma sœur. Je déteste de l´enlèver de mon cou. Mais je le laisse donc servir à une bonne cause.
</text>


<text id="SceneLegendH97C">
“Reculez ! Je vais utiliser la magie.”
</text>


<text id="SceneLegendH97E">
“Fait ! Voici Couronne de puissance. Aussi belle qu'avant.”
</text>


<text id="SceneLegendH97F">
Magicien m'a donné la Couronne de puissance. Déjà au premier contact on sens puissance étrange.
</text>


<text id="SceneLegendH980">
“Quand tu porteras cette Couronne, le Sceptre du pouvoir va t´obéir. Maintenant va chercher le Sceptre chez des pirates.”
</text>


<text id="SceneLegendH981">
“Merci puissant magicien ! Tu nous as beaucoup aidé.”
</text>


<text id="SceneLegendH13B3">
Un des pêcheurs locaux souffre à cause de son frère. Son jeune frère Gaude, il s´est détérioré et est devenu un pirate. Si seulement il se retrouva et est retourné au travail normal.
</text>


<text id="CaptionH13B6">
Gaude
</text>


<text id="SceneLegendH13BB">
“J´ai fait une grosse erreur. Je suis un criminel ordinaire.”
</text>


<text id="SceneLegendH13BC">
Ancien pirate Gaude est très déçu d´avoir rejoint les pirates. Son honneur est perdu à cause le désir d'une meuilleure vie.
</text>


<text id="SceneLegendH13BD">
“Je voudrais pouvoir rentrer à la maison et de demander le pardon.”
</text>


<text id="SceneLegendH13BE">
Gaude m'a demandé de le ramener au village Trecila chez son frère.
</text>


<text id="SceneLegendH13B7">
J´ai amené Gaude chez son frère.
</text>


<text id="SceneLegendH13B8">
“Je suis ici, mon frère ! Je suis de retour à la maison.”
</text>


<text id="SceneLegendH13BF">
“S´il te plaît pardonne-moi ! J´ai compris que partir c´était une erreur.”
</text>


<text id="SceneLegendH13B9">
Heureusement Gaude compris que sa place est ici, parmi les pêcheurs. Maintenant, les frères sont de nouveau ensemble.
</text>


<text id="SceneLegendH1392">
Je me réposerai ici.
</text>


<text id="SceneLegendH1396">
Rôti m'a donné une nouvelle force.
</text>


<text id="SceneLegendH983">
“Bienvenue de retour mon copain ! J´ai des informations intéressant pour toi.”
</text>


<text id="SceneLegendH984">
Quinn a appris quelque chose intéressante de pirate sauvé. Il m'a dit que, après que je lui apporté de marchandises nécessaires du continent il me dira tout. C´est un chantage !
</text>


<text id="SceneLegendH987">
J´ai donné a Quinn tout ce qu´il avait besoin.
</text>


<text id="SceneLegendH988">
“Parfait ! Maintenant, écoute-moi. Je sais comment arriver à la cachette de pirate !”
</text>


<text id="SceneLegendH989">
Quinn a appris qu'il ya une entrée arrière de la cachette de pirate, qui traverse par la grotte. L'entrée n´est pas loin. Pirates n´ont pas habitude de passer par là.
</text>


<text id="SceneLegendH98C">
L'entrée dans la grotte est barré. Je pense que avec l'aide de la poudre à canon, je réussirai à le.
</text>


<text id="HintLegendH98D">
Je devrais libérer l'entrée de la grotte.
</text>


<text id="HintLegendH13FD">
Je devrais faire une lumière dans la grotte.
</text>


<text id="HintLegendH99B">
Je devrais détruire patrouille des pirates.
</text>


<text id="SceneLegendH996">
Chemin à travers de la grotte est gardé par patrouille des pirates. Je vais essayer d'utiliser l'élément de surprise et je les attaquerai par derrière.
</text>


<text id="CaptionH995">
Pirates
</text>


<text id="SceneLegendH99A">
C´était rapide. Pirates n´avaient pas de chance.
</text>


<text id="HintLegendH13FA">
Je devrais continuer sur le chemin dans la grotte vers la cachette de pirates.
</text>


<text id="CaptionH579">
Cachette de pirates
</text>


<text id="HintLegendH99C">
Je devrais aller dans la cachette de pirates.
</text>


<text id="SceneLegendH99E">
Alors, ici se cache Black Rose avec sa bande des pirates. J´ai besoin d'être bien préparé pour l´attaque.
</text>


<text id="HintLegendH99F">
Je devrais attaquer sur les pirates.
</text>


<text id="SceneLegendH9A0">
“Maintenant ! Attaque !”
</text>


<text id="SceneLegendH9A1">
“Mercenaires attaquent ! Aux armes !”
</text>


<text id="SceneLegendH9A3">
“Qui ose nous attaquer ? Tuez-les sans pitié !”
</text>


<text id="SceneLegendH9A4">
“Arrr... Crevez !”
</text>


<text id="SceneLegendH9A5">
“Vous ne pouvez pas me battre ! Je vais vous montrer la puissance de la Sceptre !”
</text>


<text id="SceneLegendH9A6">
Black Rose tiré le Sceptre du pouvoir, et était sur le point de me attaquer. J´ai rapidement mis la Couronne de la puissance, en espérant que sa force va fonctionner.
</text>


<text id="SceneLegendH9A7">
“Ce n´est pas possible ! Sceptre... où est sa force...”
</text>


<text id="SceneLegendH9AA">
C'est fini. Combat est terminé. Mes amis ont donné leur vie pour notre victoire.
</text>


<text id="SceneLegendH9AB">
J´ai battu Black Rose et j´ai obtenu le Sceptre. Quand je le regarde mensonge blessé sur le sol, comme si je me voyais. Il me ressemble vraiment ent.
</text>


<text id="SceneLegendH9AE">
“Non ! Arrête ! Ne lui fais pas mal mon frère !”
</text>


<text id="SceneLegendH9AF">
Mon cœur était très heureux quand j´ai entendu la voix de ma sœur. Je suis heureux que je l’aie enfin trouvé. Elle est bien vivante.
</text>


<text id="HintLegendH13EA">
Je devrais parler avec ma sœur.
</text>


<text id="SceneLegendH9B0">
“Tu ne dois pas faire mal au Black Rose ! C´est notre frère ! Ce n´est pas de sa faute !”
</text>


<text id="SceneLegendH9B1">
Je regarde ma sœur sans pouvoir commrendre, je réflechit est-ce que elle est vraiment sérieuse. Comment ce méchant peut-il être notre frère ?
</text>


<text id="SceneLegendH9B2">
“Crois-moi, mon frère ! Vite, nous devons l'aider !”
</text>


<text id="SceneLegendH9B3">
“Je t´avait dit que tu lui ressemble ! Faissons ce que ta sœur souhaite.”
</text>


<text id="SceneLegendH9B4">
Je laisse se faire ce qui doit arriver. Je crois à ma sœur. Black Rose n’était pas toujours mauvais. Peut-être il mérite une seconde chance.
</text>


<text id="SceneLegendH9B6">
“Merci... tu m´as libéré... Je ne veux plus lui servir !”
</text>


<text id="SceneLegendH9B7">
“Il parle de Démon qui le contrôle. C´est blâmer le Démon.”
</text>


<text id="SceneLegendH9B8">
“Alors, est-ce vrai ce qu'il disait magicien. C´est tout le travail de Démon du volcan !”
</text>


<text id="SceneLegendH9BB">
“Arrr... les mortels... sont si faibles...”
</text>


<text id="SceneLegendH9BC">
“Heu... Au secours ! Démon !”
</text>


<text id="SceneLegendH9BD">
“Toi, portant la Couronne et le Sceptre, viens avec moi sur le volcan !”
</text>


<text id="SceneLegendH9C1">
Oh, non ! Le Démon a disparu et il a pris la princesse avec. Je dois aller au sommet du volcan, où le démon est emprisonné. Je dois sauver mon amour.
</text>


<text id="SceneLegendH9C2">
“C´était une princesse réelle, frère ? C´est ta petite amie ?”
</text>


<text id="SceneLegendH9C3">
J´ai raconté à ma sœur comment je l´ai cherché partout et j´ai rencontré la princesse.
</text>


<text id="CaptionH9D1">
Frère
</text>


<text id="SceneLegendH9C4">
“Tu dois la sauver... euh... mon frère ! Je suis perdu mon amour...”
</text>


<text id="SceneLegendH9C5">
Il est étrange d'entendre dire “frère” de la bouche de pirate, que, il ya juste un moment, je voulais tuer. J´ai regardé ma sœur et demandé quelques explications.
</text>


<text id="SceneLegendH9C6">
“Tu sais, quand les pirates m´ont enlevé, ils m´ont posé plein questions. Ils m´ont demandé d'où je viens.”
</text>


<text id="SceneLegendH9C7">
Ma sœur m´a raconté comme Black Rose appris que nous avons les mêmes parents. Notre frère a quitté la maison quand il avait douze ans, pour aider à travailler dans les écuries royales. Ma sœur n’était pas encore dans le monde et je n’avais que trois ans. Je me rappele que vaguement.
</text>


<text id="SceneLegendH9C8">
Je me souviens que maman parfois mentionné frère aîné qui habite loin. Périodiquement, il nous a envoyé des pièces d'or pour vivre mieux. Plus tard, nous avons appris qu'il est mort dans l'incendie. Hm... l'incendie, tout comme Black Rose. Ce n’est pas une coïncidence. Il est vraiment notre frère.
</text>


<text id="SceneLegendH9C9">
“Excusez-moi ! Je n’ai jamais eu le temps de visiter la maison natale. Vous ne me connaissiez pas.”
</text>


<text id="SceneLegendH9CA">
“Je t´avais déjà pardonné. Je suis contente que nous nous sommes retrouvés.”
</text>


<text id="SceneLegendH9CC">
J´ai donné à mon frère un élixir de plus. Il se léve lentement à ses pieds, il est venu vers moi et m'a embrassé. Notre sœur est également venue et nous a tous deux attrapé les mains.
</text>


<text id="SceneLegendH9CD">
“Je jure sur la mémoire de nos parents, qu'à partir de maintenant je vais toujours à vos côtés !”
</text>


<text id="SceneLegendH9CE">
Nous sommes tous ensemble maintenant. Moi, ma sœur et mon redécouvert frère. Nous sommes confrontés à un chemin dangereus chez le Démon. Je devrais visiter le magicien et de le consulter avec lui.
</text>


<text id="SceneLegendH1408">
“Regarde, frère ! Ce beau bateau s´appelle comme moi.”
</text>


<text id="SceneLegendH1409">
“Oui. Il était construit par notre frère. Incroyable ce qu´il avez fait.”
</text>


<text id="SceneLegendH9D3">
J´ai dit à magicien comment j´ai battu pirates et obtenu Sceptre du pouvoir. Je lui ai aussi dit que le Démon a kidnappé la princesse dans le volcan.
</text>


<text id="SceneLegendH9D4">
“Ma petite princesse ?! Oh non ! Il va vraiment souffrir pour cela !”
</text>


<text id="SceneLegendH9D5">
Je n´ai pas attendu cette colère de magicien, mais je le comprends. Depuis l'enfance, il prennait le soin de la princesses son éducation et enseignement. Il l´aimait comme son propre enfant.
</text>


<text id="SceneLegendH9D6">
“Tu as la Couronne et le Sceptre. Avec ces armes tu peux facilement vaincre le démon.”
</text>


<text id="SceneLegendH9D7">
Magicien m'a assuré que la Couronne et le Sceptre sont les bonnes armes pour lutter contre le Démon. Je ne doit pas s´inquiéter. Il ira aussi avec moi et m´aidera dans la lutte.
</text>


<text id="HintLegendH9DA">
Je devrais détruire le Démon.
</text>


<text id="CaptionH960">
Démon
</text>


<text id="SceneLegendH9DD">
“Bienvenue sur mon territoire, mortel !”
</text>


<text id="SceneLegendH9DC">
“Au secours ! Aidez-moi quelqu'un !”
</text>


<text id="SceneLegendHA10">
Je dois être bien préparé pour la rencontre de Démon.
</text>


<text id="SceneLegendH9DE">
“Tu es venu pour sauver ta princesse ? Donne-moi la Couronne et le Sceptre, et je lui laisse partir.”
</text>


<text id="SceneLegendH9DF">
“Ne lui donne rien, mon cher ! Il va nous tuer tous !”
</text>


<text id="SceneLegendH9E0">
“La princesse a bien raison. Les artefacts de pouvoir ne pouvent pas finir dans les mains de Démon.”
</text>


<text id="SceneLegendH9E1">
“Aaa... qui c´est ?! Magicien ! À toi, j´ai encore un truc à rendre ! Essaie ceci...”
</text>


<text id="SceneLegendH9E8">
“Et tu essaie ceci, bête !”
</text>


<text id="SceneLegendH9F3">
“Maintenant, mon frère ! Attaque, tandis que le Démon est faible !”
</text>


<text id="SceneLegendH9F8">
“Nous avons gagné ! Le démon est détruit !”
</text>


<text id="SceneLegendH9FA">
“Tu l´avais réussi, mon amour !”
</text>


<text id="SceneLegendH9FB">
Ensemble, nous avons vaincu le Démon et libéré ma chère princesse. Il est temps de rentrer à la maison.
</text>


<text id="SceneLegendH9FE">
“Bienvenue Héros ! Toute la ville parle de tes grandes actions.”
</text>


<text id="SceneLegendHA00">
“Ouais, capitaine. Maintenant, tu est cher monsieur.”
</text>


<text id="SceneLegendHA01">
Je suis un héros. C´est vrai. Tout le monde me regardait avec l'admiration, mais j´ai juste fait ce que je devais et ce que mon cœur m´a dit. Je ne désire de gloire ou le rang. Il me souffit que ma famille et mes amis vont très bien.
</text>


<text id="SceneLegendHA02">
“Il est temps pour faire la grande fête en l'honneur de notre victoire.”
</text>


<text id="SceneLegendHA03">
“Et notre engagement !”
</text>


<text id="SceneLegendHA04">
“Formidable ! Il ya longtemps que j´étais sur la grande fête. Permettez-moi de l'ajouter la magnificence.”
</text>


<text id="SceneLegendHA09">
“Vive notre héros et notre princesse !”
</text>


<text id="SceneLegendHA12">
“Longue vie à notre héros et notre princesse !”
</text>


<text id="SceneLegendHA13">
J´ai remercié l'agent Turquant et de magicien pour leur aide. Nos chemins se séparent aujourd'hui, mais nous restons amis.
</text>


<text id="SceneLegendHA14">
“Mon cher, c´était une merveilleuse célébration ! A partir de maintenant, nous serons toujours ensemble.”
</text>


<text id="SceneLegendHA17">
“Fils, je te confie ma fille le plus chére. Soyez heureux ensemble !”
</text>


<text id="SceneLegendHA19">
“Bienvenue de retour mon garçon ! Je vois que t´as trouvé ta sœur.”
</text>


<text id="SceneLegendHA1A">
Le vieil homme a été satisfait de notre visite. Il nous a offert une nouvelle maison. Je ne vais pas rester vivre dans ce village avec ma princesse, mais peut-être mon frère serais intéressé.
</text>


<text id="SceneLegendHA1B">
“C´est joli ici. Un lieu idéal pour un nouveau départ.”
</text>


<text id="SceneLegendHA1C">
“Restons ici mon frère !”
</text>


<text id="SceneLegendHA1D">
“D´accord. Nous allons rester vivre dans ce village. Je dois expier le mal que j’ai fait. Je vais aider aux ces honnêtes gens.”
</text>


<text id="SceneLegendHA20">
“Ne t´inquiéte pas, mon frère. Je vais bien prendre soin de notre sœur.”
</text>


<text id="SceneLegendHA21">
“En ce qui concerne mon bateau, s´il te plaît donner le à Hobson. Il mérite le plus.”
</text>


<text id="SceneLegendHA3E">
Je suis heureux que mon frère et ma sœur restent vivre dans ce village de pêcheurs. Je peux les visiter n´importe quand.
</text>


<text id="SceneLegendHA23">
“Bienvenue ! Alors, comment ? Tu as réussi à arrêter Black Rose ?”
</text>


<text id="SceneLegendHA24">
J´ai dit tout ce qui se est passé à Hobson. Enfin, je lui ai donné le message de mon frère sur le bateau.
</text>


<text id="SceneLegendHA25">
“Incroyable. Donc, il est ton frère ! De plus, il me donne son bateau.”
</text>


<text id="SceneLegendHA26">
Hobson était heureux que les choses sont ainsi bien réglées et Black Rose est resté vivant. Il m'a demandé, de l´améner à l'endroit où le bateau pirate est ancrée.
</text>


<text id="SceneLegendHA2A">
“Oh... Voici donc le fameux navire ! Maintenant il est mien !”
</text>


<text id="SceneLegendHA2B">
Hobson a toute de suite commencé à faire une liste de tout ce qu´il aura besoin sur son nouveau bateau. Il ne peut pas attendre pour revenir sur le pont de capitaine.
</text>


<text id="SceneLegendHA2C">
Hobson m'a demandé de lui trouver l´équipage et l'équipement. Il veut se consacrer à la commerce.
</text>


<text id="SceneLegendHA2D">
“Je ferai un navire de commerce ! Que pense-tu c´est une bonne idée ?”
</text>


<text id="SceneLegendHA2E">
J´ai apporté tout ce qu'il fallait à Hobson.
</text>


<text id="SceneLegendHA2F">
“Merci ! Tu sais, je n´ai pas les moyens de payer. Tu peux prendre tout ce que j´ai laissé sur l'île déserte.”
</text>


<text id="SceneLegendHA31">
“Levez l'ancre ! Nous nous dirigeons vers la mer !”
</text>


<text id="SceneLegendHA33">
Hobson m´a donné son propriété. Donc je vais essayer de rechercher sa maison. Peut-être que je peux trouver quelque chose d'intéressante.
</text>


<text id="CaptionHA36">
Maison
</text>


<text id="SceneLegendHA35">
Je ne trouvais rien de spécial mais une carte m´interessé. Sur cette carte il est marqué un lieu dans la Lagune caché.
</text>


<text id="CaptionHA38">
Carte de Hobson
</text>


<text id="SceneLegendHA3A">
C´est là ou montre la carte de Hobson. Pourrait-il y avait quelque chose caché ?
</text>

</script>