
header_info MOMODORA IV GAME TEXT. ENGLISH LANGUAGE

// Symbology info
// # --- > line break
// | --- > pause in text (use many in a row)
// @ --- > grey text
// £ --- > shakey letters

// Languages - DO NOT TRANSLATE THESE //
sys_lang01 English
sys_lang02 日本語
sys_lang03 Español
sys_lang04 Français
sys_lang05 Deutsch
sys_lang06 Português
sys_lang07 Русский
sys_lang08 Italiano
sys_lang09 中文

// UI / System Messages //
sys_ui01 Beliebige Taste drücken
sys_ui02 Leere Datei
sys_ui03 Slot
sys_ui04 -Steuerungstyp auswählen-
sys_ui05 VOLLBILD
sys_ui06 -Pausiert-
sys_ui07 FORTSETZEN
sys_ui08
sys_ui09 ZURÜCK ZUM TITEL
sys_ui10 VERLASSEN
sys_ui11 -EINSTELLUNGEN-
sys_ui12 EFFEKT LAUTSTÄRKE
sys_ui13 MUSIK LAUTSTÄRKE
sys_ui14 BILDSCHIRMAUFLÖSUNG
sys_ui15 GRAFIK-QUALITÄT
sys_ui16 Niedrig
sys_ui17 Mittel
sys_ui18 Hoch
sys_ui19 SPRACHE
sys_ui20 STEUERUNGSTYP
sys_ui21 ÄNDERUNGEN ÜBERNEHMEN
sys_ui22 ZURÜCK

// Difficulty modes and their descriptions; Game over messages
sys_ui23 -Schwierigkeit auswählen-
sys_ui24 Einfach
sys_ui25 Normal
sys_ui26 Schwer
sys_ui27 Wahnsinn
sys_ui28 Für Leute, die Videospiele nicht gewöhnt sind.
sys_ui29 Für Leute, die bereits ähnliche Spiele gespielt haben. 
sys_ui30 Für Leute, die eine härtere Herausforderung wollen! 
sys_ui31 Versuch es gar nicht erst.
sys_ui32 GESTORBEN
sys_ui33 NEUER VERSUCH

// Pause menu
sys_ui34 AUSRÜSTUNG
sys_ui35 WICHTIGE GEGENSTÄNDE
sys_ui36 KARTE
sys_ui37 EINSTELLUNGEN
sys_ui38 Auswählen 
sys_ui39 Bestätigen
sys_ui40 Abbrechen
sys_ui41 Schließen
sys_ui42 Tastatur
sys_ui43 Controller
sys_ui44 Controller (Alt.)
sys_ui45 Aktive Slots
sys_ui46 Passive Slots
sys_ui47 Speichern
sys_ui48 Teleport
sys_ui49 Inventar
 
// Misc System Messages 1 //
sys_ui50 Diesen Speicherstand löschen?
sys_ui51 Bisherige Spielzeit: 
sys_ui52 Laden
sys_ui53 Löschen
sys_ui54 Start
sys_ui55 Einstellungen
sys_ui56 Verlassen
sys_ui57 Wichtige Gegenstände 
sys_ui58 BILDSCHIRM-RÜTTELN
sys_ui59 STANDART 
sys_ui60 AN
sys_ui61 AUS
sys_ui62 TASTEN ANPASSEN
sys_ui63 VIBRATION

// Tutorial Messages //
sys_tut01 Bewegen
sys_tut02 Springen
sys_tut03 Durch dünne Plattformen gehen.
sys_tut04 Menü öffnen
sys_tut05 Nahkampf Angriff
sys_tut06 Angriff auf Distanz. Den Knopf halten, um aufzuladen.
sys_tut07 Rolle hinter Feinde.
sys_tut08 Schlage Glocken, um Fortschritte zu speichern, Gegenstände#wiederherzustellen und deine Gesundheit zu regenerieren. 
sys_tut09 Benutze einen Gegenstand
sys_tut10 
sys_tut11 
sys_tut12 Bewegung / Auswahl
sys_tut13 Springen
sys_tut14 Nahkampf Angriff
sys_tut15 Angriff auf Distanz
sys_tut16 Rollen
sys_tut17 Gegenstand
sys_tut18 Gegenstand wechseln
sys_tut19 Menü
sys_tut20 Spring in der Luft nochmal um noch höher zu kommen!
sys_tut21 Karte
sys_tut22 Hoch
sys_tut23 Runter
sys_tut24 Links
sys_tut25 Rechts


// Misc System Messages 2 //
save_dia Fortschritt gespeichert!
sys_dia00 
sys_dia01 -VERGIFTET!-
sys_dia02 -VERFLUCHT!-
sys_dia03 Du hast einen Elfenbeinkäfer gefunden!
sys_dia04 Glockenblume erhalten.
sys_dia05 Sternentalisman erhalten.
sys_dia06 Edeas Perle erhalten.
sys_dia07 Bakman Lappen erhalten. 
sys_dia08 Befleckten Brief erhalten.
sys_dia09 Magnet Stein erhalten.
sys_dia10 Du hast ein Lebensfragment gefunden!
sys_dia11 
sys_dia12 Klosterschlüssel erhalten.
sys_dia13 Öffnet sich nicht von dieser Seite.
sys_dia14 Verschlossen.
sys_dia15 Klosterschlüssel benutzt.
sys_dia16 Sprechen
sys_dia17 Beten
sys_dia18 Weiches Tuch erhalten.
sys_dia19 Gartenschlüssel erhalten.
sys_dia20 
sys_dia21 Dreckigen Pilz erhalten.
sys_dia22 
sys_dia23 Gartenschlüssel benutzt.
sys_dia24 Katzen-Sphäre erhalten.
sys_dia25 Gerissener Zweig erhalten.
sys_dia26 Spärlicher Faden erhalten.
sys_dia27 Prüfen
sys_dia28 Glockenblume erhalten!
sys_dia29 Haselnuss Abzeichen erhalten!
sys_dia30 Passiflora erhalten!
sys_dia31 Karten-Vollständigkeit:
sys_dia32 Ja
sys_dia33 Nein
sys_dia34 Es ist eine goldene Glocke.
sys_dia35 Demo Version
sys_dia36 Vielen Dank fürs Ausprobieren dieser Demo!
sys_dia37 #Deine HP wurden erhöht!
sys_dia38 #Aber deine HP sind bereits auf dem Maximum.
sys_dia39 ?????
sys_dia40 Aschenen Schlüssel erhalten. 
sys_dia41 Taschenweihrauch erhalten. 
sys_dia42 Karst Wappen nötig um fortzuschreiten. 
sys_dia43 Aschenen Schlüssel benutzt.
sys_dia44 Schwarzes Päckchen erhalten.
sys_dia45 Der Schädel scheint zu lachen.
sys_dia46 Das Ahorn Blatt in Hibiskus Tee baden? 
sys_dia47 Frisches Frühlingsblatt erhalten. 
sys_dia48 Versiegelten Wind erhalten. 
sys_dia49 Schwere Pfeile erhalten.
sys_dia50 Passiflora erhalten. 
sys_dia51 Blutbeflecktes Tuch erhalten.
sys_dia52 Du hast ein Wappenfragment gefunden!# Seine Essenz erlaubt es dir, in der Luft auszuweichen! 
sys_dia53 Du hast ein Wappenfragment gefunden!# Seine Essenz erlaubt es dir, Pfeile schneller aufzuladen! 
sys_dia54 Du hast ein Wappenfragment gefunden!# Seine Essenz verleiht dir eine neue Bogen-Aufladestufe! 
sys_dia55 Du hast ein Wappenfragment gefunden!# Seine Essenz erlaubt es dir, dich beim Beten zu teleportieren! 
sys_dia56 'Wahnsinn' Schwierigkeitsgrad freigeschalten!
sys_dia57 [Nichts] 

// Area names //
sys_area01 Heiliger Hain Ordalia
sys_area02 Stadt Karst
sys_area03 Verlassenes Kloster
sys_area04 Unterirdische Grabstätte
sys_area05 Weißblatt Park Gedenkstätte
sys_area06 Aschene Kammern
sys_area07 Königliche Pinakothek
sys_area08 Schloss Karst
sys_area09 Frore Ciele

// Boss names //
sys_boss01 Arthropoden-Dämon Edea
sys_boss02 Ordensschwester Fennel
sys_boss03 Moka
sys_boss04 Lubella, Hexe des Verfalls
sys_boss05 Frida, das Verlassene Etwas
sys_boss06 Erzpriesterin Choir
sys_boss07 Ketzerische Brandstifterin 
sys_boss08 Königliche Jägerin Magnolia
sys_boss09 Herzogin Lupiar
sys_boss10 Verfluchte Königin von Karst

// Ending strings //
sys_end01 STAFF
sys_end02 Geleitet und Designed von
sys_end03 Programmierung
sys_end04 Grafiken
sys_end05 Musik und Audio
sys_end06 Stimmen
sys_end07 Patreon Unterstützer
sys_end08 Besondere Danksagungen
sys_end09 Vielen Dank fürs Spielen!
sys_end10 Ende
sys_end11 Übersetzung

// NPC Messages //
intro_npc_dia1 Ich fürchte, ich kann dich nicht#noch weiter bringen.
intro_npc_dia2 Es tut mir leid...|||||||||||||||||#Alles was näher an der Stadt#ist, wäre zu gefährlich.
intro_npc_dia3 Allerdings sollte das kein Problem#für eine Priesterin wie dich darstellen.
intro_npc_dia4 Mit einem Blatt zu kämpfen#muss schwer sein...
intro_npc_dia5 Aber ich glaube daran, dass du den#Fluch versiegeln wirst.
intro_npc_dia6 Er ist immerhin auch in dein Land vorgedrungen,||||||||||||||||||||||#nicht?
intro_npc_dia7 Für den Moment wäre es das beste,#eine Audienz mit unserer Königin anzustreben.

spider_dia01 £U-Uguu...
spider_dia02 £W-willst du kaufen...?

newgameplus_dia01 Möchtest du deinen momentanen#Speicherstand überschreiben?
newgameplus_dia02 Dadurch wird deine||||||||||||||||||| Reise von vorne beginnen,|||||||||||||||||#mit ein paar Änderungen.
newgameplus_dia03 Alles klar!

shop_dia01 Du kommst von diesem Imp-verseuchten#Wald?
shop_dia02 Hi ha ha...#|||||||||||Interessant.
shop_dia03 Wie kann ich behilflich sein?
shop_dia04 Dankeschön!
shop_dia05 Du hast nicht genug Munny um das zu kaufen.
shop_dia06 Name
shop_dia07 Preis
shop_dia08 Du besitzt das bereits.

cath01_dia01 Was glotzt du so?#||||||||||Ich bin ein Mensch,|||||||||||| genau wie du.
cath01_dia02 Du siehst nicht so aus, als#könntest du dich verteidigen.
cath01_dia03 Glaub mir, du suchst besser#nach einem Unterschlupf.
cath01_dia04 |||||||||Mein Name ist Cath.#||||||||||||||||Ich bin eine Ritterin dieses#Königreichs.
cath01_dia05 Du bist also eine Priesterin aus Lun.#||||||||||||Und willst die Königin um Hilfe bitten?
cath01_dia06 ||||Ha.#||||Ha.#|||||||Ha.
cath01_dia07 Du denkst sie interessiert sich für#dein kleines Dörfchen?
cath01_dia08 ||||||||||||Nun gut,||||||||||| hier eine schlechte Nachricht.
cath01_dia09 |||||||||||||||Ich habe Gerüchte von einer untoten Hexe#gehört, die hier ihr Unwesen treiben soll.
cath01_dia10 |||||||||Sich weiter in die Stadt zu wagen,#ist sehr riskant. 
cath01_dia11 ||||||||||||Wenn du trotzdem hartnäckig die Königin#treffen willst, mach das halt. Interessiert mich nicht.
cath01_dia12 Niemand will mehr in dieser#verlorenen Stadt bleiben. 
cath01_dia13 Unser gesamtes Königreich ist wie ein Grab.#||||||||||||||||Die Anzahl der Toten steigt täglich.
cath01_dia14 ||||||||||Ich habe neben der Erinnerung an meine#Schwester||||||||||||||| Cathryn, kaum noch etwas übrig.

cath02_dia01 Danke für deine Hilfe.#Bist du verletzt? 
cath02_dia02 Da du immer noch hier bist,|||||||||||||#hörst du mir vielleicht zu. 
cath02_dia03 Du verdammte Ratte.|||||||||||||#Ich verschwende meine Zeit nicht mit dir! 
cath02_dia04 Gut.
cath02_dia05 Ich hatte das Gefühl, dass irgendwas#oben im Schloss nicht stimmt.
cath02_dia06 Die Königin, der ich einst diente, war#nobel und einfühlsam,||||||||||||| aber jetzt hat sie sich in#eine makabere Gestalt verwandelt.
cath02_dia07 Alles unter ihrer Kontrolle ist verloren,|||||||||||||||||#also habe ich ihren Ritterorden verlassen. 
cath02_dia08 Hier ist mein Vorschlag:||||||||||||#Wir töten die Königin. 
cath02_dia09 Du meintest, ihr Fluch hat deine#Heimat erreicht. 
cath02_dia10 Solltest du dich dazu entscheiden#mir zu helfen,||||||||||| brauchst du ein besonderes Wappen.
cath02_dia11 Es wurde in vier Teile zerschlagen.#Eines davon sollte irgendwo hier#in der Nähe sein... 
cath02_dia12 Es scheint als hätten wir#nicht viele Alternativen. 
cath02_dia13 Wir müssen die liebe#Königin köpfen. 
cath02_dia14 S-sag,|||||||||||| vielleicht sollten wir Zeit#verbringen, wenn all das hier vorbei ist... 
cath02_dia15 Argh!
cath02_dia16 Das ist das erste Mal, dass ich ein#heiliges Blatt in Aktion sehe.
cath02_dia17 Auf jeden Fall ein interessanter Weg#Feinde zu bekämpfen...
cath02_dia18 Sobald du alle vier Teile hast,|||||||||||||||||||#begib dich zu der verschlossenen#Tür am Eingang der Stadt.

cath03_dia01 @£K...£ |||||||||||||||Kaho...
cath03_dia02 @Ah... |||||||||||||||||Hah...
cath03_dia03 @Bitte...#|||||||||||||||||||||||ende mein Leiden..
cath03_dia04 @Mach, dass der Schmerz... auf...£hört...
cath03_dia05 £@...

citynpc01_dia01 Ich habe keine Angst.
citynpc01_dia02 Der Königshof ignoriert uns Einwohner#seit das Königreich dem Fluch#verfallen ist. 
citynpc01_dia03 Falls du sicher sein willst,||||||||||||||#geh nicht nach draußen.
citynpc01_dia04 @£Mach, dass#es aufhört...

church_dia01 Eine Neubekehrte?#|||||Suchst du nach Erlösung?
church_dia02 Du kannst Erlösung von dieser endlosen#Verdammung erreichen, indem du Sankt#Esselin Geld spendest. 
church_dia03 Ein Betrag von mindestens 15 Munny ist dafür notwendig.
church_dia04 Wir sind dankbar.#Mögest du Frieden finden.
church_dia05 Du hast nicht die Mindestmenge#die wir benötigen.
church_dia06 Habe Gott Mitleid#mit dir. 
church_dia07 -Nur für Personal-
church_dia08 ...
church_dia09 Wir sind nur eine kleine Minderheit#seit Ihre Hoheit ihre Zerstörung verbreitet.
church_dia10 Der Großteil der Bevölkerung hat#den Glauben an die Götter verloren... 
church_dia11 Alles was hier passiert,#ist einzig und allein ihre Schuld. 
church_dia12 Sankt Esselin ist das Absolute.#Seine Wünsche gelten uneingeschränkt. 
church_dia13 Bei uns bist du sicher. 

choir_dia01 Unsere Gebete wurden erhört.||||||||||||||||#Die Hexe des Verfalls und ihre#Dämonen wurden vernichtet. 
choir_dia02 Stück für Stück,|||||||||||||||||||| wird die Stimme der Götter#dieses von Dunkelheit umwobene#Königreich durchschlagen. 
choir_dia03 Dennoch,||||||||||||| das dieses Kloster gegen#die Wünsche Ihrer Hoheit geht...#Eine Schande gegenüber dem Namen unseres Gottes.
choir_dia04 Ihre Güte kennt keine Grenzen.#||||||||||||||Wenn ihr euch danach sehnt,||||||||||||||||||| schützt sie#selbst eine Ketzerin aus Lun wie euch.
choir_dia05 Unter des heiligen Schutzes unseres Gottes,#||||||||lasset uns beten, für die Seelen der Verstorbenen#||||||||||||||und für die, die von der Dunkelheit verschlungen wurden.
choir_dia06 @Bitte,||||||||||||||| mein Gott,||||||||||||| hab Gnade#für die Seele meiner armen Schwester,#||||||||||||||||||damit sie in Frieden ruhen kann.
choir_dia07 Dieses Tuch, dass ihr besitzt... 
choir_dia08 Es gehörte meiner#kleinen Schwester. 
choir_dia09 Würdet ihr es mir#geben? 
choir_dia10 Weiches Tuch übergeben. 
choir_dia11 Vielen Dank für diese freundliche Geste. 
choir_dia12 Wie meine verstorbene Schwester,#|||||||||||||||seid ihr eine Gefahr für die Krone. 
choir_dia13 Ich kann nicht untätig herumstehen wenn#ihr tut was auch immer ihr wollt.||||||||||||||||#Betet, dass eure Seele in Frieden ruhen wird. 
choir_dia14 Gott Esselin,|||||||||||||||||#habt Gnade...

fennel_dia01 £@Warum...?#|||||||||||||||||||Mein Gott...
fennel_dia02 Die Königin hat den Glauben#dieses Königreichs zerstört. 
fennel_dia03 Diese Abtei,|||||||||| unsere Behausung,||||||||||#ist alles was denen, die beten#geblieben ist. 
fennel_dia04 Maid in Weiß...#|||||||||||||Du bist keine von uns.
fennel_dia05 Vielleicht bist du auf der#Seite der Königin?
fennel_dia06 Schau dir an was sie diesem#Königreich angetan hat!
fennel_dia07 Es ist meine Pflicht,#dieses Böse auszurotten! 

moka01_dia01 Huch?
moka01_dia02 ||||||||Sieht aus wie eine#Missionarin von außerhalb...
moka01_dia03 @Ke he he...
moka01_dia04 Ah ha ha...#|||||||||||||Deine verrottete Leiche wird#meiner Herrin gute Dienste erweisen!
moka01_dia05 £Du kleine Pest...
moka01_dia06 £Ich kann keine Zeit mehr mit#dir verschwenden!
moka02_dia01 Nein...|||||||||||||||||#Nein!
moka02_dia02 £NEIN...! ||||||||||||||||NEIN! ||||||||#NEINNEINNEINNEIN!!!

paramol_dia01 Komm keinen Schritt näher.
paramol_dia02 Oh.||||||||#Du siehst noch normal genug aus.
paramol_dia03 Du bist eine Priesterin, die#eine Audienz mit dem Königshof sucht?
paramol_dia04 So wie es momentan aussieht,|||||||||||| wird#es schwer das Schloss zu erreichen.
paramol_dia05 Du wirst in dieser Stadt nicht#leicht Hilfe finden,||||||||||||| aber... 
paramol_dia06 Meine Meisterin kann dich#vielleicht leiten. 
paramol_dia07 Sie lebt im Kloster dieser Stadt,#umgeben von Katzen.
paramol_dia08 Hast du die Menschen dieser#dieser Stadt gesehen?||||||||||||#Alles ist verloren. 
paramol_dia09 Furcht zerstört unsere Gedanken.|||||||||||#Pass auf dich auf. 
paramol_dia10 Hast du gehört?#|||||||||||||||||||Die ältere Schwester des Ordens#ist zurückgekehrt. 
paramol_dia11 Sie ist eine der Hofauthoritäten#die sich um das Kloster kümmern.
paramol_dia12 Vielleicht ist es in deinem#Interesse, sie kennenzulernen. 

cotti_dia01 Wenn das nicht ein unbekanntes Gesicht#für dieses Kloster ist. 
cotti_dia02 Eine Religiöse aus Lun,|||||||||||| ich merk#schon. Du kannst mich Cotillard nennen.
cotti_dia03 Oh?#||||||||||Du hast Paramol getroffen?
cotti_dia04 Ke ke ke...#|||||||||||||So unschuldig.
cotti_dia05 Ah, also|||||||||||||||||| sorgst du dich um deine Heimat.#||||||||||In der Tat, die Dunkelheit, die deine Leute#heimsucht, kommt von hier.
cotti_dia06 |||||||Unsere Königin wird von einer#tückischen Gier heimgesucht.|||||||||||||
cotti_dia07 Sie ist die Verantwortliche für unzählige Opfer.|||||||||||||#Nicht nur hier, sondern auch in anderen Ländern. 
cotti_dia08 @Ke ke ke...@
cotti_dia09 Vielleicht solltest du dich auf zum|||||||||||||||#Schloss machen. Erwarte nur keine Nettigkeit#von denen, die dort leben. 
cotti_dia10 Den Weg dorthin wirst#du selber finden müssen.
cotti_dia11 Hier,||||||||||||||| das sollte etwas helfen.
cotti_dia12 Sei vorsichtig.||||||||||||||||#Es ist gerade einmal ein Jahr her, seit#all das begonnen hat,|||||||||||||| dennoch ist der Großteil#der Bevölkerung komplett dahingerafft worden. 
cotti_dia13 Dieses Gebiet wurde vom Adel als verboten#erklärt,||||||||||| es ist eine nette Abwechslung#auf einen Außenstehenden zu treffen. 
cotti_dia14 Ich sehe du hast Fortschritt gemacht.||||||||||||||||||#Immer noch auf dem Weg zum Schloss? 
cotti_dia15 @Die Quelle dieses Durcheinanders,|||||||||||||||||#ke ke ke...
cotti_dia16 Als Ihre Hoheit einen Vertrag mit#der Unterwelt unterzeichnete,||||||||||||||||||||||| hat sie sicher#nicht solche Folgen erwartet.
cotti_dia17 Oder vielleicht doch? 
cotti_dia18 Ich hoffe, dass deine Bemühungen#Früchte tragen werden,|||||||||||||||||| Maid aus Lun. 
cotti_dia19 Stelle dich der Loyalität die übrig ist,||||||||||||||||#falls sie sich nicht schon der Furcht ergeben hat. 

eri01_dia01 Endlich raus aus dieser Zelle...
eri01_dia02 Hier sollte es sicher sein.#Scheint als wäre der Ort#komplett verlassen.
eri01_dia03 Nun...#||||||||||||||In welche Richtung war nochmal der Wald...?
eri01_dia04 H-£Huch.
eri01_dia05 @Was hast du für Klamotten an?||||||||||||||#@Wer bist du?!#Sag sofort wer du bist!|||||||||||||| Jetzt!
eri01_dia06 Eine Priesterin?#Ah, okay.
eri01_dia07 Hier, eine freundliche Warnung:#In dieser Region bist du nicht mehr sicher. 
eri01_dia08 Den Gerüchten zufolge,||||||||||||||| hat die Königin#einen Seuchensturm aus ihrem Schloss entfesselt,||||||||||||||||||||| der#sich über die ganze Welt verbreitet... 
eri01_dia09 Schau her,|||||||||||||||| du siehst nicht aus#als wärst du ein schlechter Mensch. 
eri01_dia10 Bitte, lauf weg von hier und rette#dich solang du noch kannst. 

eri02_dia01 Ich bin froh, dass#du noch am Leben bist. 
eri02_dia02 Ich schätze ich habe mich das#letzte Mal nicht vorgestellt.
eri02_dia03 Mein Name ist Eri.#|||||||||||||||Nett dich kennenzulernen. 
eri02_dia04 So,|||||||||||||||| du kommst also#aus dem Westen.
eri02_dia05 Hmm.||||||||||||#Überall ist es sicherer als hier.|||||||||||||||||#Diese Stadt ist... 
eri02_dia06 Unsere Leute...|||||||||||||||||||#Sie sind zu formlosen,||||||||||||| ziellosen#Geistern geworden.
eri02_dia07 Wir wurden zurückgelassen, um zu#sterben,||||||||||||||oder?
eri02_dia08 Ich...|||||||||||||||||#Du hast Recht.
eri02_dia09 Ah... Danke dir.|||||#Deine Worte geben mir Hoffnung.
eri02_dia10 Ich ziehe mich zurück in den Wald.#|||||||||||||||||||Das Gebiet dort ist vom Fluch#der Königin geschützt.

eri03_dia01 Ah,||||||||||||| wie läufts?
eri03_dia02 Ich verstehe.#Du kommst von weit weg,||||||||||||| und selbst#deine Heimat hat der Fluch schon erreicht...
eri03_dia03 Hey!#£Dieses Haselnuss Abzeichen!£
eri03_dia04 Ich frage mich, würdest du es für einen#speziellen Gegenstand tauschen, den ich besitze?
eri03_dia05 Danke.
eri03_dia06 Falls du deine Meinung änderst,#||||||||||||||||ich warte hier.
eri03_dia07 Gesegneten Talisman erhalten!
eri03_dia08 Verlier die Hoffnung nicht,|||||||||||||||| Kaho.#Ich weiß, dass die Dinge sich bessern werden!
eri03_dia09 Es tut mir Leid...

florist_dia01 Ah... Hallo.#Wie kann ich dir helfen?
florist_dia02 Du hast vielleicht bemerkt, dass Teile#der Stadt von einem fauligen Fluch heimgesucht werden.
florist_dia03 Dieses Gebiet hier hat der Fluch komplett verdrängt#und jetzt ist es voll von den Geistern der Toten.
florist_dia04 @Und meine lieben Pflanzen sind zu dieser#seelenlosen Form ausgetrocknet.@
florist_dia05 Ich habe lange nach einer seltenen#Insektenspezies gesucht,||||||||||||||||| einer Art von#Elfenbeinkäfer.
florist_dia06 Solltest du welche davon finden,#|||||||||||||||bitte, bring sie zu mir!#Ich werde dich so gut belohnen wie es mir#möglich ist.
florist_dia07 Ich sehe du hast einen dieser speziellen#Käfer gefunden, von denen ich gesprochen habe!#Hier, nimm das als Belohnung.
florist_dia08 Bitte,|||||||||||| falls es nicht zuviel Arbeit ist,#||||||||||||||||||kannst du mir mehr von diesen Käfern bringen?
florist_dia09 Du sollst nicht unbelohnt ausgehen! 
florist_dia10 £Ah!£ Mehr Käfer!|||||||||||||||#Danke,||||||||||||||| gütiges Mädchen.#Hier die Belohnung die#ich versprochen habe!
florist_dia11 Es scheint als hätten wir um die 20#Elfenbeinkäfer hier... 
florist_dia12 Sie sind klein,|||||||||||||||| aber liefern meinen#Pflanzen die nötigen Nährstoffe. 
florist_dia13 Vielen lieben Dank, dass du#mir all diese Käfer gebracht hast! 

impnpc_dia01 Ich habe nichts mit#dir zu schaffen.
impnpc_dia02 Hau ab,|||||||||||||||| du blödes Mädchen!
impnpc_dia03 @Oh,||||||||||||| is das...@#£Ein dreckiger Pilz...?
impnpc_dia04 £B-bittegibihnmir?
impnpc_dia05 Dreckigen Pilz übergeben.
impnpc_dia06 Danke dir,||||||||||| Menschenmädchen!
impnpc_dia07 Hier,|||||||||||| nimm das, weil du so nett bist.
impnpc_dia08 Faulige Glockenblume erhalten.
impnpc_dia09 ...

himehorn_dia01 £Uu...||||||#Nohorn, ||||||||geh nach Hause!
himehorn_dia02 £Aaaa...||||||||||#Mein Kuchen...

askorn01_dia01 £@Hust...
askorn01_dia02 £Tut mir Leid, |||||||||wer seid ihr?
askorn01_dia03 Ich verstehe.#|||||||||||Du bist also Kaho, huh?#|||||||||||Was für ein einzigartiger Name.
askorn01_dia04 Nenn mich Askorn.#|||||||||||||Ich nehme an, du weißt nicht#was mit diesen Ländern geschehen ist? 
askorn01_dia05 Du sagtest, deine Reise#hat dich auf die Suche nach#der Königin gebracht... 
askorn01_dia06 Falls du wirklich vorhast, weiter in das Königreich#von Karst zu gehen,|||||||||| pass auf. 
askorn01_dia07 Eine grausige Präsenz#hat alles umschlossen. 
askorn01_dia08 Dieser heilige Hain ist eine#der wenigen unberührten Stellen. 
askorn01_dia09 Die Stadt Karst liegt vor uns.#Egal wie gefährlich sie sein mag, ich muss sie#besuchen um meine Geliebte zu finden. 
askorn01_dia10 Ich habe für hunderte Jahre geschlafen.#||||||||||Genug, um mich hier nicht mehr zurecht#zu finden. 
askorn01_dia11 Zu meiner Zeit,|||||||||||||||| sind Leute in diesen#Hain gegangen um die höheren Gottheiten#zu verehren. 
askorn01_dia12 Die Leute dieses Königreichs mögen vielleicht#ihren Glauben verloren haben, ||||||||||aber meiner ist#immer noch in mir. 
askorn01_dia13 Vielleicht waren es diese ketzerischen Handlungen,#die uns zu den momentanen Geschehnissen geführt haben..?

askorn02_dia01 Hey,|||||||||||| Kaho!
askorn02_dia02 Hilf mir, irgendwie!
askorn02_dia03 Danke dir.
askorn02_dia04 Ich war hier gefangen und befürchtete,||||||||||||#dass all meine Hoffnung verloren war. 
askorn02_dia05 Nun kann ich die Suche nach meiner#Frau fortführen. 
askorn02_dia06 Wir sind beide vor Ewigkeiten gestorben,|||||||||||||| dennoch#scheint es, als haben die Toten die Grenze#zu dieser Welt überschritten.
askorn02_dia07 Es gibt noch viel ungeklärtes.||||||||||||||||||||||||#Ich habe vor, sie wiederzufinden und mit#ihr diese verlorene Stadt zu verlassen. 
askorn02_dia08 Wie ich sehe,#geht es dir noch gut.
askorn02_dia09 Diese Art von Kleidung#die du trägst... 
askorn02_dia10 Es ist keine von#hierzulande,|||||||||||| habe ich Recht? 
askorn02_dia11 So oder so.
askorn02_dia12 Bei diesem Verderb|||||||||||| sollte keiner#von uns nur leichtsinnig herumstehen.
askorn02_dia13 Man sieht sich.#Pass auf dich auf!
askorn02_dia14 Der vergangene Wohlstand und die einstige#Pracht dieser Gemeinde scheint,||||||||||||||| ein Ding#der Vergangenheit zu sein.
askorn02_dia15 In solchen Zeiten der Not,||||||||||||||| werden Leute#weder kämpfen,||||||||||||| noch werden sie beten.
askorn02_dia16 Was auch immer übrig bleibt,#wird es nicht mehr lange sein.

askorn03_dia01 @||||Meine liebe Cecilia...
askorn03_dia02 @...

fishgirl_dia01 Bitte,||||||||||| du musst einen Weg finden mich#aus dieser Zelle rauszubekommen!
fishgirl_dia02 Irgendein Zauber verbreitet sich von#diesem Königreich aus in den#Westen, der Heimat meiner Leute.
fishgirl_dia03 @Bitte...|||||||||||#Lass mich hier nicht allein zurück...
fishgirl_dia04 Finde einen Weg all das zu stoppen...

nutmeg_dia01 £Huch?#|||||||W-|||||||||||Wer bist du?!||||||||||||||| Und#wie bist du hierher gekommen?!
nutmeg_dia02 £Hau ab,||||||||||||| Außenseiter!|||||||||||||#Jetzt!|||||||||||||£#Du bist mir nicht geheuer!!
nutmeg_dia03 £Warum bist du immer noch da?#||||||||W-Was willst du hier?!
nutmeg_dia04 Uhm,||||||||||||| was auch immer du sagst.
nutmeg_dia05 Ich bin Nutmeg Liz,||||||||||||| Ve-verwalterin#dieser königlichen Pinakothek.
nutmeg_dia06 Wie ich schon sagte:#HAU AB.
nutmeg_dia07 Ich wünschte es gäbe einen Grund für dich#zu bleiben,||||||||||||||||||| aber es gibt keinen.
nutmeg_dia08 Du hast etwas mit der#Königin zu besprechen? 
nutmeg_dia09 Nun gut,||||||||||||||| das ist selten.||||||||||||||||||||||||||#Du verstehst schon, dass...
nutmeg_dia10 Nein,|||||||| was auch immer.
nutmeg_dia11 Sei froh, dass du noch am Leben bist und atmest.||||||||||||||||||||||||||||||#Keine Sorge,||||||||||||| deine Zeit||||||||||| kommt noch.
nutmeg_dia12 £Nye he he#he he he...
nutmeg_dia13 Momentan|||||||||||||||| folgen wir einem Pfad#voller Ungewissheiten. Es reizt das beste#und schlechteste aus uns heraus.

merlot_dia01 Ah... Wer bist du?#Jemand aus den südlichen#Provinzen?
merlot_dia02 Du hast eine...#einzigartige Aura um dich herum.
merlot_dia03 Bitte,|||||||||||||| bleib hier bei uns.#||||||||||||||||||Es ist viel sicherer hier.
merlot_dia04 Obwohl... Es scheint als würdest#du hier zurecht kommen. 
merlot_dia05 Alle Andenken der Vergangenheit, sind#lediglich spärliche Teile unserer Erinnerung.
merlot_dia06 Persönliche Schätze, die#nirgendwo anders gelagert werden.
merlot_dia07 Die Vergangenheit existiert nicht...#Die Gegenwart ist alles was wir haben.

mallory_dia01 Dieses Gebäude ist verdorben...
mallory_dia02 Einst war es|||||||||||||||||| ein Haus, dass die schönste Kunst#präsentierte,||||||||||||||||||| aber jetzt ist es ein Hort voller#Ungestalten und dem Untergang geweiht.
mallory_dia03 Ich bin froh, dass du uns gefunden hast.|||||||||||||||||||#Wir verstecken uns schon seit vielen#Monaten,||||||||||||||||||| komplett alleine.
mallory_dia04 Der Tot könnte jeden Tag kommen,||||||||||||||||||||| jede Minute.#||||||||||||||||| Keiner von uns weiß, wieviel Zeit wir noch haben.
mallory_dia05 Das ist der Grund, warum wir jeden#Tag so genießen, als wäre er unser letzter. 

lupiar_dia01 Du bist also diejenige,#die mit Fennel gekämpft hat.
lupiar_dia02 Kehrt um,|||||||||||||| Fremde.#||||||||||||Ihre Hoheit will nicht unterbrochen werden.
lupiar_dia03 Solch Unverschämtheit...
lupiar_dia04 Magnolia!
magnolia_dia01 Ich kenne deine Art...||||||||||||||||||||||#£@Hust...
magnolia_dia02 Genau wie die Ordensschwester,||||||||||||||||||#stehst du unserer Königin im Weg...
magnolia_dia03 £@Hust...||||||||||||#Geblendet von Glauben.
magnolia_dia04 @£Die Königin würde uns nie...|||||||||#ver... |||||||||||||letzen...

prudence_dia01 Du kannst mich nicht täuschen.
prudence_dia02 £Miau...£|||||||||||||||||||||#Willkommen in Schloss Karst,||||||||||||| Mensch.
prudence_dia03 Dieses schwarze Kleid...|||||||||||||||||||||||||||||||||#Eine aufopfernde Maid aus Lun, ||||||||||||||nehm ich an?
prudence_dia04 £Miau...£|||||||||||||||||||||#Eventuell sind selbst deine Methoden nicht#genug um uns zu retten.
prudence_dia05 £Miau...£|||||||||||||||||||||#Ha ha ha ha...

// Bad ending
ending_dia01 Kaho,|||||||||||||||| die hohe Priesterin des#Dorfes Lun,||||||||||||||||||||| ist in ihrer Mission, den Fluch#zu bannen gescheitert.
ending_dia02 Die Welt der Lebenden wurde mehr und mehr von#Geistern der Toten verseucht,||||||||||||||||||||| die weiter Elend über#die ganze Welt brachten.

// Good ending
ending_dia03 Als der Fluch des Ostens das Dorf von Lun#erreicht,|||||||||||||||||||||| wurde eine Priesterin auf eine heilige#Mission geschickt, um ihn zu versiegeln.
ending_dia04 Die Priesterin triumphierte über die Dunkelheit||||||||||||||||| und#stoppte die Verbreitungs des Fluchs indem sie ihn in sich aufnahm.#Ihr Körper|||||||||||||||||||, löste sich an diesem Tag jedoch in Luft auf.
ending_dia05 Heutzutage bleibt lediglich eine verblasste Erinnerung,#|||||||||||||||||||||||||||die als Tradition über Generationen weitererzählt wird.
ending_dia06 Doch selbst so|||||||||||||||||| lebt ihr Wille der Entschlossenheit# weiter|||||||||||||||||| und leitet jüngere Priesterinnen in Richtung Frieden.

dev_dia01 Willkommen im ENTWICKLER RAUM!#Glückwunsch, dass du es so weit geschafft hast.
dev_dia02 Hier kannst du die Entwickler#kennenlernen. 
dev_dia03 Willst du wieder zurück,||||||||||||||||#lauf einfach nach links. 
dev_dia04 rdein: Hallo! Ich hoffe dir macht Momodora#Spaß. 
dev_dia05 Was auch immer wir als nächstes#machen, ich hoffe du freust dich auch darauf!
dev_dia06 PKBT: Oh...?|||||||||||||||#Mein Entwickler Zitat...?
dev_dia07 PKBT: Ich hab mir noch keins ausgedacht... 
dev_dia08 PKBT: rdein sagt ich brauche Urlaub...#||||||||||||||||||Ich denke das könnte ich sagen... 
dev_dia09 Hernan: Du kannst alles schaffen so lang# du daran glaubst.
dev_dia10 Hernan: Gib nicht auf mein Freund!#Man sieht sich! 
dev_dia11 ...
dev_dia12 notoriousKnave: £Buh!
dev_dia13 thernz: Ich habe nichts für dieses Spiel getan.

// Item Messages //
item_name_01 Verzierter Ring 
item_name_02 Kette der Opferung 
item_name_04 Glockenblume 
item_name_05 Sternentalisman 
item_name_06 Edeas Perle
item_name_07 Trübe Perle
item_name_08 Roter Ring
item_name_09 Magnet Stein 
item_name_10 Faulige Glockenblume 
item_name_11 Feenträne 
item_name_12 
item_name_13 Unreine Flasche
item_name_14 Passiflora
item_name_15 Kristallsamen
item_name_16 Gleichheits-Medaille
item_name_17 Befleckter Brief
item_name_18 Schwarzes Päckchen
item_name_19 
item_name_20 
item_name_21 Ring von Candor
item_name_22 Kleine Münze
item_name_23 Bakman Lappen																	
item_name_24 Katzen Sphäre
item_name_25 Haselnuss Abzeichen
item_name_26 Gerissener Zweig
item_name_27 Klosterschlüssel 
item_name_28 
item_name_29 Karst Wappen
item_name_30 
item_name_31 Scherbe der Klarheit
item_name_32 Dreckiger Pilz
item_name_33 
item_name_34 Elfenbeinkäfer
item_name_35 Violetter Geist
item_name_36 Weiches Taschentuch
item_name_37 Gartenschlüssel
item_name_38 Spärlicher Faden 
item_name_39 Gesegneter Talisman 
item_name_40 Schwere Pfeile
item_name_41 Blutbeflecktes Tuch
item_name_42 Ahorn Blatt
item_name_43 Frisches Frühlingsblatt
item_name_44 Taschenweihrauch
item_name_45 Geburtsstein
item_name_46 Schnelle Pfeile
item_name_47 Durchbohrende Pfeile
item_name_48 Versiegelter Wind 
item_name_49 Aschener Schlüssel 
item_name_50 Wappenfragment
item_name_51 Wappenfragment
item_name_52 Wappenfragment 
item_name_53 Wappenfragment

item_effect_01 Passiv: Verlängert Unverwundbarkeit nach Treffer und erhöht#Verteidigung.
item_effect_02 Passiv: Erhöht Angriff bei niedriger Gesundheit um 100%.
item_effect_04 Aktiv: Stellt eine kleine Menge HP wieder her.
item_effect_05 Passiv: Manchmal lassen Feinde doppelt soviel Geld fallen.
item_effect_06 Passiv: Verleiht deinen Pfeilen Gift Eigenschaften.
item_effect_07 Passiv: Verleiht deinen Pfeilen Gift Eigenschaften.
item_effect_08 Passiv: Stellt eine kleine Menge HP pro Tötung wieder her,# aber Feinde lassen kein Geld mehr fallen.
item_effect_09 Passiv: Zieht Munny-Sterne an.
item_effect_10 Aktiv: Vergiftet den Nutzer.
item_effect_11 Passiv: Erhöht die Resistenz gegen Statusveränderungen.
item_effect_12
item_effect_13 Passiv: Stellt HP her wenn der Nutzer vergiftet ist.
item_effect_14 Aktiv: Stellt die HP des Nutzers vollständig wieder her.
item_effect_15 Aktiv: Erhöht kurzzeitig deinen Angriff um 50%. 
item_effect_16 Passiv: Stellt langsam HP wieder her.
item_effect_17 Aktiv: Erhöht auf Kosten von Gesundheit kurzzeitig den# Angriff um 100%.
item_effect_18 Passiv: Erhöht die Angriffskraft gewaltig, kann den#Träger aber auch verletzen. 
item_effect_19 
item_effect_20 
item_effect_21 Passiv: Lässt ein Geräusch ertönen,# wenn ein Geheimniss in der Nähe ist. 
item_effect_22 Wichtiger Gegenstand. 
item_effect_23 Aktiv: Beschwört mehrere Bak Blöcke. 
item_effect_24 Aktiv: Wechselt zwischen Katzen- und menschlicher Form. 
item_effect_25 Wichtiger Gegenstand. 
item_effect_26 Passiv: Stellt eine kleine Menge HP pro Tötung wieder her. 
item_effect_27 Wichtiger Gegenstand. 
item_effect_28 Wichtiger Gegenstand. 
item_effect_29 Wichtiger Gegenstand. Erlaubt Teleportation beim Beten. 
item_effect_30 
item_effect_31 Aktiv: Erhöht Sichtbarkeit in dunklen Gebieten. 
item_effect_32 Wichtiger Gegenstand.
item_effect_33 
item_effect_34 Wichtiger Gegenstand. 
item_effect_35 Aktiv: Ruft schützende, dunkle Zauberei herbei. 
item_effect_36 Aktiv: Erschafft eine künstliche Heilzone.
item_effect_37 Wichtiger Gegenstand.
item_effect_38 Aktiv: Löst einen starken Energiestoß aus.
item_effect_39 Aktiv: Beschwört schützende Lichtmagie. 
item_effect_40 Passive: Verstärkt die Kraft von Pfeilen. 
item_effect_41 Aktiv: Löst offensive Magie aus.
item_effect_42 Wichtiger Gegenstand. 
item_effect_43 Wichtiger Gegenstand. 
item_effect_44 Passiv: Verleiht deinen Angriffen Feuerschaden.
item_effect_45 Wichtiger Gegenstand.
item_effect_46 Passiv: Erhöht die Pfeilgeschwindigkeit drastisch.
item_effect_47 Passiv: Pfeile durchbohren Feinde.
item_effect_48 Aktiv: Beschwört Windmagie herauf.
item_effect_49 Wichtiger Gegenstand.
item_effect_50 Wichtiger Gegenstand. Verleiht ein neues Bogen-Aufladelevel.
item_effect_51 Wichtiger Gegenstand. Beschleunigt Aufladen des Bogens.
item_effect_52 Wichtiger Gegenstand. Ermöglicht Ausweichen in der Luft.
item_effect_53 Wichtiger Gegenstand. Erlaubt Teleportation beim Beten.

item_lore_01 #Händisch aus Tonmineralien geformt, die aus dem #Grünen Fluss geborgen wurden. Dieses Stück kommt aus einem#Mittel-Westen Königreich, erkennbar durch seine Gravierungen.
item_lore_02 Sehr kleine Halskette.#Diejenigen, die sie tragen werden Stärke in seinem#merkwürdigen Segen finden, in der Hoffnung das zu finden,# das verloren wurde.
item_lore_04 Saure Blume mit regenerativen Kräften. 
item_lore_05 Ein alter, abgenutzter Talisman.#Erhöht dein Glück extremst. 
item_lore_06 Edea war eine Sünderin, die ihre eigenen Leute verriet.#Für diese Taten wurde sie verbannt und ihr#Körper weit weg in den heiligen Hain geschickt. 
item_lore_07 Eine Perle die aussieht wie der seltene Kristall eines Dämonen.
item_lore_08 #Ein Ring, geschaffen aus Blut, dder die Fähigkeit#hat, die Überreste gefallener Feinde zu absorbieren.
item_lore_09 Ein eigenartiger Stein, der nur selten an der Oberfläche vorkommt.
item_lore_10 Die Lieblingsblume des alten Königs von Karst.#Sein wahrer Name wird streng geheimgehalten,#um Unglück zu vermeiden.
item_lore_11 Die erstarrte Form der Tränen einer Fee.#Leicht verzaubert funkelt sie ein wenig.
item_lore_12 
item_lore_13 Fürchterliche Flüssigkeit, produziert von Toar, dem# schlummerndem Doktor. Sein Aroma, obgleich tödlich, hat bereits#viele, unglückliche Seelen verzaubert. 
item_lore_14 Eine seltene Blume, gepflückt im ausgetrockneten#Weißblatt Park.
item_lore_15 Weicher Samen aus Kristall.#Es ist wegen seiner Zärtlichkeit schwer, ihn in einen#ausgewachsenen Baum wachen zu lassen.
item_lore_16 Medaille der Provinz von Crominia.#Getragen von Botschaftern die auf Hirschen#reiten und ihr Leben langen Reisen widmen.
item_lore_17 #Die Anhänger Esselins predigen Vergebung, aber#ihre Gedanken sind boshaft und hasserfüllt. 
item_lore_18 #Ein Päckchen, dass an der Brust angebracht werden kann.#Sein Geruch löst eventuell plötzliche Raserei aus.
item_lore_19 
item_lore_20 
item_lore_21 #Ein Ring, der aufgrund seines Aussehens sehr gefragt ist.#Nur wenige kennen seine geheimen Verwendungen. 
item_lore_22 Ein simples Geschenk von persönlicher Wichtigkeit.
item_lore_23 Ein absolut geschmackloses Objekt.#Gehörte Moka, dem Dämonendiener der Untoten#Hexe Lubella.
item_lore_24 Objekt, geschaffen aus unbekannter Zauberei.#Sieht aus wie eine gewöhnliche Glaskugel.
item_lore_25 Schmuck, egal wie nutzlos er vielleicht scheint,#hat immer noch einen Platz in unserem Herzen.#Dieses schimmernde Abzeichen scheint eine Eule darzustellen.
item_lore_26 Der Weißblatt Park, durch die Zauberei der Königin#betroffen, wurde dadurch gegen den Boden der Stadt gedrängt.#Darauf wurde er von Geistern und Dämonen der Unterwelt infiziert,#wie der unsterblichen Hexe Lubella.
item_lore_27 Öffnet die Türen des oberen Stockwerks der Esselin Abtei.#Die Abtei und ihre Nebengebäude wurden verlassen, als#sie der unkontrollierbaren dunklen Magie der Königin zum Opfer fielen.
item_lore_28 Teil eines Wappens, dass das momentane Karstianische#Regime darstellt.#Vier Teile sind notwendig, um die Gebiete#in Richtung der Schlosstore zu betreten. 
item_lore_29 Verleiht Zugang zu Schloss Karst.# Einst hat die Darstellung darauf die Menschen, Götter# und die Krone vereint. Jetzt ist sie nichts mehr wert. 
item_lore_30 
item_lore_31 Nach alten Karstianischen Bräuchen, werden diese#Scherben als Opfergaben auf die Grabsteine der Toten#gelegt, um ihnen den Weg ins Jenseits zu leuchten.
item_lore_32 Irgendeine weiße, schleimige Substanz tritt aus...#Imp Mädchen mögen das. 
item_lore_33 
item_lore_34 Ein kleines, harmloses Insekt.#Diese Kreatur frisst sich durch Körper von verseuchten#Lebensformen und entfernt ihre Krankheiten.
item_lore_35 Unbekannte Substanz, die aus der Leere tropft.#Als die Bewohner von Karst verflucht wurden, fielen#sie in einen einen Übergangs-Zustand.#Sie waren weder tot, noch waren sie am Leben.
item_lore_36 Verzauberter Stoff, der von Esselin Nonnen in#ihren Liturgien genutzt wurden.
item_lore_37 Ein Schlüssel, von Moos umhüllt.#Er enthält Einkerbungen in Karstianischer Schrift,#jedoch ist diese kaum lesbar.
item_lore_38 Frida, als wertlos angesehen, wurde in die Gräber#unterhalb der Stadt geworfen. Es ist unmöglich zu sagen,#ob es je eine menschliche, oder eine andere Form angenommen hat...
item_lore_39 Ein schützendes Hilfsmittel, dass Neugeborenen der#Karstianischen Blutlinie mitgegeben wurde.
item_lore_40 Die Waffe von Magnolia, Hauptmann der Bogenschützen Karsts.#Aufgewachsen in den Wäldern tritt sie Karsts Ritterorden#bei, gemeinsam mit der loyalen Lupiar.
item_lore_41 Stoff, getränkt im 'heiligen' Blut der Erzpriesterin Choir.#Aus Angst vor der Krone klammerte sie sich an die Seite der Königin#und verehrte sie als Göttin. Ihre jüngere Schwester Fennel bleibte#jedoch ihrem Glauben treu und widerstand der Königin. 
item_lore_42 Ein heiliges Blatt, gepflückt vom Lun Baum.#Diese Blätter, gesegnet von der Matriarchin, sind#unzerstörbar. Scharf genug um Feinde zu läutern, sind sie die#gebräuchlichsten Waffen westlicher Priesterinnen.
item_lore_43 Ein heiliges, grünes Blatt, mit stärkeren#widerstehenden Kräften als denen in gewöhnlicheren Ahornblättern. 
item_lore_44 Ein verzauberter Behälter, gefüllt mit Kohle und Weihrauch.
item_lore_45 Persönliches Habgut der Königing von Karst.#Verdorben von großer Gier, verfiel die Königin dem Wahnsinn#und versuchte, die Welt der Lebenden und#die Welt der Toten zu verschmelzen.
item_lore_46 Eine spezielle Art von Pfeil, die von den #Bogenschützen Karsts genutzt wird. 
item_lore_47 Eine spezielle Art von Pfeil, die von den #Bogenschützen Karsts genutzt wird. 
item_lore_48 Eine hölzerne Box, in der heilige Zauber #gehalten werden. Enthält starken Wind.
item_lore_49 Genutzt um die Türen der Aschenen Kammern,#einem Nebengebäude der Esselin Abtei zu verschließen.#Die Kammern, einst ein Lager für Räuchergefäße, wurden#teils verbrannt und verschlossen um weitere Opfer zu vermeiden. 
item_lore_50 Teil eines Wappens, dass das momentane Karstianische#Regime darstellt. Vier Teile sind notwendig, um die Gebiete#in Richtung der Schlosstore zu betreten. 
item_lore_51 Teil eines Wappens, dass das momentane Karstianische#Regime darstellt. Vier Teile sind notwendig, um die Gebiete#in Richtung der Schlosstore zu betreten. 
item_lore_52 Teil eines Wappens, dass das momentane Karstianische#Regime darstellt. Vier Teile sind notwendig, um die Gebiete#in Richtung der Schlosstore zu betreten. 
item_lore_53 Teil eines Wappens, dass das momentane Karstianische#Regime darstellt. Vier Teile sind notwendig, um die Gebiete#in Richtung der Schlosstore zu betreten. 
