KEY~enus~ptbr~itit~dede~frfr~eses~ruru~koko~zhcn~dada
dialog_Apologies_0~Oh no! Sorry!~Ah, não! Desculpa!~Oh no! Chiedo scusa!~Oh nein! Tut mir leid!~Oh mince! Pardon!~¡Ay no! ¡Perdón!~О нет! Простите!~오, 안돼! 미안!~噢，不！抱歉！~Åh nej! Undskyld!
dialog_Apologies_1~Whoops!~Opa!~Oops!~Hoplla!~Oops!~¡Uuuups!~Ой!~이런!~哎呀！~Ups!
dialog_Apologies_2~Oh dear...~Oh céus…~Oh cielo...~Oh je …~Mon dieu....~Dios mío...~О боже...~오, 저런...~噢，天啊…~Åh gud...
dialog_Apologies_3~I do apologize!~Peço desculpas!~Chiedo perdono!~Ich entschuldige mich!~Je m'excuse!~¡En verdad lo siento!~Прошу прощения!~사과할게!~我必须得道歉！~Jeg undskylder!
dialog_Apologies_4~Ack! My mistake!~Aah! Foi mal!~Acc! Errore mio!~Mist! Meine Schuld!~Ah! C'est de ma faute!~¡Ugh! ¡Error mío!~Ах! Извините!~악! 내 실수야!~啊呀！这是我的错！~Ack! Min fejl!
dialog_Apologies_5~Ooh whoops.~Ooopa.~Oh... oops.~Ooh, hoppla.~oh oops.~Ooh rayos~Ох, ой.~오 저런.~噢，哎呀。~Ooh whoops.
dialog_Apologies_6~Ah, sorry!~Ah, desculpe!~Ah, mi spiace!~Ach, tut mir leid!~Ah, désolé!~¡Ay, disculpa!~Ах, простите!~아, 미안!~啊，抱歉！~Åh, undskyld!
dialog_Apologies_7~I need to be more careful!~Preciso ter mais cuidado!~Devo fare più attenzione!~Ich muss vorsichtiger sein!~Il faut que je fasse plus attention !~Necesito tener más cuidado~Мне нужно быть осторожнее!~내가 더 조심할게!~我需要更加小心！~Jeg skal være mere forsigtig!
dialog_Apologies_8~I didn't mean it!~Foi sem querer!~Non volevo!~Das habe ich nicht gewollt!~Je n'ai pas fait exprès!~¡No fue mi intención!~Я не специально!~그러려던 건 아니었는데!~我不是故意的！~Jeg mente det ikke!
dialog_Attacked_0~Ouch!~Ai!~Ahia!~Aua!~Aïe!~¡Ouch!~Ой!~아이쿠!~哎哟！~Av!
dialog_Attacked_1~Heyyy!~Eiii!~Ehiii!~Heyyy!~Hé!~¡Oye!~Э-эй!~어이!~嘿！~Heyyy!
dialog_Attacked_2~I mean no harm!~Desculpe aí!~Non voglio farvi del male!~Ich will nichts Böses!~Je ne veux pas vous faire de mal !~¡No busco lastimar!~Я не нарочно!~해치려는 건 아니라구!~我没有恶意！~Jeg mener ingen skade!
dialog_Attacked_3~Oooof!~Uuuuf!~Uuuuf!~Uuf!~Ouuf !~¡Uuuuf!~О-о-ох!~오오오!~噢哦！~Oooof!
dialog_Chapter1-Response_0~Sounds like there was a war...~Parece que houve uma guerra…~Sembra ci sia stata una guerra...~Klingt, als ob es einen Krieg gegeben hat …~Apparement il y a eu une guerre...~Suena a que hubo una guerra…~Похоже, здесь была война...~전쟁이 있었던 것 같은데...~好像这里曾经历过一场战争…~Det lyder som om der var en krig ...
dialog_Chapter1-Response_1~Was I sleeping the whole time?~Será que eu dormi esse tempo todo?~Ho dormito per tutto il tempo?~Habe ich die ganze Zeit geschlafen?~J'ai dormi tous le long?~¿Estaba durmiendo todo este tiempo?~Я что, всё это время спал?~나는 뭐하고 있었던 걸까?~我一直在睡觉吗？~Sov jeg hele tiden?
dialog_Chapter1-Response_2~I need to learn more...~Preciso aprender mais…~Devo saperne di più...~Ich muss mehr herausfinden …~J'ai besoin d'en savoir plus …~Necesito saber más…~Мне нужно больше обо всём узнать...~배울 게 많군...~我需要学习更多东西…~Jeg er nød til at lære mere ...
dialog_Chapter2-Response_0~Those poor humans!~Pobres humanos!~Questi poveri umani!~Diese armen Menschen!~Ces pauvres humains!~¡Esos pobres humanos!~Бедные люди!~불쌍한 사람들!~那些可怜的人类！~Disse fattige mennesker!
dialog_Chapter2-Response_1~They didn't have a chance.~Não tiveram nenhuma chance.~Non avevano alcuna possibilità.~Sie hatten keine Chance.~Ils n'avaient aucune chance~No tuvieron oportunidad…~У них не было шанса.~기회조차 없었잖아.~他们没有机会。~De havde ikke en chance.
dialog_Chapter2-Response_2~If only I had been there to help...~Se eu estivesse lá para ajudar…~Se solo fossi stato qui a dare una mano...~Wenn ich doch nur hätte helfen können …~Si seulement j'avais été là pour aider...~Si sólo hubiera estado para ayudar…~Будь я там, я мог бы помочь...~내가 도와줄 수만 있었더라면...~要是我能在这里帮忙就好了…~Hvis jeg kun havde været der for at hjælpe ...
dialog_Chapter3-Response_0~The humans lost everything!~Os humanos perderam tudo!~Gli umani hanno perso tutto!~Die Menschen haben alles verloren!~Les humains ont tout perdu !~¡Los humanos lo perdieron todo!~Эти люди потеряли всё!~사람들은 모든 걸 잃고 말았어!~人类失去了一切！~Menneskerne mistede alt!
dialog_Chapter3-Response_1~I can't imagine being so helpless...~Não imagino tanto desamparo…~Non riesco a credere di essere così inutile...~Ich kann mir nicht vorstellen, so hilflos zu sein …~Je ne pourrais pas supporter d'être si impuissant ...~No me imagino estar tan indefenso…~Только подумать, такая беспомощность...~이렇게 무기력할 수가...~我无法想象如此无助的情况…~Jeg kan ikke forestille mig at være så hjælpeløs ...
dialog_Chapter3-Response_10~Keep up the good work!~Continue assim!~Continua così!~Mach weiter so!~Continuez comme ça !~¡Sigue así!~Продолжай в том же духе!~앞으로도 잘 해 줘!~继续做好工作！~Fortsæt det gode arbejde!
dialog_Chapter3-Response_11~Who are you?~Quem é você?~Chi sei?~Wer bist du?~Qui êtes vous?~¿Quién eres?~Кто ты?~넌 누구야?~你是谁？~Hvem er du?
dialog_Chapter3-Response_12~A friend.~Um amigo.~Un amico.~Ein Freund.~Un ami.~Un amigo.~Друг.~친구.~一个好友。~En ven.
dialog_Chapter3-Response_2~Hey...~Ei…~Ehi...~Hey …~Hey..~Hey...~Эй...~이봐...~嘿…~Hej...
dialog_Chapter3-Response_3~!!!~!!!~!!!~!!!~!!!~¡¡!!~!!!~!!!~！！！~!!!
dialog_Chapter3-Response_4~Where did you come from?~De onde você veio?~Da dove vieni?~Woher bist du denn gekommen?~D'où venez vous ?~¿De dónde saliste?~Откуда ты?~어디서 왔어?~你从哪里来？~Hvor kom du fra?
dialog_Chapter3-Response_5~You've been doing a great job!~Você fez um excelente trabalho!~Hai fatto un ottimo lavoro!~Du hast gute Arbeit geleistet!~Jusqu'à présent, vous avez reussi !~¡Estás haciendo un trabajo increíble!~Ты делаешь очень важную работу!~정말 훌륭하게 잘 해 줬어!~你做得很好！~Du har gjort et godt stykke arbejde!
dialog_Chapter3-Response_6~Really impressive!~Impressionante!~Davvero notevole!~Wirklich beeindruckend!~Impressionant!~¡Realmente impresionante!~Это очень здорово!~진짜 멋졌어!~真令人印象深刻！~Virkelig imponerende!
dialog_Chapter3-Response_7~Well, thanks...~Bem, obrigado…~Beh, grazie...~Nun, danke …~Eh bien,merci....~Pues, gracias…~Что ж, спасибо...~그래, 고마워...~嗯，谢谢…~Nå? tak...
dialog_Chapter3-Response_8~I've been trying my best...~Dei o melhor de mim…~Ho fatto del mio meglio...~Ich habe mein Bestes versucht ….~Je fais de mon mieux...~Me he estado esforzando…~Я стараюсь изо всех сил...~최선을 다 한 것 뿐이야...~我一直在尽自己最大的努力…~Jeg har prøvet mit bedste...
dialog_Chapter3-Response_9~Of course you have!~Claro que sim!~Certo che sì!~Natürlich hast du das!~En effet, c'est très bien !~¡Pero claro que lo has hecho!~Ну конечно же!~물론 그랬겠지!~你当然做得很棒！~Selvfølgelig har du det!
dialog_Chapter4-Response_0~Wait...~Espere…~Aspetta...~Warte …~Attendez...~Espera...~Погоди...~잠깐...~等等…~Vent...
dialog_Chapter4-Response_1~The humans created me...~Os humanos me criaram…~Sono stato creato dagli umani...~Die Menschen haben mich erschaffen …~Les humains m'ont créé...~Los humanos me crearon…~Меня создали люди...~사람들이 나를 만들었어...~人类创造了我…~Menneskerne skabte mig...
dialog_Chapter4-Response_2~And it's my job to protect them all!~E é meu trabalho protegê-los!~Dunque spetta a me proteggerli tutti!~Und es liegt an mir, sie alle zu beschützen!~Et c'est à moi de tous les protéger !~¡Y es mi trabajo protegerlos a todos!~Моя работа — защищать их!~그리고 사람들을 보호하는 게 내 임무지!~我的工作就是保护他们所有人！~Og det er mit job at beskytte dem alle!
dialog_Chapter4-Response_3~I was right all along!~Eu estava certo o tempo todo!~Avevo ragione fin dall’inizio!~Ich hatte die ganze Zeit recht!~J'avais raison !~¡Tenía la razón todo este tiempo!~Я был прав всё это время!~내 생각이 역시 맞았어!~我一直都是对的！~Jeg havde ret hele tiden!
dialog_Chapter4-Response_4~I won't let them down!~Não vou decepcioná-los!~Non li deluderò!~Ich werde sie nicht enttäuschen!~Je ne les laisserais pas tomber !~¡No los defraudaré!~Я их не подведу!~그들을 실망시켜서는 안 되는 걸!~我不会让他们失望的！~Jeg vil ikke lade dem være i stikken!
dialog_Chapter5-Response_0~Oh my...~Caramba…~Oh no...~Oh nein …~Oh mon dieu...~Oh rayos...~О боже...~오, 이런...~噢，天啊…~Åh min...
dialog_Chapter5-Response_1~I failed them!~Eu falhei com eles!~Li ho delusi!~Ich habe sie enttäuscht!~J'ai echoué !~¡Les fallé!~Я их подвел!~내가 망쳤어!~我辜负了他们！~Jeg svigtede dem!
dialog_Chapter5-Response_2~... but...~… mas…~...ma...~… aber …~...mais....~...pero...~...но...~... 하지만...~…但是…~... men...
dialog_Chapter5-Response_3~Don't be too hard on yourself...~Não se cobre tanto…~Non essere troppo duro con te stesso...~Sei nicht so streng mit dir …~Ne soyez pas trop dur envers vous-même...~No seas tan duro contigo mismo…~Не переживай так...~너무 자책하지마...~别对自己太过严厉…~Vær ikke for svær mod dig selv ...
dialog_Chapter5-Response_4~It's not your fault...~Não é culpa sua…~Non è colpa tua...~Es ist nicht deine Schuld …~Ce n'est pas de votre faute....~No es tu culpa...~Это не твоя вина...~네 잘못이 아니야...~这不是你的错…~Det er ikke din skyld...
dialog_Chapter5-Response_5~I didn't mean to hurt anyone.~Eu não queria machucar ninguém.~Non volevo fare del male a nessuno.~Ich wollte niemandem weh tun.~Je ne voulais pas faire de mal.~No fue mi intención lastimarlos~Я никому не хотел причинить вреда.~아무도 해칠 생각은 없었어.~我无意伤害任何人。~Det var ikke min mening at skade nogen.
dialog_Chapter5-Response_6~You did the best you could!~Você fez o melhor que pôde!~Hai fatto tutto quello che potevi!~Du hast dein Bestes getan!~Vous avez fait de votre mieux!~¡Hiciste lo mejor que pudiste!~Ты сделал всё, что мог!~넌 최선을 다 했잖아!~你尽了自己最大的努力！~Du gjorde det bedste du kunne!
dialog_Chapter5-Response_7~I'll just have to try harder!~Eu só terei que tentar mais!~Dovrò solo riprovarci, allora!~Ich muss einfach noch mehr tun!~Je ferai mieux la prochaine fois !~¡Tendré que esforzarme más!~Мне нужно больше стараться!~더 열심히 해야지!~我只是需要更加努力！~Jeg skal bare prøve hårdere!
dialog_Chapter5-Response_8~That's the spirit!~É assim que se fala!~Questo è lo spirito giusto!~So ist es richtig!~Voilà, c'est ce qu'il faut se dire !~¡Esa es la actitud!~Вот это я понимаю!~좋은 자세야!~那才是好样的！~Der er ånden!
dialog_Chapter6-Response_0~The humans destroyed me!?~Os humanos me destruíram?!~Gli umani mi hanno distrutto!?~Die Menschen haben mich zerstört!?~Les humains m'ont détruit!?~¡¿Los humanos me destruyeron?!~Люди меня уничтожили?!~사람들이 나를 파괴했나!?~人类摧毁了我！？~Menneskerne ødelagde mig!?
dialog_Chapter6-Response_1~I was sick...~Eu fiquei doente…~Stavo male...~Ich war krank …~J'etais malade...~Estaba enfermo…~Мне было плохо...~아팠어...~我生病了…~Jeg var syg...
dialog_Chapter6-Response_2~But now I'm better...~Mas agora eu melhorei…~Ma adesso sto meglio...~Aber jetzt fühle ich mich besser!~Mais maintenant je vais mieux...~Pero ahora estoy mejor…~Но теперь мне лучше...~하지만 이제 괜찮아...~但我现在好多了…~Men nu er jeg bedre ...
dialog_Chapter6-Response_3~It's not too late for me!~Não é tarde demais para mim!~Non è troppo tardi per me!~Es ist noch nicht zu spät für mich!~Ce n'est pas trop tard pour moi !~¡Aun no es tarde para mí!~Уже слишком поздно!~아직 늦지 않았어!~这对我来说还不算太晚！~Det er ikke for sent for mig!
dialog_Chapter6-Response_4~I'll show them I'm still their hero!~Vou lhes mostrar que ainda sou seu herói!~Dimostrerò loro di essere ancora il loro eroe!~Ich werde ihnen zeigen, dass ich noch ihr Held bin!~Je leur montrerai que je suis toujours leur héros !~¡Les mostraré que sigo siendo un héroe!~Я покажу им, что я всё еще их герой!~여전히 내가 그들의 영웅이라는 걸 보여줄테야!~我会向他们证明我仍然是他们的英雄！~Jeg viser dem, jeg er stadig deres helt!
dialog_Chapter7-Response_0~Genetics huh?~Genética, hein?~Genetica, eh?~Genetik, was?~La génétique, hein ?~¿Genética eh?~Генетика, да?~유전인가?~遗传学是吧？~Genetik huh?
dialog_Chapter7-Response_1~I guess that didn't work out...~Acho que não funcionou…~Credo che non abbia funzionato..~Ich schätze, das hat nicht funktioniert …~Je suppose que ca n'a pas marché...~Creo que eso no funcionó…~Кажется, ничего не получилось...~효과가 없었나봐...~我想那行不通…~Jeg gætter det ikke fungerede ...
dialog_Chapter7-Response_2~The humans are still in danger...~Os humanos ainda estão em perigo…~Gli umani sono ancora in pericolo...~Die Menschen sind immer noch in Gefahr …~Les humains sont toujours en danger....~Los humanos siguen en peligro…~Люди всё еще в опасности...~사람들은 여전히 위험에 처해 있어...~人类仍处于危险之中…~Mennesket er stadig i fare ...
dialog_Chapter7-Response_3~And I might be the only one that can save them!~E eu posso ser o único que pode salvá-los!~E potrei essere l’unico in grado di salvarli!~Und ich bin vielleicht der einzige, der sie retten kann!~Et je suis probablement le seul qui peut les sauver !~¡Y puede que sea el único que puede salvarlos!~И я, возможно, единственный, кто может их спасти!~그들을 구할 수 있는 건 나뿐일 거야!~我可能是唯一能救他们的人！~Og jeg er muligvis den eneste, der kan redde dem!
dialog_Chapter8-Response_0~These monsters...~Esses monstros…~Questi mostri....~Diese Monster …~Ces monstres...~Estos monstruos…~Эти монстры...~이 괴물들...~这些怪物…~Disse monstre ...
dialog_Chapter8-Response_1~The humans made them?~Os humanos os criaram?~Sono stati creati dagli umani?~Die Menschen erschufen sie?~Les humains les ont créés?~¿Los humanos los hicieron?~Их сделали люди?~사람들이 괴물을 만든 걸까?~是人类造出来的？~Menneskerne lavede dem?
dialog_Chapter8-Response_2~The monsters are dangerous...~Os monstros são perigosos…~I mostri sono pericolosi...~Die Monster sind gefährlich …~Les monstres sont dangereux...~Los monstruos son peligrosos…~Эти монстры опасны...~괴물들은 위험해...~怪物太危险了…~Monstrene er farlige ...
dialog_Chapter8-Response_3~Remember, how they attacked you!~Você se lembra de como eles o atacaram?~Ricorda come ti hanno attaccato!~Denk dran, wie sie dich angegriffen haben!~Rappelez vous comment il vous ont attaqué !~¡Recuerda, como te atacaron!~Вспомни, как они на тебя напали!~기억해, 널 공격할 거라고!~还记得他们是怎样攻击你的！~Husk, hvordan de angreb dig!
dialog_Chapter8-Response_4~You're right!~Você está certo!~Hai ragione!~Du hast recht!~Vous avez raison!~¡Tienes razón!~Ты прав!~네 말이 맞아!~说得对！~Du har ret!
dialog_Chapter8-Response_5~They must have lost control...~Eles devem ter perdido o controle…~Devono aver perso il controllo...~Sie müssen die Kontrolle verloren haben …~Ils ont dû perdre le contrôle....l~De seguro perdieron el control…~Наверное, они потеряли контроль...~아마 통제력을 잃었을 거야...~他们一定是失去控制了…~De må have tabt kontrolen...
dialog_Chapter8-Response_6~They're a threat to the humans.~Eles são uma ameaça para os humanos.~Sono una minaccia per gli umani.~Sie sind eine Gefahr für die Menschen.~Ils sont une menace pour les humains~Son un peligro para los humanos.~Они угрожают людям.~이제는 사람들에게 위험한 존재가 되었지.~他们对人类来说就是威胁。~De er en trussel mod mennesker.
dialog_Chapter8-Response_7~I'll stop them all!~Eu vou detê-los!~Li fermerò, tutti quanti!~Ich halte sie alle auf!~Je les arrêterai tous!~¡Los detendré a todos!~Я их всех остановлю!~내가 다 막아내겠어!~我会阻止他们的！~Jeg stopper dem alle!
dialog_Chapter9-Response_0~...~…~...~…~...~...~...~...~…~...
dialog_Chapter9-Response_1~But...~Mas…~Ma...~Aber …~mais...~Pero...~Но...~하지만...~但是… ~Men...
dialog_Chapter9-Response_2~No...~Não…~No...~Nein …~non....~No...~Нет...~안돼...~不…~Nej...
dialog_Chapter9-Response_3~The monsters were dangerous...~Os monstros eram perigosos…~I mostri erano pericolosi...~Die Monster waren gefährlich …~Les monstres etaient dangereux...~Los monstruos eran peligrosos…~Эти монстры были опасны...~그 괴물들은 위험해...~怪物太危险了…~Monstrene var farlige...
dialog_Chapter9-Response_4~I didn't...~Eu não…~Io non...~Ich habe nicht …~Mais je.....~Yo no...~Я не...~내가 그런 거 아니야...~我没有…~Det gjorde jeg ikke
dialog_Chapter9-Response_5~All this time...~Todo esse tempo…~Tutto questo tempo...~Die ganze Zeit über …~Tous ce temps...~Todo este tiempo…~Всё это время...~여태까지...~一直以来…~Hele tiden
dialog_Chapter9-Response_6~The damage I've done...~O dano que eu causei…~I danni che ho fatto...~Der Schaden, den ich angerichtet habe …~Les degâts que j'ai fait...~El daño que he hecho…~Я причинил столько вреда...~내가 파괴한 것들...~我造成的伤害…~Skaden jeg har gjort ...
dialog_Chapter9-Response_7~...~…~...~…~...~...~...~...~…~...
dialog_Chapter9-Response_8~Maybe the humans would be better off without me?~Será que os humanos estão melhores sem mim?~Forse gli umani starebbero meglio senza di me?~Vielleicht wären die Menschen ohne mich besser dran?~Peut - etre que les humains seraient mieux sans moi?~¿Tal vez los humanos estén mejor sin mí?~Может, людям будет лучше без меня?~사람들은 내가 없어야 더 좋으려나?~也许没有我人类会更好？~Måske ville menneskene være bedre uden mig?
dialog_Chapter9-Response_9~Is it too late for me to be a hero?~É tarde demais para eu ser um herói?~È troppo tardi per poter essere un eroe?~Ist es zu spät für mich, ein Held zu sein?~Est-ce trop tard pour être un héros?~¿Acaso es muy tarde para ser un héroe?~Я больше не могу быть героем?~영웅이 되기에는 늦은 걸까?~对我来说，当英雄已经太迟了？~Er det for sent for mig at være en helt?
dialog_ChoicePerish-Response_0~I can see now...~Agora eu percebo…~Adesso capisco...~Ich verstehe jetzt …~J'ai compris maintenant...~Ahora lo veo todo…~Теперь я понимаю...~이제는 알겠어...~我现在能看见…~Jeg kan nu se...
dialog_ChoicePerish-Response_1~I've hurt the very people I've been trying to protect!~Feri as pessoas que eu tentei proteger!~Ho ferito le persone che cercavo di proteggere!~Ich habe genau diejenigen verletzt, die ich beschützen wollte!~J'ai fait du mal à ce que j'essayais de proteger!~Lastimé a las personas que intenté salvar…~Я причинил вред людям, которых пытался защитить!~내가 보호하려던 사람들을 내가 괴롭혔다는 걸!~我伤害了我一直试图要保护的人！~Jeg har skadet menneskerne, som jeg har forsøgt at beskytte!
dialog_ChoicePerish-Response_2~I know what I have to do...~Já sei o que devo fazer…~So cosa devo fare...~Ich weiß, was ich tun muss …~Je sais ce que je dois faire...~Sé lo que tengo que hacer…~Я знаю, что должен делать...~이제 할 일을 알겠어...~我知道我应该做什么了…~Jeg ved hvad jeg skal gøre...
dialog_ChoicePerish-Response_3~I'm not afraid...~Não estou com medo…~Non ho paura...~Ich habe keine Angst …~Je n'ai pas peur...~No tengo miedo...~Я не боюсь...~난 두렵지 않아...~我不害怕…~Jeg er ikke bange...
dialog_ChoicePerish-Response_4~This will be better for everyone.~Será melhor para todos.~Sarà meglio per tutti.~So wird es für alle besser sein.~Ca sera mieux pour tout le monde.~Esto será mejor para todos…~Так будет лучше для всех.~이러는 게 모두에게 좋을 거야.~这对每个人来说都比较好。~Dette vil være bedre for alle.
dialog_ChoicePerish-Response_5~I may never be a hero.~Talvez eu nunca seja um herói.~Potrei non essere mai un eroe.~Ich werde vielleicht nie ein Held sein.~Je ne serai peut-être pas un héros~Nunca seré un héroe…~Я никогда не смогу быть героем.~나는 영웅이 되기는 틀렸어.~我可能永远无法成为英雄。~Jeg kan måske aldrig være en helt.
dialog_ChoicePerish-Response_6~But at least I'll have done what needed to be done.~Mas, pelo menos, terei feito o necessário.~Ma almeno avrò fatto quello che andava fatto.~Aber wenigstens werde ich getan haben, was nötig war.~Mais au moins j'aurais fait ce qu'il fallait faire.~Pero al menos hice lo que tenía que hacer…~Но по крайней мере, я сделал то, что должен был сделать.~그래도 적어도 해야 할 일은 모두 마쳤잖아.~但至少我做了该做的事情。~Men i hvert fald har jeg gjort hvad der skulle gøres.
dialog_ChoicePerish-Response_7~...~…~...~…~...~...~...~...~…~...
dialog_ChoicePerish-Response_8~...~…~...~…~...~...~...~...~…~...
dialog_ChoiceRemain-Response_0~No...~Não…~No...~Nein …~Non....~No...~Нет...~안돼...~不…~Ingen...
dialog_ChoiceRemain-Response_1~I can't give up now!~Não posso desistir agora!~Non posso arrendermi adesso!~Ich kann jetzt nicht aufgeben!~Je ne peux pas abandonner maintenant !~¡No me puedo rendir ahora!~Я не могу сейчас сдаться!~이렇게 포기할 수 없어!~我现在不能放弃！~Jeg kan ikke give op nu!
dialog_ChoiceRemain-Response_2~Not after everything I've been through!~Não depois de tudo o que passei!~Non dopo quello che ho passato!~Nicht nach all dem, was ich durchgemacht habe! ~Pas après tout ce que j'ai subi!~¡Después de todo lo que he pasado por!~Только не после того, что мне пришлось пережить!~내가 겪은게 다가 아니야!~特别是在这事还没完之前！~Ikke efter alt jeg har været igennem!
dialog_ChoiceRemain-Response_3~I have to make things right!~Eu tenho que fazer o certo!~Devo sistemare le cose!~Ich muss die Dinge in Ordnung bringen!~Je dois remettre les choses en ordre!~¡Tengo que arreglar las cosas!~Мне нужно всё исправить!~다시 바로잡아야만 해!~我必须把事情做好！~Jeg skal gøre tingene rigtigt!
dialog_ChoiceRemain-Response_4~I'll keep on trying!~Continuarei tentando!~Continuerò a provarci!~Ich muss es weiter versuchen!~Je vais continuer d'essayer !~¡Seguiré intentándolo!~Я продолжу попытки!~계속할 거야!~我会继续努力！~Jeg fortsætter med at prøve!
dialog_Clone2-p1_0~Hey, can we not do this?~Ei, não podemos fazer isso?~Ehi, possiamo evitare di fare tutto ciò?~Hey, können wir das bitte unterlassen?~Eh, est ce qu'on peut ne pas le faire ?~Podemos no hacer esto…~Эй, а мы можем этого не делать?~이봐, 그만둘 수는 없어?~嘿，我们能不这样做吗？~Hej, kan vi ikke gøre det her?
dialog_Clone2-p1_1~We're putting people in danger!~Estamos colocando as pessoas em perigo!~Stiamo mettendo le persone in pericolo!~Wir bringen Menschen in Gefahr!~On met des gens en danger!~¡Estamos poniendo a gente en peligro!~Мы подвергаем людей опасности!~우리가 사람들을 위험에 처하게 만들고 있다고!~我们正使人们处于危险境地！~Vi sætter folk i fare!
dialog_Clone2-p2_0~I am here to save the humans...~Estou aqui para salvar os humanos…~Sono qui per salvare gli umani...~Ich bin hier, um die Menschen zu retten …~Je suis ici pour sauver les humains...~Estoy aquí para salvar a los humanos…~Я здесь, чтобы спасти людей...~사람들을 구하러 온 걸...~我是来拯救人类的…~Jeg er her for at redde mennesker ...
dialog_Clone2-p2_1~You will be destroyed...~Você será destruído…~Sarai distrutto...~Du wirst zerstört werden …~Vous serez detruit...~Serás destruido…~Ты будешь уничтожен...~널 파괴시키고 말 걸...~你将会被摧毁…~Du vil blive ødelagt ...
dialog_Clone3-p1_0~Where did you come from?~De onde você veio?~Da dove sei venuto?~Woher bist du denn gekommen?~D'où venez vous ?~¿De dónde saliste?~Откуда ты?~어디서 왔어?~你从哪里来？~Hvor kom du fra?
dialog_Clone3-p1_1~This has to stop!~Isso tem que parar!~Questo deve finire!~Das muss aufhören!~Ca doit s'arrêter!~¡Esto tiene que acabar!~Это нужно прекратить!~막아야만 해!~这必须停下来！~Dette er nødt til at stoppe!
dialog_Clone3-p2_0~You will be stopped.~Você será detido.~Sarai fermato.~Du wirst aufgehalten werden.~Vous serez arretés.~¡Serás detenido!~Тебя остановят.~저들이 널 막겠지.~你将会被阻止。~Du bliver stoppet.
dialog_Clone3-p2_1~The humans must be saved...~É preciso salvar os humanos…~Gli umani devono essere salvati..~Die Menschen müssen gerettet werden …~Les humains doivent être sauvés...~Los humanos necesitan ser salvados…~Людей нужно спасти...~사람들을 구해야 한다고...~必须拯救人类…~Menneskerne skal reddes ...
dialog_CloneDefeated_1_0~That was...~Aquilo era…~Questo era...~Das war …~C'etait...~Eso fue...~Он был...~그건...~那…~Det var...
dialog_CloneDefeated_1_1~Just like me!~Assim como eu!~Proprio da me!~Genau wie ich!~Comme moi !~¡Justo como yo!~Похож на меня!~나처럼!~就像我一样！~Ligesom mig!
dialog_CloneDefeated_1_2~What was it doing here?~O que isso estava fazendo aqui?~Cosa stavo facendo qui?~Was wollte es hier?~Qu'est ce que ça faisait là ?~¿Qué estaba haciendo aquí?~Что он здесь делал?~여기서 뭐 하고 있었는데?~它在这里干什么？~Hvad laver det her?
dialog_CloneDefeated_1_3~The humans abandoned my program...~Os humanos abandonaram meu programa…~Gli umani hanno abbandonato il mio programma...~Die Menschen mein Programm aufgegeben …~Les humains ont abandonné mon programme.~Los humanos abandonaron mi programa…~Люди перестали разрабатывать мою программу...~사람들이 나를 버렸어...~人类放弃了我的计划…~Mennesket opgav mit program ...
dialog_CloneDefeated_1_4~Something isn't right...~Algo não está certo…~Qualcosa non va bene...~Etwas stimmt nicht …~Quelque chose ne vas pas...~Algo no está bien…~Что-то здесь не так...~무언가 잘못 됐어...~有些事不对劲…~Noget er ikke som det burde...
dialog_CloneDefeated_2_0~These others...~Esses outros…~Questi altri....~Diese anderen …~Ces autres....~Los otros…~Другие...~여기 다른 친구들...~这些家伙…~Disse andre ...
dialog_CloneDefeated_2_1~They're just as delusional as I was...~Estão tão delirantes quanto eu estava…~Sono tanto deliranti quanto lo ero io...~Sie sind genau so wahnsinnig wie ich es war …~Ils sont aussi fous que je l'étais...~Están tan delirantes como yo antes…~Они тоже неправы. Так же, как и я когда-то...~나처럼 한낱 꿈에 젖어 있어...~他们就像我一样充满了妄想…~De er lige så vildfarlige som jeg var ...
dialog_CloneDefeated_2_2~But why would the humans be making more?~Mas por que os humanos estariam fazendo mais?~Perché gli umani farebbero di più?~Aber warum würden die Menschen mehr davon machen?~Mais pourquoi les humains continuent t-ils a en fabriquer?~¿Pero por qué los humanos están haciendo más?~Но почему люди продолжают их делать?~그런데 왜 사람들은 무언가 더 만들어 내고 있는 걸까?~但为什么人类会制造出更多呢？~Men hvorfor ville menneskene gøre mere?
dialog_CloneDefeated_2_3~I need to put an end to this...~Preciso acabar com isso…~Devo mettere fine a tutto questo...~Ich muss dem ein Ende setzen …~Il faut que je mette fin à tout ça~Necesito detener esto…~Мне нужно положить этому конец...~이제 끝을 내야 해...~我得结束这事…~Jeg er nødt til at sætte en stopper for dette ...
dialog_CloneDefeated_2_4~Before they do as much damage as I did!~Antes que eles causem tanto dano quanto eu causei!~Prima che facciano gli stessi danni che ho causato io!~Bevor sie so viel Schaden anrichten, wie ich es tat!~Avant qu'ils ne fassent plus de degâts que moi !~¡Antes de que hagan tanto daño como yo!~Пока они не успели принести столько же вреда, сколько и я!~내가 그랬던 것처럼 더 큰 피해를 불러오기 전에!~在他们做出和我规模相似的伤害之前！~Før de gør så meget skade som jeg gjorde!
dialog_CloneDefeated_3_0~Wait a second...~Espere aí…~Aspetta un attimo...~Moment mal …~Attendez...~Espera un segundo…~Погодите минутку...~잠깐...~稍等一会儿…~Vent lige lidt...
dialog_CloneDefeated_3_1~I'm picking up a signal...~Estou captando um sinal…~Sto ricevendo un segnale...~Ich empfange ein Signal …~Je capte un signal...~Estoy recibiendo una señal…~Я улавливаю сигнал...~신호가 들려오는데...~我在接收一个信号…~Jeg henter et signal...
dialog_CloneDefeated_3_2~It was communicating with that robot...~Estava se comunicando com aquele robô…~Stava comunicando con quel robot...~Es kommunizierte mit diesem Roboter …~C'etait en train de communiquer avec ce robot...~Se estaba caminando con ese robot…~Оно общалось с тем роботом...~로봇과 교신하고 있었어...~现在正和那个机器人通信…~Det kommunikerede med den robot...
dialog_CloneDefeated_3_3~Maybe I can scan it in space...~Talvez eu possa rastreá-lo no espaço…~Forse posso esaminarlo nello spazio...~Vielleicht kann ich es im Weltraum scannen …~Peut-être que je peux le scanner dans l'espace...~Tal vez pueda escanearlo en el espacio…~Может быть, я смогу просканировать его в космосе...~우주에서 살펴봐야겠다...~也许我可以在太空中扫描到它…~Måske kan jeg scanne det i rummet...
dialog_CloneDefeated_3_4~Let's go!~Vamos!~Andiamo!~Los geht‘s!~Allons-y!~¡Vamos!~Идемте!~가자!~出发！~Lad os gå!
dialog_CloneGeneric1-p1_0~You must leave...~Você tem que ir embora…~Devi andartene...~Du musst gehen …~Vous devez partir...~Debes irte…~Тебе нужно уйти...~넌 떠나야만 해...~你必须离开…~Du skal forlade...
dialog_CloneGeneric1-p2_0~I'm not going anywhere...~Eu não vou a lugar nenhum…~Non vado da nessuna parte...~Ich gehe nirgendwo hin …~Je ne vais nulle part...~No me iré a ningún lado…~Я никуда не уйду...~난 아무데도 못 가...~我哪里也不去…~Jeg går ingen steder...
dialog_CloneGeneric2-p1_0~The humans must be saved...~É preciso salvar as pessoas…~Gli umani devono essere salvati..~Die Menschen müssen gerettet werden …~Les humains doivent etre sauvés...~Los humanos deben ser salvados…~Людей нужно спасти...~사람들을 구해야 한다고...~必须拯救人类…~Menneskerne skal reddes...
dialog_CloneGeneric2-p2_0~But this isn't how to do it...~Mas não é assim que se faz…~Ma questo non è il modo di farlo...~Aber so geht das nicht …~Mais ce n'est pas comme ça qu'il faut faire ...~Pero esta no es la manera…~Но это делается не так...~그래도 이럴 수는 없어...~但这不是做事的办法…~Men det er ikke sådan, hvordan man gør det
dialog_CloneGeneric3-p1_0~Out my my way!~Não me impeça!~Fuori dai piedi!~Aus dem Weg!~Dégage !~¡Fuera de mi camino!~Прочь с дороги!~길 비켜줘!~别挡我的路！~Ud min vej!
dialog_CloneGeneric3-p2_0~I'm afraid I can't do that.~Acho que não posso fazer isso.~Temo di non poterlo fare.~Das kann ich leider nicht tun.~Impossible~Temo que no puedo hacer eso.~Боюсь, я не могу этого сделать.~난 못할 것 같아.~恐怕我不能那样做。~Jeg er bange for, at jeg ikke kan gøre det.
dialog_CloneProximity_0~Out of my way!~Fora do meu caminho!~Fuori dai piedi!~Aus dem Weg!~Hors de mon chemin!~¡Fuera de mi camino!~Прочь с дороги!~길을 비켜줘!~别挡我的路！~Ude af vejen!
dialog_CloneProximity_1~I don't have time for you!~Não tenho tempo para você!~Non ho tempo per te!~Ich habe keine Zeit für dich!~Je n'ai pas le temps pour vous!~¡No tengo tiempo para ti!~У меня на тебя нет времени!~이럴 시간 없거든!~我没时间陪你玩！~Jeg har ikke tid til dig!
dialog_CloneProximity_2~Move please!~Saia, por favor!~Spostati, per favore!~Zur Seite, bitte!~Déplacez-vous, s'il vous pla!~¡Con permiso!~Отойди!~비켜달라고!~拜托，移动起来！~Flyt venligst!
dialog_DamageAssessment_0~This place looks okay!~Este lugar parece bom!~Questo posto sembra andare bene!~Dieser Ort sieht ganz gut aus!~Cet endroit à l'air bien!~¡Este lugar se ve bien!~Кажется, тут всё в порядке.~여기는 괜찮아 보이는군!~这地方看起来不错！~Dette sted ser okay ud!
dialog_DamageAssessment_1~I tried my best to be careful...~Tentei de tudo para ter cuidado…~Ho fatto del mio meglio nell’essere prudente...~Ich habe wirklich versucht, vorsichtig zu sein …~J'ai fait très attention...~Intenté ser cuidadoso…~Я пытался быть осторожнее...~정말 조심했는데...~我尽了最大努力来小心点…~Jeg forsøgte mit bedste for at være forsigtig ...
dialog_DamageAssessment_2~Please excuse my mess...~Desculpe o incômodo…~Mi dispiace per questo caos...~Ich bitte, das Chaos zu entschuldigen …~Désolé pour le désordre…~Disculpa el desorden...~Простите, что устроил тут беспорядок...~내 실수를 용서해줘...~请原谅我把这里搞得一团糟…~Vær venlig at undskyld mit rod ...
dialog_DamageAssessment_3~I hope everyone else is okay...~Espero que todos estejam bem…~Spero che tutti gli altri stiano bene...~Ich hoffe, allen anderen geht es gut …~J'éspère que tout le monde va bien...~Espero que todos estén bien...~Надеюсь, с остальными всё в порядке...~아무도 안 다쳤었어야 할 텐데...~我希望其他人都没事…~Jeg håber alle andre er okay ...
dialog_DamageAssessment_4~So many explosions... oh dear...~Tantas explosões… minha nossa…~Quante esplosioni... oh cielo...~So viele Explosionen … oh je …~Tellement d'explosions… mon dieu…~Cúantas explosiones... rayos...~Столько взрывов... о боже...~계속 폭발하잖아... 아, 세상에...~到处都在爆炸…噢，天啊…~Så mange eksplosioner ... Åh kære ...
dialog_DamageAssessment_5~Is anybody else still here?~Ainda tem alguém aqui?~C’è ancora qualcun altro qui?~Ist hier noch jemand?~Y a-t-il encore quelqu'un ici ?~¿Alguien sigue aquí?~Тут еще кто-нибудь остался?~아무도 없어요?~这里还有人吗？~Er der nogen der stadig her?
dialog_EnemyPlanetLanded_0~What is this place?~Que lugar é este?~Che posto è questo?~Was ist das für ein Ort?~C'est quoi cet endroit?~¿Qué es este lugar?~Что это за место?~여기는 어디지?~这是什么地方？~Hvad er det her for et sted?
dialog_EnemyPlanetLanded_1~There's more of me everywhere!~Há mais de mim em toda parte!~Ci sono copie di me ovunque!~Überall gibt es noch mehr von mir!~Il y en a des comme moi partout !~¡Hay muchos más yos en todos lados!~Здесь повсюду я!~여기저기 나와 같은 모습들이 보여!~这里到处都是我！~Der er mere af mig overalt!
dialog_FinalWatcher_1_0~What are you doing here!?~O que você está fazendo aqui?!~Cosa ci fai qui!?~Was machst du hier!?~Qu'est ce que vous faites ici !?~!¿Qué haces aquí?!~Что ты здесь делаешь?!~여기서 뭐 하는거지?~你在这里干什么！？~Hvad laver du her!?
dialog_FinalWatcher_1_1~What is this place?~Que lugar é este?~Che posto è questo?~Was ist das für ein Ort?~Quel est cet endroit?~¿Qué es este lugar?~Что это за место?~여기는 어디지?~这是什么地方？~Hvad er det her for et sted?
dialog_FinalWatcher_1_2~You shouldn't be here!~Você não deveria estar aqui!~Non dovresti essere qui!~Du solltest nicht hier sein!~Vous ne devez pas être ici!~¡No deberías estar aquí!~Тебя здесь быть не должно!~넌 여기에 와서는 안 돼!~你不应该在这里！~Du bør ikke være her!
dialog_FinalWatcher_1_3~You need to explain!~Você precisa explicar!~Mi devi delle spiegazioni!~Du musst das erklären!~Vous devez tout expliquer!~¡Dame una explicación!~Немедленно объясни, в чём дело!~어서 설명해 봐!~你得解释一下！~Du skal forklare!
dialog_FinalWatcher_1_4~...~…~...~…~...~...~...~...~…~...
dialog_FinalWatcher_1_5~Just don't break anything!~Basta não quebrar nada!~Non rompere niente!~Mach bloß nichts kaputt!~Ne cassez rien!~¡Sólo no rompas nada! ~Только ничего не ломай!~아무것도 망가뜨리지마!~别弄坏任何东西！~Bare bry ikke noget!
dialog_FinalWatcher_2_0~Such a shame...~Que decepção…~Che vergogna...~Solch eine Schande …~Quel dommage ...~Que lastima...~Какая жалость...~유감이군...~太可耻了…~Sikke en skam...
dialog_FinalWatcher_2_1~You lied to me!~Você mentiu para mim!~Mi hai mentito!~Du hast mich belogen!~Vous m'avez menti !~¡Me mentiste!~Ты мне врал!~내게 거짓말을 했어!~你欺骗了我！~Du løj for mig!
dialog_FinalWatcher_2_2~We watched you...~Nós vimos você…~Ti abbiamo osservato...~Wir haben dich beobachtet …~On vous a vus...~Te vimos...~Мы за тобой наблюдали...~우리는 널 지켜봤어...~我们注意到你了…~Vi så dig ...
dialog_FinalWatcher_2_3~Trying to save your precious humans...~Tentando salvar seus preciosos humanos…~Cercando di salvare i tuoi preziosi umani...~Dein Versuch, deine geschätzten Menschen zu retten …~Vous essayez de sauver vos humains chéris.....~Intentando salvar a tu queridos humanos...~Ты пытался спасти своих драгоценных людей...~너의 소중한 사람들을 구하려 했지...~试图拯救你珍惜的人类…~Forsøger at redde dine dyrebare mennesker ...
dialog_FinalWatcher_2_4~All the damage you did...~Todo o dano que você causou…~Tutto il danno che hai causato...~Der ganze Schaden, den du angerichtet hast …~Tous les dégâts que vous avez fait...~Todo el daño que hiciste...~И нанес столько урона...~네가 파괴한 것들...~为挽回你所造成的一切损失…~Al den skade du gjorde ...
dialog_FinalWatcher_2_5~It was inspiring!~Foi inspirador!~È stato stimolante!~Das war inspirierend!~C'etait passionant!~¡Fue inspirador!~Нас это вдохновило!~놀랍더군!~这真鼓舞人心！~Det var inspirerende!
dialog_FinalWatcher_2_6~You were the perfect weapon!~Você era a arma perfeita!~Sei stato l’arma perfetta!~Du warst die perfekte Waffe!~Vous étiez l'arme parfaite!~¡Eras el arma perfecta!~Ты — идеальное оружие!~너는 완벽한 무기였어!~你真是完美的武器！~Du var det perfekte våben!
dialog_FinalWatcher_2_7~And you didn't even realize!~E você nem sequer percebeu!~Senza neppure accorgertene!~Und du hast es nicht einmal gemerkt!~Et vous ne vous en êtes même pas rendu compte !~¡Y ni te diste cuenta!~А ты этого даже не понимал!~스스로는 그걸 모르더군!~你甚至没有意识到！~Og du forstod ikke engang!
dialog_FinalWatcher_2_8~So we stole your blueprints...~Então roubamos seu modelo…~Così abbiamo rubato le tue impronte..~Also haben wir deine Baupläne gestohlen …~Donc nous avons volé vos plans...~Así que robamos tus documentos... ~Поэтому мы украли чертежи, по которым ты сделан...~그래서 네 설계도를 훔쳤지...~我们偷走了你的设计图…~Så vi stjal dine blueprints ...
dialog_FinalWatcher_2_9~And we made more...~E fabricamos mais…~E abbiamo fatto più...~Und wir haben mehr gemacht …~Et nous en avons recréé d'autres...~E hicimos más... ~И сотворили других, таких же, как и ты...~그리고 더 양산했어...~我们制造出更多…~Og vi lavede mere ...
dialog_FinalWatcher_2.5_0~You don't know what you're doing!~Você não sabe o que está fazendo!~Non sai quello che stai facendo!~Ihr wisst nicht, was ihr da tut!~Vous ne savez pas ce que vous faites!~¡No sabes que estás haciendo!~Вы не понимали, что делали!~네가 지금 하려는 게 무슨 짓인지 알기나 해!~你不知道你在做什么！~Du ved ikke, hvad du laver!
dialog_FinalWatcher_2.5_1~Maybe you can explain...~Talvez você possa explicar…~Forse tu puoi spiegarlo...~Vielleicht kannst du es uns erklären …~Peut-être que vous pouvez m'expliquer...~Tal vez puedas explicar...~Может быть, ты сможешь мне объяснить...~네가 설명해 주면 되겠네...~也许你可以解释一下…~Måske kan du forklare ...
dialog_FinalWatcher_2.5_2~This wasn't supposed to happen...~Não era para isso acontecer…~Questo non sarebbe dovuto accadere...~Das hätte nicht passieren sollen …~Ca ne devait pas se passer comme ca...~Esto no debería pasar...~Этого не должно было случиться...~이래서는 안 되는 거였어..~这不应该发生…~Dette skulle ikke ske ...
dialog_FinalWatcher_2.5_3~What do you mean?~Como assim?~Cosa intendi?~Wie meinst du das?~Que voulez-vous dire?~¿A qué te refieres?~Что ты имеешь в виду?~무슨 소리야?~你什么意思？~Hvad mener du?
dialog_FinalWatcher_2.5_4~The humans had us beat!~Os humanos estavam acabando conosco!~Gli umani ci avevano sconfitto!~Die Menschen hatten uns geschlagen!~Les humains nous avaient battus !~¡Los humanos nos estaban ganando!~Люди нас почти победили!~사람들이 우리를 공격했었다고!~人类打败了我们！~Menneskerne fik os til at slå!
dialog_FinalWatcher_2.5_5~Until you showed up...~Até você aparecer…~Finché non sei apparso tu...~Bis du aufgetaucht bist …~Jusqu'à que vous arriviez...~Hasta que tu llegaste...~Но потом появился ты...~네가 나타나기 전까지...~直到你出现…~Indtil du dukkede op ...
dialog_FinalWatcher_4_0~Be more careful you foolish creature!~Tome mais cuidadoso, criatura tola!~Fai più attenzione, stupida creatura!~Sei vorsichtiger, du törichte Kreatur!~Faites plus attention, espèce d'imbécile!~¡Ten más cuidado criatura imprudente!~Осторожнее, тупое создание!~그러니 더 조심하라고, 멍청한 녀석!~小心点，你这愚蠢的家伙！~Vær forsigtig med din dumme skabning!
dialog_FinalWatcher_4_1~For once, I will not!~De uma vez por todas, não vou!~Per una volta, non lo farò!~Dieses Mal werde ich das nicht sein!~Pour une fois, je ne ferais pas attention!~¡Por una vez, no lo haré!~Только не в этот раз!~이번엔 안 그럴 거야!~就这一次，下次不会了！~For en gang vil jeg ikke!
dialog_FinalWatcher_4_2~This universe isn't big enough...~Este universo não é grande o bastante…~L’universo non è abbastanza grande...~Das Universum ist nicht groß genug …~Cet univers n'est pas assez grand...~El universo no es suficientemente grande...~Вселенная недостаточно велика...~우주는 그렇게 크지 않아...~这宇宙还不够大…~Dette univers er ikke stort nok ...
dialog_FinalWatcher_4_3~For more of me...~Para mais de mim…~Per più me...~Für mehr von mir …~Pour d'autres comme moi...~Para más yos... ~Чтобы в ней был не один я...~나 하나로 충분해...~对于更多的我来说…~For mere af mig ...
dialog_FinalWatcher_4_4~I won't let them save the humans...~Não vou deixá-los salvar os humanos…~Non lascerò che salvino gli umani...~Ich lasse nicht zu, dass sie die Menschen retten …~Je ne les laisserais pas sauver les humains...~No los dejaré salvar a los humanos...~Я не позволю им спасти людей...~저들이 사람들을 보호하게 내버려두지 않겠어!~我不会让他们拯救人类…~Jeg vil ikke lade dem redde menneskerne ...
dialog_FinalWatcher_4_5~I won't let them make the same mistakes I did!~Não vou deixar que cometam os mesmos erros que eu cometi!~Non lascerò che commettano i miei stessi errori!~Ich lasse nicht zu, dass sie dieselben Fehler wie ich machen!~Je ne les laisserais pas faire les mêmes erreurs que moi!~No los dejaré cometer el mismo error que yo...~Я не позволю им совершить те же ошибки, что совершил я!~같은 실수를 저들이 되풀이하게 해서는 안 돼!~我不会让他们犯同样的错误！~Jeg vil ikke lade dem lave de samme fejl, jeg gjorde!
dialog_FinalWatcher_4_6~...~…~...~…~...~...~...~...~…~...
dialog_FinalWatcher_5_0~You're going to destroy everything!~Você vai destruir tudo!~Distruggerai tutto!~Du wirst alles zerstören!~Vous allez tout detruire!~¡Vas a destruir todo!~Ты же тут всё разрушишь!~너는 모든 것을 파괴하고 말거야!~你会摧毁一切！~Du vil ødelægge alt!
dialog_FinalWatcher_5_1~That seems to be what I do best...~Parece ser o que eu faço melhor…~Sembra essere quello che faccio meglio...~Das scheine ich am besten zu können …~Apparement, c'est ce que je fais de mieux...~Eso parece ser lo que hago mejor...~Похоже, это у меня получается лучше всего...~그게 나의 최선인 것 같네...~这似乎是我最擅长的…~Det synes at være det, jeg gør bedst
dialog_FinalWatcher_5_2~Why stop now?~Por que parar agora?~Perché fermarsi adesso?~Warum jetzt aufhören?~Pourquoi s'arrêter maintenant?~¿Por qué parar ahora?~Зачем же сейчас останавливаться?~왜 그만하는 거지?~为什么现在停下来？~Hvorfor stoppe nu?
dialog_FinalWatcher_5_3~The humans abandoned you!~Os humanos o abandonaram!~Gli umani ti hanno abbandonato!~Die Menschen haben dich aufgegeben!~Les humains vous ont abandonné!~¡Los humanos te abandonaron!~Люди тебя покинули!~사람들은 너를 버렸어!~人类抛弃了你！~Mennesket forladte dig!
dialog_FinalWatcher_5_4~They'll never understand you.~Eles nunca o entenderão.~Non riusciranno mai a capirti.~Sie werden dich nie verstehen.~Il ne vous comprendront jamais.~Nunca te entenderán.~Они никогда тебя не поймут.~너를 이해하지 못 할 거야.~他们永远不会理解你。~De forstår dig aldrig.
dialog_FinalWatcher_5_5~Maybe not...~Talvez não…~Forse no...~Vielleicht nicht …~Peut-être...~Tal vez no...~Может, и нет...~아닐 지도 모르지...~也许不是…~Måske ikke...
dialog_FinalWatcher_5_6~But I can still save them!~Mas eu ainda posso salvá-los!~Ma posso ancora salvarli!~Aber ich kann sie noch retten!~Mais je peux encore les sauver!~¡Pero aun así puedo salvarlos!~Но я всё равно их спасу!~하지만 내가 여전히 그들을 구할 수 있는 걸!~但我仍然可以拯救他们！~Men jeg kan stadig redde dem!
dialog_FinalWatcher_6_0~Well...~Bem…~Beh...~Na gut …~Eh bien...~Bueno...~Что ж...~그럼...~好吧…~Godt...
dialog_FinalWatcher_6_1~Now you've done it...~Agora que você conseguiu…~Adesso l’hai fatto...~Jetzt hast du es geschafft …~Maintenant que vous l'avez fait ...~Ahora si te pasaste...~Теперь ты это сделал...~그럼 넌 할 일을 다 했네...~现在你做到了…~Nu har du gjort det ...
dialog_FirstBuildingDestroyed_0~Oh no!~Ah, não!~Oh no!~Oh nein!~Oh non!~¡Oh no!~О нет!~오, 안돼!~噢，不！~Åh nej!
dialog_FirstBuildingDestroyed_1~I broke it!~Quebrei!~L’ho rotto!~Ich habe es kaputt gemacht!~Je l'ai cassé!~¡Lo rompí!~Сломал!~내가 무너뜨려 버렸어!~我把它弄坏了！~Jeg brød det!
dialog_FirstBuildingDestroyed_2~I really hope nobody was hurt...~Espero não ter machucado ninguém…~Spero davvero che nessuno si sia fatto male...~Ich hoffe wirklich, dass niemand verletzt wurde …~J'éspère que personne n'a été blessé...~Espero que nadie se haya lastimado...~Надеюсь, никто не пострадал...~아무도 안 다쳤겠지...~我真希望没人受伤…~Jeg håber virkelig, at ingen blev såret ...
dialog_FirstCloneEncounterClone-Part1_0~...~…~...~…~...~...~...~...~…~...
dialog_FirstCloneEncounterClone-Part2_0~Leave.~Saia.~Vattene.~Verschwinde.~Partez.~Vete.~Уходи.~이제 떠나.~离开。~Forlad.
dialog_FirstCloneEncounterClone-Part2_1~Or be destroyed...~Ou será destruído…~O verrai distrutto...~Oder du wirst zerstört …~Ou soyez detruit...~O se destruido.~Или тебя уничтожат.~아니면 네가 파괴되고 말걸...~或是被摧毁…~Eller bliv ødelagt...
dialog_FirstCloneEncounterJettomero-Part1_0~What!?~O quê?!~Cosa!?~Was!?~Quoi!?~¡¿Qué?!~Что?!~뭐라고!?~什么！？~Hvad!?
dialog_FirstCloneEncounterJettomero-Part1_1~Where did you come from?~De onde você veio?~Da dove sei venuto?~Woher bist du denn gekommen?~D'où venez vous?~¿De donde saliste?~Откуда ты?~어디서 왔어?~你从哪里来？~Hvor kom du fra?
dialog_FirstCloneEncounterJettomero-Part2_0~Oh geez...~Ah, puxa…~Oh cavoli...~Oh Gott …~Oh la la....~Oh rayos...~Ох ничего себе...~오, 저런...~噢，天哪…~Åh nej...
dialog_FirstCloneEncounterJettomero-Part2_1~I guess we're doing this!~Eu acho que estamos fazendo isso!~Credo che ci siamo!~Wir machen das also wirklich!~On dirait que nous allons le faire alors!~¡Creo que vamos a hacerlo!~Думаю, мы это сделаем!~우리가 하고 있는 줄 알았는데!~我想我们正在做这事！~Jeg går fra at vi gør dette!
dialog_FirstMissileHit_0~Hey!!!~Ei!!!~Ehi!!~Hey!!!~Hey!!~¡¡Oye!!~Эй!!~으악!!!~嘿！！！~Hej!!!
dialog_FirstMissileHit_1~Why are the humans shooting at me?~Por que os humanos estão atirando em mim?~Perché gli umani mi stanno sparando?~Warum schießen die Menschen auf mich?~Pourquoi les humains me tirent t'ils dessus ?~¿Por qué los humanos me disparan?~Почему это люди в меня стреляют?~왜 사람들이 나를 쏘는거야?~为什么人类要向我开枪？~Hvorfor skyder menneskerne på mig?
dialog_FirstMissileHit_2~Don't they realize I'm only here to help?~Não percebem que estou aqui para ajudar?~Non si rendono conto che sono qui per aiutarli?~Merken sie nicht, dass ich nur helfen will?~Ne se rendent-ils pas compte que je suis là pour les aider ?~¿No se dan cuenta que vengo a ayudar?~Разве они не понимают, что я пришел помочь?~도와주러 온 걸 모르나?~难道他们不知道我只是来帮忙的吗？~Er de ikke klar over, at jeg kun er her for at hjælpe?
dialog_FirstMissileHit_3~Well... I'll just ignore them...~Bem… Vou ignorá-los…~Beh... Mi limiterò a ignorarli...~Na gut … Ich ignoriere sie einfach …~Bon...Je vais juste les ignorer...~Bueno… Sólo los ignoraré…~Что ж... Буду просто игнорировать их...~그럼... 그냥 무시해야겠다...~好吧…懒得理他们…~Nå... Jeg vil bare ignorere dem...
dialog_FirstMissileHit_4~They can't hurt me...~Eles não podem me machucar…~Non possono ferirmi...~Sie können mir nicht wehtun …~Ils ne peuvent pas me faire du mal...~No me pueden lastimar…~Они не могут мне повредить...~나를 해칠 수는 없을 테니까...~他们伤害不了我…~De kan ikke skade mig...
dialog_FirstMissileHit_5~And they still need to be saved!~E ainda precisam ser salvos!~E hanno comunque bisogno di essere salvati!~Und sie müssen noch gerettet werden!~Et ils ont toujours besoin d'être sauver!~¡Y aun necesitan ser salvados!~А их нужно спасать!~그래도 저들을 구해야만 해!~他们仍然需要救援！~Og de skal stadig reddes!
dialog_FirstMonsterPart1_0~Hello!~Olá!~Ciao!~Hallo!~Bonjour!~¡Hola!~Привет!~이봐!~你好！~Hej!
dialog_FirstMonsterPart1_1~I think I'm a little bit lost...~Acho que estou um pouco perdido…~Credo di essermi perso...~Ich glaube, ich bin etwas verwirrt …~Je pense que je suis un peu perdu...~Creo que estoy un poco perdido...~Кажется, я потерялся...~길을 잃은 것 같아...~我想我有点迷失方向了…~Jeg tror jeg er farret vild...
dialog_FirstMonsterPart1_2~Maybe you can help me?~Talvez você possa me ajudar.~Puoi aiutarmi?~Vielleicht kannst du mir helfen?~Peut-etre que vous pouvez m'aider?~¿Tal vez me puedas ayudar?~Может, ты мне поможешь?~날 도와줄 수 있니?~也许你能帮帮我？~Kan du måske hjælpe mig?
dialog_FirstMonsterPart2_0~Umm...~Hmm…~Uhm...~Ähm …~mmm....~Umm...~Хм-м...~음...~嗯…~Umm...
dialog_FirstMonsterPart2_1~Hello?~Olá?~Ehilà...?~Hallo?~Bonjour?~¿Hola?~Привет?~이봐?~你好？~Hej?
dialog_FirstMonsterPart2_2~Huh...~Hã…~Uh...~Hä …~Euh...~Huh...~Хм...~허...~呃…~Huh...
dialog_FirstMonsterVictory_0~Oh geez!~Ah, caramba!~Oh, cavoli!~Oh Gott!~Oh la la!~¡Oh diablos!~Ох ничего себе!~오, 저런!~噢，天哪！~Åh!
dialog_FirstMonsterVictory_1~I didn't realize I could do that...~Eu não percebi que eu poderia fazer isso…~Non sapevo di poterlo fare...~Ich wusste nicht, dass ich das konnte …~Je ne savais pas que je pouvais faire ça!~¡No sabía que podía hacer eso!~Я не знал, что могу это сделать...~내가 할 수 있을 지 몰랐어...~我不知道我能做到…~Jeg indså ikke, at jeg kunne gøre det...
dialog_FirstMonsterVictory_2~That monster attacked me!~Esse monstro me atacou!~Quel mostro mi ha attaccato!~Das Monster hat mich angegriffen!~Ce monstre m'a attaqué!~¡Me atacó ese monstruo! ~Этот монстр на меня напал!~그 괴물이 나를 공격했어!~那怪物袭击了我！~Det monster angreb mig!
dialog_FirstMonsterVictory_3~But I defeated it...~Mas eu o derrotei…~Ma l’ho sconfitto...~Aber ich habe es besiegt …~Mais je l'ai vaincu ...~Pero lo derroté...~Но я его победил!~하지만 격퇴했지...~但我击败了它…~Men jeg besejrede det...
dialog_FirstMonsterVictory_4~Wait a second!~Espere aí!~Aspetta un attimo!~Warte eine Sekunde!~Attendez une seconde!~¡Espera un segundo!~Погодите минутку!~잠깐만!~稍等一会儿！~Vent lige lidt!
dialog_FirstMonsterVictory_5~I think I saved this planet!~Acho que eu salvei este planeta!~Penso di aver salvato questo pianeta!~Ich glaube, ich habe diesen Planeten gerettet!~Je crois que j'ai sauvé cette planète!~¡Creo que salvé al planeta! ~Думаю, я спас эту планету!~내가 이 행성을 구해낸 것 같아!~我想我拯救了这个星球！~Jeg tror jeg reddede denne planet!
dialog_FirstMonsterVictory_6~Maybe that's what I'm here to do!~Talvez seja o meu propósito aqui!~Forse è per questo che sono qui!~Vielleicht bin ich deswegen hier!~Peut-être que c'est pour ca que je suis là!~¡Tal vez esto es lo que vine a hacer!~Может быть, я здесь именно за этим!~이게 내 할 일인지도 몰라!~也许这就是我在这里要做的事！~Måske er det hvad jeg er her at gøre!
dialog_FirstMonsterVictory_7~Maybe I can be a hero!~Talvez eu possa ser um herói!~Forse posso essere un eroe!~Vielleicht kann ich ein Held sein!~Peut-être que je pourrais être un héros !~¡Tal vez pueda ser un héroe!~Может, я могу стать героем!~내가 영웅이 될 수도 있을 거야!~也许我可以成为一名英雄！~Måske kan jeg være en helt!
dialog_FirstMonsterVictory_8~Uff, my head is on fire...~Uff, minha cabeça está pegando fogo…~Uff, la testa mi sta scoppiando...~Uff, mein Kopf brennt …~Ah, ma tête est en feu...~Uff, mi cabeza está en llamas...~Уф, голова горит...~어... 머리에 불이 붙었어...~唔，我头部着火了…~Uff, mit hoved er i brand...
dialog_FirstPlanetThoughts_0~Wow, a whole new planet!~Puxa, um novo planeta!~Wow, un pianeta tutto nuovo!~Wow, ein ganz neuer Planet!~Waouh, une toute nouvelle planète!~Woah, ¡un nuevo planeta!~Ух ты, новая планета!~우와, 또 다른 새 행성이네!~哇啊，一颗新的星球！~Wow, en helt ny planet!
dialog_FirstPlanetThoughts_1~There's lots of little people living here...~Há muitas pessoinhas que vivem aqui…~Ci sono un sacco di persone che vivono qui...~Hier wohnen viele kleine Menschen ….~Il y a beaucoup de gens qui habitent ici...~Hay mucha gente pequeña viviendo aquí…~Здесь живет много маленьких человечков...~작은 사람들이 많이 살고 있어...~这里住着好多小人…~Der er en masse små mennesker der bor her...
dialog_FirstPlanetThoughts_2~I'd better watch my step around them...~É melhor eu tomar cuidado ao andar…~Sarà meglio fare attenzione a come mi muovo...~Ich pass besser auf, wo ich hintrete …~Je ferais mieux de surveiller mes arrières avec eux~Más me vale ver por donde piso…~Мне нужно ходить осторожнее...~밟지 않게 조심해야겠다...~我最好注意脚下别踩到他们…~Er nød til at forsikre mig at jeg ikke trædre på dem ...
dialog_FirstPlanetThoughts_3~Time to do some exploring...~Hora de explorar a área…~È ora di esplorare un po’...~Zeit, alles ein wenig zu erkunden …~C'est l'heure d'explorer...~Es hora de explorar…~Пора исследовать местность!~탐험을 하러 갈 시간이야...~是时候去做些探索了…~Tid til at udforske...
dialog_HaveFuel_0~Okay! All fueled up!~Certo! Tudo pronto!~Va bene! Pieno di carburante fatto!~Okay! Vollkommen aufgetankt!~C'est bon ! J'ai fait le plein !~¡Ok! ¡Tanque lleno!~Отлично! Бак полон!~좋아! 연료 충전!~很好！燃料充足！~Okay! Helt tanket op!
dialog_HaveFuel_1~Looks like I'm ready for takeoff!~Parece que está tudo pronto para a decolagem!~Sembra che sia pronto per decollare!~Sieht so aus, als sei ich startbereit!~Je suis prêt pour le décollage!~¡Parece que estoy listo para despegar!~Пора улетать отсюда!~이륙할 준비가 되었나봐!~看起来我已经准备好启航了！~Ser til at jeg er klar til at starte!
dialog_HaveFuel_2~That should do it for fuel!~Esse combustível deve bastar!~Quello andrà bene come carburante!~Das sollte an Treibstoff reichen!~Ca devrait suffire pour l'essence !~¡Debe ser suficiente combustible!~Что ж, топлива достаточно!~연료로 충분하겠군!~那是为了寻找燃料！~Det burde være nok brændstof!
dialog_HaveFuel_3~Prepared for blastoff!~Preparar para o lançamento!~Pronto per il lancio!~Bereit zum Start!~Prêt pour le décollage!~¡Listo para el despegue!~Готовимся к полету!~발사 준비!~准备升空！~Parat til affyring!
dialog_HaveFuel_4~Alright, all ready to go!~Tudo bem, pronto para ir!~Va bene, pronti a partire!~Alles klar, es kann losgehen!~C'est bon, je suis prêt!~Vamos, ¡todo listo!~Отлично, я готов выдвигаться!~좋아, 준비 완료!~没问题，都准备好了，出发！~Okay, alt er klar til at gå!
dialog_HO_BoulderPileComplete_0~Nobody was trapped inside the rubble!~Ninguém estava preso nos entulhos!~Nessuno era rimasto intrappolato dentro le macerie!~Niemand steckte in den Trümmern fest! ~Personne n'a été coincé dans les décombres!~¡Nadie estaba debajo de los escombros! ~Под завалами никого не было!~돌 무더기에 갇힌 사람은 없군!~没人困在废墟里！~Ingen blev fanget inde under murbrokkerne!
dialog_HO_BoulderPileComplete_1~That's a relief!~Que alívio!~Che sollievo!~Das ist eine Erleichterung!~Quel soulagement!~¡Qué alivio!~Какое облегчение!~다행이야!~那真是令人感到安慰！~Det er en lettelse!
dialog_HO_BoulderPileIntro_0~Oh dear, a big pile of rubble!~Minha nossa, um monte de entulho!~Oh cielo, un grosso mucchio di macerie!~Oh Schreck, ein großer Trümmerhaufen!~Mon dieu, un gros tas de décombres!~Madre mía, ¡Un monte de escombros!~О боже, ужасные завалы!~오 저런, 큰 돌 무더기다!~噢，天啊，一堆废墟！~Åh kære, en stor bunke af murbrokker!
dialog_HO_BoulderPileIntro_1~I hope no one is trapped underneath!~Espero que ninguém esteja preso debaixo!~Spero che nessuno sia rimasto bloccato lì sotto!~Ich hoffe, keiner steckt darunter fest!~J'éspère que personne n'est coincé dessous!~¡Espero nadie esté enterrado!~Надеюсь, под ними никого нет!~아무도 갇혀있지 않아야 할 텐데!~我希望没人困在下面！~Jeg håber ingen er fanget nedenunder!
dialog_HO_BoulderPileIntro_2~Maybe I should check...~Melhor verificar…~Forse dovrei controllare...~Vielleicht sollte ich nachschauen …~Il faudrait que je vérifie...~Creo que debería checar…~Возможно, стоит проверить...~내가 확인해 봐야지...~也许我应该检查一下…~Måske burde jeg tjekke?...
dialog_HO_BuildingFireComplete_0~Nope. That wasn't intentional...~Não. Não foi intencional…~No. Non era mia intenzione...~Nein. Das war keine Absicht …~Non. Ce n'était pas intentionnel...~No. No fue mi intención…~Нет. Я это не специально...~아니야. 의도한 건 아니었어...~不。那不是故意的…~Nix. Det var ikke tilsigtet...
dialog_HO_BuildingFireComplete_1~I'm sure they evacuated already...~Com certeza eles já saíram…~Di sicuro sono già andati via...~Ich bin mir sicher, sie wurden schon evakuiert …~Je suis sûr qu'ils ont déjà évacué...~De seguro ya evacuaron…~Я уверен, что они уже эвакуировались...~이미 대피했을 거야...~我肯定他们已经疏散撤离了…~Jeg er sikker på at de havde evakueret allerede...
dialog_HO_BuildingFireComplete_2~And at least the fire won't spread now...~E pelo menos o fogo não se espalhará agora…~E così il fuoco non si diffonderà, almeno...~Wenigstens verbreitet sich das Feuer jetzt nicht …~Et au moins le feu ne se propagera pas maintenant...~Y el incendio ya no se va a propagar…~По крайней мере, огонь дальше не распространится...~적어도 그럼 불은 번지지 않겠지...~至少现在火势不会蔓延…~Og i hvert fald vil ilden ikke sprede sig nu...
dialog_HO_BuildingFireIntro_0~Agh! That building is on fire!~Argh! Esse prédio está em chamas!~Ugh! Quell’edificio è in fiamme!~Oh weh! Das Gebäude brennt!~Ah! Cet immeuble à pris feu!~¡Ay! ¡Ese edificio está en llamas!~Ах! Здание горит!~아! 건물에 불이 났어!~啊！那座建筑着火了！~AGH! Den bygning er i brand!
dialog_HO_BuildingFireIntro_1~Maybe I can assist...~Talvez eu possa ajudar…~Forse posso dare una mano...~Vielleicht kann ich behilflich sein …~Peut-être que je pourrais aider...~Tal vez pueda ayudar…~Может быть, я смогу помочь...~내가 도울 일이 있을 거야...~也许我能帮上忙…~Måske kan jeg hjælpe...
dialog_HO_ForestFireComplete_0~Hey! The fire is all gone!~Ei! O fogo acabou!~Ehi! Il fuoco è sparito!~Hey! Das Feuer ist aus!~Hey! Le feu a disparu !~¡Mira! ¡Se apagó el incendio!~Эй! Больше не горит.~이봐!!! 이제 불이 꺼졌어!~嘿！火都灭了！~Hej! Ilden er væk!
dialog_HO_ForestFireComplete_1~I guess that worked...~Acho que funcionou…~Credo che abbia funzionato..~Das hat also wohl funktioniert …~On dirait que ça a marché …~Creo que funcionó…~Наверное, это сработало...~효과가 있었나봐...~我想那起作用了…~Jeg tror det fungerede...
dialog_HO_ForestFireIntro_0~Oh no! The forest is on fire!~Ah, não! Um incêndio na floresta!~Oh no! La foresta è in fiamme!~Oh nein! Der Wald brennt!~Oh non! La forêt à pris feu!~¡Oh rayos! ¡El bosque se quema!~О нет! Лес горит!~오, 안돼! 숲에 불이 났어!~噢，不！森林着火了！~Åh nej! Skoven er i brand!
dialog_HO_ForestFireIntro_1~Maybe I can help...~Talvez eu possa ajudar…~Forse posso dare una mano...~Vielleicht kann ich helfen …~Peut-être que je pourrais aider...~Podría echar una mano…~Может, моя помощь пригодится...~내가 도와줄 수 있을거야...~也许我能帮上忙…~Måske kan jeg hjælpe ...
dialog_HO_LightningStormComplete_0~...~…~...~…~...~...~...~...~…~...
dialog_HO_LightningStormComplete_1~Ouch!~Ai!~Ahia!~Aua!~Aïe!~¡Ouch!~Ой!~아이쿠!~哎哟！~Av!
dialog_HO_LightningStormComplete_2~I think the storm has cleared up!~Acho que a tempestade dissipou!~Credo che la tempesta si sia dipanata!~Ich glaube, der Sturm hat sich verzogen!~Je pense que l'orage est passé!~¡Creo que la tormenta se acabó!~Кажется, гроза прошла!~폭풍이 이젠 지나간 모양이야!~我想风暴已经消散！~Jeg tror, at stormen har ryddet op!
dialog_HO_LightningStormIntro_0~Yikes, that's a big storm!~Céus, que tempestade enorme!~Accidenti, quella è una grossa tempesta!~Junge, ist das ein großer Sturm!~Waouh, quel orage!~Ufff, ¡Reverenda tormenta!~Ох, идет обширная гроза!~맙소사, 큰 폭풍이 몰려온다!~呀，这真是巨型风暴！~Yikes, det er en stor storm!
dialog_HO_LightningStormIntro_1~I might be able to chase it away...~Talvez eu consiga dissipá-la…~Potrei essere in grado di mandarla via...~Ich kann ihn vielleicht vertreiben …~Je vais peut-être pouvoir le chasser...~Tal vez pueda ahuyentarla... ~Возможно, я смогу ее разогнать...~내가 쫓아낼 수 있을 지도 몰라...~我也许能把它驱逐出去…~Jeg kan muligvis chase det væk ...
dialog_IntroDialog_0~What's going on?~O que está acontecendo?~Cosa succede?~Was ist los?~Que se passe t-il ?~¿Qué está pasando?~Что происходит?~뭐지?~发生什么事了？~Hvad sker der?
dialog_IntroDialog_1~Where am I?~Onde estou?~Dove sono?~Wo bin ich?~Où suis-je?~¿Dónde estoy?~Где я?~나는 어디에 있는거야?~我在哪里？~Hvor er jeg?
dialog_IntroDialog_2~Who am I?~Quem sou eu?~Chi sono?~Wer bin ich?~Qui suis-je?~¿Quién soy?~Кто я?~나는 누굴까?~我是谁？~Hvem er jeg?
dialog_IntroDialog_3~I must have a purpose...~Devo ter um propósito…~Dovrò avere uno scopo...~Ich muss einen Bestimmung haben …~Il doit bien y avoir un sens à mon existence …~Debo tener un propósito...~У меня должна быть какая-то цель...~나도 삶의 목적이 있을거야...~我必须得有个目标…~Jeg må have et formål ...
dialog_IntroDialog_4~I can't be the only one out here...~Não posso ser o único aqui…~Non posso essere l’unico qui fuori...~Ich kann hier draußen nicht der Einzige sein …~Je ne peux pas être le seul ici...~No debo ser el único aquí... ~Не может же быть, что я здесь один...~여기 나만 있는 건 아니겠지...~我不可能是这里唯一的家伙…~Jeg kan ikke være den eneste herude ...
dialog_LandedFollowup_0~I'd better take a look around...~É melhor dar uma olhada…~Sarà meglio dare un’occhiata in giro...~Ich schaue mich lieber etwas um …~Je devrais jeter un coup d'oeil...~Sería bueno ver que hay por aquí...~Мне нужно осмотреться тут...~주변을 돌아봐야겠다...~我最好四处看看…~Jeg ville hellere kigge rundt ...
dialog_LandedFollowup_1~I should explore a little bit...~Melhor eu explorar um pouco…~Dovrei esplorare un po’...~Ich sollte alles ein bisschen erkunden … ~Je devrais explorer un peu...~Debería explorar un poco...~Мне нужно исследовать окрестности...~탐험을 해 봐야겠어...~我应该探索一下…~Jeg bør undersøge lidt ...
dialog_LandedFollowup_2~Let's see if there's anyone in need...~Vamos ver se tem alguém em perigo…~Vediamo se c’è qualcuno che ha bisogno...~Schauen wir mal, ob jemand Hilfe braucht …~Allons voir si quelqu'un a besoin d'aide…~A ver si hay alguien en problemas…~Давайте узнаем, нужна ли кому-нибудь помощь...~도움이 필요한 사람이 없나 봐야지...~看看是否有人需要救援…~Lad os se om der er nogen i nød ...
dialog_LandedFollowup_3~Does anyone here need saving?~Tem alguém aqui para salvar?~C’è qualcuno qui che ha bisogno di una mano?~Muss hier jemand gerettet werden?~Est ce que quelqu'un a besoin d'aide ici ?~¿Alguien necesita ayuda?~Здесь нужно кого-нибудь спасти?~도움이 필요하신 분?~这里有人需要救援吗？~Har nogen her brug for at spare?
dialog_LandedFollowup_4~I'm going to see what I can do here...~Vou ver o que posso fazer aqui…~Andrò a vedere cosa posso fare qui..~Ich schau mal, was ich hier tun kann …~Je vais voir ce que je peux faire...~I'm going to see what I can do here...~Посмотрю, что я смогу тут сделать...~여기서 뭘 할 수 있을까 살펴 보자...~我会看看能在这里做些什么…~Jeg skal se, hvad jeg kan gøre her ...
dialog_LandedFollowup_5~Is there any trouble here for me to fix?~Tem algum problema para resolver?~C’è qualche problema che posso risolvere qui?~Kann ich hier irgendein Problem lösen?~Y-a t-il des problèmes à régler?~¿Algún problema que pueda solucionar?~Тут есть проблемы, которые я смогу решить?~내가 도와줄 일이 없을까?~这里有没有需要我解决的麻烦？~Er der nogen problemer her for mig at ordne?
dialog_LandedStart_0~Here I am to save the day!~Estou aqui para consertar tudo!~Sono qui per togliervi dai guai!~Hier bin ich, um den Tag zu retten!~Je suis là pour tout arranger!~¡Ya llegué a salvar el dia!~Я пришел, чтобы всех спасти!~어려움을 해결해 주러 왔어!~我来这里挽回局面！~Her er jeg for at redde dagen!
dialog_LandedStart_1~I must save the humans!~Preciso salvar os humanos!~Devo salvare gli umani!~Ich muss die Menschen retten!~Il faut que je sauve les humains!~¡Debo salvar a los humanos!~Я должен спасти людей!~사람들을 구해야만 해!~我必须拯救人类！~Jeg må redde mennesker!
dialog_LandedStart_2~I am here to bring safety to your planet!~Estou aqui para trazer a segurança ao seu planeta!~Sono qui per portare la salvezza sul vostro pianeta!~Ich bin hier, um euren Planeten sicher zu machen!~Je suis là pour apporter de la sécurité à votre planète !~Vengo traer seguridad a tu planeta! ~Я пришел, чтобы спасти вашу планету!~이 행성을 안전하게 지켜주러 왔어!~我在这里是要守护你们星球的安全！~Jeg er her for at bringe sikkerhed til din planet!
dialog_LandedStart_3~It's up to me to secure this planet!~Depende de mim proteger este planeta!~Il mio compito è rendere sicuro questo pianeta!~Es liegt an mir, diesen Planeten zu sichern!~C'est à moi d'apporter de la sécurité à cette planète !~¡Es mi deber asegurar este planeta!~Я должен спасти эту планету!~이 행성의 안전은 내게 달려있어!~现在由我来保护这个星球！~Det er op til mig at sikre denne planet!
dialog_LandedStart_4~I made it! Time to save the day!~Consegui! Hora de salvar o dia!~Ce l’ho fatta! È ora di togliervi dai guai!~Ich habe es geschafft! Zeit, den Tag zu retten!~J'ai reussi ! C'est le moment de sauver le monde !~¡Lo logré! ¡Hora de salvar el dia!~Я это сделал! Пора всех спасти!~내가 해냈어! 도와줄 차례야!~我做到了！是时候挽回局面了！~Jeg gjorde det! Tid til at redde dagen!
dialog_LandedStart_5~I bring hope to the people of this world!~Trago esperança para as pessoas deste mundo!~Porto speranza alla persone di questo mondo!~Ich bringe den Menschen dieser Welt Hoffnung!~J'apporte de l'espoir aux habitants de ce monde!~¡Doy esperanzas a la gente de este mundo!~Я несу надежду людям этого мира!~세상 사람들에게 희망을 나눠 줄거야!~我为这个世界的人们带来希望！~Jeg bringer håb til folket i denne verden!
dialog_LandedStart_6~These humans will be safe now that I'm here!~Estes humanos estarão a salvo comigo aqui!~Questi umani saranno al sicuro ora che ci sono qui io!~Diese Menschen sind jetzt, da ich hier bin, in Sicherheit!~Ces humains seront en sécurité maintenant que je suis là !~¡Estos humanos estarán a salvo ya que llegué!~Я пришел, а значит, эти люди спасены!~내가 있으니까 이제 사람들은 안전해!~我就在这里，现在人们都会转危为安！~Disse mennesker vil være sikre nu, da jeg er her!
dialog_LifeChoices1_0~Oh no! I did it again!~Ah, não! Eu fiz de novo!~Oh no! L’ho fatto di nuovo!~Oh nein! Ich habe es schon wieder getan!~Oh non! J'ai encore fait la même chose !~¡Oh no! ¡Lo volví a hacer!~О нет! Я снова это сделал!~오, 안돼! 또 실수했네!~噢，不！我又做到了！~Åh nej! Jeg gjorde det igen!
dialog_LifeChoices1_1~Poor silly monster!~Que monstro bobo!~Povero sciocco mostro!~Armes, dummes Monster!~Pauvre monstre!~¡Pobre monstruo bobo!~Бедный глупый монстр!~불쌍한 괴물같으니!~可怜的蠢怪物！~Dårlig dumt monster!
dialog_LifeChoices2_0~Well that didn't make things better...~Bem, isso não melhorou nada…~Beh, questo non ha migliorato le cose...~Nun, das hat die Dinge nicht verbessert …~Eh bien ça n'a pas arrangé les choses...~Bueno, eso no mejor las cosas...~Что ж, это никак мне не помогло...~음, 상황이 나아지지 않았네...~好吧，这并没能使事情变得更好些…~Nå det gjorde ikke tingene bedre...
dialog_LifeChoices2_1~Is this going to happen every time?~Será que vai acontecer toda vez?~Succederà ogni volta?~Wird das jedes Mal passieren?~Est ce que ça sera comme ça à chaque fois ?~¿Esto va a pasar todo el tiempo?~Теперь каждый раз так будет?~매번 이렇게 되나?~每次都会发生这种事吗？~Skal det ske hver gang?
dialog_LifeChoices3_0~It was self-defense...~Foi autodefesa…~Era auto-difesa...~Das war Selbstverteidigung …~C'etait de l'auto defense...~Fue defensa propia...~Это была самооборона...~자기 방어였다고...~这是自卫…~Det var selvforsvar...
dialog_LifeChoices3_1~But somehow that doesn't make me feel any better.~Mas de alguma forma isso não me faz sentir melhor.~Ma in qualche modo non mi fa sentire affatto meglio.~Aber irgendwie fühle ich mich trotzdem nicht besser.~Mais ça ne soulage pas ma conscience ...~Pero de todos modos no me hace sentir mejor.~Но мне от этого не легче почему-то.~그런데 기분이 왠지 좋지 않아.~但不知道怎么回事，这并不能让我感觉更好些。~Men på en eller anden måde får det mig ikke til at føle mig bedre.
dialog_LifeChoices4_0~That monster fired first!~Aquele monstro disparou primeiro!~Quel mostro ha fatto fuoco per primo!~Das Monster schoss zuerst!~Ce monstre a tiré en premier!~¡Ese monstruo disparó primero!~Этот монстр первым выстрелил!~그 괴물이 먼저 나를 공격했어!~是那怪物先动的手！~Det monster blev fyret først!
dialog_LifeChoices4_1~I didn't want it to end like this...~Eu não queria que acabasse assim…~Non volevo che finisse così...~Ich wollte nicht, dass es so endet …~Je ne voulais pas que ça finisse comme ca...~No quería que acabara así...~Я не хотел, чтобы всё закончилось именно так...~이렇게 끝날 수는 없어...~我不想像这样结束…~Jeg ville ikke have det til at ende så her
dialog_LifeChoices5_0~These monsters...~Esses monstros…~Questi mostri....~Diese Monster …~Ces monstres...~Estos monstruos…~Эти монстры...~이 괴물들...~这些怪物…~Disse monstre...
dialog_LifeChoices5_1~Don't they know I just want to help?~Eles não sabem que eu só quero ajudar?~Non sanno che voglio solo aiutare?~Wissen sie nicht, dass ich nur helfen will?~Il ne comprennent pas que je veux seulement aider ?~¿A caso no saben que solo quiero ayudar?~Разве они не понимают, что я просто хочу помочь?~내가 도와주러 온 걸 모르나?~难道他们不知道我只是想帮忙吗？~Ved de ikke, at jeg bare vil hjælpe?
dialog_MonsterChallenges_0~Prepare to be challenged!~Prepare-se para um desafio!~Preparati per la sfida!~Bereite dich auf die Herausforderung vor!~Préparez vous à être défié !~¡Prepárate para el reto!~Готовься к вызову!~결투를 준비하라!~准备迎接挑战！~Forbered dig på at blive udfordret!
dialog_MonsterChallenges_1~I will destroy you!~Eu vou destruir você!~Ti distruggerò!~Ich werde dich zerstören!~Je vais vous détruire!~¡Te destruiré!~Я тебя уничтожу!~내가 무찔러주겠어!~我会摧毁你！~Jeg vil ødelægge dig!
dialog_MonsterChallenges_2~I cannot allow you to continue!~Não posso permitir que você continue!~Non posso permetterti di continuare!~Ich kann nicht zulassen, dass du weitermachst!~Je ne peux pas vous laisser continuer!~¡No te dejaré continuar!~Я не могу позволить тебе продолжать!~계속 가게 할 수 없다!~我不会让你继续肆虐！~Jeg kan ikke lade dig fortsætte!
dialog_MonsterChallenges_3~This is the end for you!~Acabou para você!~Questa è la tua fine!~Das ist dein Ende!~C'est la fin pour vous!~¡Este es tu fin! ~Тебе пришел конец!~끝장내 버리겠다!~你的末日到了！~Dette er enden for dig!
dialog_MonsterChallenges_4~Ready or not...~Pronto ou não…~Pronto o no...~Bereit oder nicht …!~Prets ou pas...~Listo o no...~Неважно, готов ты или нет...~준비됐든 안 됐든...~不管你准备好了没有…~Klar eller ej...
dialog_MonsterIntros_0~You there! Leave this planet alone!~Você aí! Deixe este planeta em paz!~Ehi tu! Lascia questo pianeta in pace!~Du da! Lass diesen Planeten in Ruhe!~Vous! Laissez cette planète tranquille !~¡Hey tú! ¡Deja este planeta en paz!~Эй ты! Оставь эту планету в покое!~거기 너! 행성을 내버려둬!~那里的家伙！离开这星球！~Du der! Forlad denne planet alene!
dialog_MonsterIntros_1~Hey, pick on someone your own size!~Ei, escolha alguém do seu tamanho!~Ehi, prenditela con qualcuno della tua taglia!~Hey, leg dich mit jemandem von deiner Größe an!~Hé ! Attaquez vous a quelqu'un de votre taille !~¡Hey, metete con alguien de tu tamaño!~Эй, выбери врага своей весовой категории!~이봐, 몸집이 맞는 상대를 골라야지!~嘿，挑个和你个头差不多的家伙干架吧！~Hej, vælg på din egen størrelse!
dialog_MonsterIntros_2~Leave these humans alone you beast!~Deixe esses humanos em paz!~Lascia questi umani in pace, bestiaccia!~Lass diese Menschen in Ruhe, du Bestie!~Laissez ces humains tranquilles espèce de monstre !~¡Bestia, deja éstos humanos en paz!~Оставь этих людей в покое, монстр!~사람들을 내버려둬, 이 괴물아!~别搞这里的人，你这怪物！~Lad disse mennesker alene være dit dyr!
dialog_MonsterIntros_3~I think it's time for you to leave...~Acho que é hora de você ir embora…~È arrivato per te il momento di andare...~Ich glaube, es ist Zeit, dass du gehst …~Je pense qu'il est temps que vous partiez …~Creo que es hora de que te vayas...~Мне кажется, пришло время тебе уходить...~최후의 시간이 다가왔다...~我想你滚蛋的时候到了…~Jeg synes det er tid for dig at forlade...
dialog_MonsterIntros_4~Monster! I'm here to stop you!~Monstro! Estou aqui para detê-lo!~Mostro! Sono qui per fermarti!~Monster! Ich bin hier, um dich aufzuhalten!~Sale monstre! Je suis là pour vous arrêter!~¡Mounstro! ¡He llegado a detenerte!~Монстр! Я пришел, чтобы остановить тебя!~이 괴물아! 내가 널 막으러 왔다!~怪物！我到这里是来阻止你的！~Uhyre! Jeg er her for at stoppe dig!
dialog_NeedFuel_0~Looks like I'll need to find fuel first...~Parece que precisarei encontrar o combustível primeiro…~Sembra che prima abbia bisogno di carburante...~Sieht aus, als müsste ich zunächst Treibstoff finden …~Je devrais trouver du carburant d'abord...~Parece que necesito encontrar combustible...~Похоже, сначала мне нужно найти топливо...~연료를 먼저 채워야겠네...~看起来我得先找到燃料…~Det lader til, at jeg skal finde brændstof først...
dialog_NeedFuel_1~But first I need more fuel...~Mas primeiro eu preciso de mais combustível…~Ma prima ho bisogno di più carburante...~Aber zuerst brauche ich mehr Treibstoff …~Mais d'abord, j'ai besoin de carburant~Pero primero necesito combustible...~Но сначала мне нужно найти еще топлива...~그런데 연료부터 채워야겠네...~但是首先我需要更多的燃料…~Men først har jeg brug for mere brændstof...
dialog_NeedFuel_2~Oh, but my fuel is low...~Ah, estou com pouco combustível…~Oh, il livello di carburante è basso...~Oh, aber mir geht der Treibstoff aus … ~Oh, je n'ai plus beaucoup d'essence…~Oh, pero estoy bajo en combustible...~Ох, у меня мало топлива...~앗, 연료가 얼마 없어...~噢，但我现在燃料储备较低…~Åh, men mit brændstof er lavt...
dialog_NeedFuel_3~I just need to collect some more fuel...~Eu só preciso pegar mais combustível…~Ho soltanto bisogno di raccogliere più carburante...~Ich muss nur etwas mehr Treibstoff besorgen …~J'ai juste besoin de mettre de l'essence …~Sólo necesito agarrar un poco de combustible...~Мне нужно собрать еще топлива...~연료를 더 모아야겠다...~我只需要再收集些燃料…~Jeg skal bare samle lidt mere brændstof...
dialog_NeedFuel_4~I'll find some fuel before I leave...~Preciso achar algum combustível antes de sair…~Troverò del carburante prima di andare...~Ich werde Treibstoff finden, bevor ich abfliege …~Je trouverai du carburant avant de partir …~Antes de irme, iré por combustible...~Мне нужно собрать топливо, и только потом уезжать...~떠나기 전 연료를 좀 찾아봐야지...~我得在离开之前找到些燃料…~Jeg finder noget brændstof, inden jeg forlader...
dialog_NewPartDiscovered_0~Oh wow!~Ah, puxa!~Oh, wow!~Oh wow!~Oh waouh!~¡Oh wow!~Ух ты!~우와!~哇哦！~Åh wow!
dialog_NewPartDiscovered_1~It's a new part!~Uma peça nova!~È un nuovo pezzo!~Das ist ein neues Teil!~C'est une nouvelle piece!~¡Es una nueva parte!~Новая запчасть!~새로운 부품이다!~这是新的部件！~Det er en ny del!
dialog_NewPartDiscovered_2~I think I can use this...~Acho que posso usar isso…~Credo di poter usare questo...~Ich glaube, ich kann das benutzen …~Je pense que je pourrais utiliser ça...~Creo que puedo usar esto...~Она мне пригодится...~사용할 수 있을 것 같아...~我想我可以使用这东西…~Jeg tror jeg kan bruge dette...
dialog_PartLocatorDiscovered_0~Odd, something is buried here...~Estranho… Tem alguma coisa enterrada aqui…~Strano, sembra che qui ci sia sotterrato qualcosa...~Komisch, hier ist etwas vergraben …~C'est bizarre, quelque chose est enterré là…~Que raro, algo está enterrado... ~Странно, здесь что-то закопано...~앗, 여기 뭔가 묻혀 있네...~奇怪，有什么东西埋在这里…~Mærkeligt, der er begravet noget her...
dialog_PartLocatorDiscovered_1~Feels like it's calling to me...~Parece que está me chamando…~È come se mi stesse chiamando...~Es scheint irgendwie nach mir zu rufen …~Je sens que ça m'appelle…~Siento que me llama...~Кажется, оно подает мне сигналы...~내게 속삭이는 것 같아...~感觉像是在呼唤我…~Føler at det ringer til mig...
dialog_PartLocatorDiscovered_2~Maybe I can shake it loose?~Será que dá para soltá-lo?~Forse posso dargli una scossa...~Vielleicht kann ich es losrütteln?~Peut-être que je peux l'ignorer ?~¿Tal vez pueda sacarlo?~Может, я смогу это вытащить?~흔들어보면 어떨까?~也许我可以通过踩踏把它震出来？~Måske kan jeg ryste det løs?
dialog_PlanetExplored_0~I don't think there's anything left for me to do here...~Acho que não tem mais nada para fazer aqui…~Non credo ci sia rimasto altro da fare qui...~Ich glaube, hier kann ich nichts mehr tun …~Je pense qu'il n'y a plus rien pour moi ici...~Creo que no hay nada más que hacer aquí…~Думаю, мне здесь больше нечего делать...~여기서는 더 이상 할 일이 없는 것 같군...~我不觉得这里有什么我可以做的事…~Jeg tror ikke, at der er noget tilbage for mig at gøre her ...
dialog_PlanetExplored_1~I think it's time for me to move on...~Acho que é hora de seguir em frente…~Credo sia arrivato il momento di proseguire...~Ich glaube, es ist Zeit für mich weiterzuziehen …~Je pense qu'il est temps pour moi de poursuivre mon chemin ailleurs~Creo que es hora de irse…~Думаю, пора двигаться дальше...~다른 곳으로 갈 시간이 된 것 같아...~我想是我继续前进的时候了…~Jeg synes det er tid for mig at gå videre...
dialog_PlanetExplored_2~Maybe I should try helping another planet now...~Talvez seja hora de tentar ajudar outro planeta…~Forse adesso dovrei provare ad aiutare un altro pianeta...~Vielleicht sollte ich jetzt einem anderen Planeten helfen …~Et si j'aidais une autre planète maintenant...~Tal vez debería ayudar a otro planeta…~Может быть, теперь стоит помочь другой планете...~이제 다른 행성에 도움을 주러 가야겠다...~也许我现在应该尝试去帮助另一颗星球…~Måske skal jeg forsøge at hjælpe en anden planet nu ...
dialog_PlanetExplored_3~I think I've done everything I can here...~Acho que fiz tudo o que posso aqui…~Credo di aver fatto tutto quello che potevo qui...~Ich glaube, ich habe hier alles getan, was ich tun konnte …~J'ai fait tout ce que j'ai pu ici …~Creo que ya hice todo lo que pude aquí…~Думаю, я тут сделал всё, что мог...~여기서 할 수 있는 건 모두 했네...~我想我已经尽力了…~Jeg tror jeg har gjort alt jeg kan her...
dialog_PlanetExplored_4~There must be other planets that need my help...~Deve haver outros planetas que precisam da minha ajuda…~Potrebbero esserci altri pianeti che hanno bisogno del mio aiuto...~Es muss noch andere Planeten geben, die meine Hilfe brauchen …~Il y a sûrement d'autres planètes qui ont besoin de mon aide …~Debe haber otros planetas que necesitan mi ayuda…~Наверняка моя помощь нужна и на других планетах...~도움이 필요한 다른 행성이 있을거야...~一定有其他星球需要我帮助…~Der skal være andre planeter, der har brug for min hjælp ...
dialog_PlanetExplored_5~This planet looks safe enough, I should leave...~Este planeta parece seguro já, preciso ir…~Questo pianeta sembra al sicuro, dovrei andare...~Dieser Planet sieht jetzt sicher aus, ich sollte also abreisen …~Cette planète semble assez sûre maintenant, je devrais partir…~Este planeta parce estar seguro, debería irme…~Мне кажется, что эта планета спасена, теперь можно уходить...~이 행성은 이제 안전해 보이니까, 가야겠다...~这颗星球看起来非常安全，我应该离开…~Denne planet ser sikker nok ud, jeg skulle forlade...
dialog_PlanetExploredEarly_0~I don't think there's anything more to see here...~Acho que não há mais nada para ver aqui…~Non credo ci sia rimasto molto altro da vedere qui...~Ich glaube, hier gibt es nichts mehr zu sehen …~Je pense qu'il n'y a rien d'autre à voir ici…~Creo que no hay nada más que ver aquí…~Думаю, тут больше не на что смотреть...~여기서는 찾을 게 더 이상 없는 것 같군...~我不觉得这里还有什么可看的…~Jeg tror ikke, der er noget mere at se her...
dialog_PreStoryLines_0~Hmm... my head feels funny again...~Hmm… minha cabeça está estranha de novo…~Mmm... c’è qualcosa che non va nella mia testa...~Hmm … Mein Kopf fühlt sich wieder so komisch an …~hmmm...Ma tête tourne encore...~Hmm…de nuevo mi cabeza se siente rara…~Хм-м... в голове странное ощущение...~흠... 또 머리가 말썽인 것 같군...~嗯…我头部又有奇怪的感觉了…~Hmm ... mit hoved føles sjovt igen...
dialog_PreStoryLines_1~I may have fried another circuit...~Talvez tenha queimado outro circuito…~Deve essersi guastato un altro circuito...~Das ist wohl wieder ein durchgebrannter Schaltkreis …~Un autre de mes circuits a dû sauter…~De seguro freí otro circuito…~Возможно, очередная микросхема перегорела...~회로가 또 타 버렸나...~我可能有块电路板又烧掉了…~Jeg kan have stegt et andet kredsløb...
dialog_PreStoryLines_2~I feel a little strange...~Eu me sinto meio estranho…~Mi sento un po’ strano...~Ich fühle mich etwas seltsam …~Je me sens un peu bizarre…~Me siento raro…~Я странно себя чувствую...~기분이 이상한데...~我感觉有点奇怪…~Jeg føler mig lidt mærkelig...
dialog_PreStoryLines_3~My head... not again...~Minha cabeça… de novo não…~La mia testa... No, non di nuovo...~Mein Kopf … nicht schon wieder …~Ma tête....pas encore....~Mi cabeza… no de nuevo…~Голова... только не это...~내 머리가... 또 이러다니...~我头部…不再…~Mit hoved... ikke igen...
dialog_PreStoryLines_4~My sensors are tingling...~Meus sensores estão formigando…~I miei sensori prudono...~Meine Sensoren kribbeln …~Mes capteurs picottent...~Mis sensores están resonando…~В датчиках звенит...~센서가 따끔거려...~我的传感器感到刺痛…~Mine sensorer er prikkende...
dialog_PreStoryLines_5~Ugh... my head is pounding...~Argh… minha cabeça está latejando…~Uh... La testa mi martella...~Ach … Mein Kopf schmerzt höllisch …~Uh...ma tête est lourde...~Ugh… mi cabeza está pulsando…~Ух... голова кружится...~어... 머리가 욱신거려...~呃…我的头部梆梆直响…~Ugh... mit hoved er pounding...
dialog_ReturningThoughts_0~Time to get back to it!~Hora de voltar!~È ora di rimettersi all'opera!~Zeit, sich zu besinnen!~Il faut que je m'y remette!~¡Hora de seguirle!~Пора возвращаться к делу!~다시 돌아갈 시간이야!~是时候返回了！~Tid til at komme tilbage til det!
dialog_ReturningThoughts_1~The universe isn't going to save itself...~O universo não vai se salvar…~L’universo non si salverà da solo...~Das Universum rettet sich nicht selbst …~L'univers ne va pas se sauver tout seul...~El universo no se va a salvar solo…~Вселенная сама себя не спасет...~우주는 스스로 안전해질 수 없거든...~宇宙是不会自救的…~Universet vil ikke redde sig selv...
dialog_SecondPlanetThoughts_0~Another planet full of little people...~Outro planeta cheio de pessoinhas…~Un altro pianeta pieno di piccoli esserini...~Noch ein Planet voller kleiner Menschen …~Une autre planète pleine de petites personnes...~Otro planeta lleno de gente pequeña…~Новая планета, полная маленьких человечков...~작은 사람들이 가득한 또 다른 행성...~满世界到处都是小人的另一颗星球…~En anden planet fuld af små mennesker...
dialog_SecondPlanetThoughts_1~I hope I'm not imposing...~Espero não estar forçando nada…~Spero di non disturbare...~Ich hoffe, ich dränge mich nicht auf …~J'espère que je ne dérange pas …~Espero no estar molestando…~Надеюсь, я им не помешаю...~내가 눈에 띄면 안 될 텐데...~我希望自己没有影响到别人…~Jeg håber, at jeg ikke pålægger...
dialog_SecondPlanetThoughts_2~I'll be as careful as possible!~Serei o mais cuidadoso possível!~Mi muoverò con la massima cautela!~Ich werde so vorsichtig wie möglich sein!~Je serais aussi prudent que possible !~¡Seré lo más cuidadoso posible!~Я буду очень осторожен!~최대한 조심해야지!~我会尽可能小心！~Jeg vil være så forsigtig som muligt!
dialog_VictoryClones_0~That's one less of me!~Um a menos para mim!~Uno in meno!~Das ist einer weniger von mir!~Un de moins !~¡Un yo menos!~Одним меньше!~원래는 안 그래!~这样就少了一个！~Det er en mindre af mig!
dialog_VictoryClones_1~They just don't give up do they?~Eles não desistem, não é?~Non si arrendono mai, eh?~Die geben wohl nie auf?~Il ne lachent pas l'affaire!~¿Acaso nunca se rinden?~Они не сдаются, верно?~저들은 포기할 줄을 모르는군, 그렇지?~他们就是不放弃，是吗？~De giver bare ikke op, gør de?
dialog_VictoryClones_2~The humans will be safer now, I promise...~Os humanos estarão mais seguros agora, prometo…~Gli umani saranno più al sicuro adesso, lo prometto...~Die Menschen sind jetzt sicherer, das verspreche ich …~Les humains seront en sécurité maintenant, je vous le promets …~Los humanos estarán a salvo, lo prometo…~Теперь люди будут в безопасности, обещаю...~이제 사람들은 안전해, 내가 약속할게...~我保证，人类现在会更安全…~Menneskerne vil være sikrere nu, jeg lover...
dialog_VictoryClones_3~Sorry about that!~Desculpe por isso!~Mi dispiace!~Das tut mir leid!~Desolé !~¡Perdón por eso!~Простите за это!~정말 미안해!~我对此非常抱歉！~Det er jeg ked af!
dialog_VictoryClones_4~It was for the best...~Foi com a melhor das intenções…~Avevo buone intenzioni!~So war es am besten …~C'était ce qu'il y avait de mieux à faire …~Fue para bien…~Это ради всеобщего блага...~그게 최선이었는걸...~这是最好的…~Det var til det bedste...
dialog_VictoryMonsters_0~Another planet safe from harm!~Outro planeta salvo do perigo!~Un altro pianeta è libero dal pericolo!~Ein weiterer gesicherter Planet!~Une autre planète en sécurité !~¡Otro planeta fuera de peligro!~Очередная планета спасена от опасности!~또 하나의 행성을 구해냈다!~另一颗星球安全了！~En anden planet sikker fra skade!
dialog_VictoryMonsters_1~All in a cycle's work!~E assim conclui-se um ciclo!~Un gioco da ragazzi!~Alles innerhalb eines Zyklus!~Tout dans le cycle du travail !~¡Todo en un ciclo!~Работы всего на один цикл!~모두 제대로 작동하고 있어!~所有事情都在一轮工作中完成！~Alt i en cyklus arbejde!
dialog_VictoryMonsters_2~My human friends, you are safe now!~Amigos humanos, vocês estão a salvo agora!~Amici umani, siete salvi adesso!~Meine Menschenfreunde, ihr seid jetzt in Sicherheit!~Mes amis humains, vous etes sains et saufs maintenant!~¡Amigos humanos, ya están a salvo!~Мои человеческие друзья! Вы наконец-то спасены!~나의 인간 친구들, 이제는 안심해!~我的人类朋友们，你们现在安全了！~Mine menneskelige venner, du er sikker nu!
dialog_VictoryMonsters_3~I do not think that beast will return...~Acho que o monstro não voltará mais…~Non credo che quella bestia ritornerà...~Ich glaube nicht, dass diese Bestie zurückkehrt …~Je ne pense pas que le monstre reviendra...~No creo que esa bestia vuelva…~Это чудовище вряд ли вернется.~이제 괴물이 다시 찾아오지 않을 거야...~我不认为怪物还会回来…~Jeg tror ikke, at udyret vender tilbage...
dialog_VictoryMonsters_4~We've seen the last of that monster!~Nós nos livramos daquele monstro!~Abbiamo visto quel mostro per l’ultima volta!~Dieses Monster haben wir zum letzten Mal gesehen!~C'était la dernière fois qu'on le voyait !~¡Hemos visto lo último de ese monstruo!~Мы видели этого монстра в последний раз!~우리가 괴물을 해치웠잖아!~我们刚才看到的是最后一只怪物！~Vi har set det sidste af det monster!
dialog_VictoryMonsters_5~The safety of this planet has been restored!~Este planeta está seguro de novo!~La sicurezza di questo pianeta è stata ripristinata!~Die Sicherheit dieses Planeten ist wiederhergestellt!~Cette planète est de nouveau en sécurité !~¡La seguridad de este planeta ha sido restaurada!~Эта планета снова в безопасности!~다시 행성이 안전해졌어!~这颗星球重新恢复了安全！~Sikkerheden på denne planet er blevet genoprettet!
dialog_VictoryMonsters_6~You are liberated my human friends!~Vocês estão liberados, amigos humanos!~Amici umani, siete liberi!~Ihr seid frei, meine Menschenfreunde!~Vous êtes liberés mes amis humains!~¡Son libres mis amigos humanos!~Вы освобождены, мои человеческие друзья!~이제 자유야!~你们得到了解放，我的人类朋友们！~Du er befriet mine menneskelige venner!
dialog_WeakSpots_0~Hmm, those red orbs look like weak spots...~Hmm, esses orbes vermelhos parecem pontos fracos…~Uhm, quelle sfere rosse sembrano dei punti deboli...~Hmm, diese roten Kugeln scheinen Schwachstellen zu sein …~Hmm, ces globes rouges ressemblent a des points faibles…~Hmm, esos orbes rojos parecen ser puntos débiles...~Хм-м, похоже, что красные шары — это слабое место...~흠, 저 붉은 궤도가 약점이겠는데...~嗯，那些红色球体看起来像是弱点…~Hmm, de røde kugler ligner svage pletter...
dialog_WeakSpots_1~I need to destroy this place...~Preciso destruir este lugar…~Devo distruggere questo posto...~Ich muss diesen Ort zerstören …~Il faut que je détruise cet endroit...~Necesito destruir este lugar...~Надо уничтожить это место...~여기를 파괴해야겠다...~我得摧毁这地方…~Jeg skal ødelægge dette sted...
dialog_WeakSpots_2~Maybe if I destroy those red orbs...~Talvez se eu destruir esses orbes vermelhos…~Forse se distruggo quelle sfere rosse...~Vielleicht, wenn ich diese roten Kugeln zerstöre …~Peut-etre que si je detruis ces globes rouges...~Tal vez si destruyo esos orbes rojos...~Может, если я уничтожу эти красные шары...~붉은 궤도를 파괴하는 건 어떨까...~也许如果我摧毁那些红色球体…~Måske hvis jeg ødelægger de røde kugler...
Part_chestAttachment_bandolier~Bandolier~Bandoleira~Bandoliera~Patronengurt~Cartouchière~Bandolera~Жилет~탄약띠~子弹带~Skulderremme
Part_chestAttachment_beerGut~Big Belly~Barrigona~Pancia grossa~Dicker Bauch~Gros bidon~Panza~Большой живот~거대한 배~大肚腩~Stor mave
Part_chestAttachment_bling~Bling~Bijuteria~Gioielli~Klunker~Bling~Brillante~Побрякушки~블링~金闪闪~Bling
Part_chestAttachment_bowtie~Formal Wear~Roupa formal~Abiti formali~Formelle Kleidung~Vêtement formel~De Etiqueta~Официальный костюм~정장~正装领结~Formelt slide
Part_chestAttachment_broadPlate~Steel Chest~Peitoral de aço~Petto d’acciaio~Stahlbrust~Torse en acier~Pecho Metálico~Стальной нагрудник~철 가슴~钢甲~Stål bryst
Part_chestAttachment_buttons~Buttons~Botões~Bottoni~Knöpfe~Boutons~Botones~Кнопки~버튼~纽扣~Knapper
Part_chestAttachment_championBelt~Champion Belt~Cinto do campeão~Cintura del campione~Championgürtel~Ceinture du champion~Cinturón de Campeón~Пояс чемпиона~챔피언 벨트~冠军腰带~Mesterskabsbælte
Part_chestAttachment_eggShaped~Rounder~Redondão~Corpo a uovo~Runder~Plus rond~Redondo~Закруглители~더 둥글게~圆舞铠~rounder
Part_chestAttachment_evilCape~Dark Cape~Capa escura~Mantello oscuro~Dunkler Umhang~Cape obscure~Villano~Темный плащ~암흑 망토~黑斗篷~Mørk kappe
Part_chestAttachment_fleece~Fleece~Pele de carneiro~Vello di lana~Vlies~Toison~Vellón~Шерсть~양모~羊毛毡~Fleece
Part_chestAttachment_heroShield~Hero Shield~Escudo do herói~Scudo dell’eroe~Heldenschild~Bouclier de héros~Escudo~Щит героя~히어로 방패~英雄护盾~Helteskjold
Part_chestAttachment_pauldrons~Pauldrons~Espaldares~Spallacci~Schulterplatte~Espauliers~Espaldares~Наплечники~견갑~肩甲~Skulderbesktter
Part_chestAttachment_ringPlate~Emblem~Emblema~Emblema~Emblem~Emblème~Emblema~Эмблема~엠블럼~徽章~Emblem
Part_chestAttachment_secretDoor~Secret Door~Porta secreta~Porta segreta~Geheimtür~Porte secrète~Puerta Secreta~Секретная дверь~비밀의 문~神秘之门~Hemmelig dør
Part_chestAttachment_sheriffStar~Sheriff Star~Estrela de xerife~Stella dello sceriffo~Sheriffstern~Etoile du Shérif~Estrella de Sheriff~Звезда шерифа~보안관 배지~治安官星型徽章~Sherifstjerne
Part_chestAttachment_sixPack~Six Pack~Tanquinho~Addominali~Sechserpack~Abdos~Abdomen~Шесть кубиков пресса~식스 팩~六块腹肌~Seks pakke
Part_chestAttachment_superPlate~Super Emblem~Superemblema~Super emblema~Super-Emblem~Super emblème~Súper Emblema ~Суперэмблема~슈퍼 엠블럼~超级徽章~Super emblem
Part_chestAttachment_tutu~Tutu~Tutu~Tutù~Tutu~Tutu~Tutú~Балетная пачка~투투~短裙~Tutu
Part_chestAttachment_wings~Rocket Wings~Asas a jato~Ali da razzo~Raketenflügel~Ailes de Fusée~Cohete~Крылья-ракеты~로켓 날개~火箭之翼~Racketvinger
Part_footAttachment_bellBottoms~Bell Bottoms~Calças boca de sino~Pantaloni a zampa~Schlaghosen~Pattes d'éph~Campanas~Колокола~나팔 바지~喇叭裤~Klokke knapper
Part_footAttachment_booties~Big Feet~Pés grandes~Piedi grandi~Große Füße~Grand pieds~Pies Grandes~Большие ступни~빅풋~大脚板~Store fødder
Part_footAttachment_boxBoot~Box Stompers~Pisantes quadrados~Stivali-scatola pesanti~Boxstampfer~Pas Lourd~Aplastadores~Топталки~박스 스톰퍼~箱型踏地靴~Stor tramper
Part_footAttachment_calves~Mega-Calves~Megapanturrilhas~Mega-polpacci~Mega-Waden~Mega-Mollet~Pantorrilla~Мегаикры~초대형 종아리~护腓~Mega-Kælver
Part_footAttachment_clawFoot~Claw Toes~Dedões de garra~Artigli inferiori~Klauenzehen~Pied de Griffe~Garras~Когти~갈퀴 발~爪趾靴~Klotæer
Part_footAttachment_gladiatorSandals~Ancient Sandals~Sandálias antigas~Sandali antichi~Uralte Gamaschen~Sandales anciennes~Sandalias Antiguas~Античные сандалии~고대의 샌들~古代板鞋~Gammel sandaler
Part_footAttachment_heels~High Heels~Sapatos de salto~Tacchi alti~Absatzschuhe~Talons hauts~Tacones~Туфли на каблуках~하이 힐~高跟鞋~Høj hæle
Part_footAttachment_kneeBoots~Ranger Boots~Botas de patrulheiro~Stivali da ranger~Jägerstiefel~Bottes Forrestières~Botas Ranger~Ботинки военного~레인저 부츠~及膝马靴~Rangerstøvler
Part_footAttachment_knobKnees~Knobby Knees~Joelhos ossudos~Ginocchia sporgenti~Knochige Knie~Genoux Bossus~Manijas~Узловатые колени~울퉁불퉁 무릎~多节护膝~Runde knæ
Part_footAttachment_ribbedBoots~Hyper Feet~Superpés~Piedi giganti~Hyper-Füße~Pieds géants~Hiper Pies~Гиперноги~하이퍼 핏~高脚靴~Hyper fødder
Part_footAttachment_rocketBoots~Booster Boots~Botas propulsoras~Stivali a razzo~Booster-Stiefel~Bottes amplificatrices~Propulsores~Ботинки-усилители~부스터 부츠~运动鞋~Booster støvler
Part_footAttachment_spikedBoots~Rebel Boot~Botas rebeldes~Stivale ribelle~Rebellenstiefel~Bottes de rebelles~Bota revelde~Ботинок мятежника~반란의 부츠~叛逆之靴~Oprørende støvler
Part_footAttachment_wingFeet~Wing Foot~Pés alados~Piede alato~Flügelfuß~Pied ailé~Pie Alado~Крыло на ступне~날개 신발~翼之靴~Vingefødder
Part_handAttachment_basicGrabbers~Grabbers~Agarradores~Mani meccaniche~Greifer~Pinces~Agarradores~Устройства захвата~손 아이템~掠夺者~Tag fat
Part_handAttachment_boxMitt~Box Clubs~Luvas quadradas~Guanti-scatola~Boxschläger~Boîte matraque~Boxeo~Боксерские перчатки~복싱 글러브~拳击手套~Boxe klubber
Part_handAttachment_cannon~Cannonhands~Mãos de canhão~Mani-cannone~Kanonenhände~Mains en canon~Cañones~Руки-пушки~기관총~加农手枪~Kanonhænder
Part_handAttachment_chainsaws~Lumberjacked~Serrador~Motoseghe da taglialegna~Holzfällerstil~Main de Scie~Motosierra ~Лесоруб~사슬톱~伐木链锯~Skovhugget
Part_handAttachment_clawMachine~Machine Claws~Garras de máquina~Tenaglie meccaniche~Maschinenklauen~Machine de griffe~Garras Mecánicas~Металлические лапы~기계식 발톱~机械钳爪~Maskinekløer
Part_handAttachment_claws~Sharp Claws~Garras afiadas~Artigli affilati~Scharfe Klauen~Griffes aiguisées~Garras Afiladas~Острые когти~날카로운 발톱~锋锐钳爪~Skarpe kløer
Part_handAttachment_creepmitts~Nightmare Paws~Patas do pesadelo~Zampe da incubo~Albtraumpfoten~Pattes de Cauchemar~Patas Monstruosas~Лапы из ночного кошмара~무시무시한 발톱~梦魇魔爪~Mareridtpoter
Part_handAttachment_fatWrists~Megamitts~Megaluvas~Mega-guanti~Megafäustlinge~Megamittes~Mitones~Мегаперчатки~메가 글러브~巨型手套~Tykke håndled
Part_handAttachment_hammerTime~Hammers~Martelos~Martelli~Hämmer~Marteaux~Martillos~Молоты~해머~榔锤~Hammere
Part_handAttachment_lobster~Lobster Claws~Garras de lagosta~Chele da aragosta~Hummerklauen~Griffes de Homard~Garras de Langosta~Клешни лобстера~집게발~龙虾螯爪~Krabbekløer
Part_handAttachment_pirateHooks~Pirate Hands~Mãos de pirata~Mani da pirata~Piratenhände~Mains de pirates~Anzuelo Pirata~Руки пирата~해적의 손~海盗手枪~Pirathænder
Part_handAttachment_plungers~Super Suction~Supersucção~Super stantuffo~Supersauger~Super ventouse~Aspiradora~Супернасос~마구 빨아들이기~强吸力皮搋子~Super sugning
Part_handAttachment_popeye~Meaty Forearms~Antebraços parrudos~Avambracci robusti~Fleischige Unterarme~Avant-bras dodus~Brazos Carnosos~Мясистые предплечья~우람한 팔뚝~大力水手胳膊~Kødlige forearme
Part_handAttachment_scissorHands~Scissor Fingers~Dedos de tesoura~Dita di forbice~Scherenfinger~Doigts de ciseaux~Tijeras~Руки-ножницы~가위 손~剪刀指套~Saksefingre
Part_handAttachment_spikes~Spikepoints~Espículas~Pungiglioni~Stachelpunkte~Pointes d'epines~Lanzas~Пальцы-шипы~스파이크 포인트~穿刺尖钉~Pikke
Part_handAttachment_trexarms~Dinosaur Fingers~Dedos de dinossauro~Dita di dinosauro~Dinosaurierfinger~Doigt de Dinosaure~Dedos Jurásicos~Пальцы динозавра~공룡 손가락~恐龙指套~Dinosaurfingre
Part_headAttachment_antenna~Antenna~Antena~Antenna~Antenne~Antenne~Antena~Антенна~안테나~天线~Antenne
Part_headAttachment_arrow~Arrowhead~Ponta de flecha~Testa a freccia~Pfeilspitze~Pointe de fleche~Flecha~Наконечник стрелы~화살촉~箭头~Pilhoved
Part_headAttachment_attitudeBrow~Real Attitude~Sobrancelhas cerradas~Sopracciglia da duro~Wahre Miene~Attitude vraie~Actitud Verdadera~Реальные проблемы~리얼한 눈썹~真实态度~Ordenlig attitude
Part_headAttachment_bangs~Trendy Bangs~Bangs da moda~Frangia trendy~Trendige Ponyfransen~Frange a la mode~Fleco Popular~Модная челка~뱅머리~时髦刘海~Pandehår
Part_headAttachment_birdBeak~Bird Face~Cara de passarinho~Faccia da uccello~Vogelgesicht~Visage d'oiseau~Cara de Pájaro~Птичий клюв~새 머리~鸟脸~Fugleansigt
Part_headAttachment_boomBox~Ghetto Blaster~Bum do gueto~Boombox~Ghettoblaster~RadioBox~Radiocasete~Большой магнитофон~카세트 플레이어~手提式录音机~Ghettosprænger
Part_headAttachment_bow~Cute Bow~Arco lindo~Fiocco carino~Niedlicher Bogen~noeud papillon~Moñito~Милый бантик~앙증맞은 타이~可爱蝴蝶结~Nuttet bue
Part_headAttachment_cans~Robo Ears~Orelhas de robô~Robo-orecchie~Robo-Ohren~Robo casque~Orejas Robot~Робоуши~로봇 귀~机器人耳朵~Robot ører
Part_headAttachment_catEars~Critter Ears~Orelhas de bicho~Orecchie di animale~Kleintier-Ohren~Oreilles de créatures~Orejas Critter~Уши животного~생명체 귀~动物耳朵~Katører
Part_headAttachment_chubbyCheeks~Chubby Cheeks~Bochechudo~Guance paffute~Dicke Wangen~Joues Gonfler~Mejillas Gordas~Пухлые щечки~통통한 볼~胖嘟嘟脸颊~Tykke kinder
Part_headAttachment_crown~Crown~Coroa~Corona~Krone~Couronne~Corona~Корона~왕관~王冠~Kronge
Part_headAttachment_destroyer~Destroyer~Destruidor~Distruttore~Zerstörer~Déstructeur~Destrcutor~Разрушитель~전차~毁灭者~Ødelægger
Part_headAttachment_ears~Tech Head~Cabeça de máquina~Tecno-testa~Tech-Kopf~Tête technologique~Cabeza Tecno~Техно-голова~테크 헤드 ~科技头饰~Tech hoved
Part_headAttachment_elfHelper~Holiday Helper~Duende festivo~Elfo delle vacanze~Festhelfer~Assistant des fêtes~Duende navideño~Праздничный колпак~요정~精灵假日助手~Feriehjælper
Part_headAttachment_fireHydrant~Hydrant Head~Cabeça de hidrante~Testa a idrante~Hydrantenkopf~Bouche d'incendie~Boca de Aguas~Голова-гидрант~소화전~消火栓头饰~Brandhanehoved
Part_headAttachment_halo~Angel Halo~Auréola angelical~Aura angelica~Engelsheiligenschein~Aureole d'ange~Auréola de Ángel~Нимб ангела~천사의 링~天使光环~Engelhoved
Part_headAttachment_headlamp~Headlight~Farol~Testa Faro~Scheinwerfer~Phare~Faro~Налобный фонарь~헤드라이트~前照灯~Hovedlys
Part_headAttachment_helmet~Big Helmet~Capacetão~Elmo grande~Großer Helm~Grand Casque~Cascote~Большой шлем~거대한 헬멧~巨型头盔~Stor hjelm
Part_headAttachment_hockeyMask~Face Mask~Máscara protetora~Maschera~Gesichtsmaske~Masque~Máscara~Защитная маска~얼굴 마스크~面罩~Ansigtsmaske
Part_headAttachment_human~Almost Human~Quase humano~Quasi umano~Fast Mensch~Presque humains~Casi Humano~Почти человек~인간~人形头饰~Næsten menneske
Part_headAttachment_ironMask~Iron Mask~Máscara de ferro~Maschera di ferro~Eisenmaske~Masque en fer~Máscara Metálica~Железная маска~아이언 마스크~钢铁面具~Jernmaske
Part_headAttachment_mohawk~Mohawk~Moicano~Moicano~Irokesenfrisur~Crète~Mohawk~Ирокез~펑크 헤어~莫霍克头饰~Mohawk
Part_headAttachment_moustache~Fancy Face~Rosto aristocrata~Viso perfetto~Schickes Gesicht~Beau visage~Cara Lujosa~Красивое лицо~잘 생긴 얼굴~奇特脸颊~Smart ansigt
Part_headAttachment_pigTails~Pig Tails~Rabo de porco~Treccine~Rattenschwänze~Nattes~Coletas~Хвостики~돼지 꼬리~马尾辫~Grissehaler
Part_headAttachment_pipe~Pipe~Cachimbo~Tubo~Pfeife~Tuyau~Pipa~Трубка~파이프~管道~Rør
Part_headAttachment_pipehead~Pipe Head~Cabeça pneumática~Testa con tubature~Pfeifenkopf~Tête de tuyau~Tubo Cabeza~Наконечник трубы~파이프 머리~管道头饰~Rørhoved
Part_headAttachment_plumberCap~Plumber Cap~Boné de encanador~Cappello da idraulico~Klempnerkappe~Chapeau de plombier~Gorra de Plomero ~Головной убор водопроводчика~배관공 모자~水管工帽子~Blikkenslagercap
Part_headAttachment_pupils~Power Pupils~Pupilas da força~Super pupille~Power-Pupillen~Pupilles éléctriques~Pupilas Poderosas~Энергетические зрачки~강렬한 눈동자~能力学员~Elever
Part_headAttachment_sadness~Sadness~Tristeza~Tristezza~Traurigkeit~Tristesse~Tristeza~Грусть~슬픔~悲伤头饰~Sorg
Part_headAttachment_sawedHorns~Semi-horns~Semichifres~Mezze corna~Halbhörner~demi cornes~Semi-cuernos~Полурога~다듬은 뿔~半角喇叭~Semi-horn
Part_headAttachment_skullMask~Skull Face~Cara de caveira~Teschio~Totenkopfgesicht~Tête de mort~Calavera~Череп~해골 얼굴~骷髅脸~Kraniehoved
Part_headAttachment_snakeEyes~Snake Eyes~Olhos de cobra~Occhi di serpente~Schlangenaugen~Oeils de serpents~Serpiente~Змеиные глаза~스네이크 아이즈~蛇眼~Slangehoved
Part_headAttachment_topHat~Top Hat~Cartola~Cappello a cilindro~Zylinder~Chapeau haut-de-forme~Gorra de copa~Цилиндр~신사 모자~礼帽~Top hat
Part_headAttachment_valhalla~Valhalla~Valhalla~Valhalla~Walhalla~Valhalla~Valhalla~Вальгалла~발할라~瓦尔哈拉~Valhalla
Part_headAttachment_vampireFangs~Count Fangs~Presas do conde~Zanne del Conte~Grafenfänge~Crocs de vampire~Dientes de Vampiro~Клыки графа~송곳니 백작~伯爵之牙~Vampyrhugtænder
Part_nullAttachment~Skinny Legs~Cambitos~Gambe sottili~Dünne Beine~jambes maigres~Piernas Delgadas~Тощие ноги~극세사 다리~细瘦小腿~Tynde ben
Part_nullChestAttachment~Classic Chassis~Chassi clássico~Telaio classico~Klassisches Fahrgestell~Chassis Classique~Chasis Clásico~Классический корпус~멋진 몸매~传统胸甲~Klassic Chassis
Part_nullFootAttachment~Skinny Legs~Cambitos~Gambe sottili~Dünne Beine~jambes maigres~Piernas Delgadas~Тощие ноги~극세사 다리~细瘦小腿~Tynde ben
Part_nullHeadAttachment~Bald~Careca~Calvo~Kahlköpfig~chauve~Calvo~Лысина~대머리~光头~Skaldet
string_Credits_Fonts~Fonts Used~Fontes usadas~Caratteri utilizzati~Benutzte Schriftart~Polices utilisées~Fuentes usadas~Использованные шрифты~사용 폰트~使用字体~Skrifttyper Brugt
string_Credits_French~French Translation by~Tradução para o francês de~Traduzione francese a cura di~Französische Übersetzung von~Traduction en français par~Traducción al francés por~Перевод на французский~불어 번역~法语翻译~Fransk Oversættelse af
string_Credits_GameBy~A Game by~Um jogo de~Un gioco realizzato da~Ein Spiel von~Un jeu de~Un juego por~Разработчики игры~게임 개발~游戏制作~Et Spil af
string_Credits_German~German Translation by~Tradução para o alemão de~Traduzione tedesca a cura di~Deutsche Übersetzung von~Traduction allemande par~Traducción al alemán por~Перевод на немецкий~독일어 번역~德语翻译~Tysk Oversættelse af
string_Credits_Models~Additional Models by~Modelos adicionais de~Modelli addizionali realizzati da~Zusätzliche Modelle von ~Exemplaires additionnels de~Modelos adicionales por~Разработчик дополнительных моделей~추가 모델~更多建模~Yderligere Modeller af
string_Credits_Monsters~Monster Designer~Designer de monstro~Designer dei mostri~Monster-Designer~Createur du monstre~Diseñador de monstruos~Дизайн монстров~괴물 디자이너~怪物设计~Monster Designer
string_Credits_Presents~Presents~Apresenta~Presenta~Präsentiert~Présente~Presenta~Подарки~배급~出品方~Forærer
string_Credits_Sound~Sound Design by~Design de som de~Sound design a cura di~Sound-Design von~Design sonore par~Diseño de audio por~Звуковой дизайн~사운드 디자인~音效设计~Lyd Design af
string_Credits_Spanish~Spanish Translation by~Tradução para o espanhol de~Traduzione spagnola a cura di~Spanische Übersetzung von~Traduction espagnol par~Traducción al español por~Перевод на испанский~스페인어 번역~西班牙语翻译~Spansk Oversættelse af
string_Credits_Thanks~Additional Thanks to~Agradecimentos adicionais a~Ulteriori ringraziamenti a~Zusätzlichen Dank an~Merci aussi à~Gracias a~Особая благодарность~특별한 도움을 주신 분들~更多致谢~Yderligere tak til
string_Credits_ThankYou~Thank You For Playing!~Obrigado por jogar!~Grazie per aver giocato!~Vielen Dank fürs Spielen!~Merci d'avoir joué!~¡Gracias por jugar!~Спасибо за игру!~이용해 주셔서 감사합니다!~谢谢游玩！~Tak fordi du gad at spille!
string_Credits_TheEnd~The End~Fim~Fine~Ende~Fin~Fin.~Конец~끝~结束~Slutningen
string_Credits_Translation~Translation~Tradução~Traduzione~Übersetzung~Traduction~Traducción~Перевод~번역~翻译~Oversættelse
string_Credits_VSThanks~Very Special Thanks to~Agradecimentos especiais a~Un ringraziamento speciale a~Einen ganz besonderen Dank an~Un grand merci à~Muchas gracias a~Крайне особая благодарность~특별히 더 특별한 도움을 주신 분들~特别感谢~Mange tak til
string_HO_ForestFire~Stomp to put out the fire~Pise para apagar o fogo~Batti i piedi per spegnere il fuoco~Stampfe, um das Feuer zu löschen~Pietiné pour étteindre le feu~Pisa para apagar el fuego~Затопчите огонь ногами~불을 끄려면 발을 구르세요~踩踏灭火~Tramp for at slukke ilden
string_HO_Rubble~Clear the rubble~Limpe os escombros~Ripulisci le macerie~Beseitige die Trümmer~nettoyez les dégâts~Quita los escombros~Разберите завалы~돌 무더기를 제거하세요~清理废墟~Ryd murstenene
string_intro1~...?~…?~...?~…?~...?~...?~...?~...?~…？~…?
string_intro2~um...~hm…~uhm...~ähm …~Euh...~Este...~эм...~음...~嗯…~Ehmm...
string_intro3~...~…~...~…~...~...?~...~...~…~…
string_intro4~hello?~olá?~ehilà?~Hallo?~Bonjour?~¿Hola?~привет?~누구 없어요?~你好？~Hello?
string_Note_Conflict~Jettomero may encounter big resistance on the quest to save the universe...\n\nFortunately Jettomero is equipped with eye lazers to fight off attacks!\n\nEnter the button sequence indicated before the timer expires... \n\nPressing the wrong button will cause Jettomero to lose ground... so be careful!~Jettomero pode encontrar grande resistência em busca da salvação do universo…\n\nPor sorte, Jettomero está equipado com olhos laser para combater os ataques!\n\nInsira a sequência de botões indicada antes do tempo acabar… \n\nSe apertar o botão errado, Jettomero poderá se perder, portanto tenha cuidado!~Jettomero potrebbe incontrare grossi ostacoli durante la missione per salvare l’universo...\n\nFortunatamente, Jettomero è equipaggiato di laser per contrastare gli attacchi!\n\nInserisci la sequenza di pulsanti indicata prima che scada il tempo... \n\nSe premi il pulsante sbagliato Jettomero perde terreno... quindi fai attenzione! ~Jettomero könnte bei seinem Versuch, das Universum zu retten, auf großen Widerstand stoßen …\n\nZum Glück ist Jettomero mit Augenlasern ausgestattet, um Angriffe abzuwehren!\n\nGib die angezeigte Tastenfolge ein, bevor die Zeit abläuft … \n\nWenn du die falschen Tasten drückst, wird Jettomero an Boden verlieren … Sei vorsichtig! ~Jettomero pourrait faire face à de grandes difficultés dans sa quête pour sauver l'univers…\n\nHeureusement Jettomero est équipé d'yeux lasers pour éliminer les attaques …\n\nComposez la suite des boutons indiqués avant que le temps n'expire…\n\nEn Cliquant sur le mauvais bouton fera perdre du terrain à Jettomero... Donc faites attention !~Jettomero posiblemente se encuentre con resistencia en su viaje para salvar el universo...\n\n¡Para su suerte Jettomero está equipado con lasers para pelear!\n\nPresiona la secuencia de botones indicada antes de que el tiempo se expire…... \n\nPresionar el botón equivocado hará que Jettomero pierda el balance… ¡Así que ten cuidado!~Возможно, Джеттомеро столкнется с множеством препятствий, пытаясь спасти вселенную...\n\nК счастью, в глаза Джеттомеро встроены лазеры, чтобы отбивать любые атаки!\n\nНажмите указанную последовательность кнопок, прежде чем время истечет... \n\nДжеттомеро оступится, если вы нажмете не ту кнопку... поэтому берегитесь!~제토메로는 우주를 구하는 임무에서 큰 반발을 만날 수 있습니다...\n\n다행히 제토메로는 레이저 눈이 있기 때문에 공격을 물리칠 수 있죠!\n\n제한 시간이 끝나기 전에 표시된 키들을 순서대로 누르세요... \N\n다른 키를 누르면 제토메로가 위험에 처할 수 있습니다... 조심하세요!~机器人 Jettomero 可能会在拯救宇宙的旅途中遇到巨大的阻力…\n\n幸运的是，Jettomero 配有可击退攻击的眼部激光器！\n\n请在计时器时间结束前输入指定顺序的按钮…\n\n按错按钮将会导致 Jettomero 败退…所以得小心！~Jettomero kan støde på stor modstand i stræben efter at redde universet ...\n\nHeldigvis er Jettomero udstyret med øjenlazere for at bekæmpe angreb!\N\nTryk på den angivne knappesekvens før timeren udløber...\n\n Ved at trykke på den forkerte knap, vil du få Jettomero til at miste fodfæsten...så vær forsigtig!
string_Note_ConflictLost~Losing a fight will blast Jettomero back into space.\n\nLand back on the planet and seek out your enemy to try again.\n\nIf combat is too difficult you can change the challenge level in the settings menu.\n\nAnd don't worry, Jettomero is one tough robot!~Se perder uma luta, Jettomero explodirá no espaço.\n\nVolte ao planeta, procure o seu inimigo e tente de novo.\n\nSe o combate estiver difícil demais, mude o nível de desafio no menu de configurações.\n\nNão se preocupe: Jettomero é um robô resistente!~Se perdi un combattimento, Jettomero sarà rimandato nello spazio.\n\nAtterra sul pianeta e scova il tuo nemico per provare di nuovo.\n\nSe il combattimento è troppo difficile, puoi cambiare il livello nel menu Impostazioni.\n\nE non ti preoccupare, Jettomero è un robot tosto!~Eine Kampfniederlage schießt Jettomero wieder in den Weltraum hinaus.\n\nLande wieder auf dem Planeten und finde deinen Feind, um es erneut zu versuchen.\n\nWenn Nahkampf zu schwierig ist, kannst du in den Einstellungen die Herausforderungsstufe ändern.\n\nUnd keine Angst, Jettomero ist ein echt zäher Roboter!~Perdre un combat renvoie Jettomero dans l'espace.\n\nRevient sur la planète et cherche ton ennemi pour rééssayer. \n\nSi le combat est trop difficile tu peux changer le niveau du défi dans les réglages. \n\nEt ne t'inquiète pas, Jettomero est un robot solide !~Perder una pelea lanzara a Jettomero de regreso al espacio. \n\nAterriza de nuevo en el planeta y busca a tu enemigo para volver a intentar. \n\nSi el combate es muy difícil puedes cambiar la dificultad en el menú de configuraciones. \n\nY no te preocupes, ¡Jettomero es un robot muy fuerte!~Джеттомеро отправится обратно в космос, если проиграет битву.\n\nПриземлитесь на эту же планету и найдите врага, чтобы повторить попытку.\n\nИзмените уровень сложности в настройках, если битва оказалась слишком сложной.\n\nИ не волнуйтесь, Джеттомеро очень сильный робот!~전투에서 패하면 제토메로가 다시 우주로 튕겨져 나갑니다.\n\n다시 행성에 착륙하여 적군에게 한번 더 도전장을 내미세요.\n\n전투가 너무 어려운 경우, 설정 메뉴에서 난이도를 조절할 수 있습니다.\n\n하지만 걱정 마세요, 제토메로는 튼튼한 로봇이거든요!~战斗失败会将 Jettomero 炸回太空。\n\n登陆返回该星球，搜寻敌人并重试。\n\n如果战斗太过困难，您可以在设置菜单中更改挑战等级。\n\n别担心，Jettomero 是个皮糙肉厚的机器人！~At miste en kamp vil sprænge Jettomero tilbage i rummet.\n\nLand på planeten igen og forsøg igen.\n\nHvis kampen er for vanskelig, kan du ændre udfordringsniveauet i indstillingsmenuen.\n\nOg bare rolig, Jettomero er en hård robot!
string_Note_ControllerWarning~Please reconnect your controller.~Reconecte o controle.~Per favore, riconnetti il tuo controller.~Bitte verbinde deine Steuerung erneut.~Veuillez reconnecter votre manette.~Por favor reconecta tu control.~Подключите джойстик заново.~컨트롤러를 다시 연결하세요.~请重新连接您的控制器。~Venligst tilslut din kontroller.
string_Note_Decoder~Blasting Jettomero's lazer eyes overloads the system!\n\nStrange data logs are uncovered during this time, can you decode their meaning?\n\nFollow the instructions on the decoder screen to decipher the message.\n\nUncover the mystery and help Jettomero learn the truth!~O tiro com os olhos laser de Jettomero sobrecarregará o sistema!\n\nNossos registros de dados são descobertos durante este tempo — pode decodificar o significado deles?\n\nSiga as instruções na tela do decodificador para decifrar a mensagem.\n\nDesvende o mistério e ajude Jettomero a saber da verdade!~La vista laser dell’esplosivo Jettomero sovraccarica il sistema!\n\nStrani dati sono stati scoperti durante questo periodo, puoi decifrare il loro significato?\n\nSegui le istruzioni sulla schermata per decodificare il messaggio.\n\nSvela il mistero e aiuta Jettomero a scoprire la verità!~Mit Jettomeros Laseraugen zu schießen überlastet das System!\n\nSeltsame Datenprotokolle werden dabei entdeckt. Kannst du ihre Bedeutung entschlüsseln?\n\nFolge den Anweisungen auf dem Decoder-Bildschirm, um die Nachricht zu entschlüsseln.\n\nEntdecke das Geheimnis und hilf Jettomero, die Wahrheit zu erfahren!~Utiliser les yeux laser de Jettomero surcharge le système ! \n\n D'étranges données sont enregistrées pendant cette période, peux-tu les décoder ? \n\n Suis les instructions sur l'écran du décodeur pour déchiffrer le message. \n\n Décode le mystère et aide Jettomero à découvrir la vérité !~¡Lanzar los lazers de Jettomero sobrecarga el sistema!\n\nLogs de data extraños son descubiertos durante este proceso, ¿Puedes decodificar su significado? \n\nSigue las instrucciones en la pantalla de decodificación para descifrar el mensaje. \n\n¡Descubre el misterio y ayuda a que Jettomero aprenda la verdad!~Выстрелы лазерами из глаз вызовут перегрузку системы!\n\nСможете ли вы расшифровать странные данные, которые к вам попадают?\n\nСледуйте инструкциям на экране дешифратора, чтобы декодировать сообщение.\n\nРешите загадку и помогите Джеттомеро понять правду!~제토메로의 번쩍이는 레이저 눈 시스템이 과부하를 일으키는군요!\n\n수상한 데이터 로그가 발견되었습니다, 디코드를 실행하시겠습니까?\n\n디코더 스크린에 나와 있는 지시에 따라 메시지를 해독하세요.\n\n문제를 해결하여 제토메로가 원인을 알 수 있게 해주세요!~Jettomero 眼部激光器攻击使系统超载！\n\n在此期间发现了奇怪的数据日志，您能否解码其意图？\n\n按照解码器屏幕上的指示来解密消息。\n\n发现秘密并帮助 Jettomero 了解真相！~Ved at sprænge Jettomero's laser øjene overbelaster du systemet!\n\nMærkelig data log er afdækket i nuværende tid, kan du afkode deres mening?\n\nFølg instruktionerne på dekoder skærmen for at dechiffrere meddelelsen.\n\nLøs mysteriet og hjælp Jettomero med at lære sandheden!
string_Note_Parts~Jettomero will find a new part or two buried on every planet.\n\nMix and match parts to find your favourite outfit. \n\nThe parts are just for show but the hero of the universe needs to look the part!\n\nCollect the whole set!~Jettomero encontrará uma ou duas peças enterradas em cada planeta.\n\nCombine e corresponda as peças para encontrar o seu conjunto predileto. \n\nAs peças são apenas para mostrar, mas o herói do universo precisa olhar a peça!\n\nPegar todo o conjunto!~In ciascun pianeta, Jettomero troverà dei nuovi pezzi sepolti.\n\nMischia e combina i pezzi per comporre il tuo outfit preferito. \n\nI pezzi sono solo per bellezza, ma l’eroe dell’universo deve avere un bell’aspetto!\n\nRaccogli l’intero set!~Jettomero wird auf jedem Planeten ein oder zwei vergrabene Teile finden.\n\nStelle die Teile beliebig zusammen, um dein Lieblingsoutfit zu finden. \n\nDie Teile sind nur Show, aber der Held des Universums muss doch gut aussehen!\n\nSammle das ganze Set!~Jettomero va trouver une nouvelle pièce ou deux enterrée sur chaque planète. \n\nMélange et associe les pièces pour trouver ton équipement préféré. \n\nLes pièces sont juste pour l'apparence mais le héros de l'univers doit avoir le meilleur look ! \n\n Récupère tout l'équipement !~Jettomero encontrará una nueva parte o dos en cada planeta.\n\nMezcla partes para encontrar tu traje favorito.\n\nLas partes son solo visuales, ¡pero el héroe del universo necesita verse de esa manera! \n\nColecciona todo el set.~На каждой планете Джеттомеро сможет найти одну-две новых запчасти.\n\nМеняйте и комбинируйте запчасти, чтобы подобрать самый лучший наряд. \n\nЗапчасти нужны только для виду, но герой вселенной должен выглядеть соответственно!\n\nСоберите весь набор!~제토메로는 행성에 갈 때마다 새로운 부품을 찾게 될 것입니다.\n\n부품들을 잘 혼합하여 착용해 보세요. \N\n부품은 그저 외관뿐만이라도, 우주의 히어로는 부품을 찾아야만 합니다!\n\n모든 부품을 모으세요!~Jettomero 会在每颗星球上找到一个或两个新部件。\n\n混合并匹配部件，找到您喜欢的装备。\n\n这些部件仅供显示，宇宙英雄需要去寻找部件！\n\n集齐整套装备！~Jettomero finder en ny del eller to begravet på hver planet.\n\nBland og match delene for at finde din yndlings udstyr.\n\nDelene pynter kun, ikke andet, men universets helt skal da se godt ud?!\n\nSamle hele sættet!
string_Popup_NewArm~New Arm Discovered~Novo braço descoberto~Nuovo braccio trovato~Neuer Arm entdeckt~Nouvelle arme découverte~Nuevo brazo desbloqueado~Найдена новая рука~새 팔 부품 발견~发现新的手臂~Ny Arm Opdaget
string_Popup_NewFoot~New Foot Discovered~Novo pé descoberto~Nuovo piede trovato~Neuer Fuss entdeckt~Nouveau pied découvert~Nuevo pie desbloqueado~Найдена новая нога~새 발 부품 발견~发现新的腿脚~Ny Fod Opdaget
string_Popup_NewHead~New Head Discovered~Novo cabeça descoberta~Nuova testa trovata~Neuer Kopf entdeckt~Nouvelle tete découverte~Nueva cabeza desbloqueada~Найдена новая голова~새 머리 부품 발견~发现新的头部~Nyt Hoved Opdaget
string_Popup_NewTorso~New Torso Discovered~Novo tórax descoberto~Nuovo busto trovato~Neuer Rumpf entdeckt~Nouveau torse découvert~Nuevo torso desbloqueado~Найдено новое туловище~새 상체 부품 발견~发现新的躯干~Ny Torso Opdaget
string_Popup_SecretArm~Secret Arm Unlocked!~Braço secreto desbloqueado!~Arma segreta sbloccata!~Geheimer Arm freigeschaltet!~Arme secrete debloquée!~¡Brazo secreto desbloqueado!~Открыта секретная рука!~비밀 팔 부품 발견!~神秘手臂已解锁！~Hemmelig Arm Låst Op!
string_Popup_SecretFoot~Secret Foot Unlocked!~Pé secreto desbloqueado!~Piede segreto sbloccato!~Geheimer Fuss freigeschaltet!~Pied secret débloqué!~¡Pie secreto desbloqueado!~Открыта секретная нога!~비밀 발 부품 발견!~神秘腿脚已解锁！~Hemmlig Fod Låst Op!
string_Popup_SecretHead~Secret Head Unlocked!~Cabeça secreta desbloqueada!~Testa segreta sbloccata!~Geheimer Kopf freigeschaltet!~Tete secrete débloquée!~¡Cabeza secreta desbloqueada!~Открыта секретная голова!~비밀 머리 부품 발견!~神秘头部已解锁！~Hemmelig Hoved Låst Op!
string_Popup_SecretTorso~Secret Torso Unlocked!~Tórax secreto desbloqueado!~Busto segreto sbloccato!~Geheimer Rumpf freigeschaltet!~Torse secret débloqué!~¡Torso secreto desbloqueado!~Открыто секретное туловище!~비밀 상체 부품 발견!~神秘躯干已解锁！~Ny Torso Låst Op!
string_Popup_ToView~to view~para visualizar~per visualizzare~zum Ansehen~A voir.~para ver~показать~보기~查看~For at se
string_Stat_Asteroids~Asteroids Smashed~Asteroides esmagados~Asteroidi frantumati~Zerschlagene Asteroide~Asteroides ecrasés~Asteroides Aplastados~Разбитые астероиды~부셔버린 소행성~小行星已被击碎~Asteroider smadret
string_Stat_Boats~Boats Sunk~Barcos afundados~Navi affondate~Versunkene Boote~Bateaux coulent~Botes Hundidos~Потопленные суда~격침된 보트~船已沉没~Både sunket
string_Stat_Buildings~Buildings Demolished~Prédios demolidos~Edifici demoliti~Zerstörte Gebäude~Immeubles demolis~Edificios Destruidos~Снесенные здания~파괴한 건물~建筑已被摧毁~Bygninger Nedrivet
string_Stat_Comets~Comets Shattered~Cometas destruídos~Comete distrutte~Zerschlagene Kometen~Comètes explosées~Cometas Destrozados~Раздробленные кометы~파괴한 혜성~彗星已被击碎~Kometer Knust
string_Stat_ConflictsLost~Conflicts Conceded~Conflitos sofridos~Conflitti abbandonati~Gelöste Konflikte~Conflits résolus~Conflictos Solucionados~Проигранные конфликты~패배한 전투~战斗已确认~Konflikter Indrømmet
string_Stat_Drones~Drones Swatted~Drones esmagados~Droni schiacciati~Zerschlagene Drohnen~Drones Frappés~Drones Aplastados~Сбитые дроны~격추한 드론~无人机已被击中~Droner swatted
string_Stat_Monsters~Monsters Defeated~Monstros derrotados~Mostri sconfitti~Besiegte Monster~Monstres vaincus~Monstruos Derrotados~Побежденные монстры~격퇴한 괴물~怪物已被打败~Monstre Vesejret
string_Stat_Parts~Parts Discovered~Peças descobertas~Pezzi scoperti~Entdeckte Teile~Pièces découvertes~Partes Descubiertas~Найденные запчасти~부품 발견~部件已发现~Dele Opdaget
string_Stat_Planets~Planets Visited~Planetas visitados~Pianeti visitati~Besuchte Planeten~planètes visitées~Planetas Visitados~Посещенные планеты~방문한 행성~星球已访问~Besøgte Planeter
string_Stat_SolarSystems~Solar Systems Visited~Sistemas solares visitados~Sistemi solari visitati~Besuchte Sonnensysteme~systemes solaires visités~Sistemas Solares Visitados~Посещенные солнечные системы~방문한 태양계~太阳系已访问~Besøgte Solsystemer
string_Stat_Spaceships~Spaceships Batted~Espaçonaves batidas~Astronavi abbattute~Bekämpfte Raumschiffe~Vaissau spatial battu~Naves Espaciales Golpeadas~Прихлопнутые космические корабли~격퇴한 우주선~太空船已被打中~Slagtet Rumskibe
string_Stat_Tanks~Tanks Stomped~Tanques pisados~Carri armati calpestati~Zertrampelte Panzer~Tank pietiné~Tanques Pisados~Раздавленные танки~밟은 탱크들~坦克已被踏平~Kampvogne Trampet
string_Stat_Towers~Towers Toppled~Torres derrubadas~Torri rovesciate~Umgeworfene Türme~Tours renversées~Torres Derrocadas~Поваленные башни~쓰러뜨린 타워들~塔楼已被打翻~Tårne Væltet
string_Stat_Trees~Trees Uprooted~Árvores arrancadas~Alberi sradicati~Entwurzelte Bäume~Arbres deracinés~Arboles Desarraigados~Выкорчеванные деревья~뽑은 나무들~树木已被连根拔起~Træer uprøvede
string_Stat_Turrets~Turrets Crushed~Torreões destroçados~Torrette schiacciate ~Zerstörte Geschütze~Tourelles écrasées~Torretas Machacadas~Сокрушенные орудия~파괴한 포탑들~炮塔已被粉碎~Tårne Knust
string_Story_C1_P1~No one in their right mind had ever anticipated that our greatest enemies would come from another planet. ~Ninguém em pleno juízo poderia prever que nossos maiores inimigos viriam de outro planeta. ~Nessuno sano di mente avrebbe mai immaginato che i nostri più grandi nemici sarebbero arrivati da un altro pianeta. ~Niemand mit gesundem Verstand hätte erwartet, dass unsere größten Feinde von einem anderen Planeten kommen würden. ~Personne n'avait anticipé que nos pires ennemis viendraient d'une autre planète.~Nadie en su sano juicio ha anticipado que nuestro mayor enemigo vendría de todo planeta.~Ни один человек в здравом уме не мог предвидеть, что наши величайшие враги явятся с другой планеты. ~다른 행성에 우리의 최대 적이 살고 있었다는 것은 누구도 상상하기 어려운 일이었습니다. ~任何头脑清醒的人都无法预见我们最大的敌人会来自另一个星球。 ~Ingen i deres rette sind havde nogensinde forventet, at vores største fjender ville komme fra en anden planet.
string_Story_C1_P2~We assumed they came from another planet  but the truth is we didn’t know anything about them.~Supomos que eles tenham vindo de outro planeta, mas a verdade é que não sabíamos nada sobre eles.~Pensavamo che venissero da un altro pianeta, ma la verità è che non sapevamo niente di loro.~Wir nahmen an, dass sie von einem anderen Planeten kamen, aber in Wahrheit wussten wir gar nichts über sie.~On imaginait qu'ils venaient d'une autre planete, mais la verité est qu'on ne savait rien sur eux.~Asumimos que vinieron de otro planeta, pero la verdad es que no sabíamos nada sobre ellos.~Мы предположили, что они явились с другой планеты, но на самом деле никто о них ничего не знает.~다른 행성에서 왔다고 추측할 뿐 아무 것도 알려진 게 없는 게 사실이죠.~我们假定敌人来自另一个星球，但事实上我们对他们一无所知。~Vi antog, at de kom fra en anden planet, men sandheden er, at vi ikke vidste noget om dem.
string_Story_C1_P3~They just showed up one day,  and they sure as hell weren’t from Earth.~Eles simplesmente apareceram um dia e eles certamente não eram da Terra.~Sono arrivati un giorno dal nulla, ed era chiaro come il sole che non erano terrestri.~Sie tauchten eines Tages einfach auf und sie stammten nicht von der Erde.~Ils ont juste debarqué un jour, et ils ne venaient certainement pas de la Terre.~De la nada llegaron, y obviamente no eran de la Tierra.~Просто однажды они появились среди нас, и черт возьми, они точно были не с Земли.~어느 날 갑자기 나타났는데, 한 가지 분명한 건 지구 생명체는 아니라는 겁니다.~他们刚好在某天出现，肯定不是来自地球。~De dukkede bare op en dag, og de var helt sikkert ikke fra helvede.
string_Story_C1_P4~They didn’t even leave us a chance to fumble with diplomacy.  First thing they did was decimate most major cities on the planet.~Não tivemos nem a chance de usar a diplomacia.  A primeira coisa que fizeram foi dizimar a maioria das grandes cidades do planeta.~Non ci hanno nemmeno dato la possibilità di discutere in maniera diplomatica.  La prima cosa che hanno fatto è stata quella di decimare le principali città della terra.~Sie gaben uns nicht einmal eine Chance auf diplomatische Versuche.  Als erstes machten sie die meisten großen Städte auf dem Planeten dem Erdboden gleich.~Ils ne nous ont même pas laissé le temps de négocier. La première chose qu'ils ont fait ètait de decimer les plus grandes villes de la planète.~Ni siquiera nos dieron chance de intentar diplomacia. Lo primero que hicieron fue decimar la mayoría de nuestras ciudades en el planeta.~Они не оставили нам шанса на переговоры. Они начали с того, что уничтожили главные города планеты.~대화로 해결해 볼 기회도 주지 않더군요. 먼저 그들은 행성의 주요 도시들을 파괴했습니다.~他们甚至不给我们开展外交斡旋的机会。 敌人所做的第一件事就是毁灭地球上最主要的大城市。~De gav os ikke en chance for at fumle med diplomati. Første ting de gjorde var at decimere de fleste større byer på planeten.
string_Story_C1_P5~Took about 42 hours.~Levou cerca de 42 horas.~Ci sono volute circa 42 ore.~Das dauerte etwa 42 Stunden.~Ca à pris environ 42 heures.~Tomó más o menos 42 horas.~Это заняло у них примерно 42 часа.~42 시간만에 말이죠.~只用了大约 42 小时。~Tog omkring 42 timer.
string_Story_C1_P6~So we were finally at war with someone other than ourselves.~Estávamos, por fim, em guerra com alguém diferente de nós mesmos.~Alla fine, eravamo in guerra con qualcuno di diverso da noi.~Wir führten endlich gegen jemand anderen als uns selbst Krieg.~Ainsi nous étions enfin en guerre avec quelqu'un d'autre que nous-memes.~Finalmente estábamos en guerra con alguien que no eran nosotros mismos.~И мы наконец-то вступили в войну не сами с собой.~그래서 우리는 저 멀리 우주에서 온 적과 싸움을 벌이고 있습니다.~最终，我们与外星人开战了。~Så vi var endelig I krig mod nogen andre end os selv.
string_Story_C1_P7~It only cost us 4 billion lives.~Isso nos custou 4 bilhões de vidas.~Ci è costato 4 miliardi di vite.~Es kostete uns nur 4 Milliarden Leben.~Ca nous a seulement coûté 4 milliards de vies.~Sólo nos costó 4 billones de vidas.~Вот только это стоило нам 4 миллиардов жизней.~아직 40억 명만이 목숨을 잃었을 뿐이죠.~这带走了我们 40 亿人的生命。~Det kostede os kun 4 billion liv.
string_Story_C1_P8~No one in their right mind had ever anticipated that our greatest enemies would come from another planet. ~Ninguém em pleno juízo poderia prever que nossos maiores inimigos viriam de outro planeta. ~Nessuno sano di mente avrebbe mai immaginato che i nostri più grandi nemici sarebbero arrivati da un altro pianeta. ~Niemand mit gesundem Verstand hätte erwartet, dass unsere größten Feinde von einem anderen Planeten kommen würden. ~Personne n'avait anticipé que nos pires ennemis viendraient d'une autre planète.~Nadie en su sano juicio ha anticipado que nuestro mayor enemigo vendría de todo planeta.~Ни один человек в здравом уме не мог предвидеть, что наши величайшие враги явятся с другой планеты. ~다른 행성에 우리의 최대 적이 살고 있었다는 것은 누구도 상상하기 어려운 일이었습니다. ~任何头脑清醒的人都无法预见我们最大的敌人会来自另一个星球。 ~Ingen i deres rette sind havde nogensinde forventet, at vores største fjender ville komme fra en anden planet.
string_Story_C1_Title~Under Attack~Sob ataque~Sotto attacco~Unter Beschuss~Sous attaque~Bajo Ataque~Мир под угрозой~공격 개시~遭受攻击~Under Angreb
string_Story_C2_P1~As if there wasn’t already enough chaos, the surviving world leaders panicked and set off a load of nukes at our attackers.~Como se não houvesse já caos suficiente, os líderes mundiais sobreviventes entraram em pânico e lançaram uma série de armas nucleares contra nossos atacantes.~Come se non ci fosse già abbastanza caos, i leader mondiali che sono sopravvissuti sono caduti in preda al panico e hanno lanciato una scarica di armi nucleari ai nostri assalitori.~Als ob es nicht schon genug Chaos gäbe, gerieten die überlebenden Führer der Welt in Panik und setzten eine Ladung Atomwaffen gegen unsere Angreifer ein.~Comme si il n'y avait pas assez de chaos, les dirigeants qui avaient survecu ont paniqué et on lancé des armes nucleaires contre nos attaquants.~Como si no hubiera suficiente caos, los líderes sobrevivientes se aterraron y lanzaron un montón de bombas nucleares.~И как будто этого хаоса было недостаточно, выжившие лидеры запаниковали и отдали приказ стрелять по нападающим из ядерного оружия.~지금의 혼란만으로는 성이 차지 않았는지, 살아남은 세계 지도자들은 놀란 마음에 핵 무기를 침략자에게 쏘아대기 시작했습니다.~就好像这世界还不够混乱似的，幸存的世界领袖们惊慌失措，向袭击者发射了大量核武器。~Som om der ikke allerede var nok kaos, panikede de overlevende verdensledere og affyrrede en masse nuke imod vores angribere.
string_Story_C2_P2~Put some very large holes in the ground.  Killed a bunch of people.~Isso fez buracos bem grandes no chão.  Matou um montão de gente.~Sono state create enormi cavità nel terreno.  Milioni di persone sono state uccise.~Das führte zu riesigen Löchern im Boden.  Es tötete eine Menge Leute.~Faire de gros trous dans le sol. Tuer des gens.~Pusieron unos hoyos muy grandes en el suelo. Mataron a un montón de gente.~В земле появилось много новых дырок. Множество людей было убито.~땅에 큰 구멍이 나고 말았죠. 많은 사람들이 목숨을 잃었습니다.~并在地面上留下了巨大的坑洞。 大量的人死于非命。~Satte nogle meget store huller i jorden. Dræbte en hel masse mennesker.
string_Story_C2_P3~Our enemy didn’t seem to mind.~Nosso inimigo não parecia se importar.~Il nostro nemico non sembrava preoccuparsene.~Unserem Feind schien das egal zu sein.~Nos ennemis n'en avaient rien à faire.~A nuestro enemigo no pareció importarle.~Нашим врагам это ничуть не повредило.~적군은 아랑곳하지 않네요.~我们的敌人似乎并不在乎。~Vores fjender så ikke ud til at have noget imod det.
string_Story_C2_P4~Survivors crept underground, hoping the invaders had made a critical error.~Os sobreviventes se arrastaram para o subterrâneo, esperando os invasores cometerem algum erro fatal.~I sopravvissuti strisciavano sottoterra, sperando che l’invasore avesse fatto un grosso errore.~Überlebende schlichen sich in den Untergrund und hofften, dass die Eindringlinge einen wichtigen Fehler gemacht hatten.~Les survivants se sont cachés sous terre, en éspèrant que les envahisseurs avaient fait une grosse erreur.~Los sobrevivientes se fueron bajo tierra, esperando que los invasores hubieran cometido un grave garrafal.~Выжившие перебрались под землю, надеясь, что захватчики совершили фатальную ошибку.~생존자들은 지하에서 살며, 침략자들에게 치명적인 결함이 오기를 기다리고 있습니다.~幸存者潜伏在地下，希望入侵者犯下致命错误。~De overlevende krøb under jorden og håbede, at angriberne havde lavet en kritisk fejl.
string_Story_C2_P5~Maybe our atmosphere was poisonous to them. Perhaps they were allergic to water.~Talvez a nossa atmosfera fosse venenosa para eles. Quem sabe fossem alérgicos à água.~Magari la nostra atmosfera sarebbe stata velenosa per loro. O magari sarebbero stati allergici all’acqua.~Vielleicht war unsere Atmosphäre für sie giftig. Vielleicht reagierten sie allergisch auf Wasser. ~Peut-être que notre atmosphere etait mauvaise pour eux. Peut-être qu'ils etaient allergiques a l'eau.~Tal vez nuestra atmosfera era venenosa para ellos. Tal vez eran alérgicos al agua.~Возможно, наша атмосфера окажется для них ядовита. Может быть, у них будет аллергия на нашу воду.~우리의 대기권이 그들에게 유독할 수도 있죠. 물에 알러지가 있을 지도 모르는 일이고요.~也许我们的大气对他们有毒。也许他们对水过敏。~Måske var vores atmosfære giftig for dem. Måske var de allergiske over for vand.
string_Story_C2_P6~No such luck.~Não tivemos essa sorte.~Nulla di tutto ciò.~Aber weit gefehlt.~Pas de bol.~No hubo tal suerte.~Но нам не повезло.~하지만 바람일 뿐입니다.~但没那么走运。~Intet sådant held.
string_Story_C2_P7~At this point you were lucky if you weren’t in the city, and if you were… you were lucky if you were dead.~Até aí, já era sorte não estar na cidade, e quem estava… teria sorte se tivesse morrido.~A questo punto era una fortuna non essere in città, ma in quel caso... sarebbe stata una fortuna essere morti.~Wenn man zu diesem Zeitpunkt nicht in der Stadt war, hatte man Glück, und wenn man es doch war … war es ein Glück tot zu sein.~A ce moment là vous etiez chanceux si vous n'etiez pas dans la ville, et si vous y etiez...vous etiez chanceux si vous étiez mort.~A esta altura eras suertudo si no estabas en la ciudad, y si sí lo estabas… eras suertudo si estabas muerto.~В этот момент счастливчиками считались те, кто был не в городе... и те, кто был мертв.~도시에 만약 여러분이 없었다면 행운인 건데, 도시의 모습을 못 보고 죽은 목숨이라면... 더 행운이었겠네요.~就这点而言，如果你没住在城市那你是幸运的，如果你已经……死了也未尝不是幸事。~På dette tidspunkt var du heldig, hvis du ikke var i byen, og hvis du var ... var du heldig, hvis du var død.
string_Story_C2_Title~Retaliation~Retaliação~Rappresaglia~Vergeltung~Revanche~Represalias~Возмездие~복수~复仇火焰~Repressalier
string_Story_C3_P1~It was abundantly clear we had no chance to win back our home planet.~Era bastante claro que não tínhamos chance de recuperar nosso planeta natal.~Era chiaro che non avevamo alcuna possibilità di riprenderci il nostro pianeta.~Es war vollkommen klar, dass wir keine Chance hatten, unseren Heimatplaneten zurückzuerobern.~Il était parfaitement clair que nous n'avions aucune chance de recupérer notre planète.~Estaba claro que no teníamos de otra mas que recuperar nuestro planeta.~Было вполне очевидно, что у нас нет шансов получить обратно свою родную планету.~우리의 행성을 다시 되찾을 가능성은 이제 없다고 보는 게 맞겠습니다.~很明显我们没机会夺回我们的家园。~Det var tydeligt klart, at vi ikke havde nogen chance for at vinde vores hjemmeplanet tilbage.
string_Story_C3_P2~So we loaded up every last space-equipped vessel that hadn’t been destroyed already and jettisoned ourselves deep into the cosmos.~Assim sendo, carregamos todas as últimas espaçonaves ainda intactas e nos lançamos para a profundeza do cosmos.~Perciò, abbiamo caricato ogni mezzo spaziale rimasto e ci siamo addentrati nel cosmo.~Also beluden wir jedes weltraumerprobte Gefährt, dass nicht bereits zerstört worden war, und begaben uns tief in den Kosmos.~Donc nous avons chargé tous les vaisseaux spaciaux qui n'avait pas été déjà détruits et nous nous sommes lancés profondément dans le cosmos.~Así que agarramos cada nave espacial que no había sido destruida y nos lanzamos a lo profundo de los cosmos.~Поэтому мы загрузили все уцелевшие космические корабли и пустились в межпланетное путешествие.~따라서 마지막까지 파괴되지 않고 남은 우주 선박을 모조리 싣고 우주로의 표류를 시작했습니다.~所以我们把每艘还没毁坏的航运飞船载满人，飞向宇宙更深处。~Så vi lastede op alle sidste rumudstyrede fartøjer, der ikke allerede var ødelagt, og vi satte os dybt ind i kosmos.
string_Story_C3_P3~Humanity was fractured into countless colonies throughout the universe.~A humanidade se fragmentou em inúmeras colônias por todo o universo.~L’umanità si era divisa in innumerevoli colonie sparse per tutto l’universo.~Die Menschheit wurde auf unzählige Kolonien überall im Universum zerstreut.~L'humanite était fracturée en de nombreuses colonies à travers l'univers.~La humanidad se dividió en incontables colonias a lo largo del universo.~Человечество раскололось на бесконечные колонии, разбросанные по всей вселенной.~인류는 우주에 뿔뿔이 흩어져 수많은 식민지가 되었습니다.~人类在整个宇宙中零零碎碎建立起数不清的殖民地。~Mennesket blev brudt op i utallige kolonier i hele universet.
string_Story_C3_P4~And we could run,  but we couldn’t hide forever.~Podíamos correr, mas era impossível nos escondermos para sempre.~Potevamo scappare, ma non nasconderci per sempre.~Wir konnten fliehen, aber uns nicht für ewig verstecken.~Et on pouvait courrir, mais on ne pouvait pas se cacher éternellement.~Y podíamos correr, pero no escondernos para siempre.~Мы могли убежать, но мы не могли скрываться вечно.~계속 도망갈 수는 있었지만, 영원히 숨어지낼 수는 없었죠.~我们可以逃跑，但不能永远四处躲避。~Og vi kunne flygte, men vi kunne aldrig skjule os forevigt.
string_Story_C3_P5~We needed a new weapon before our enemy inevitably caught back up with us.~Precisávamos de uma nova arma antes que nosso inimigo acabasse nos pegando.~Dovevamo creare una nuova arma, prima che il nostro nemico ci raggiungesse.~Wir brauchten eine neue Waffe, bevor unser Feind uns unausweichlich einholen würde.~Nous avions besoin d'une arme avant que nos ennemis puissent nous rattraper.~Necesitábamos una nueva arma antes de que nuestro enemigo nos alcanzara.~Нам понадобилось новое оружие, потому что враг неизбежно последовал бы за нами.~적군이 우리를 따라잡기 전에 새로운 무기가 필요했습니다.~在敌人不可避免地追上之前，我们需要新的武器。~Vi havde brug for et nyt våben, før vores fjende uundgåeligt fangede op med os.
string_Story_C3_P6~Fortunately we’ve always been pretty good at making weapons.~Felizmente, sempre fomos muito bons em fazer armas.~Fortunatamente siamo sempre stati bravi nel creare armi.~Zum Glück waren wir schon immer ziemlich gut im Herstellen von Waffen.~Heureusement, nous avons toujours été assez forts pour fabriquer des armes.~Por suerte siempre hemos sido buenos haciendo armas.~К счастью, у нас всегда неплохо получалось создавать оружие.~다행히 무기를 만드는 데는 재주가 좀 있는 편이었죠.~幸运的是，我们一直都很擅长制造武器。~Heldigvis har vi altid været ganske gode til at lave våben.
string_Story_C3_Title~Retreat~Recuar~Ritirata~Rückzug~Se retirer~Retirada~Отступление~후퇴~星际撤退~Retræte
string_Story_C4_P1~A smart weapon. That was what they wanted.  Something that could keep on fighting the war for us even after we had lost the battle.~Uma arma inteligente. Era o que eles queriam.  Algo que poderia continuar lutando a guerra até depois de perdermos a batalha.~Un’arma intelligente. Era questo ciò che volevano.  Qualcosa che ci avrebbe permesso di continuare a combattere la guerra anche dopo aver perso la battaglia.~Eine smarte Waffe. Genau das wollten sie.  Etwas, dass den Krieg für uns weiterkämpfen konnte, auch nachdem wir die Schlacht verloren hatten.~Une arme intelligente. C'etait ça qu'ils voulaient. Quelque chose qui pourrait continuer à se battre meme après qu'on ai perdu la bataille.~Un arma inteligente. Eso era lo que querían. Algo que pudiera seguir peleando por nosotros aun cuando ya hallamos perdido.~Умное оружие. Именно этого они хотели. Нечто такое, что могло бы продолжать войну, даже когда мы проиграем битву.~스마트한 무기라 할 수 있죠. 그것이 저들이 원한 것일 겁니다. 우리가 전쟁에서 모조리 패하더라도 대신 싸워줄 수 있는 그런 것이죠.~智能武器。那就是他们想要的。 即使我们已经输掉了战争，这也能使我们保持继续战斗。~Et smart våben. Det var det, de ønskede. Noget der kunne fortsætte med at bekæmpe krigen for os selv, efter at vi havde tabt kampen.
string_Story_C4_P2~Sure it would be smart. But was it a smart idea?~Claro que seria inteligente. Mas a ideia era mesmo inteligente?~Sarebbe stata di sicuro intelligente. Ma era davvero una mossa intelligente?~Sicher würde sie smart sein. Aber war es eine smarte Idee?~Bien sûr, c'était intelligent. Mais est-ce que c'était une bonne idée?~Seguro iba a ser inteligente. ¿Pero era una idea inteligente?~Конечно, оно должно было быть разумным. Но была ли разумной эта идея?~물론 똑똑할 거예요. 하지만 그 선택이 현명한 것이었을까요?~这当然得足够智能。但这主意聪明吗？~Sikker på, at det ville være smart. Men var det en smart idé?
string_Story_C4_P3~We didn’t consider it at the time.~Nós consideramos isso na época.~Al tempo, non l’abbiamo considerato.~Darüber haben wir damals nicht nachgedacht.~Nous n'avions pas réfléchi à ça à l'époque.~No lo consideramos en el momento.~В тот момент мы об этом не думали.~그때는 제대로 판단하지 못했습니다.~我们当时没有仔细考虑。~Vi overvejede det ikke på det tidspunkt.
string_Story_C4_P4~Ethics laws of Earth had previously held back any developments into autonomous AI but given the circumstances, our top scientists were able to get one up and running in only a couple weeks.~As leis de ética da Terra já impediram todos os desenvolvimentos de IA autônoma, mas, dadas as circunstâncias, nossos principais cientistas conseguiram produzir uma em poucas semanas.~Le leggi etiche della Terra hanno precedentemente impedito qualsiasi sviluppo di intelligenza artificiale autonoma, ma viste le circostanze, i nostri scienziati riuscirono a crearne una in sole due settimane.~Die Ethikgesetze der Erde hatten zuvor jegliche Entwicklungen im Bereich autonomer KI gebremst, aber dank der Umstände konnten sich unsere besten Wissenschaftler innerhalb weniger Wochen auf Vordermann bringen.~Les lois sur Terre avaient empêché tout développement d'intelligence artificielle autonome, mais étant donné les circonstances, nos meilleurs scientifiques ont été capables d'en créer une opérationnelle en seulement quelques semaines~Leyes étnicas de la tierra habían detenido todo progreso sobre AI autónomo, pero dadas las circunstancias, nuestros mejores científicos lograron hacer una en sólo un par de semanas.~Земные этические законы раньше запрещали разработку автономного искусственного интеллекта, но в сложившихся обстоятельствах наши лучшие ученые за пару недель создали и запустили именно его.~지구의 윤리 법에 따르면 절대 인공지능이 있는 AI를 개발하지 못하게 돼 있었는데, 뛰어난 과학자들이 몇 주만에 그것을 개발해버린 것이죠.~地球伦理法以前禁止任何自主人工智能（AI）方面的开发，但考虑到糟糕的现实情况，我们顶尖的科学家们只能在几个星期内快速启动并组装成形。~
string_Story_C4_P5~The AI learned quickly.  Soon it was time to give it a real body…~A IA aprendeu rapidamente.  Logo chegou a hora de lhe dar um corpo real…~Il dispositivo intelligente imparava in fretta.  Presto sarebbe stato il momento di dargli un vero corpo...~Die KI lernte schnell.  Bald war es soweit, ihr einen echten Körper zu geben …~L'Intelligence Articficielle apprenait vite. Il était bientôt temps t de lui donner un vrai corps...~El AI aprendía rápido. Pronto fue tiempo de darlo un cuerpo…~Искусственный интеллект обучался очень быстро. И вскоре пришло время поместить его в настоящее тело...~그 AI는 금방 배워 나갔습니다. 얼마 지나지 않아 진짜 신체를 입혀도 될 시간이 다가왔습니다…~AI 学习得很快。 很快，是时候给它安装真正的身体了…~AI´en lærte hurtigt. Snart var det tid til at give den en rigtig krop...
string_Story_C4_Title~Smarter~Mais inteligente~Più intelligente~Smarter~Plus intelligent~Más Inteligente~Еще умнее~더 똑똑한 진화~人工智能~Klogere
string_Story_C5_P1~Our AI had been well-versed with the unit controls in many physics-simulations, but when the transfer finally happened things didn’t go as expected.~Nossa IA aprendeu todos os controles de unidade em diversas simulações de física, mas, quando a transferência finalmente aconteceu, as coisas não foram conforme o esperado.~Il nostro dispositivo intelligente era ben pratico con i controlli dell'unità in molte simulazioni fisiche, ma quando il trasferimento avvenne le cose non andarono come previsto.~Unsere KI schien während der Physik-Simulationen gut mit der Einheitensteuerung umgehen zu können, aber als die Übertragung schließlich stattfand, liefen die Dinge nicht wie geplant.~Notre Al avait été initié aux commandements de beaucoup de simulations physiques, mais quand le transfert s'est enfin produit, les choses ne se sont pas passées comme elles auraient dû.~Nuestro AI estaba bien equipado con unidades de control en varias simulaciones físicas, pero cuando la transferencia finalmente pasó, las cosas no salieron como se esperaba.~Искусственный интеллект отлично показал себя во время физических эмуляций, в которых испытывали отдельные части, но когда пришло время полностью переместить его в тело, всё пошло не так, как мы ожидали.~우리의 AI는 물리적 시뮬레이션에서도 잘 제어할 수 있었지만, 실제로 본체를 만들자 예상치 못한 방향으로 흘러갔죠.~我们的 AI 在诸多物理模拟中都具备优秀的机器人操控能力，但是当传输最终发生时，事情并非如预期一致。~Vores AI havde været velbevandret med enhedens kontrol i mange fysik-simuleringer, men da overførslen til sidst skete, gik det ikke som forventet.
string_Story_C5_P2~No matter how much you dream of the day, nothing can ever prepare you for when the moment finally happens.~Por mais que se sonhe com o dia, nada pode preparar para o momento quando ele, por fim, acontece.~Non importa quanto tu possa sognare quel giorno, nulla potrà mai prepararti quando quel giorno finalmente arriverà.~Egal wie sehr man von einem Tag träumt, nichts kann einen wirklich auf den eigentlichen Moment vorbereiten.~Peu importe le nombre de fois où vous rêvez de ce jour, rien ne vous prepare à ce qui se passe quand il arrive enfin.~No importa cuánto sueñes con el día, nada te puede preparar para cuando el momento finalmente pasa.~Неважно, как сильна была ваша мечта: вы не сможете подготовиться к ее реальному воплощению.~아무리 그날을 손꼽아 기다린다 하더라도, 정말 그 순간이 왔을 때에 대한 준비는 누구도 장담할 수 없습니다.~无论你是如何梦想的，当那个时刻最终发生时，没什么是与预期相符的。~Uanset hvor meget du drømmer om dagen, kan intet nogensinde forberede dig til når øjeblikket endelig sker.
string_Story_C5_P3~By the time calibration had completed, the manufacturing plant and lab base had been obliterated by a couple of poorly placed footsteps.~Assim que a calibragem concluiu, a fábrica e a base de laboratório foram eliminadas por alguns passos mal dados.~Quando la calibrazione era stata completata, lo stabilimento di produzione e il laboratorio furono eliminati da dei passi sbagliati.~Als die Kalibrierung abgeschlossen war, waren die Fabrik und das Labor von ein paar schlecht platzierten Fußtritten zerstört worden.~Lorsque le calibrage fut terminé, l'usine de fabrication et le laboratoire avaient déjà été anéantis par quelques pas mal placés~Para cuando la calibración había acabado, la planta y el laboratorio habían sido destruidos por un par de pasos mal posicionados.~Когда калибровка завершилась, фабрика и лабораторная база были уничтожены, поскольку робот совершил несколько неверных шагов.~조정 작업이 끝났을 무렵, 생산 공장과 실험실은 몇몇 잘못된 실험을 하는 바람에 흔적도 없이 사라져버렸습니다.~校准完成时，制造厂和实验基地已被位置失调的两个大脚板踏平。~På det tidspunkt, hvor kalibreringen var afsluttet, var fabrikationsfabrikken og laboratoriebasen blevet udslettet af et par dårligt stillede fodspor.
string_Story_C5_P4~Although everyone present was mortified by the destruction, it didn’t seem to hit anyone quite as hard as our AI.~Embora todos os presentes estivessem mortificados pela destruição, nada parecia nos atingir tanto quanto a nossa AI.~Anche se tutti i presenti erano terribilmente dispiaciuti per la distruzione, nessuno lo era tanto quanto il nostro dispositivo intelligente.~Obwohl jeder Anwesende angesichts der Zerstörung benommen war, schien es keinen so hart zu treffen wie unsere KI.~Bien que tout le monde était mortifié par la déstruction, notre personne n'était plus affecté que notre IA.~Aunque todos presentes estaban mortificados por la destrucción, a nadie le pego tan fuerte como a nuestro AI.~Все присутствующие были ошеломлены случившимся, однако не так сильно, как искусственный интеллект.~모두 그 파괴의 현장에서 힘들었겠지만, AI가 그중에서도 가장 힘들었을 것입니다.~虽然在场的每个人都对毁灭感到压抑，但看起来我们的 AI 似乎比任何人都受到了更大的打击。~Selvom alle tilstedeværende blev mortified ved ødelæggelsen, syntes det ikke at ramme nogen lige så hårdt som vores AI.
string_Story_C5_P5~We hadn’t programmed anguish,  that just happened all on its own.~Não programáramos a angústia — ela aconteceu sozinha.~Non gli avevamo programmato il sentimento di angoscia, è venuto direttamente da lui.~Qual hatten wir nicht programmiert, das passierte von ganz allein.~Nous n'avions pas programmé l'angoisse, ça s'est produit tout seul~No habíamos programado angustia, eso pasó por su cuenta.~Мы не программировали ему совесть, она появилась сама собой.~처음 설계할 때 괴로운 감정을 느끼는 프로그래밍을 하진 않았는데, 저절로 생기고 말았죠.~我们没有为它编程“苦恼”，但那种情绪就这样自发产生了。~Vi havde ikke programmeret angst, der var bare sket helt på egen hånd.
string_Story_C5_Title~Trial Ruin~Ruína da prova~Distruzione dell'esperimento~Vermasselter Versuch~Mauvaise expérience~Prueba~Проваленные испытания~시운전 실패~试验失败~Prøvekørsel
string_Story_C6_P1~With a gargantuan depressed robot on our hands no one knew what to do. It was unexplored territory.~Com um gigantesco robô deprimido em nossas mãos, ninguém sabia o que fazer. Era um território inexplorado.~Con un robot immensamente depresso nelle nostre mani, nessuno sapeva cosa fare. Non eravamo preparati a questo.~Keiner wusste, wie man mit einem depressiven Roboter gigantischer Ausmaße umgehen sollte. Das war unerforschtes Territorium.~Personne ne savait quoi faire avec un robot extrêmement déprimé. C'était un territoire inconnu.~Con un robot gigante deprimido en nuestras manos nadie sabía que hacer. Era territorio desconocido.~Никто не знал, что делать с раблезианским депрессивным роботом. Это была неизведанная территория.~깊이 절망하고 만 로봇을 두고 어떻게 해야 할지 아는 사람은 아무도 없었습니다. 그것에 대해 연구한 적이 없었거든요.~我们手上有一台巨大的令人沮丧的机器人，没人知道该怎么办。这是完全未知的领域。~Med en gigantisk deprimeret robot på vores hænder vidste ingen, hvad de skulle gøre. Det var uudforsket område.
string_Story_C6_P2~The unit had already fled to a nearby moon where it sat motionless, afraid to hurt anyone else.~A unidade já fugira para uma lua próxima, onde ficou imóvel, com medo de machucar mais alguém.~L’unità era già volata verso una luna vicina dove stava seduta senza muoversi, timorosa di ferire altre persone.~Die Einheit floh bereits auf einen nahe gelegenen Mond, wo sie bewegungslos dasaß aus Angst, noch jemanden zu verletzen.~L'élément avait déjà volé sur une lune à côté où il était assis sans bouger, de peur de blesser qulequ'un d'autre~La unidad ya había huido a una luna cercana donde estaba quita, miedosa de lastimar a alguien más.~Робот улетел на ближайший спутник и сидел там без движения, боясь повредить еще что-нибудь.~게다가 그 유닛은 다른 이를 해치는 것을 두려워하며 근처 달로 넘어가 가만히 앉아있기만 했죠.~机器人已经逃离到附近的月球上，一动不动地坐着，害怕伤害到任何其他人。~Enheden var allerede flygtet til en nærliggende måne, hvor den sad ubevægelig, bange for at såre nogen andre.
string_Story_C6_P3~Psychotherapy would have been an arduous endeavour so it was decided that the humane thing to do was to hit it with an EMP, and knock out the AI in a single blast.~A psicoterapia teria sido um esforço muito extenuante, portanto decidiu-se que o mais humano a fazer era atingi-lo com um pulso eletromagnético e nocautear a AI com um só disparo.~La psicoterapia sarebbe stato un arduo tentativo, quindi fu deciso che la cosa più umana da fare sarebbe stata quella di colpire l’unità con un impulso elettromagnetico, per distruggerla in un solo colpo.~Psychotherapie wäre ein mühsames Unterfangen gewesen, also wurde beschlossen, dass einzig menschenwürdige zu tun und sie mit einem EMP zu treffen, um die KI mit einem einzigen Schlag zu erledigen.~Une psychotérapie aurait été difficile à mettre en place, donc il a été décidé que la choses la plus humaine à faire était de le frapper avec une impulsion éléctromagnétique, et d'assomer l'IA d'un seul coup~Psicoterapia hubiera sido una labor tediosa, así que fue decidido que lo más humano seria pegarle con un EMP, y noquear al AI en una solo explosión.~Психотерапия потребовала бы слишком больших усилий, поэтому было решено, что самое гуманное — ударить робота электромагнитным импульсом и выключить искусственный интеллект одним выстрелом.~고통스러운 결정이었지만 정신 치료를 하기로 했고 전기 충격을 가해서 한 번에 AI를 데려오는 것이 인간적인 일이라고 생각했습니다.~心理治疗将是一项艰巨的任务，因此由人道主义决策出的做法是用 EMP 击毁它，在一次性爆炸中消灭 AI。~Psykoterapi ville have været en hård indsats, så det blev besluttet, at den humane ting at gøre var at ramme den med en EMP, og banke AI´en i en enkelt blast.
string_Story_C6_P4~At the very least it was the cleanest and safest solution.~Ao menos era a solução mais limpa e segura.~Sarebbe stata perlomeno la soluzione più pulita e sicura.~Das war zumindest die sauberste und sicherste Lösung.~Cétait la solution la plus sûre et la plus propre.~Al menos era la solución más limpia y segura.~Это было бы самым безопасным и незатратным решением.~가장 깔끔하고 안전한 방법이었거든요.~至少，这会是最爽快、最安全的解决方案。~I det mindste var det den reneste og sikreste løsning.
string_Story_C6_P5~So it was, a week after taking its first steps, our smart weapon was decommissioned by a massive electromagnetic blast.~Assim sendo, uma semana depois de dar seus primeiros passos, desarmamos nossa arma inteligente com uma enorme explosão eletromagnética.~E così fu, una settimana dopo aver compiuto i suoi primi passi, la nostra arma intelligente venne disattivata da un enorme impulso elettromagnetico.~So kam es, dass unsere smarte Waffe eine Woche nach ihren ersten Schritten von einem massiven elektromagnetischen Impuls stillgelegt wurde.~Ainsi, une semaine après ses premiers pas, notre armes intelligente était mise hors-service par une énorme explosion electromagnétique~Así fue como, después de tan solo una semana de caminar, nuestra arma inteligente fue desmantelada por una explosión electromagnética.~Итак, мы вырубили наше умное оружие электромагнитным импульсом через неделю после его первых шагов.~첫 발을 뗀 이후로, 우리의 스마트 무기인 AI는 거대한 전자기파 충격으로 결국 해체되고 말았습니다.~就是这样，我们的智能武器在迈出其第一步的一周以后，就在巨型电磁炮的轰击下退役了。~Så det var en uge efter at have taget sine første skridt, vores smarte våben blev nedlagt af et massiv elektromagnetisk blast.
string_Story_C6_Title~Shutdown~Desligamento~Arresto~Stilllegung~Arrêt~Apagado~Отключение~셧다운~关停 AI ~Nedlukning
string_Story_C7_P1~Humanity hadn’t lost hope yet.~A humanidade ainda não perdera as esperanças.~L’umanità non aveva ancora perso la speranza.~Die Menschheit hatte die Hoffnung noch nicht aufgegeben.~L'humanité n'avait pas encore perdu espoir.~La humanidad aun no perdía esperanzas.~Человечество еще не потеряло надежду.~인류에게는 아직 희망이 있습니다.~人类还没有失去希望。~Mennesket havde ikke mistet håbet endnu.
string_Story_C7_P2~Developments in bio-technology had made several significant jumps forward and presented new options for a smart weapon. ~Os desenvolvimentos em biotecnologia deram saltos significativos e apresentaram novas opções para uma arma inteligente. ~Gli sviluppi in biotecnologia avevano fatto passi da gigante, presentando nuove opzioni per le armi intelligenti. ~Entwicklungen in der Biotechnologie waren weiter vorangeschritten und boten neue Möglichkeiten für eine intelligente Waffe. ~Les recherches en bio-technologie avaient beaucoup avancé et de nouvelles options pour une arme intelligente ont été présentées.~Progresos en bio-tecnología habían avanzado bastante y presentaban nuevas opciones para un arma inteligente.~Биотехнологические разработки продвинулись далеко вперед, и вскоре у нас появились новые способы создания умного оружия. ~바이오 기술의 개발로 몇 번의 실험을 거쳐 새로운 스마트 무기들을 만들어냈거든요. ~生物技术开发已经取得了若干重大进展，为替代智能武器给出了新的选项。 ~Udviklingen i bioteknologi har gjort flere betydelige spring frem og fremlagt nye muligheder for et smart våben.
string_Story_C7_P3~A ‘naturally-grown’ being could adapt and evolve under challenging circumstances in a way an AI never could.~Um ser de “crescimento natural” poderia se adaptar e evoluir sob circunstâncias desafiadoras de uma forma que a IA nunca conseguiria.~Un essere “cresciuto naturalmente” poteva adattarsi ed evolversi in circostanze stimolanti, in un modo in cui nessun dispositivo intelligente ha mai fatto.~Ein „natürlich gewachsenes“ Wesen könnte sich im Gegensatz zu einer KI an herausfordernde Umstände anpassen und sich entwickeln.~Un être "qui a grandi naturellement" pouvait s'adapter et évoluer dans des circonstances difficiles d'une manière que l'IA était incapable~Una creatura “crecida naturalmente” podría adaptarse y evolucionar debajo de circunstancias difíciles de una manera que un AI nuca podría.~Существо, которое нужно будет «выращивать», сможет адаптироваться и развиваться, в отличие от искусственного интеллекта.~‘생물 무기’ 는 AI가 할 수 없었던 방식으로 어려운 환경에 적응하고 진화할 수 있게 되었습니다.~“自然成长”的人可以在充满挑战的环境中适应进化，这是 AI 永远无法做到的。~Et 'naturligt dyrket' væsen kunne tilpasse sig og udvikle sig under udfordrende omstændigheder på en måde, som en AI aldrig kunne.
string_Story_C7_P4~Cutting the red tape surrounding genetic meddling, scientists began mixing every gene pool we had access to.~Cortando a burocracia em torno da intromissão genética, os cientistas começaram a combinar todo pool genético a que tínhamos acesso.~Tagliando le catene che limitano la genetica, gli scienziati iniziarono a mescolare ogni pool genico a cui avevano accesso.~Ohne Auflagen beim genetischen Einmischen begannen die Wissenschaftler, jeden verfügbaren Genpool zu mischen.~Sans se préoccuper des conditions administratives nécessaires quand il s'agit d'interventions sur la génétique, les scientifiques ont commencé à mélanger tous les groupes de gènes auquels on avait accès~Cortando el hilo rojo alrededor de modificación genética, científicos empezaron a mezclar cada gen que tenían acceso a.~Ученые перерезали красную ленту, преграждавшую подход к генетическим экспериментам, и начали смешивать все гены, которые только могли получить.~유전적 간섭을 둘러싼 불필요한 절차를 없애고, 과학자들은 사용 가능한 모든 유전자풀을 섞기 시작했습니다.~不去理会基因干预相关的繁文缛节，科学家们开始混合我们所能接触到的各种基因库。~Skærer det bureaukrati, der omgiver genetisk indblanding, begyndte forskerne at blande hver genpool, vi havde adgang til.
string_Story_C7_P5~Results began to take an interesting shape.~Os resultados começaram a resultar numa forma interessante.~I risultati iniziarono a prendere una piega interessante.~Die Ergebnisse nahmen interessante Formen an.~Les résultats commencaient à prendre forme de manière intéressante.~Los resultados empezaron a tomar una forma interesante.~Результаты были довольно интересны.~흥미로운 결과가 나오기 시작했죠.~结果开始变得有趣。~Resultaterne begyndte at tage en interessant form.
string_Story_C7_Title~A Natural Approach~Uma abordagem natural~Un approccio naturale~Eine natürliche Methode~Une approche naturelle.~Una Aproximación Natural~Естественный подход~자연적 접근법~自然方案~En naturlig tilgang
string_Story_C8_P1~Through accelerated life-cycles the new bio-weapons were maturing at an impressive rate. ~Por meio de ciclos de vida acelerados, as novas armas biológicas estavam amadurecendo a uma taxa impressionante. ~Attraverso cicli di vita accelerati, le nuove bio-armi si stavano sviluppando a un ritmo incredibile. ~Dank beschleunigter Lebenszyklen entwickelten sich die neuen Biowaffen mit beeindruckender Rate. ~A travers des cycles de vie accélérés les armes naturelles évoluaient à une vitesse impressionante.~Bajo ciclos de vida acelerados las nuevas armas biológicas estaban madurando a un paso impresionante.~Новое биологическое оружие развивалось очень быстро, поскольку обладало ускоренным жизненным циклом. ~생활 주기를 가속화한 결과 새로운 생물 무기들은 놀라운 속도로 성장했습니다. ~通过加速生命周期，新的生物武器正不断成熟，其发展速度令人印象深刻。 ~Gennem accelererede livscykluser modtog de nye bio-våben med en imponerende hastighed.
string_Story_C8_P2~The creatures were fierce, resilient, and powerful.~As criaturas eram ferozes, resistentes e poderosas.~Le creature erano aggressive, resistenti e forti.~Die Wesen waren wild, robust und mächtig.~Les créatures étaient féroces, résistantes, puissantes.~Las creaturas eran feroces, resilientes y poderosas.~Эти создания были яростными, живучими и очень сильными.~그 생물 무기들은 맹렬하고, 끈질기며, 강력했습니다.~这些生物凶猛强悍、精力充沛、身强体壮。~Væsnerne var hårde, elastiske og magtfulde.
string_Story_C8_P3~Though they were bred specifically to respect human existence many people were still skeptical and fearful of the lumbering beasts.~Embora tivessem sido criadas especificamente para respeitar a existência humana, muitos ainda estavam céticos e temerosos das feras pesadas.~Anche se vennero create appositamente per rispettare il genere umano, molte persone erano ancora scettiche a riguardo, e perciò temevano le goffe bestie.~Obwohl sie gezüchtet wurde, um speziell die menschliche Existenz zu respektieren, waren viele Leute den neuen, trampelnden Bestien gegenüber skeptisch und ängstlich.~Alors qu'ils étaient faits précisément pour respecter l'existence humaine, beaucoup de gens étaient sceptiques et effrayés par ces grosses bêtes.~Aunque fueron criadas específicamente para respetar la existencia humana, muchas personas seguían dudosas y miedosas a las bestias.~Их выращивали в уважении к человечеству, однако многие всё еще опасались и не доверяли этим зловещим зверям.~사람들을 존중하도록 만들어졌지만, 사람들은 여전히 느리게 움직이는 괴물 무기에 두려움과 의심의 눈초리를 보냈습니다.~尽管它们是专为尊重人类生存而饲育的，但很多人仍然怀疑并害怕这些喧闹笨拙的猛兽。~Skønt de blev opdrættet specifikt for at respektere menneskers eksistens, var mange mennesker stadig skeptiske og frygtede for de lammende dyr.
string_Story_C8_P4~Had we blundered yet again in our attempts to create a smart weapon?~Será que erramos mais uma vez em nossas tentativas de criar uma arma inteligente?~Avevamo fallito di nuovo il nostro intento di creare un’arma intelligente?~Hatten wir erneut bei unseren Versuchen, eine intelligente Waffe zu schaffen, gepfuscht?~Avions nous encore fait une bêtise dans nos tentatives de créer une arme intelligente ?~¿Habíamos chocado de nuevo en nuestros intentos en crear un arma inteligente?~Мы снова совершили оплошность, пытаясь создать умное оружие?~혹시 우리가 스마트 무기를 만드는 과정에서 실수를 한 건 아닐까?~这难道不会是我们又一次跌跌撞撞地尝试去创造智能武器？~Havde vi endnu en gang blunderet i vores forsøg på at skabe et smart våben?
string_Story_C8_P5~And would these creatures be able to defend us when our enemy finally found us again?~Será que essas criaturas conseguiriam nos defender quando nosso inimigo finalmente nos reencontrasse?~E queste creature sarebbero state in grado di difenderci quando il nostro nemico ci avrebbe trovato nuovamente?~Und würden diese Kreaturen uns verteidigen können, wenn uns unser Feind endlich finden würde?~Et ces créatures allaient-elles être capables de nous défendre une fois que notre ennemi nous aura retrouvé ?~¿Y acaso estas creaturas serían capaces de defendernos cuando nuestro enemigo nos encuentre?~Смогут ли эти создания защитить нас, когда враг наконец-то нас найдет?~그리고 이 생명체들은 적군이 우리를 발견했을 때 우리를 정말 지켜줄 것인가?~当敌人最终发现我们时，这些生物能保护我们吗？~Og ville disse væsner være i stand til at kunne forsvare os, når vores fjende endelig fandt os igen?
string_Story_C8_P6~We would learn soon enough…~Em breve saberíamos…~Lo scoprimmo presto...~Das würden wir schnell genug herausfinden …~Nous allions bientôt l'apprendre~Lo averiguaríamos muy pronto…~Скоро мы это узнаем...~답은 금방 알게 되겠죠…~我们很快就会知道…~Vi ville lære snart nok...
string_Story_C8_Title~The Beasts~As feras~Le bestie~Die Bestien~Les bêtes~Las Bestias~Звери~괴물들~怪物猛兽~Dyre Mærkerne
string_Story_C9_P1~Memories of the battle for Earth had built up a mythos around our enemy.~As lembranças da batalha pela Terra criaram um mito em torno do nosso inimigo.~I ricordi della battaglia per la Terra fecero nascere delle leggende sul nostro nemico.~Erinnerungen an die Schlacht um die Erde hatten einen Mythos um unseren Feind erschaffen.~Les souvenir de la bataille our la terre avaient construit un mythe autour de notre ennemi~Recuerdos de la batalla en la tierra habían construido mitos sobre nuestro enemigo.~Воспоминания о сражениях на Земле создали много мифов вокруг наших врагов.~지구 침략을 위한 전쟁의 흔적은 적군에게는 신화로 남았습니다.~地球那一战在记忆中难以磨灭，已经帮敌人建立了不可战胜的神话。~Af slaget om jorden havde opbygget en mytologi omkring vores fjende.
string_Story_C9_P2~They were clever and unstoppable.~Eles eram inteligentes e implacáveis.~Loro erano forti e inarrestabili.~Sie waren clever und unaufhaltsam.~Ils etaient intelligents et imbattables.~Eran inteligentes e imparables.~В мифах захватчики были умными и неудержимыми.~그들은 똑똑하고 저지할 수가 없는 존재였죠.~他们聪明能干而且不可阻挡。~De var kloge og ustoppelige.
string_Story_C9_P3~But when they finally attacked one of our colonies that mythos came crumbling down quickly.~Porém, quando por fim atacaram uma das nossas colônias, os mitos ruíram rapidamente.~Ma quando finalmente attaccarono una delle nostre colonie, quella leggenda crollò in poco tempo.~Aber als sie schließlich eine unserer Kolonien angriffen, zerfiel dieser Mythos urplötzlich.~Mais quand ils ont enfin attaqué une de nos colonies ce mythe s'est écroulé rapidement~Pero cuando finalmente atacaron una de nuestras colonias esos mitos se derrumbaron rápidamente.~Но когда они снова напали на наши колонии, эти мифы рассыпались в прах.~하지만 우리 식민지 중 하나를 공격했을 때, 신화는 금방 무너져버렸습니다.~但是当他们最终攻击我们的一处殖民地时，神话便轰然崩塌。~Men da de endelig angreb en af vores kolonier, blev mytologien hurtigt revet ned.
string_Story_C9_P4~Our bio-weapon tore through the invaders and broke them before they could even engage our soldiers.~Nossa arma biológica rasgou os invasores e quebrou-os antes que pudessem atingir nossos soldados.~La nostra bio-arma si è fatta spazio tra gli invasori, bloccandoli prima che potessero raggiungere i nostri soldati.~Unsere Biowaffe fetzte durch die Eindringlinge und erledigte sie, bevor sie unsere Soldaten angreifen konnten.~Notre arme naturelle a déchiré les envahisseurs et les a brisés avant même qu'ils ne puissent engager le combat avec nos soldats~Nuestra arma biológica arrasó con los invasores y los rompió antes de que pudieran enfrentarse a nuestros soldados.~Наше биологическое оружие разорвало захватчиков в клочья, уничтожив их, прежде чем они смогли приблизиться к солдатам.~병사들과 전투를 벌이기도 전에 우리의 생물 무기들이 침략자들을 무찌르고 박살냈습니다.~在入侵者还没能与我们的士兵交战之前，我们的生物武器就撕咬扯碎了入侵者。~Vores bio-våben rev gennem indtrengerne og nedbrød dem, før de selv kunne engagere vores soldater.
string_Story_C9_P5~These monsters we had created were our salvation.  Our second chance at existing in the universe.~Os monstros que criamos foram a nossa salvação.  Nossa segunda chance de existirmos no universo.~I mostri che avevamo creato erano la nostra salvezza.  La nostra seconda opportunità di esistere nell’universo.~Diese Monster, die wir geschaffen hatten, waren unsere Rettung.  Unsere zweite Chance für eine Existenz im Universum.~Ces monstres qu'on avait créé étaient notre salut. Notre seconde chance d'exister dans l'univers.~Estos monstruos que creamos eran nuestra salvación. Nuestra segunda oportunidad en existir en el universo.~Монстры, которых мы создали, спасли нас. Мы получили второй шанс на жизнь во вселенной.~우리가 만들어 낸 괴물들이 우리를 결국 구원한 것이죠. 우주에서 살아남을 수 있는 기회가 다시 주어진 겁니다.~我们创造的这些怪物拯救了我们。 给了我们在宇宙中存活下来的第二次机会。~Disse monstre vi havde skabt var vores frelse. Vores anden chance for at eksistere i universet.
string_Story_C9_P6~The enemy retreated back to wherever it was they came from. ~O inimigo recuou para o lugar de onde vieram. ~Il nemico si ritirò per tornare da dove veniva. ~Der Feind zog sich dorthin zurück, wo auch immer her herkam. ~L'ennemi a battu en retrait et est reparti d'où il était venu.~El enemigo se retiró de regreso a donde sea de done vino.~Враг отступил туда, откуда и пришел. ~적군은 그들이 있던 곳으로 다시 후퇴하였습니다. ~敌人撤退到他们出发的地方。 ~Fjenden trak tilbage til hvorhen de kom fra.
string_Story_C9_P7~We were safe at last. ~Estávamos salvos afinal. ~Eravamo salvi. ~Wir waren endlich in Sicherheit. ~Nous étions enfin en sécurité~Por fin estábamos a salvo.~Мы наконец-то были спасены. ~드디어 평화를 되찾았죠. ~我们终于安全了。 ~Vi var sikre I sidste ende.
string_Story_C9_Title~Retribution~Revanche~Punizione~Vergeltung~Punition~Venganza~Воздаяние~응징~恶有恶报~Gengældelse
string_Story_Previously~Previously...~Nos episódios anteriores…~Negli episodi precedenti...~Was bisher geschah …~Précédemment~Anteriormente…~Ранее...~이전 이야기...~从前…~Tidligere...
string_Tut_Accel~Jettomero will accelerate when walking forward~Jettomero acelerará ao caminhar para a frente~Jettomero accelera quando cammina in avanti~Jettomero wird beschleunigen, wenn er sich vorwärts bewegt~Jettomero accelerera quand il marche en avant~Jettomero acelerará cuando camina hacia adelante~Джеттомеро ускоряется, когда идет вперед~제토메로는 앞으로 걸을 때 가속합니다.~Jettomero 向前行走时将会加速~Jettomero vil accelerere, når du går fremad
string_Tut_Boost~Hold to boost~Segure para impulsionar~Tieni premuto per accelerare~Gedrückt halten um zu boosten~Maintenir appuyé pour pousser~Mantén para impulsar~Удерживайте для усиления~부스트 준비~向前推进时保持按住~Sådan booster du
string_Tut_CamTurn~Use to turn camera~Use para girar a câmera~Usa per ruotare la visuale~Benutzen, um die Kamera zu wenden~Utilisez pour allumer la camera~Usa para girar la cámara~Используйте, чтобы повернуть камеру~카메라 회전~可用于转动相机~Brug for at dreje kameratet
string_Tut_FindNearest~Find the closest planet~Encontre o planeta mais próximo~Trova il pianeta più vicino~Finde den nächstgelegenen Planeten~Trouvez la planète la plus proche~Encuentra el planeta más cercano~Найдите ближайшую планету~가장 가까운 행성 찾기~找到距离最近的星球~Find den nærmeste planet
string_Tut_FindWormhole~Find a wormhole to leave this system~Encontre um buraco de minhoca para sair deste sistema~Trova un wormhole per lasciare questo sistema~Finde ein Wurmloch, um dieses System zu verlassen~Trouvez une astuce pour sortir du système~Encuentra un portal para irte del sistema~Найдите черную дыру, чтобы покинуть эту систему~현재 우주를 떠나기 위한 웜홀 찾기~找到一个虫洞离开此星系~Find et ormehul, for at forlade denne planet.
string_Tut_Fuel~Collect fuel crystals to prepare for launch~Pegue cristais de combustível para se preparar para o lançamento~Raccogli i cristalli di carburante per prepararti al lancio~Sammle Treibstoffkristalle, um den Start vorzubereiten~Collectionez des cristaux d'essence pour se preparer au lancement~Colecta cristales para preparar el despegue~Собирайте топливные кристаллы, чтобы приготовиться к отлету~연료 크리스탈을 모아 발사 준비~收集燃料水晶准备启航~Saml brændstofkrystaller for at forberede dig til lanceringen
string_Tut_Launch~Hold to launch~Segure para lançar~Tieni premuto per lanciare~Gedrückt halten, um zu starten~Maintenir appuyé pour lancer~Mantén para despegar~Удерживайте, чтобы взлететь~발사 준비~启航时保持按住~Hold for at lancere
string_Tut_Look~Use to look around~Use para olhar ao redor~Usa per guardarti intorno~Benutzen, um dich umzusehen~Utilisez pour voir autour~Usa para mirar alrededor~Используйте, чтобы оглянуться вокруг~둘러보기~可用于环顾四周~Brug for at kigge rundt
string_Tut_Nearest~Press to find the nearest unexplored area~Aperte para encontrar a área inexplorada mais próxima~Premi per trovare l’area inesplorata più vicina~Drücken, um das nächstgelegene unerforschte Gebiet zu finden~Appuyez pour trouver l'endroit le plus proche à découvrir~Presiona para encontrar la zona no explorada más cercana~Нажмите, чтобы найти ближайшую неисследованную область~가장 가까이 있는 미탐험 지역을 찾으려면 누르세요~按下以找到距离最近的未探索区域。~Tryk for at finde det nærmeste uopdaget område
string_Tut_Scan~Press to scan the system~Aperte para escanear o sistema~Premi per analizzare il sistema~Drücken, um das System zu scannen~Appuyez pour scanner le système~Presiona para escanear el sistema~Нажмите, чтобы сканировать систему~우주를 살펴 보려면 누르세요~按下以扫描系统~Tryk for at scanne systemmet
string_Tut_StompPart~Stomp to unearth the buried part~Pise para descobrir a peça enterrada~Batti i piedi per dissotterrare il pezzo sepolto~Stampfen, um vergrabene Teile freizulegen~Piétinez pour devoiler les pièces enterrées~Pisa para desenterrar la parte enterrada~Наступите, чтобы обнаружить закопанную деталь~땅 속에 숨은 부품을 꺼내려면 발을 구르세요~跺脚以震出埋在地下的部件~Tramp for at afgrave den begravede del
string_Tut_Walk~Use to walk~Use para caminhar~Usa per camminare~Benutzen, um zu gehen~Utilisez pour marcher~Para caminar.~Используйте, чтобы ходить~걷기~可用于行走~Brug for at gå
string_Tut_Wormhole~Use the wormhole to warp~Use o buraco de minhoca para se deslocar~Usa il wormhole per viaggiare nello spazio~Benutze das Wurmloch, um zu krümmen~Utilisez le passage pour se téléporter~Usa un portal para teletransportarse~Используйте черную дыру для прыжка~웜홀을 통해 탈출하기~使用虫洞穿梭时空~Brug ormehulet for at vride dig
string_Tut_ZoomIn~Hold to zoom in~Segure para ampliar~Tieni premuto per lo zoom avanti~Gedrückt halten zum Ranzoomen~Appuyez pour zoomer~Mantén para acercar. ~Удерживайте, чтобы приблизить~확대하기~放大时保持按住~Hold for at zoome ind
string_Tut_ZoomOut~Hold to zoom out~Segure para afastar~Tieni premuto per lo zoom indietro~Gedrückt halten zum Rauszoomen~Appuyez pour dezoomer~Mantén para alejar.~Удерживайте, чтобы отдалить~축소하기~缩小时保持按住~Hold for at zoome ud
string_UI_ArchiveWarning_Landing~Please land on a planet before attempting to unlock a new archive.~Pouse em um planeta antes de tentar desbloquear um novo arquivo.~Atterra su un pianeta prima di cercare di sbloccare un nuovo archivio.~Bitte lande auf einem Planeten, bevor du versuchst, ein neues Archiv freizuschalten.~Merci d'attérir sur une planète avant de tenter de débloquer une nouvelle archive~Por favor aterrice en un planeta antes de intentar desbloquear un archivo.~Приземлитесь на планету, прежде чем пытаться открыть новый архив.~신규 보관소를 해제하기 전에 행성에 착륙하세요.~尝试解锁新存档之前，请先在一颗星球上着陆。~Land venligst på en planet, før du forsøger at låse op for et nyt arkiv.
string_UI_ArchiveWarning_Previous~Please unlock any older archives before attempting to unlock this archive.~Desbloqueie os arquivos mais anteriores antes de tentar desbloquear este arquivo.~Sblocca tutti i vecchi archivi prima di sbloccare questo archivio.~Bitte schalte ältere Archive frei, bevor du versuchst, dieses Archiv freizuschalten.~Merci de débloquer les anciennes archives avant de tenter de debloquer cet archive.~Por favor desbloquee archivos anteriores antes de intentar desbloquear este.~Откройте любой из более старых архивов, прежде чем пытаться открыть этот.~이 보관소를 해제하기 전에 오래된 보관소부터 해제하세요.~尝试解锁此存档之前，请先解锁任何更早的存档。~Låse eventuelle ældre arkiver op, før du forsøger at låse op for dette arkiv.
string_UI_Back~Back~Voltar~Indietro~Zurück~Retour~Regresar~Назад~뒤로~返回~Tilbage
string_UI_ChangePart~Change Part~Trocar peça~Cambia pezzo~Teil ändern~Changer de pièce~Cambiar parte~Изменить запчасть~부품 바꾸기~更改部件~Skift del
string_UI_Choice_Die~The universe would be safer without me...~O universo estaria mais seguro sem mim…~L’universo sarebbe più sicuro senza di me...~Das Universum wäre ohne mich sicherer …~L'univers serait plus sûr sans moi...~El universo estará más seguro sin mi ...~Вселенной будет лучше без меня...~우주는 내가 없어야 더 안전할 거야...~没有我的话，宇宙可能会更安全…~Universet ville være sikrere uden mig ...
string_UI_Choice_Live~I can do better! I'm not finished yet...~Eu posso fazer melhor! Ainda não terminei…~Posso fare di meglio! Non ho ancora finito...~Ich kann das besser! Ich bin noch nicht fertig …~Je peux faire mieux! Je n'ai pas encore fini...~¡Puedo hacerlo mejor! Aún no acabo... ~Я исправлюсь! Со мной еще не покончено!~더 잘 할 수 있어! 아직 끝나지 않았어...~我可以做得更好！我还没完事呢…~Jeg kan gøre det bedre! Jeg er ikke færdig endnu ...
string_UI_CipherRotate~Rotate Cipher~Girar código~Ruota il codice~Geheimcode drehen~Faire tourner le message codé~Rotar Código~Вращать шифр~암호 회전~旋转密码~Drej Cipher
string_UI_CipherSwitch~Switch Cipher~Alternar código~Cambia il codice~Geheimcode wechseln~Changer le message codé~Cambiar Código~Переключить шифр~암호 변환~切换密码~Skift Cipher
string_UI_CipherTest~Test Cipher~Testar código~Prova il codice~Geheimcode testen~Tester le message codé~Probar Código~Испытать шифр~암호 테스트~测试密码~Test Cipher
string_UI_Continue~Continue~Continuar~Continua~Weiter~Continuer~Continuar~Продолжить~계속~继续~Fortsæt
string_UI_DecryptNow~Decrypt Now~Decodificar agora~Decripta adesso~Jetzt entschlüsseln~Decrypter maintenant~Decifrar~Декодировать~지금 해독하기~现在解密~Dekrypter nu
string_UI_Difficulty_Basic~Basic~Básico~Di base~Einfach~Basique~Básico~Обычный~기본~基本情况~Grundlæggende
string_UI_Difficulty_Involved~Involved~Envolvido~Complesso~Involviert~Impliqué~Involucrado~Вовлеченный~중~已涉及~Involveret
string_UI_Discovered~Discovered~Descoberto~Scoperto~Entdeckt~Découvert~Descubierto~Открытый~발견됨~已发现~Opdaget
string_UI_EraseAll~Erase All Progress?~Apagar todo o avanço?~Cancellare tutti i progressi?~Allen Fortschritt löschen?~Effacer tous les progrès?~¿Borrar progreso?~Удалить весь прогресс?~저장 기록을 삭제할까요?~删除所有进度？~Slet alt fremskridten?
string_UI_Loading~Loading~Carregando~Caricamento~Lädt~Chargement~Cargando~Загрузка~로딩 중~载入中~Indlæser
string_UI_Locked~LOCKED~BLOQUEADO~BLOCCATO~GESPERRT~BLOQUER~BLOQUEADO~ЗАБЛОКИРОВАНО~잠겨있음~锁定~LÅST
string_UI_MapExploredPlanet~Explored Planet:~Planeta explorado:~Pianeta esplorato:~Erforschte Planeten:~Planète explorée:~Planeta Explorado:~Исследованная планета:~탐험한 행성:~已探索的星球：~Udforsket Planet:
string_UI_MapStrangeWormhole~Strange Wormhole:~Buraco de minhoca estranho:~Strano wormhole:~Seltsames Wurmloch:~Trou de ver étrange:~Portal Extraño:~Странная черная дыра:~수상한 웜홀:~神奇虫洞：~Mærkeligt Ormehul:
string_UI_MapUnexploredPlanet~Unexplored Planet: ~Planeta inexplorado: ~Pianeta inesplorato: ~Unerforschte Planeten: ~Planète Inexplorée:~Planeta Inexplorado:~Неисследованная планета: ~아직 탐험하지 않은 행성: ~未探索的星球： ~Uopdaget Planet:
string_UI_MapUnitsAway~units away~unidades de distância~unità di distanza~Einheiten entfernt~distance~distancia~на расстоянии ед.~떨어진 거리~远离~Enheder væk
string_UI_MapWormhole~Wormhole:~Buraco de minhoca:~Wormhole:~Wurmloch:~Trou de ver:~Portal:~Черная дыра:~웜홀:~虫洞：~ormehul:
string_UI_Meanwhile~Meanwhile...~Enquanto isso…~Intanto...~In der Zwischenzeit …~Pendant ce temps...~Mientras tanto...~Тем временем...~기다리는 중...~与此同时…~I mellemtiden ...
string_UI_Menu_AdjustScreen~Adjust Screen~Ajustar a tela~Regola la schermata~Bildschirm anpassen~Régler l'ecran~Ajustar Pantalla~Регулировать размер экрана~화면 조정~调节屏幕~Juster skærmbilledet
string_UI_Menu_BackIssues~Back Issues~Edições passadas~Episodi precedenti~Alte Episoden~Sorties~Ediciones Pasadas~Архивы~기록~后续章节~Tilbageproblemer
string_UI_Menu_Challenge~Challenge~Desafio~Sfida~Herausforderung~Défi~Reto~Испытание~전투~挑战~Udfordring
string_UI_Menu_Controls~Controls~Controles~Controlli~Steuerung~Contrôles~Controles~Клавиши управления~컨트롤~控制~Kontroller
string_UI_Menu_Credits~Credits~Créditos~Riconoscimenti~Credits~Credits~Créditos~Титры~제작~积分~Kredit
string_UI_Menu_FCIH~Flight Cam - Invert Horizontal Axis~Câmera de voo – inverter o eixo horizontal~Videocamera in volo - Inverti asse orizzontale~Flug-Cam - Horizontale Achse umkehren~Caméra de vol - Inverser Axe horizontal~Cam de Vuelo - Invertir Eje Horizontal ~Камера полета — инвертировать горизонтальную ось~비행 캠 - 수평 축 전환~飞行视角——横轴翻转~Flyvekamera - Omvendt vandret akse
string_UI_Menu_FCIV~Flight Cam - Invert Vertical Axis~Câmera de voo – inverter o eixo vertical~Videocamera in volo - Inverti asse verticale~Flug-Cam - Vertikale Achse umkehren~Caméra de vol - Inverser Axe Vertical~Cam de Vuelo - Invertir Eje Vertical~Камера полета — инвертировать вертикальную ось~비행 캠 - 수직 축 전환~飞行视角——纵轴翻转~Flyvink - Inverter lodret akse
string_UI_Menu_FIH~Flight - Invert Horizontal Axis~Voo – inverter o eixo horizontal~Volo - Inverti asse orizzontale~Flug - Horizontale Achse umkehren~Vol - Inverser axe horizontal~Vuelo - Invertir Eje Horizontal~Полет — инвертировать горизонтальную ось~비행 - 수평 축 전환~飞行——横轴翻转~Flight - Invert Horizontal Axis
string_UI_Menu_FIV~Flight - Invert Vertical Axis~Voo – inverter o eixo vertical~Volo - Inverti asse verticale~Flug - Vertikale Achse umkehren~Vol - Inverser axe vertical~Vuelo - Invertir Eje Vertical~Полет — инвертировать вертикальную ось~비행 - 수직 축 전환~飞行——纵轴翻转~Fly - Inverter lodret akse
string_UI_Menu_Parts~Parts~Peças~Pezzi~Teile~Pièces~Partes~Запчасти~부품~部件~Dele
string_UI_Menu_PCIH~Planet Cam - Invert Horizontal Axis~Câmera do planeta – inverter eixo horizontal~Videocamera Pianeta - Inverti asse orizzontale~Planeten-Cam - Horizontale Achse umkehren~Caméra Planète - Inverser axe horizontal~Cam Planetaria - Invertir Eje Horizontal~Камера планеты — инвертировать горизонтальную ось~행성 캠 - 수평 축 전환~星球视角——横轴翻转~Planet Cam - Inverter Horisontal Akse
string_UI_Menu_PhotoMode~Photo Mode~Modo foto~Modalità Foto~Photo-Modus~Mode Photo~Modo foto~Режим фото~카메라 모드~照片模式~Fototilstand
string_UI_Menu_Resume~Resume~Retomar~Riprendi~Fortsetzen~Reprendre~Resumir~Возобновить~게임으로 돌아가기~梗概~Genoptag
string_UI_Menu_Settings~Settings~Configurações~Impostazioni~Einstellungen~Paramètres~Ajustes~Настройки~설정~设置~Indstillinger
string_UI_Menu_StartNew~Start New Game~Começar novo jogo~Inizia una nuova partita~Neues Spiel starten~Commencer nouveau jeu~Nuevo juego~Начать новую игру~새 게임 시작~开始新游戏~Start nyt spil
string_UI_Menu_Statistics~Statistics~Estatísticas~Statistiche~Statistik~Statistiques~Estadísticas~Статистика~통계~统计~Statistik
string_UI_MusicVolume~Music~Música~Musica~Musik~Musique~Música~Музыка~음악~音乐~musik
string_UI_New~NEW~NOVO~NUOVO~NEU~NOUVEAU~NUEVO~НОВИНКА~새로운 발견~新建~NY
string_UI_NewDatabase~New Database Log Recovered!~Novo registro de banco de dados recuperado!~Nuovo database recuperato!~Neues Datenbankprotokoll entdeckt!~Nouvelle Archive!~Nuevo Archivo!~Обнаружена новая запись базы данных!~새로운 데이터베이스 로그 발견!~新数据库日志已恢复！~Ny database log gendannet!
string_UI_No~No~Não~No~Nein~non~No~Нет~아니오~不~Nej
string_UI_Options~Options~Opções~Opzioni~Optionen~Options~Opciones~Настройки~옵션~选项~Indstillinger
string_UI_Parts_ArmsTitle~Arm Tech!~Tecnologia de braço!~Tecno-braccia!~Arm-Tech!~Bras Technologique !~¡Tec de brazo!~Техника для рук!~팔 아이템!~手臂科技装备！~Arm Tech!
string_UI_Parts_BodyTitle~Body Armour!~Armadura torácica!~Armatura!~Körperrüstung!~Armure du corps!~¡Armadura!~Броня!~갑옷!~躯干武装盔甲！~Kropsrustning!
string_UI_Parts_FeetTitle~Foot Gear!~Equipamento para os pés!~Calzatura!~Fußausrüstung!~Equipements des pieds!~¡Equipo de pie! ~Техника для ног!~신발!~腿脚传动装置！~Fodgrej!
string_UI_Parts_HeadTitle~Head Upgrade!~Melhoria para a cabeça!~Potenziamenti Testa!~Kopf-Upgrade!~Amelioration de la tête!~¡Mejora de cabeza!~Обновление для головы!~머리!~头部头饰升级！~Hoved opgradering!
string_UI_PC_ChangeFilter~Change Filter~Alterar filtro~Cambia filtro~Filter ändern~Changee le filtre~Cambiar filtro~Изменить фильтр~필터 변경~更改过滤器~Skift Filter
string_UI_PC_Display~Show/Hide~Mostrar/ocultar~Mostra/Nascondi~Anzeigen/Ausblenden~Montrer/Cacher~Mostrar/Ocultar~Показать/спрятать~보이기/숨기기~显示/隐藏~Vis/Skjul
string_UI_PC_Look~Look~Olhar~Guarda~Schauen~Regarder~Mirar~Смотреть~화면 이동~查看~Kig
string_UI_PC_Move~Move~Mover~Muovi~Bewegen~Bouger~Mover~Переместить~움직이기~移动~Styr
string_UI_PC_Rotate~Rotate~Girar~Ruota~Drehen~Pivoter~Rotar~Вращать~회전~旋转~Rotere
string_UI_PC_Truck~Forward/Back~Para frente/para trás~Avanti/Indietro~Vorwärts/Rückwärts~Avant/Arriere~Adelante/Atrás~Вперед/назад~앞으로/뒤로~前进/后退~Fremad/Tilbage
string_UI_PC_Zoom~Zoom~Zoom~Ingrandisci~Zoom~Zoom~Zoom~Приблизить~확대~缩放~Zoom
string_UI_Photo_BlackWhite~Black and White~Preto e branco~Bianco e nero~Schwarz und weiß~Noir et Blanc~Blanco y Negro~Черно-белый~흑백~黑色与白色~Sort og hvis
string_UI_Photo_Classic~Classic~Clássico~Classico~Klassisch~Classique~Clásico~Классический~클래식~经典~Klassisk
string_UI_Photo_Concept~Conceptual~Conceitual~Concettuale~Konzeptuell~Conceptuel~Conceptuál~Концептуальный~추상~概念~Konceptuelle
string_UI_Photo_Contrast~Contrast~Contraste~Contrasto~Kontrast~Contraste~Alto Contraste~Контрастный~대비~对比~Kontrast
string_UI_Photo_ContrastI~Contrast Inverted~Contraste invertido~Contrasto invertito~Negativer Kontrast~Contraste inversé~Contraste invertido~Инвертировать контраст~대비 반전~对比反转~Kontrast inverteret
string_UI_Photo_ContrastS~Contrast Stencil~Estêncil de contraste~Contrasto marcato~Kontrastschablone~Contraste Pochoir~Contraste deliniado~Трафарет~스텐실 대비~对比模板~Kontrast Stencil
string_UI_Photo_Edgeless~Edgeless~Sem borda~Senza bordi~Stumpf~Sans bord~Sin borde~Скругленные контуры~테두리 없음~无边沿~uden ophæng
string_UI_Photo_Faded~Faded Print~Impressão desvanecida~Stampa scolorita~Verblasst~Impression délavé~Cómic viejo~Выцветшая фотография~오래된 사진~褪色打印~Bleget Udskriv
string_UI_Photo_Lines~Just the Lines~Apenas as linhas~Solo i contorni~Liniert~Juste les lignes~Delineado ~Только контуры~선만 강조~只含线条~Bare linjerne
string_UI_Photo_Newspaper~Newspaper~Jornal~Giornale~Zeitung~Journal~Periódico~Газета~신문~报纸~Avis
string_UI_Photo_NoFilter~No Filter~Sem filtro~Senza filtro~Kein Filter~Sans filtres~Sin filtro~Без фильтра~필터 없음~无过滤器~Intet filter
string_UI_Photo_Turbo~Turbo Print~Impressão turbo~Colori accentuati~Turbodruck~Impression turbo~Cómic~Турбо-принт~터보~Turbo 打印~Turbo Udskriv
string_UI_Press~Press~Aperte~Premi~Drücken~Appuyez~Presiona~Нажать~누르기~按下~Trykke
string_UI_PuzzleTime~Puzzle Time!~Hora do quebra-cabeça!~È l'ora del puzzle!~Puzzlezeit!~C'est l'heure du puzzle!~¡Hora de Acertijos!~Время загадок!~퍼즐 타임!~解谜时间！~Puslespil tid!
string_UI_PuzzleTitle~Help Jettomero decode the encrypted data!~Ajuda o Jettomero a decodificar os dados criptografados!~Aiuta Jettomero a decifrare i dati criptati!~Hilf Jettomero, die verschlüsselten Daten zu entschlüsseln!~Aide Jettomero a dechiffrer les informations !~¡Ayuda a Jettomero a decodificar los datos!~Помогите Джеттомеро декодировать зашифрованные данные!~제토메로가 암호화 데이터를 해독하도록 도와주세요!~帮助 Jettomero 破译加密数据！~Hjælp Jettomero med at dekoder det krypterede data!
string_UI_QuitGame~Quit Game~Sair do jogo~Esci dal gioco~Spiel verlassen~Quitter le Jeu~Salir del Juego~Выйти из игры~게임 종료~退出游戏~Afslut Spillet
string_UI_Randomize~Randomize All~Randomizar tudo~Casuale~Alle zufällig~Tout Aléatoire~Aleatorizar todo~Случайный выбор~섞기~所有随机~Tilfældiggøre Alt
string_UI_Return~Return~Voltar~Indietro~Zurück~Retourner~Regresar~Вернуться~되돌리기~返回~Vend tilbage
string_UI_SaveForLater~Save for Later~Salvar para mais tarde~Salva per dopo~Für später speichern~Sauvegarder pour plus tard~Salvar para después~Сохранить на будущее~저장~稍后保存~Gem til senere
string_UI_ScreenResizeDir~Resize the screen until the white borders fit inside the edge of your screen.~Redimensione a tela até que as bordas brancas se encaixem na borda da tela.~Ridimensiona lo schermo fino a che i bordi bianchi rientrano nella tua schermata.~Passe die Größe des Bildschirms an, bis die weißen Umrisse in die Ecken deines Bildschirms passen.~Recadrer l'écran jusqu'à ce que les bordures blanches tiennent dans les rebords de l'écran~Ajuste la pantalla hasta que los bordes blancos estén dentro de tu pantalla.~Изменяйте размер экрана, пока белые края не обозначат границы вашего монитора.~화면 모서리 안에 흰색 경계선이 맞춰지도록 화면 크기를 조정하세요.~调节屏幕尺寸，直到白色边框吻合您的屏幕边沿。~Ændre størrelsen på skærmen, indtil de hvide grænser passer ind i skærmens kant.
string_UI_Select~Select~Selecionar~Seleziona~Auswählen~Sélectionner~Elegir~Выбрать~선택~选择~Vælg
string_UI_SFXVolume~Sound Effects~Efeitos sonoros~Effetti sonori~Soundeffekte~Effets Sonores~Efectos de sonido~Звуковые эффекты~사운드 설정~音效~Lydeffekter
string_UI_SuperTips~Super Tips~Superdicas~Super consigli~Super-Tipps~Super indice~Súper Consejos~Суперподсказки~슈퍼 팁~特别提示~Super Tips
string_UI_Testing~Testing~Teste~Prova~Test~Tester~Probando~Проверка~테스트~测试中~Tester
string_UI_Versus~Versus~contra~VS~Gegen~Contre~Versus~Против~대~对~Imod
string_UI_Volume_Normal~Normal~Normal~Normale~Normal~Normale~Normal~Обычный~보통~正常~Normal
string_UI_Volume_Off~Off~Desligado~Spento~Aus~Off~Apagado~Выкл~끄기~关闭~Af
string_UI_Volume_Quiet~Quiet~Silencioso~Silenzio~Leise~Silencieux~Silencio~Тихо~작게~静音~Stille
string_UI_Yes~Yes~Sim~Sì~Ja~Oui~Si~Да~네~是的~Ja
string_WarpTitle0~The Universe Awaits...~O universo espera…~L’universo aspetta...~Das Universum wartet …~L'univers attend…~El Universo te Espera…~Вселенная ждет...~우주가 기다립니다...~宇宙在等待…~Universet venter...
string_WarpTitle1~In Pursuit of Answers~Em busca de respostas~In cerca di risposte~Auf der Suche nach Antworten~A la recherche de réponses~Buscando Respuestas~В поисках ответов~해답을 찾아서~追寻答案~I Forfølgelse af Svar
string_WarpTitle10~Vagrant of the Cosmos~Errantes do cosmos~Nomadi del cosmo~Vagabund des Kosmos~Vagabond des cosmos~Vagteno de los Cosmos~Космический бродяга~우주의 부랑자~宇宙流浪者~Kosmosens Vagrant
string_WarpTitle2~The Truth is Out Here~A verdade está lá~La verità è là fuori~Die Wahrheit liegt da draußen~La vérité n'est pas loin~La Verdad está Aquí Afuera~Правда где-то здесь~진실은 여기에~真相就在这里~Sandheden er her ude
string_WarpTitle3~Where Humanity Remains~Onde a humanidade permanece~Cosa resta dell'umanità~Wo die Menschlichkeit bleibt~Où il reste de l'humanité~Donde la Humanidad Permanece~Там, где остались люди~인류가 남아있는 곳~人类遗迹~Hvor Menneskeheden Forbliver
string_WarpTitle4~The Origin of a Legend~A origem de uma lenda~L’origine di una leggenda~Der Ursprung einer Legende~L'Origine d'une Légende~El Origen de una Legenda~Происхождение легенды~전설의 기원~传说起源~Oprindelsen af en Legende
string_WarpTitle5~Unexpected Truths~Verdades inesperadas~Verità inaspettate~Unerwartete Wahrheiten~Les vérités inattendues~Verdades Inesperadas~Неожиданная правда~뜻하지 않은 진실~意想不到的事实~Uventede sandheder
string_WarpTitle6~A Hero Revived~Um herói revivido~Un eroe resuscitato~Ein wiederbelebter Held~Un héros réssuscité~Un Héroe Renacido~Воскрешение героя~부활한 히어로~英雄复苏~En Helt Genoplivet
string_WarpTitle7~Determined to Succeed~Determinado a vencer~Determinato nella riuscita~Entschlossen zum Erfolg~Determiné à réussir~Determinado a Triunfar~Обречен на успех~굳은 결심~不成功便成仁~Bestemt for at lykkes
string_WarpTitle8~At Any Cost~A qualquer custo~Ad ogni costo~Um jeden Preis~A tout prix~A Cualquier Precio~Любой ценой~그 어떤 희생이라도~不惜一切代价~Til Enhver Pris
string_WarpTitle9~In Spite of All Evidence~Apesar de todas as provas~Nonostante tutte le prove~Trotz aller Beweise~Malgres toutes les preuves~A Pesar de Toda Evidencia~Невзирая на доказательства~모든 증거에도 불구하고~不足为据~På Trods af Alt Dokumentation
language_current~English~Português (br)~Italiano~Deutsch~Français~Español~Русский~한국어~简化字~Dansk
