header_info ТЕКСТ ИГРЫ MOMODORA IV. РУССКИЙ ЯЗЫК.

// Symbology info
// # --- > line break
// | --- > pause in text (use many in a row)
// @ --- > grey text
// £ --- > shakey letters

// Languages - DO NOT TRANSLATE THESE //
sys_lang01 English
sys_lang02 日本語
sys_lang03 Español
sys_lang04 Français
sys_lang05 Deutsch
sys_lang06 Português
sys_lang07 Русский
sys_lang08 Italiano
sys_lang09 中文

// UI / System Messages //
sys_ui01 Нажмите любую кнопку
sys_ui02 Пустой файл
sys_ui03 Файл
sys_ui04 -Выберите тип управления-
sys_ui05 ПОЛНЫЙ ЭКРАН
sys_ui06 -Пауза-
sys_ui07 ПРОДОЛЖИТЬ
sys_ui08
sys_ui09 ВЫЙТИ В ГЛАВ. МЕНЮ
sys_ui10 ВЫЙТИ
sys_ui11 -НАСТРОЙКИ-
sys_ui12 ГРОМКОСТЬ ЗВУК. ЭФФЕКТОВ
sys_ui13 ГРОМКОСТЬ МУЗЫКИ
sys_ui14 РАЗРЕШЕНИЕ ЭКРАНА 
sys_ui15 КАЧЕСТВО ГРАФИКИ
sys_ui16 Низкое
sys_ui17 Среднее
sys_ui18 Высокое
sys_ui19 ЯЗЫК
sys_ui20 ТИП УПРАВЛЕНИЯ
sys_ui21 ПРИМЕНИТЬ ИЗМЕНЕНИЯ
sys_ui22 НАЗАД

// Difficulty modes and their descriptions; Game over messages
sys_ui23 -Выберите сложность-
sys_ui24 Легкая
sys_ui25 Обычная
sys_ui26 Тяжелая
sys_ui27 Безумная
sys_ui28 Для тех, кто играет совсем немного.
sys_ui29 Для тех, кто опытен в играх.
sys_ui30 Для тех, кто не ищет легких путей! 
sys_ui31 Даже не пытайтесь.
sys_ui32 ВЫ ПОГИБЛИ
sys_ui33 ПРОДОЛЖИТЬ

// Pause menu
sys_ui34 ЭКИПИРОВКА
sys_ui35 КЛЮЧЕВЫЕ ПРЕДМЕТЫ
sys_ui36 КАРТА
sys_ui37 НАСТРОЙКИ
sys_ui38 Выберите
sys_ui39 Выбор
sys_ui40 Отмена
sys_ui41 Закрыть
sys_ui42 Клавиатура
sys_ui43 Контроллер
sys_ui44 Контроллер (Альт.)
sys_ui45 Активные предметы
sys_ui46 Пассивные эффекты
sys_ui47 Сохраниться
sys_ui48 Перенестись
sys_ui49 Инвентарь
 
// Misc System Messages 1 //
sys_ui50 Удалить это сохранение?
sys_ui51 Время в игре:
sys_ui52 Загрузить
sys_ui53 Удалить
sys_ui54 Начать игру
sys_ui55 Настройки
sys_ui56 Выйти
sys_ui57 Ключевые предметы
sys_ui58 ТРЯСКА ЭКРАНА
sys_ui59 ПО УМОЛЧАНИЮ
sys_ui60 Вкл.
sys_ui61 Выкл.
sys_ui62 НАСТРОИТЬ УПРАВЛЕНИЕ
sys_ui63 ВИБРАЦИЯ 

// Tutorial Messages //

sys_tut01 Передвижение
sys_tut02 Прыжок
sys_tut03 Спрыгнуть с узкой платформы
sys_tut04 Открыть меню#Использовать экипированный предмет
sys_tut05 Атака листом.
sys_tut06 Выстрелить из лука.                                           #Удерживайте кнопку, чтобы зарядить выстрел.                                              
sys_tut07 Перекатиться врагу за спину. 
sys_tut08 Удар по колоколу сохранит игру                                            #и восполнит запас предметов                                                
sys_tut09 
sys_tut10 
sys_tut11 
sys_tut12 Передвижение
sys_tut13 Прыжок/Выбор
sys_tut14 Атака/Отмена
sys_tut15 Выстрел
sys_tut16 Перекат
sys_tut17 Исп. предмет
sys_tut18 Сменить предмет
sys_tut19 Меню
sys_tut20 Двойной прыжок поможет забраться повыше!
sys_tut21 Карта
sys_tut22 Вверх
sys_tut23 Вниз
sys_tut24 Влево
sys_tut25 Вправо

// Misc System Messages 2 //

save_dia Игра сохранена!
sys_dia00 
sys_dia01 -ВЫ ОТРАВЛЕНЫ!-
sys_dia02 -НА ВАС ПРОКЛЯТИЕ!-
sys_dia03 Вы нашли Матового жучка!
sys_dia04 Получен Колокольчик.
sys_dia05 Получен Талисман Звезд.
sys_dia06 Получена Жемчужина Эдеи.
sys_dia07 Получен Лоскут Бакман.
sys_dia08 Получено Дурное Послание.
sys_dia09 Получен Камень-магнит.
sys_dia10 Вы нашли крупицу жизненной силы!
sys_dia11 
sys_dia12 Получен Ключ от монастыря.
sys_dia13 С этой стороны#дверь не открыть.
sys_dia14 Заперто
sys_dia15 Вы использовали#Ключ от монастыря.
sys_dia16 Говорить
sys_dia17 Помолиться
sys_dia18 Получен Мягкий платок.
sys_dia19 Получен Ключ от Сада.
sys_dia20 
sys_dia21 Получен Гадкий Гриб.
sys_dia22 
sys_dia23 Вы использовали Ключ от Сада.
sys_dia24 Получена Кошачья Сфера.
sys_dia25 Получена Сломанная ветвь.
sys_dia26 Получена Поредевшая нить.
sys_dia27 Изучить
sys_dia28 Получен Колокольчик!
sys_dia29 Получен Коричневый значок!
sys_dia30 Получен Страстоцвет!
sys_dia31 РАЗВЕДАНО:
sys_dia32 Да
sys_dia33 Нет
sys_dia34 Это золотой колокол.
sys_dia35 Демо-версия.
sys_dia36 Спасибо, что сыграли в демо-версию!
sys_dia37 #Макс. количество здоровья увеличено.
sys_dia38 #Но макс. количество здоровья больше не увеличить.
sys_dia39 ?????
sys_dia40 Получен Ключ Золы.
sys_dia41 Получена Малая кадильница.
sys_dia42 Без Эмблемы Карста#дальше не пройти.
sys_dia43 Вы использовали Ключ Золы.
sys_dia44 Получено Черное саше.
sys_dia45 Этот череп как будто смеется.
sys_dia46 Омыть Кленовый Лист в чае Гибиско?
sys_dia47 Получен Чистый Весенний Лист.
sys_dia48 Получена Шкатулка Ветров.
sys_dia49 Получены Тяжелые стрелы.
sys_dia50 Получен Страстоцвет.
sys_dia51 Получен Кровавый платок.
sys_dia52 Вы нашли часть Эмблемы!#Она дарует способность уворачиваться в воздухе!
sys_dia53 Вы нашли часть Эмблемы!#Она дарует способность заряжать выстрелы быстрее!
sys_dia54 Вы нашли часть Эмблемы!!#Она дарует способность сильнее заряжать стрелы!
sys_dia55 Вы нашли часть Эмблемы!#Она дарует способность переноситься между колоколами!
sys_dia56 Вы открыли Безумный уровень сложности!
sys_dia57 [Пусто]

// Area names //
sys_area01 Святая роща Ордалия
sys_area02 Город Карст
sys_area03 Покинутый монастырь
sys_area04 Подземная гробница
sys_area05 Кладбище Белого Листа
sys_area06 Залы Золы
sys_area07 Придворная пинакотека
sys_area08 Карстский дворец
sys_area09 Стылая Сиэль

// Boss names //
sys_boss01 Членистоногий демон Эдея
sys_boss02 Фэннел, продавец индульгенций
sys_boss03 Мока
sys_boss04 Любелла, Ведьма Тлена
sys_boss05 Отверженная Фрида
sys_boss06 Первосвященница Квайер
sys_boss07 Еретичка-поджигательница
sys_boss08 Королевская охотница Магнолия
sys_boss09 Дюкесса Люпиар
sys_boss10 Заклятая Королева Карста

// Ending strings //
sys_end01 НАД ИГРОЙ РАБОТАЛИ:
sys_end02 Руководитель и автор идеи:
sys_end03 Программирование:
sys_end04 Графика:
sys_end05 Музыка и звуковые эффекты:
sys_end06 Голоса:
sys_end07 Поддержали нас на Patreon:
sys_end08 Особые благодарности:
sys_end09 Спасибо, что играли в нашу игру!
sys_end10 Конец
sys_end11 Локализация:

// NPC Messages //
intro_npc_dia1 Боюсь, дальше я вас#доставить не смогу.
intro_npc_dia2 Простите.|||||||||||||||||#В окрестностях города#слишком опасно.
intro_npc_dia3 Разумеется,|||||||||||||||| только#не для такой жрицы, как вы.
intro_npc_dia4 Сложно, наверное,#сражаться одним листом...
intro_npc_dia5 Но я верю, что вы сможете#запечатать проклятие.
intro_npc_dia6 Как-никак, оно распространилось||||||||||||||||||||||#и до ваших земель.
intro_npc_dia7 Лучшее что вы можете сделать сейчас -#попросить аудиенции у Королевы.

spider_dia01 £Угу-у...
spider_dia02 £Б-будешь#п-покупать...?

newgameplus_dia01 Вы точно хотите#перезаписать текущее сохранение?
newgameplus_dia02 В таком случае||||||||||||||||||| вы начнете новое путешествие#с самого начала,||||||||||||||||| но с некоторыми изменениями.
newgameplus_dia03 Хорошо!

shop_dia01 Вы пришли из того леса,#где полно бесенят?..
shop_dia02 Хи-ха-ха...#|||||||||||Интересно.
shop_dia03 Чем могу служить?
shop_dia04 Благодарю!
shop_dia05 У вас нет#столько денегов.
shop_dia06 Название предмета
shop_dia07 Цена
shop_dia08 Этот предмет#у вас уже есть.

cath01_dia01 Чего уставилась?#||||||||||Я - человек,|||||||||||| как и ты.
cath01_dia02 Я смотрю, ты#не очень-то вооружена.
cath01_dia03 Знаешь что, ты уж лучше#спрячься где-нибудь.
cath01_dia04 |||||||||Меня зовут Кэт.#||||||||||||||||Я - рыцарь на службе#этого королевства.
cath01_dia05 А, так ты жрица из Лун.#||||||||||||Ты хочешь просить#помощи у Королевы?
cath01_dia06 ||||Ха.#||||Ха.#|||||||Ха.
cath01_dia07 Думаешь, ее заботит#ваша деревенька?
cath01_dia08 ||||||||||||Ну...||||||||||| У меня для тебя плохие новости.
cath01_dia09 |||||||||||||||Ходят слухи, что тут поблизости#бродит воскресшая ведьма...
cath01_dia10 |||||||||Идти дальше в город#очень рискованно.
cath01_dia11 ||||||||||||Но если ты так уж твердо решила#увидеть Королеву,||||||||||||||| толку от моих#советов будет немного.
cath01_dia12 Никто больше не хочет оставаться#в этом покинутом городе.
cath01_dia13 Все наше королевство теперь#будто одна большая могила.#||||||||||||||||С каждым днем умирает#все больше людей.
cath01_dia14 ||||||||||У меня почти ничего и не осталось больше,#кроме воспоминаний о моей сестре,||||||||||||||| Кэтрин.

cath02_dia01 Спасибо за подмогу.#Ты не ранена?
cath02_dia02 Раз уж ты здесь и жива,||||||||||||| может,#выслушаешь кое-что?
cath02_dia03 Чертова ты букашка.|||||||||||||#Только время на тебя переводить!
cath02_dia04 Хорошо.
cath02_dia05 Думается мне, во дворце#творится что-то неладное.
cath02_dia06 Та королева, которой я когда-то служила,#была благородной и внимательной,|||||||||||||а теперь#она будто повредилась рассудком.
cath02_dia07 Все, что ни попадет ей в руки, погибает.|||||||||||||||||#Поэтому я сбежала из ордена ее рыцарей.
cath02_dia08 Предлагаю вот что:||||||||||||#уничтожить Королеву.
cath02_dia09 Ты ведь сказала, что проклятие#добралось и до твоей деревни.
cath02_dia10 Если ты со мной заодно,||||||||||| то тебе#понадобится особая Эмблема.
cath02_dia11 Ее разделили на четыре части.#Одна из ее частей должна быть#где-то рядом...
cath02_dia12 Другого выхода у нас нет.
cath02_dia13 Придется нам снять светлую#голову Королевы с плеч.
cath02_dia14 С-слушай,|||||||||||| может, нам с тобой поближе познакомиться,#когда все это закончится...
cath02_dia15 А-ай!
cath02_dia16 Впервые вижу священный#лист в деле.
cath02_dia17 Оружие презанятное,#ничего не скажешь...
cath02_dia18 Когда соберешь вместе все четыре части,|||||||||||||||||||#ступай к запертой двери у входа в город. 

cath03_dia01 @£К..£ |||||||||||||||Кахо...
cath03_dia02 @Ах... |||||||||||||||||Х-ха...
cath03_dia03 @Прошу...#|||||||||||||||||||||||останови мои муки...
cath03_dia04 @Останови эту... бо...£оль...
cath03_dia05 £@...

citynpc01_dia01 Мне не страшно.
citynpc01_dia02 Королевский двор забыл о нас,#простых жителях, еще с тех пор,#как на королевство пало проклятие.
citynpc01_dia03 Если жизнь тебе дорога,||||||||||||||#не выходи наружу.
citynpc01_dia04 @£Когда же#это кончится...

church_dia01 Очередной неофит?#|||||Ты ищешь спасения?
church_dia02 Пожертвование святому Эсселину#спасет тебя от вечных мук.
church_dia03 Тебе нужно будет пожертвовать#15 денегов.
church_dia04 Мы благодарны тебе.#Да обретешь ты покой.
church_dia05 У тебя нет нужной нам суммы.
church_dia06 Да смилостивится#над тобой Господь.
church_dia07 -Посторонним вход воспрещен-
church_dia08 ...
church_dia09 Теперь, когда Ее Величество губит#все вокруг, мы - лишь меньшинство.
church_dia10 Многие жители утратили#веру в богов...
church_dia11 Во всем, что случилось,#виновна лишь она одна.
church_dia12 Всесовершенен Святой Эсселин.#Его воля превыше всего.
church_dia13 Здесь, с нами, ты в безопасности.

choir_dia01 Наши молитвы были услышаны.||||||||||||||||#Ведьма Тлена уничтожена#вместе со своими демонами.
choir_dia02 Помалу ||||||||||||||||||||пронзают голоса божие#тьму, окутавшую наше королевство.
choir_dia03 Однако,||||||||||||| монастырь идет#наперекор воле Ее Высочества...#Какой позор имени Господа нашего...
choir_dia04 Безгранична Ее благодать...#||||||||||||||Если пожелаешь,|||||||||||||||||||она защитит#даже тебя, еретичку из Лун.
choir_dia05 Под святым покровительством#Господа нашего, ||||||||вознесем же#молитвы за души ушедших||||||||||||||#и совращенных тьмою.
choir_dia06 @Прошу,||||||||||||||| Господи,||||||||||||| смилуйся#над душой бедной моей сестры.#||||||||||||||||||Да упокоится она с миром...
choir_dia07 Этот платок...
choir_dia08 Да, определенно, он принадлежал#моей младшей сестре.
choir_dia09 Могу ли я попросить тебя#отдать его мне?
choir_dia10 Вы отдали Мягкий платок.
choir_dia11 Благодарю тебя за твою доброту.
choir_dia12 Равно как и моя почившая сестра,#|||||||||||||||ты представляешь угрозу Короне.
choir_dia13 Я не могу просто смотреть без дела#на творимый тобою произвол.||||||||||||||||#Молись, чтобы душа твоя ушла с миром.
choir_dia14 Эсселин, Господь мой,|||||||||||||||||#смилуйся надо мной...

fennel_dia01 £@За что?..#|||||||||||||||||||Господь мой...
fennel_dia02 Королева загубила веру#этого королевства.
fennel_dia03 Этот монастырь,|||||||||| наш приют -||||||||||#единственное место, куда ныне#могут податься верующие.
fennel_dia04 О, дева в белом облачении...#|||||||||||||Ты здесь чужая.
fennel_dia05 Возможно, ты сама на стороне Королевы?
fennel_dia06 Только посмотри, во что она#превратила королевство!
fennel_dia07 Покончить с этим злом - мой долг!

moka01_dia01 Э-э?
moka01_dia02 ||||||||Да тут, как я погляжу,#посланница издалека...
moka01_dia03 @Ке-хе-хе...
moka01_dia04 Ах-ха-ха...#|||||||||||||Твое истлевшее тело хорошо#послужит моей госпоже!
moka01_dia05 £Ах ты, букашка...
moka01_dia06 £У меня нет больше#на тебя времени!
moka02_dia01 Нет...|||||||||||||||||#Нет!
moka02_dia02 £НЕТ...! ||||||||||||||||НЕТ! ||||||||#НЕТ-НЕТ-НЕТ-НЕТ!!!

paramol_dia01 Ни шагу ближе.
paramol_dia02 Ну хорошо.||||||||#Ты, кажется, в своем уме.
paramol_dia03 Так ты - жрица, и ты желаешь#аудиенции у Королевы?
paramol_dia04 Добраться сейчас|||||||||||| до замка -#задача не из легких.
paramol_dia05 Вряд ли тебе удастся найти#помощь в этом городе. |||||||||||||Хотя...
paramol_dia06 Моя госпожа может#тебя направить.
paramol_dia07 Она живет в городском#монастыре, среди своих кошек.
paramol_dia08 Ты ведь уже видела, что#стало с горожанами?..||||||||||||#Все пропало.
paramol_dia09 Страх губит наши умы.|||||||||||#Береги себя.
paramol_dia10 Ты уже слышала?#|||||||||||||||||||В город вернулась старшая#сестра индульгенщицы.
paramol_dia11 Она представляет монастырь#при королевском дворе.
paramol_dia12 Возможно, тебе будет интересно#с ней поговорить.

cotti_dia01 Поглядите-ка, новое лицо#в нашем монастыре.
cotti_dia02 Служительница из Лун, ||||||||||||значит. #||||||||||||Можешь звать меня Котийяр.
cotti_dia03 О, ||||||||||так ты уже#повстречала Парамоля?
cotti_dia04 Ке-ке-ке...#|||||||||||||Какая невинность.
cotti_dia05 Итак,|||||||||||||||||| ты здесь из заботы о родине...#||||||||||Да, та тьма, что осаждает твой народ,#родом отсюда.
cotti_dia06 |||||||Злая жадность овладела#нашей королевой.|||||||||||||
cotti_dia07 Кровь всех этих жертв — на ее руках.|||||||||||||#Кровь жертв и этой земли, ||||||||||||и остальных.
cotti_dia08 @Ке-ке-ке...@
cotti_dia09 Пожалуй, тебе следует#направиться во дворец.|||||||||||||||#Только на теплый прием#можешь не рассчитывать.
cotti_dia10 И дорогу туда тебе придется#отыскать самой.
cotti_dia11 Держи,||||||||||||||| это немного облегчит твой путь.
cotti_dia12 Будь осторожна.||||||||||||||||#Хотя с начала всех этих событий#и прошел лишь год,|||||||||||||| но большинство местных жителей#опустились уже донельзя.
cotti_dia13 Придворная знать объявила#эту землю запретной,|||||||||||#поэтому чужеземец здесь -#всегда новость.
cotti_dia14 Я вижу, ты делаешь успехи.||||||||||||||||||#Все еще|||||||||||||||||||| направляешься во дворец?
cotti_dia15 @К источнику этого безобразия,|||||||||||||||||#ке-ке-ке...
cotti_dia16 Ее Высочество явно не ожидала#такого исхода, |||||||||||||||||||||||когда подписывала#контракт с Загробным царством.
cotti_dia17 А может, и ожидала?
cotti_dia18 Я надеюсь на успех твоей#миссии,|||||||||||||||||| дева из Лун.
cotti_dia19 Последние из верных#встанут на твоем пути,||||||||||||||||#если только их верность#еще не обратилась в страх.

eri01_dia01 Наконец-то, выбралась из клетки...
eri01_dia02 Здесь, кажется, безопасно.#Похоже, это место#совсем забросили.
eri01_dia03 Так...#||||||||||||||В какой там стороне был лес?..
eri01_dia04 О-£ох.
eri01_dia05 @Что за странное платье?..||||||||||||||#@Кто ты?!#Назовись,|||||||||||||| сейчас же!
eri01_dia06 Жрица?#Ну, тогда ладно.
eri01_dia07 Предупрежу по-дружески: на всей#этой земле небезопасно.
eri01_dia08 Ходят слухи,||||||||||||||| будто это Королева вызвала#в своем дворце моровую бурю, |||||||||||||||||||||которая#расползается по всему свету...
eri01_dia09 Слушай.|||||||||||||||| Ты, вроде,#славная малая.
eri01_dia10 Пожалуйста, беги отсюда.#Спасайся, пока еще можешь.

eri02_dia01 Я рада, что ты еще в живых.
eri02_dia02 Кажется, я забыла представиться#в прошлый раз.
eri02_dia03 Меня зовут Эри.#|||||||||||||||Приятно познакомиться.
eri02_dia04 Значит,|||||||||||||||| ты к нам с запада.
eri02_dia05 Хм-м.||||||||||||#Где угодно сейчас безопасней, чем тут.|||||||||||||||||#А этот город...
eri02_dia06 Наш народ...|||||||||||||||||||#Он превратился в безобразных,|||||||||||||#потерянных призраков.
eri02_dia07 Нас здесь оставили умирать,||||||||||||||#ты так не думаешь?
eri02_dia08 Я...|||||||||||||||||#Да, ты права.
eri02_dia09 Ах... Спасибо тебе.#|||||Твои слова обнадеживают.
eri02_dia10 Я собираюсь бежать в приграничный лес.#|||||||||||||||||||Он огражден от проклятия Королевы.

eri03_dia01 Ой!||||||||||||| Как идут дела?
eri03_dia02 Понятно.#Ты пришла издалека,||||||||||||| но даже твою#родную деревню затронуло#наше проклятие...
eri03_dia03 Эй!#£Твой коричневый значок!£
eri03_dia04 Не хочешь ли поменять его#на одну особенную вещь?
eri03_dia05 Спасибо тебе.
eri03_dia06 Если передумаешь -#||||||||||||||||жду тебя тут.
eri03_dia07 Получен Благой оберег!
eri03_dia08 Ты только верь,|||||||||||||||| Кахо.#Я точно знаю, скоро все#изменится к лучшему!
eri03_dia09 Мне так жаль...

florist_dia01 Ах, здравствуй.#Чем могу служить?
florist_dia02 Ты, должно быть, заметила, что#на город пало отвратительное проклятие.
florist_dia03 Это кладбище ушло вниз, под землю,#и теперь искажено духами мертвых.
florist_dia04 @Теперь мои растеньица увяли,#и вот что от них осталось.@
florist_dia05 Я ищу одних редких насекомых -#|||||||||||||||||Матовых жучков.
florist_dia06 Если ты вдруг найдешь их,||||||||||||||| прошу -#принеси их мне! Я отплачу тебе,#чем только смогу.
florist_dia07 Ах, ты нашла того#жучка, о котором я просил!#Вот, это тебе в благодарность.
florist_dia08 Прошу,|||||||||||| если тебе не в тягость,#||||||||||||||||||можешь принести мне еще?
florist_dia09 Уж я в долгу не останусь!
florist_dia10 £Ой!£ Еще жучки!|||||||||||||||#Спасибо,||||||||||||||| добрая девочка.#Вот тебе обещанная награда!
florist_dia11 В наших краях этих жучков#осталось всего штук двадцать...
florist_dia12 Сами они маленькие,|||||||||||||||| но#растения мои питают исправно.
florist_dia13 От всей души большое тебе#спасибо за этих жучков!

impnpc_dia01 Не о чем нам с тобой#разговаривать.
impnpc_dia02 Поди прочь,|||||||||||||||| глупая девчонка!
impnpc_dia03 @Ой,||||||||||||| да это же...@#£Гадкий Гриб...?
impnpc_dia04 £П-пожалуйстаотдаймнеего!
impnpc_dia05 Вы отдали Гадкий Гриб.
impnpc_dia06 Спасибо тебе,||||||||||| человеческая девочка!
impnpc_dia07 Держи,|||||||||||| это тебе за твою доброту.
impnpc_dia08 Получен Гнилостный колокольчик.
impnpc_dia09 ...

himehorn_dia01 £У-у...||||||#Безрогая, ||||||||уходи!
himehorn_dia02 £А-а-а-а...||||||||||#Мой тортик...

askorn01_dia01 £@Кхе...
askorn01_dia02 £Прошу прощения,||||||||| но кто вы?
askorn01_dia03 Понятно.#|||||||||||Ты, значит, Кахо?|||||||||||#Какое редкое имя.
askorn01_dia04 Зови меня Аскорн.#|||||||||||||Я так понимаю, тебе ничего не известно#о происходящем в этих землях.
askorn01_dia05 Ты сказала, что пришла сюда#в поисках Королевы...
askorn01_dia06 Если ты действительно хочешь#войти в королевство Карст, то...|||||||||| Берегись.
askorn01_dia07 Королевство поглощает какая-то#мертвенная сущность.
askorn01_dia08 Святая роща - одно из немногих#мест, нетронутых ею.
askorn01_dia09 Впереди - город Карст.#Пускай там сейчас и опасно, но мне#нужно отыскать свою возлюбленную.
askorn01_dia10 Я дремал сотню лет.#||||||||||Достаточно для того, чтобы#королевство стало неузнаваемым.
askorn01_dia11 В былые времена ||||||||||||||||люди приходили в эту#рощу, чтобы помолиться высшим божествам.
askorn01_dia12 Пускай жители этого королевства#и утратили свою веру, ||||||||||но моя вера еще со мной.
askorn01_dia13 Может быть, всему виной то еретичество?..

askorn02_dia01 Эй,|||||||||||| Кахо!
askorn02_dia02 Выручай!
askorn02_dia03 Благодарю.
askorn02_dia04 Меня бросили сюда,||||||||||||#и я уже почти отчаялся.
askorn02_dia05 Теперь я могу продолжить#поиски супруги.
askorn02_dia06 Оба мы умерли давным давно,|||||||||||||| но теперь#мертвые тянутся обратно в мир живых.
askorn02_dia07 Многое осталось недосказанным.||||||||||||||||||||||||#Я хочу снова встретиться с ней#и вместе сбежать из города.
askorn02_dia08 Вижу, ты все еще цела.
askorn02_dia09 Твое платье...
askorn02_dia10 Не из наших земель,|||||||||||| не так ли?
askorn02_dia11 Но это не имеет значения.
askorn02_dia12 Не время для чинных бесед,||||||||||||#когда вокруг такое творится.
askorn02_dia13 Еще увидимся.#Ну, удачи!
askorn02_dia14 Похоже, славные времена#этого города||||||||||||||| давно позади.
askorn02_dia15 В эти нелегкие времена#||||||||||||||| никто не молится||||||||||||| и не борется.
askorn02_dia16 Даже все то, что еще сохранилось,#скоро сгинет.

askorn03_dia01 @||||Моя милая Сесилия...
askorn03_dia02 @...

fishgirl_dia01 Прошу,||||||||||| ты должна найти#способ меня освободить.
fishgirl_dia02 Из этого королевства на западные земли,#мою родину, тянется какое-то заклятие.
fishgirl_dia03 @Пожалуйста...|||||||||||#Не оставляй меня здесь одну...
fishgirl_dia04 Останови это хоть как-нибудь...

nutmeg_dia01 £Ч-что?#|||||||К-|||||||||||Кто ты такая?!|||||||||||||||#Как ты сюда пробралась?!
nutmeg_dia02 £Уходи,||||||||||||| чужеземка!|||||||||||||#Сейчас же!|||||||||||||£#У меня от тебя мурашки!!
nutmeg_dia03 £Почему ты еще здесь?#||||||||Ч-чего тебе нужно?!
nutmeg_dia04 Эм,||||||||||||| ну ладно.
nutmeg_dia05 Я - Натмэг Лиз,||||||||||||| х-хранительница#Королевской Пинакотеки.
nutmeg_dia06 Говорю тебе: УХОДИ.
nutmeg_dia07 Я бы и рада тебе тут#что-нибудь показать,|||||||||||||||||||#да уже нечего.
nutmeg_dia08 У тебя дело к самой Королеве...?
nutmeg_dia09 Да,||||||||||||||| вот это поворот.||||||||||||||||||||||||||#Ты хоть понимаешь, что...
nutmeg_dia10 Нет,|||||||| ничего.
nutmeg_dia11 Радуйся, что еще жива и дышишь.||||||||||||||||||||||||||||||#Хотя,||||||||||||| будь покойна,||||||||||| пробьет и твой час.
nutmeg_dia12 £Нье-хе-хе-#хе-хе-хе...
nutmeg_dia13 Настали|||||||||||||||| смутные времена.#Обнажились наши самые лучшие#и самые худшие качества.

merlot_dia01 Ах... Кто вы?#Вы из южных провинций?
merlot_dia02 У вас такая... Особенная аура.
merlot_dia03 Прошу,|||||||||||||| останьтесь с нами.#||||||||||||||||||Так безопасней.
merlot_dia04 Хотя... Похоже, вы умеете#за себя постоять. 
merlot_dia05 Все, что мы помним о прошлом -#лишь выдумка.
merlot_dia06 Наше личное сокровище, которого#больше нигде не найти.
merlot_dia07 Но прошлого не существует...#Все, что у нас остается - это настоящее.

mallory_dia01 Это здание заражено...
mallory_dia02 Когда-то|||||||||||||||||| здесь хранились изысканные#произведения искусства,||||||||||||||||||| но теперь здесь#остались лишь безобразные, зловещие формы.
mallory_dia03 Я рада, что вы нашли нас.|||||||||||||||||||#Мы уже много месяцев#прячемся здесь||||||||||||||||||| одни.
mallory_dia04 Смерть может нагрянуть#в любой день,||||||||||||||||||||| в любую минуту.#|||||||||||||||||Мы не знаем, сколько нам еще#осталось на этом свете.
mallory_dia05 Поэтому мы дорожим каждым днем.

lupiar_dia01 Так это ты сразила Фэннел.
lupiar_dia02 Уходи,|||||||||||||| чужестранка.#||||||||||||Ее Высочество не ждет гостей.
lupiar_dia03 Какая дерзость...
lupiar_dia04 Магнолия!
magnolia_dia01 Я знаю, кто ты...||||||||||||||||||||||#£@Кх-кх...
magnolia_dia02 Ты, как и Фэннел,||||||||||||||||||#тоже против Королевы...
magnolia_dia03 £@Кх...||||||||||||#Вы, ослепленные своей верой...
magnolia_dia04 @£Королева ни за что бы...#|||||||||не навредила... на|||||||||||||м...

prudence_dia01 Меня не проведешь.
prudence_dia02 £Мяу...£|||||||||||||||||||||#Добро пожаловать#в Карстский дворец,||||||||||||| человек.
prudence_dia03 Черное платье...|||||||||||||||||||||||||||||||||#Жертвенная дева из Лун, ||||||||||||||полагаю?
prudence_dia04 £Мяу...£|||||||||||||||||||||#Возможно, даже такой способ#нас уже не спасет.
prudence_dia05 £Мяу...£|||||||||||||||||||||#Ха-ха-ха-ха...

// Bad ending
ending_dia01 Кахо,|||||||||||||||| верховная жрица#деревни Лун,||||||||||||||||||||| не сумела#запечатать проклятие.
ending_dia02 Мир живых наводнили#духи усопших,||||||||||||||||||| несущие муки#всему сущему на земле.

// Good ending
ending_dia03 Когда проклятие с востока поразило#и деревню Лун,|||||||||||||||||||||| то деревня снарядила жрицу#со священной миссией: запечатать проклятие.
ending_dia04 Жрица одержала победу над тьмой||||||||||||||||| и остановила#проклятие, вобрав его в свое тело,#|||||||||||||||||||но сама растворилась в воздухе.
ending_dia05 Теперь же ее история - лишь далекое воспоминание,#|||||||||||||||||||||||||||что передаетсяиз поколения в поколение.
ending_dia06 И все же,|||||||||||||||||| дух упорства ее живет,#|||||||||||||||||||наставляя юных жриц на путь к миру.

dev_dia01 Добро пожаловать в КОМНАТУ РАЗРАБОТЧИКОВ!#Поздравляем! Вы проделали нелегкий путь.
dev_dia02 Здесь вы встретитесь с командой разработчиков.
dev_dia03 Если захотите выйти,|||||||||||||||| пройдите налево.
dev_dia04 rdein: Привет! Надеюсь, вам#понравилась Momodora.
dev_dia05 rdein: А еще я надеюсь,#что вы с нетерпением ждете#нашу следующую игру!
dev_dia06 PKBT: а...?|||||||||||||||#что я буду говорить#в комнате разрабов...?
dev_dia07 PKBT: я еще не придумал...
dev_dia08 PKBT: rdein говорит, мне пора в отпуск...#||||||||||||||||||наверное, так и есть...
dev_dia09 Hernan: Добиться можно всего, чего#только захочешь, главное - верить.
dev_dia10 Hernan: Не сдавайся, друг мой!#Мы с тобой еще увидимся! 
dev_dia11 ...
dev_dia12 notoriousKnave: £Бу!
dev_dia13 thernz: А я вообще ничего#для этой игры не сделал.

// Item Messages //
item_name_01 Красивое кольцо
item_name_02 Ожерелье Жертвы
item_name_04 Колокольчик
item_name_05 Талисман Звезд
item_name_06 Жемчужина Эдеи
item_name_07 Мутный жемчуг
item_name_08 Красное кольцо
item_name_09 Камень-магнит
item_name_10 Гнил. Колокольчик
item_name_11 Слеза феи
item_name_12 
item_name_13 Нечистая Фляга
item_name_14 Страстоцвет
item_name_15 Семя-кристалл
item_name_16 Медаль Равенства
item_name_17 Дурное Послание
item_name_18 Черное саше
item_name_19 
item_name_20 
item_name_21 Кольцо Кандора
item_name_22 Монетка
item_name_23 Лоскут Бакман
item_name_24 Кошачья сфера
item_name_25 Коричневый значок
item_name_26 Сломанная ветвь
item_name_27 Ключ от монастыря
item_name_28 
item_name_29 Эмблема Карста
item_name_30 
item_name_31 Ясный Осколок
item_name_32 Гадкий Гриб
item_name_33 
item_name_34 Матовый жучок
item_name_35 Лиловый огонек
item_name_36 Мягкий платок
item_name_37 Ключ от Сада
item_name_38 Поредевшая нить
item_name_39 Благой оберег
item_name_40 Тяжелые стрелы
item_name_41 Кровавый платок
item_name_42 Кленовый Лист
item_name_43 Чистый Весенний Лист
item_name_44 Малая кадильница
item_name_45 Зодиакальный камень
item_name_46 Быстрые стрелы
item_name_47 Стрелы-сверла
item_name_48 Шкатулка Ветров
item_name_49 Ключ Золы
item_name_50 Часть Эмблемы
item_name_51 Часть Эмблемы
item_name_52 Часть Эмблемы
item_name_53 Часть Эмблемы

item_effect_01 Эффект: повышает защиту, продлевает неуязвимость.
item_effect_02 Эффект: усиливает атаку на 100% при малом здоровье.
item_effect_04 Действие: восстанавливает немного здоровья.
item_effect_05 Эффект: может выпасть вдвое больше денегов.
item_effect_06 Эффект: отравляет стрелы.
item_effect_07 Эффект: отравляет стрелы.
item_effect_08 Эффект: убитые враги восстанавливают ваше#здоровье, но из них не выпадает денегов.
item_effect_09 Эффект: притягивает денеги.
item_effect_10 Действие: отравляет игрока.
item_effect_11 Эффект: сопротивление к статус. эффектам.
item_effect_12
item_effect_13 Эффект: яд восстанавливает ваше здоровье.
item_effect_14 Действие: полностью восстанавливает здоровье.
item_effect_15 Действие: временно усиливает атаку на 50%.
item_effect_16 Эффект: медленно восстанавливает здоровье.
item_effect_17 Действие: временно усиливает атаку на 100%#ценой здоровья.
item_effect_18 Эффект: значительно усиливает атаку#ценой риска получить урон.
item_effect_19 
item_effect_20 
item_effect_21 Эффект: издает звук рядом с тайниками.
item_effect_22 Ключевой предмет.
item_effect_23 Действие: призывает Бак-блоки.
item_effect_24 Действие: превращает в кошку или обратно в человека.
item_effect_25 Ключевой предмет.
item_effect_26 Эффект: убитые враги восстанавливают здоровье.
item_effect_27 Ключевой предмет.
item_effect_28 Ключевой предмет.
item_effect_29 Ключевой предмет. Переносит между колоколами.
item_effect_30 
item_effect_31 Действие: улучшает видимость в темноте.
item_effect_32 Ключевой предмет.
item_effect_33 
item_effect_34 Ключевой предмет.
item_effect_35 Действие: защитная темная магия.
item_effect_36 Действие: создает исцеляющую зону.
item_effect_37 Ключевой предмет.
item_effect_38 Действие: мощный взрыв энергии.
item_effect_39 Действие: защитная светлая магия.
item_effect_40 Эффект: стрелы становятся гораздо мощнее.
item_effect_41 Действие: атакующее заклинание.
item_effect_42 Ключевой предмет.
item_effect_43 Ключевой предмет.
item_effect_44 Эффект: атаки наносят урон огнем.
item_effect_45 Ключевой предмет.
item_effect_46 Эффект: стрелы летят гораздо быстрее.
item_effect_47 Эффект: стрелы пробивают врагов навылет.
item_effect_48 Действие: магия ветра.
item_effect_49 Ключевой предмет.
item_effect_50 Ключевой предмет. Выстрел можно зарядить сильнее.
item_effect_51 Ключевой предмет. Выстрелы заряжаются быстрее.
item_effect_52 Ключевой предмет. Позволяет уворачиваться в воздухе.
item_effect_53 Ключевой предмет. Переносит между колоколами.

item_lore_01 Высечено вручную из минералов со дна Зеленой#реки. Судя по гравировке, это кольцо из империи#на Среднем Западе.
item_lore_02 Крошечное ожерелье. Его странные чары дают#тому, кто его наденет, новые силы#в надежде вернуть потерянное.
item_lore_04 Кислый цветок с целебными свойствами.
item_lore_05 Старый потертый талисман.#Дарует невероятную удачу.
item_lore_06 Эдея согрешила, предав свой народ.#За это ее "очистили", а тело ее увезли#в священную рощу, вдали от родины.
item_lore_07 Имитация редкой демонической жемчужины.
item_lore_08 #Кольцо, сотворенное из крови, способное#вбирать жизненную силу поверженных врагов.
item_lore_09 Особый камень, редко#встречающийся на поверхности.
item_lore_10 Любимый цветок прежнего короля Карста.#Его крестное имя держалось в строгом#секрете, чтобы не навлечь беду.
item_lore_11 Затвердевшая слеза феи.#Слегка мерцает благодаря своим волшебным#свойствам, пускай и слабым.
item_lore_12 
item_lore_13 Жуткая жидкость, изготовленная Тоуром,#дремлющим знахарем. Ее манящий, но смертельный#запах погубил немало злосчастных душ.
item_lore_14 Редчайший цветок с Кладбища Белого Листа.
item_lore_15 Мягкое кристалльное семя.#Из-за его деликатности из него крайне сложно#вырастить взрослое дерево.
item_lore_16 Медаль из провинции Кроминия.#Такие медали носят гонцы-оленьи всадники.#Большую часть жизни они проводят в пути.
item_lore_17 #Вслух последовательницы Эсселина проповедуют#всепрощение, но мысли их злы и коварны.
item_lore_18 #Это саше прикладывают к груди.#Его аромат может вызвать вспышки бешенства.
item_lore_19 
item_lore_20 
item_lore_21 Эти кольца славятся своей изящностью,#но об их тайных свойствах знают лишь немногие.
item_lore_22 Нехитрый подарок, важный как память.
item_lore_23 Совершенно безвкусная безделица#демона Мока, прихвостня ведьмы Любеллы.
item_lore_24 Предмет, зачарованный неведомым колдовством.#Выглядит как обычный стеклянный шар.
item_lore_25 Даже самые бесполезные безделушки могут быть#дороги как память.На этом блестящем#значке, кажется, изображена сова.
item_lore_26 Колдовство Королевы погрузило Кладбище Белого#Листа под землю. Там обосновались духи и демоны,#а среди них - бессмертная ведьма Любелла.  
item_lore_27 Отворяет дверь на верхнем этаже Эсселинского#монастыря. Монастырь забросили, когда на него пали#темные чары Королевы, над которыми она#потеряла власть.
item_lore_28 Часть Эмблемы с гербом нынешнего строя Карста.#Необходимо собрать четыре части Эмблемы, чтобы#пройти к дворцовым воротам.
item_lore_29 Открывает доступ ко дворцу Карста.#Когда-то под этим гербом были едины Народ, Боги#и Корона. Теперь это лишь пустой символ.
item_lore_30 
item_lore_31 По карстскому обычаю эти осколки кладут#на надгробия в дар усопшим. Считается, #что они освещают путь в загробную жизнь.
item_lore_32 Из него сочится что-то белое и липкое...#Такие грибы очень любят девочки-бесенята. 
item_lore_33 
item_lore_34 Крошечное, безобидное насекомое.#Эти жучки излечивают живые организмы,#питаясь их болезнями.
item_lore_35 Неведомое вещество, просочившееся из пустоты.#Проклятие, павшее на жителей Карста, погрузило их#в пограничное состояние, в котором они не могут#ни жить, ни умереть по-настоящему.
item_lore_36 Волшебная ткань монахинь Эсселина#для богослужений .
item_lore_37 Замшелый ключ.#На нем что-то выгравировано по-карстски,#но почти неразборчиво.
item_lore_38 Фриду признали негодной и сбросили в гробницы#под городом. Едва ли можно сказать наверняка,#обернулась она там человеком или чем-то еще...
item_lore_39 Этот оберег вручается детям #королевской семьи Карста.
item_lore_40 Оружие Магнолии, капитана лучников Карста.#Родом из леса, она вступила в орден рыцарей#Карста, где стала товарищем верной Люпиар.
item_lore_41 Ткань, смоченная "святой" кровью первосвященницы#Квайер. В страхе она примкнула к Королеве,#поклоняясь ей как богине. Ее младшая сестра, Фэннел,#не оставила своей веры, отвергнув Королеву.
item_lore_42 Священный лист с древа Лун. Такие листья,#освященные Матриархом, никогда не рвутся.#Жрицам с Запада он служит оружием - его края#так остры, что "очищают" врагов.
item_lore_43 Священный зеленый лист, очищающая способность#которого сильнее, чем у обычных кленовых Листьев. 
item_lore_44 Волшебный сосуд для воскуривания благовоний.
item_lore_45 Собственность Королевы Карста.#Великая жадность обуяла Королеву и свела#ее с ума.В своем безумии она попыталась#соединить миры живых и мертвых..
item_lore_46 Особые стрелы лучников Карста.
item_lore_47 Особые стрелы лучников Карста.
item_lore_48 Деревянная шкатулка для магии небес.#В этой шкатулке - сильный ветер.
item_lore_49 Ключ от Залов Золы, пристройки к Эсселинскому#монастырю. Когда-то в этих залах хранили кадильницы,#но после пожара эти залы заперли для безопасности.
item_lore_50 Часть Эмблемы с гербом нынешнего строя Карста.#Необходимо собрать четыре части Эмблемы,#чтобы пройти к дворцовым воротам.
item_lore_51 Часть Эмблемы с гербом нынешнего строя Карста.#Необходимо собрать четыре части Эмблемы,#чтобы пройти к дворцовым воротам.
item_lore_52 Часть Эмблемы с гербом нынешнего строя Карста.#Необходимо собрать четыре части Эмблемы,#чтобы пройти к дворцовым воротам.
item_lore_53 Часть Эмблемы с гербом нынешнего строя Карста.#Необходимо собрать четыре части Эмблемы,#чтобы пройти к дворцовым воротам.
