dialog_Apologies_0~Oh no! Chiedo scusa!
dialog_Apologies_1~Oops!
dialog_Apologies_2~Oh cielo...
dialog_Apologies_3~Chiedo perdono!
dialog_Apologies_4~Acc! Errore mio!
dialog_Apologies_5~Oh... oops.
dialog_Apologies_6~Ah, mi spiace!
dialog_Apologies_7~Devo fare più attenzione!
dialog_Apologies_8~Non volevo!
dialog_Attacked_0~Ahia!
dialog_Attacked_1~Ehiii!
dialog_Attacked_2~Non voglio farvi del male!
dialog_Attacked_3~Uuuuf!
dialog_CloneProximity_0~Fuori dai piedi!
dialog_CloneProximity_1~Non ho tempo per te!
dialog_CloneProximity_2~Spostati, per favore!
dialog_DamageAssessment_0~Questo posto sembra andare bene!
dialog_DamageAssessment_1~Ho fatto del mio meglio nell’essere prudente...
dialog_DamageAssessment_2~Mi dispiace per questo caos...
dialog_DamageAssessment_3~Spero che tutti gli altri stiano bene...
dialog_DamageAssessment_4~Quante esplosioni... oh cielo...
dialog_DamageAssessment_5~C’è ancora qualcun altro qui?
dialog_FirstBuildingDestroyed_0~Oh no!
dialog_FirstBuildingDestroyed_1~L’ho rotto!
dialog_FirstBuildingDestroyed_2~Spero davvero che nessuno si sia fatto male...
dialog_FirstMissileHit_0~Ehi!!
dialog_FirstMissileHit_1~Perché gli umani mi stanno sparando?
dialog_FirstMissileHit_2~Non si rendono conto che sono qui per aiutarli?
dialog_FirstMissileHit_3~Beh... Mi limiterò a ignorarli...
dialog_FirstMissileHit_4~Non possono ferirmi...
dialog_FirstMissileHit_5~E hanno comunque bisogno di essere salvati!
dialog_FirstPlanetThoughts_0~Wow, un pianeta tutto nuovo!
dialog_FirstPlanetThoughts_1~Ci sono un sacco di persone che vivono qui...
dialog_FirstPlanetThoughts_2~Sarà meglio fare attenzione a come mi muovo...
dialog_FirstPlanetThoughts_3~È ora di esplorare un po’...
dialog_HaveFuel_0~Va bene! Pieno di carburante fatto!
dialog_HaveFuel_1~Sembra che sia pronto per decollare!
dialog_HaveFuel_2~Quello andrà bene come carburante!
dialog_HaveFuel_3~Pronto per il lancio!
dialog_HaveFuel_4~Va bene, pronti a partire!
dialog_HO_BoulderPileComplete_0~Nessuno era rimasto intrappolato dentro le macerie!
dialog_HO_BoulderPileComplete_1~Che sollievo!
dialog_HO_BoulderPileIntro_0~Oh cielo, un grosso mucchio di macerie!
dialog_HO_BoulderPileIntro_1~Spero che nessuno sia rimasto bloccato lì sotto!
dialog_HO_BoulderPileIntro_2~Forse dovrei controllare...
dialog_HO_BuildingFireComplete_0~No. Non era mia intenzione...
dialog_HO_BuildingFireComplete_1~Di sicuro sono già andati via...
dialog_HO_BuildingFireComplete_2~E così il fuoco non si diffonderà, almeno...
dialog_HO_BuildingFireIntro_0~Ugh! Quell’edificio è in fiamme!
dialog_HO_BuildingFireIntro_1~Forse posso dare una mano...
dialog_HO_ForestFireComplete_0~Ehi! Il fuoco è sparito!
dialog_HO_ForestFireComplete_1~Credo che abbia funzionato..
dialog_HO_ForestFireIntro_0~Oh no! La foresta è in fiamme!
dialog_HO_ForestFireIntro_1~Forse posso dare una mano...
dialog_HO_LightningStormComplete_0~...
dialog_HO_LightningStormComplete_1~Ahia!
dialog_HO_LightningStormComplete_2~Credo che la tempesta si sia dipanata!
dialog_HO_LightningStormIntro_0~Accidenti, quella è una grossa tempesta!
dialog_HO_LightningStormIntro_1~Potrei essere in grado di mandarla via...
dialog_LandedFollowup_0~Sarà meglio dare un’occhiata in giro...
dialog_LandedFollowup_1~Dovrei esplorare un po’...
dialog_LandedFollowup_2~Vediamo se c’è qualcuno che ha bisogno...
dialog_LandedFollowup_3~C’è qualcuno qui che ha bisogno di una mano?
dialog_LandedFollowup_4~Andrò a vedere cosa posso fare qui..
dialog_LandedFollowup_5~C’è qualche problema che posso risolvere qui?
dialog_LandedStart_0~Sono qui per togliervi dai guai!
dialog_LandedStart_1~Devo salvare gli umani!
dialog_LandedStart_2~Sono qui per portare la salvezza sul vostro pianeta!
dialog_LandedStart_3~Il mio compito è rendere sicuro questo pianeta!
dialog_LandedStart_4~Ce l’ho fatta! È ora di togliervi dai guai!
dialog_LandedStart_5~Porto speranza alla persone di questo mondo!
dialog_LandedStart_6~Questi umani saranno al sicuro ora che ci sono qui io!
dialog_MonsterChallenges_0~Preparati per la sfida!
dialog_MonsterChallenges_1~Ti distruggerò!
dialog_MonsterChallenges_2~Non posso permetterti di continuare!
dialog_MonsterChallenges_3~Questa è la tua fine!
dialog_MonsterChallenges_4~Pronto o no...
dialog_MonsterIntros_0~Ehi tu! Lascia questo pianeta in pace!
dialog_MonsterIntros_1~Ehi, prenditela con qualcuno della tua taglia!
dialog_MonsterIntros_2~Lascia questi umani in pace, bestiaccia!
dialog_MonsterIntros_3~È arrivato per te il momento di andare...
dialog_MonsterIntros_4~Mostro! Sono qui per fermarti!
dialog_NeedFuel_0~Sembra che prima abbia bisogno di carburante...
dialog_NeedFuel_1~Ma prima ho bisogno di più carburante...
dialog_NeedFuel_2~Oh, il livello di carburante è basso...
dialog_NeedFuel_3~Ho soltanto bisogno di raccogliere più carburante...
dialog_NeedFuel_4~Troverò del carburante prima di andare...
dialog_NewPartDiscovered_0~Oh, wow!
dialog_NewPartDiscovered_1~È un nuovo pezzo!
dialog_NewPartDiscovered_2~Credo di poter usare questo...
dialog_PartLocatorDiscovered_0~Strano, sembra che qui ci sia sotterrato qualcosa...
dialog_PartLocatorDiscovered_1~È come se mi stesse chiamando...
dialog_PartLocatorDiscovered_2~Forse posso dargli una scossa...
dialog_PlanetExplored_0~Non credo ci sia rimasto altro da fare qui...
dialog_PlanetExplored_1~Credo sia arrivato il momento di proseguire...
dialog_PlanetExplored_2~Forse adesso dovrei provare ad aiutare un altro pianeta...
dialog_PlanetExplored_3~Credo di aver fatto tutto quello che potevo qui...
dialog_PlanetExplored_4~Potrebbero esserci altri pianeti che hanno bisogno del mio aiuto...
dialog_PlanetExplored_5~Questo pianeta sembra al sicuro, dovrei andare...
dialog_PlanetExploredEarly_0~Non credo ci sia rimasto molto altro da vedere qui...
dialog_PreStoryLines_0~Mmm... c’è qualcosa che non va nella mia testa...
dialog_PreStoryLines_1~Deve essersi guastato un altro circuito...
dialog_PreStoryLines_2~Mi sento un po’ strano...
dialog_PreStoryLines_3~La mia testa... No, non di nuovo...
dialog_PreStoryLines_4~I miei sensori prudono...
dialog_PreStoryLines_5~Uh... La testa mi martella...
dialog_ReturningThoughts_0~È ora di rimettersi all'opera!
dialog_ReturningThoughts_1~L’universo non si salverà da solo...
dialog_SecondPlanetThoughts_0~Un altro pianeta pieno di piccoli esserini...
dialog_SecondPlanetThoughts_1~Spero di non disturbare...
dialog_SecondPlanetThoughts_2~Mi muoverò con la massima cautela!
dialog_VictoryClones_0~Uno in meno!
dialog_VictoryClones_1~Non si arrendono mai, eh?
dialog_VictoryClones_2~Gli umani saranno più al sicuro adesso, lo prometto...
dialog_VictoryClones_3~Mi dispiace!
dialog_VictoryClones_4~Avevo buone intenzioni!
dialog_VictoryMonsters_0~Un altro pianeta è libero dal pericolo!
dialog_VictoryMonsters_1~Un gioco da ragazzi!
dialog_VictoryMonsters_2~Amici umani, siete salvi adesso!
dialog_VictoryMonsters_3~Non credo che quella bestia ritornerà...
dialog_VictoryMonsters_4~Abbiamo visto quel mostro per l’ultima volta!
dialog_VictoryMonsters_5~La sicurezza di questo pianeta è stata ripristinata!
dialog_VictoryMonsters_6~Amici umani, siete liberi!
dialog_WeakSpots_0~Uhm, quelle sfere rosse sembrano dei punti deboli...
dialog_WeakSpots_1~Devo distruggere questo posto...
dialog_WeakSpots_2~Forse se distruggo quelle sfere rosse...
dialog_Chapter1-Response_0~Sembra ci sia stata una guerra...
dialog_Chapter1-Response_1~Ho dormito per tutto il tempo?
dialog_Chapter1-Response_2~Devo saperne di più...
dialog_Chapter2-Response_0~Questi poveri umani!
dialog_Chapter2-Response_1~Non avevano alcuna possibilità.
dialog_Chapter2-Response_2~Se solo fossi stato qui a dare una mano...
dialog_Chapter3-Response_0~Gli umani hanno perso tutto!
dialog_Chapter3-Response_1~Non riesco a credere di essere così inutile...
dialog_Chapter3-Response_2~Ehi...
dialog_Chapter3-Response_3~!!!
dialog_Chapter3-Response_4~Da dove vieni?
dialog_Chapter3-Response_5~Hai fatto un ottimo lavoro!
dialog_Chapter3-Response_6~Davvero notevole!
dialog_Chapter3-Response_7~Beh, grazie...
dialog_Chapter3-Response_8~Ho fatto del mio meglio...
dialog_Chapter3-Response_9~Certo che sì!
dialog_Chapter3-Response_10~Continua così!
dialog_Chapter3-Response_11~Chi sei?
dialog_Chapter3-Response_12~Un amico.
dialog_Chapter4-Response_0~Aspetta...
dialog_Chapter4-Response_1~Sono stato creato dagli umani...
dialog_Chapter4-Response_2~Dunque spetta a me proteggerli tutti!
dialog_Chapter4-Response_3~Avevo ragione fin dall’inizio!
dialog_Chapter4-Response_4~Non li deluderò!
dialog_Chapter5-Response_0~Oh no...
dialog_Chapter5-Response_1~Li ho delusi!
dialog_Chapter5-Response_2~...ma...
dialog_Chapter5-Response_3~Non essere troppo duro con te stesso...
dialog_Chapter5-Response_4~Non è colpa tua...
dialog_Chapter5-Response_5~Non volevo fare del male a nessuno.
dialog_Chapter5-Response_6~Hai fatto tutto quello che potevi!
dialog_Chapter5-Response_7~Dovrò solo riprovarci, allora!
dialog_Chapter5-Response_8~Questo è lo spirito giusto!
dialog_Chapter6-Response_0~Gli umani mi hanno distrutto!?
dialog_Chapter6-Response_1~Stavo male...
dialog_Chapter6-Response_2~Ma adesso sto meglio...
dialog_Chapter6-Response_3~Non è troppo tardi per me!
dialog_Chapter6-Response_4~Dimostrerò loro di essere ancora il loro eroe!
dialog_Chapter7-Response_0~Genetica, eh?
dialog_Chapter7-Response_1~Credo che non abbia funzionato..
dialog_Chapter7-Response_2~Gli umani sono ancora in pericolo...
dialog_Chapter7-Response_3~E potrei essere l’unico in grado di salvarli!
dialog_Chapter8-Response_0~Questi mostri....
dialog_Chapter8-Response_1~Sono stati creati dagli umani?
dialog_Chapter8-Response_2~I mostri sono pericolosi...
dialog_Chapter8-Response_3~Ricorda come ti hanno attaccato!
dialog_Chapter8-Response_4~Hai ragione!
dialog_Chapter8-Response_5~Devono aver perso il controllo...
dialog_Chapter8-Response_6~Sono una minaccia per gli umani.
dialog_Chapter8-Response_7~Li fermerò, tutti quanti!
dialog_Chapter9-Response_0~...
dialog_Chapter9-Response_1~Ma...
dialog_Chapter9-Response_2~No...
dialog_Chapter9-Response_3~I mostri erano pericolosi...
dialog_Chapter9-Response_4~Io non...
dialog_Chapter9-Response_5~Tutto questo tempo...
dialog_Chapter9-Response_6~I danni che ho fatto...
dialog_Chapter9-Response_7~...
dialog_Chapter9-Response_8~Forse gli umani starebbero meglio senza di me?
dialog_Chapter9-Response_9~È troppo tardi per poter essere un eroe?
dialog_ChoicePerish-Response_0~Adesso capisco...
dialog_ChoicePerish-Response_1~Ho ferito le persone che cercavo di proteggere!
dialog_ChoicePerish-Response_2~So cosa devo fare...
dialog_ChoicePerish-Response_3~Non ho paura...
dialog_ChoicePerish-Response_4~Sarà meglio per tutti.
dialog_ChoicePerish-Response_5~Potrei non essere mai un eroe.
dialog_ChoicePerish-Response_6~Ma almeno avrò fatto quello che andava fatto.
dialog_ChoicePerish-Response_7~...
dialog_ChoicePerish-Response_8~...
dialog_ChoiceRemain-Response_0~No...
dialog_ChoiceRemain-Response_1~Non posso arrendermi adesso!
dialog_ChoiceRemain-Response_2~Non dopo quello che ho passato!
dialog_ChoiceRemain-Response_3~Devo sistemare le cose!
dialog_ChoiceRemain-Response_4~Continuerò a provarci!
dialog_Clone2-p1_0~Ehi, possiamo evitare di fare tutto ciò?
dialog_Clone2-p1_1~Stiamo mettendo le persone in pericolo!
dialog_Clone2-p2_0~Sono qui per salvare gli umani...
dialog_Clone2-p2_1~Sarai distrutto...
dialog_Clone3-p1_0~Da dove sei venuto?
dialog_Clone3-p1_1~Questo deve finire!
dialog_Clone3-p2_0~Sarai fermato.
dialog_Clone3-p2_1~Gli umani devono essere salvati..
dialog_CloneDefeated_1_0~Questo era...
dialog_CloneDefeated_1_1~Proprio da me!
dialog_CloneDefeated_1_2~Cosa stavo facendo qui?
dialog_CloneDefeated_1_3~Gli umani hanno abbandonato il mio programma...
dialog_CloneDefeated_1_4~Qualcosa non va bene...
dialog_CloneDefeated_2_0~Questi altri....
dialog_CloneDefeated_2_1~Sono tanto deliranti quanto lo ero io...
dialog_CloneDefeated_2_2~Perché gli umani farebbero di più?
dialog_CloneDefeated_2_3~Devo mettere fine a tutto questo...
dialog_CloneDefeated_2_4~Prima che facciano gli stessi danni che ho causato io!
dialog_CloneDefeated_3_0~Aspetta un attimo...
dialog_CloneDefeated_3_1~Sto ricevendo un segnale...
dialog_CloneDefeated_3_2~Stava comunicando con quel robot...
dialog_CloneDefeated_3_3~Forse posso esaminarlo nello spazio...
dialog_CloneDefeated_3_4~Andiamo!
dialog_CloneGeneric1-p1_0~Devi andartene...
dialog_CloneGeneric1-p2_0~Non vado da nessuna parte...
dialog_CloneGeneric2-p1_0~Gli umani devono essere salvati..
dialog_CloneGeneric2-p2_0~Ma questo non è il modo di farlo...
dialog_CloneGeneric3-p1_0~Fuori dai piedi!
dialog_CloneGeneric3-p2_0~Temo di non poterlo fare.
dialog_EnemyPlanetLanded_0~Che posto è questo?
dialog_EnemyPlanetLanded_1~Ci sono copie di me ovunque!
dialog_FinalWatcher_1_0~Cosa ci fai qui!?
dialog_FinalWatcher_1_1~Che posto è questo?
dialog_FinalWatcher_1_2~Non dovresti essere qui!
dialog_FinalWatcher_1_3~Mi devi delle spiegazioni!
dialog_FinalWatcher_1_4~...
dialog_FinalWatcher_1_5~Non rompere niente!
dialog_FinalWatcher_2_0~Che vergogna...
dialog_FinalWatcher_2_1~Mi hai mentito!
dialog_FinalWatcher_2_2~Ti abbiamo osservato...
dialog_FinalWatcher_2_3~Cercando di salvare i tuoi preziosi umani...
dialog_FinalWatcher_2_4~Tutto il danno che hai causato...
dialog_FinalWatcher_2_5~È stato stimolante!
dialog_FinalWatcher_2_6~Sei stato l’arma perfetta!
dialog_FinalWatcher_2_7~Senza neppure accorgertene!
dialog_FinalWatcher_2_8~Così abbiamo rubato le tue impronte..
dialog_FinalWatcher_2_9~E abbiamo fatto più...
dialog_FinalWatcher_2.5_0~Non sai quello che stai facendo!
dialog_FinalWatcher_2.5_1~Forse tu puoi spiegarlo...
dialog_FinalWatcher_2.5_2~Questo non sarebbe dovuto accadere...
dialog_FinalWatcher_2.5_3~Cosa intendi?
dialog_FinalWatcher_2.5_4~Gli umani ci avevano sconfitto!
dialog_FinalWatcher_2.5_5~Finché non sei apparso tu...
dialog_FinalWatcher_4_0~Fai più attenzione, stupida creatura!
dialog_FinalWatcher_4_1~Per una volta, non lo farò!
dialog_FinalWatcher_4_2~L’universo non è abbastanza grande...
dialog_FinalWatcher_4_3~Per più me...
dialog_FinalWatcher_4_4~Non lascerò che salvino gli umani...
dialog_FinalWatcher_4_5~Non lascerò che commettano i miei stessi errori!
dialog_FinalWatcher_4_6~...
dialog_FinalWatcher_5_0~Distruggerai tutto!
dialog_FinalWatcher_5_1~Sembra essere quello che faccio meglio...
dialog_FinalWatcher_5_2~Perché fermarsi adesso?
dialog_FinalWatcher_5_3~Gli umani ti hanno abbandonato!
dialog_FinalWatcher_5_4~Non riusciranno mai a capirti.
dialog_FinalWatcher_5_5~Forse no...
dialog_FinalWatcher_5_6~Ma posso ancora salvarli!
dialog_FinalWatcher_6_0~Beh...
dialog_FinalWatcher_6_1~Adesso l’hai fatto...
dialog_FirstCloneEncounterClone-Part1_0~...
dialog_FirstCloneEncounterClone-Part2_0~Vattene.
dialog_FirstCloneEncounterClone-Part2_1~O verrai distrutto...
dialog_FirstCloneEncounterJettomero-Part1_0~Cosa!?
dialog_FirstCloneEncounterJettomero-Part1_1~Da dove sei venuto?
dialog_FirstCloneEncounterJettomero-Part2_0~Oh cavoli...
dialog_FirstCloneEncounterJettomero-Part2_1~Credo che ci siamo!
dialog_FirstMonsterPart1_0~Ciao!
dialog_FirstMonsterPart1_1~Credo di essermi perso...
dialog_FirstMonsterPart1_2~Puoi aiutarmi?
dialog_FirstMonsterPart2_0~Uhm...
dialog_FirstMonsterPart2_1~Ehilà...?
dialog_FirstMonsterPart2_2~Uh...
dialog_FirstMonsterVictory_0~Oh, cavoli!
dialog_FirstMonsterVictory_1~Non sapevo di poterlo fare...
dialog_FirstMonsterVictory_2~Quel mostro mi ha attaccato!
dialog_FirstMonsterVictory_3~Ma l’ho sconfitto...
dialog_FirstMonsterVictory_4~Aspetta un attimo!
dialog_FirstMonsterVictory_5~Penso di aver salvato questo pianeta!
dialog_FirstMonsterVictory_6~Forse è per questo che sono qui!
dialog_FirstMonsterVictory_7~Forse posso essere un eroe!
dialog_FirstMonsterVictory_8~Uff, la testa mi sta scoppiando...
dialog_IntroDialog_0~Cosa succede?
dialog_IntroDialog_1~Dove sono?
dialog_IntroDialog_2~Chi sono?
dialog_IntroDialog_3~Dovrò avere uno scopo...
dialog_IntroDialog_4~Non posso essere l’unico qui fuori...
dialog_LifeChoices1_0~Oh no! L’ho fatto di nuovo!
dialog_LifeChoices1_1~Povero sciocco mostro!
dialog_LifeChoices2_0~Beh, questo non ha migliorato le cose...
dialog_LifeChoices2_1~Succederà ogni volta?
dialog_LifeChoices3_0~Era auto-difesa...
dialog_LifeChoices3_1~Ma in qualche modo non mi fa sentire affatto meglio.
dialog_LifeChoices4_0~Quel mostro ha fatto fuoco per primo!
dialog_LifeChoices4_1~Non volevo che finisse così...
dialog_LifeChoices5_0~Questi mostri....
dialog_LifeChoices5_1~Non sanno che voglio solo aiutare?
string_Credits_Fonts~Caratteri utilizzati
string_Credits_French~Traduzione francese a cura di
string_Credits_GameBy~Un gioco realizzato da
string_Credits_German~Traduzione tedesca a cura di
string_Credits_Models~Modelli addizionali realizzati da
string_Credits_Monsters~Designer dei mostri
string_Credits_Presents~Presenta
string_Credits_Sound~Sound design a cura di
string_Credits_Spanish~Traduzione spagnola a cura di
string_Credits_Thanks~Ulteriori ringraziamenti a
string_Credits_ThankYou~Grazie per aver giocato!
string_Credits_TheEnd~Fine
string_Credits_VSThanks~Un ringraziamento speciale a
string_HO_ForestFire~Batti i piedi per spegnere il fuoco
string_HO_Rubble~Ripulisci le macerie
string_intro1~...?
string_intro2~uhm...
string_intro3~...
string_intro4~ehilà?
Part_chestAttachment_bandolier~Bandoliera
Part_chestAttachment_beerGut~Pancia grossa
Part_chestAttachment_bling~Gioielli
Part_chestAttachment_bowtie~Abiti formali
Part_chestAttachment_broadPlate~Petto d’acciaio
Part_chestAttachment_buttons~Bottoni
Part_chestAttachment_championBelt~Cintura del campione
Part_chestAttachment_eggShaped~Corpo a uovo
Part_chestAttachment_evilCape~Mantello oscuro
Part_chestAttachment_fleece~Vello di lana
Part_chestAttachment_heroShield~Scudo dell’eroe
Part_chestAttachment_pauldrons~Spallacci
Part_chestAttachment_ringPlate~Emblema
Part_chestAttachment_secretDoor~Porta segreta
Part_chestAttachment_sheriffStar~Stella dello sceriffo
Part_chestAttachment_sixPack~Addominali
Part_chestAttachment_superPlate~Super emblema
Part_chestAttachment_tutu~Tutù
Part_chestAttachment_wings~Ali da razzo
Part_footAttachment_bellBottoms~Pantaloni a zampa
Part_footAttachment_booties~Piedi grandi
Part_footAttachment_boxBoot~Stivali-scatola pesanti
Part_footAttachment_calves~Mega-polpacci
Part_footAttachment_clawFoot~Artigli inferiori
Part_footAttachment_gladiatorSandals~Sandali antichi
Part_footAttachment_heels~Tacchi alti
Part_footAttachment_kneeBoots~Stivali da ranger
Part_footAttachment_knobKnees~Ginocchia sporgenti
Part_footAttachment_ribbedBoots~Piedi giganti
Part_footAttachment_rocketBoots~Stivali a razzo
Part_footAttachment_spikedBoots~Stivale ribelle
Part_footAttachment_wingFeet~Piede alato
Part_handAttachment_basicGrabbers~Mani meccaniche
Part_handAttachment_boxMitt~Guanti-scatola
Part_handAttachment_cannon~Mani-cannone
Part_handAttachment_chainsaws~Motoseghe da taglialegna
Part_handAttachment_clawMachine~Tenaglie meccaniche
Part_handAttachment_claws~Artigli affilati
Part_handAttachment_creepmitts~Zampe da incubo
Part_handAttachment_fatWrists~Mega-guanti
Part_handAttachment_hammerTime~Martelli
Part_handAttachment_lobster~Chele da aragosta
Part_handAttachment_pirateHooks~Mani da pirata
Part_handAttachment_plungers~Super stantuffo
Part_handAttachment_popeye~Avambracci robusti
Part_handAttachment_scissorHands~Dita di forbice
Part_handAttachment_spikes~Pungiglioni
Part_handAttachment_trexarms~Dita di dinosauro
Part_headAttachment_antenna~Antenna
Part_headAttachment_arrow~Testa a freccia
Part_headAttachment_attitudeBrow~Sopracciglia da duro
Part_headAttachment_bangs~Frangia trendy
Part_headAttachment_birdBeak~Faccia da uccello
Part_headAttachment_boomBox~Boombox
Part_headAttachment_bow~Fiocco carino
Part_headAttachment_cans~Robo-orecchie
Part_headAttachment_catEars~Orecchie di animale
Part_headAttachment_chubbyCheeks~Guance paffute
Part_headAttachment_crown~Corona
Part_headAttachment_destroyer~Distruttore
Part_headAttachment_ears~Tecno-testa
Part_headAttachment_elfHelper~Elfo delle vacanze
Part_headAttachment_fireHydrant~Testa a idrante
Part_headAttachment_halo~Aura angelica
Part_headAttachment_headlamp~Testa Faro
Part_headAttachment_helmet~Elmo grande
Part_headAttachment_hockeyMask~Maschera
Part_headAttachment_human~Quasi umano
Part_headAttachment_ironMask~Maschera di ferro
Part_headAttachment_mohawk~Moicano
Part_headAttachment_moustache~Viso perfetto
Part_headAttachment_pigTails~Treccine
Part_headAttachment_pipe~Tubo
Part_headAttachment_pipehead~Testa con tubature
Part_headAttachment_plumberCap~Cappello da idraulico
Part_headAttachment_pupils~Super pupille
Part_headAttachment_sadness~Tristezza
Part_headAttachment_sawedHorns~Mezze corna
Part_headAttachment_skullMask~Teschio
Part_headAttachment_snakeEyes~Occhi di serpente
Part_headAttachment_topHat~Cappello a cilindro
Part_headAttachment_valhalla~Valhalla
Part_headAttachment_vampireFangs~Zanne del Conte
Part_nullAttachment~Gambe sottili
Part_nullChestAttachment~Telaio classico
Part_nullFootAttachment~Gambe sottili
Part_nullHeadAttachment~Calvo
string_Stat_Asteroids~Asteroidi frantumati
string_Stat_Boats~Navi affondate
string_Stat_Buildings~Edifici demoliti
string_Stat_Comets~Comete distrutte
string_Stat_ConflictsLost~Conflitti abbandonati
string_Stat_Drones~Droni schiacciati
string_Stat_Monsters~Mostri sconfitti
string_Stat_Parts~Pezzi scoperti
string_Stat_Planets~Pianeti visitati
string_Stat_SolarSystems~Sistemi solari visitati
string_Stat_Spaceships~Astronavi abbattute
string_Stat_Tanks~Carri armati calpestati
string_Stat_Towers~Torri rovesciate
string_Stat_Trees~Alberi sradicati
string_Stat_Turrets~Torrette schiacciate 
string_Story_C1_P1~Nessuno sano di mente avrebbe mai immaginato che i nostri più grandi nemici sarebbero arrivati da un altro pianeta. 
string_Story_C1_P2~Pensavamo che venissero da un altro pianeta, ma la verità è che non sapevamo niente di loro.
string_Story_C1_P3~Sono arrivati un giorno dal nulla, ed era chiaro come il sole che non erano terrestri.
string_Story_C1_P4~Non ci hanno nemmeno dato la possibilità di discutere in maniera diplomatica.  La prima cosa che hanno fatto è stata quella di decimare le principali città della terra.
string_Story_C1_P5~Ci sono volute circa 42 ore.
string_Story_C1_P6~Alla fine, eravamo in guerra con qualcuno di diverso da noi.
string_Story_C1_P7~Ci è costato 4 miliardi di vite.
string_Story_C1_P8~Nessuno sano di mente avrebbe mai immaginato che i nostri più grandi nemici sarebbero arrivati da un altro pianeta. 
string_Story_C1_Title~Sotto attacco
string_Story_C2_P1~Come se non ci fosse già abbastanza caos, i leader mondiali che sono sopravvissuti sono caduti in preda al panico e hanno lanciato una scarica di armi nucleari ai nostri assalitori.
string_Story_C2_P2~Sono state create enormi cavità nel terreno.  Milioni di persone sono state uccise.
string_Story_C2_P3~Il nostro nemico non sembrava preoccuparsene.
string_Story_C2_P4~I sopravvissuti strisciavano sottoterra, sperando che l’invasore avesse fatto un grosso errore.
string_Story_C2_P5~Magari la nostra atmosfera sarebbe stata velenosa per loro. O magari sarebbero stati allergici all’acqua.
string_Story_C2_P6~Nulla di tutto ciò.
string_Story_C2_P7~A questo punto era una fortuna non essere in città, ma in quel caso... sarebbe stata una fortuna essere morti.
string_Story_C2_Title~Rappresaglia
string_Story_C3_P1~Era chiaro che non avevamo alcuna possibilità di riprenderci il nostro pianeta.
string_Story_C3_P2~Perciò, abbiamo caricato ogni mezzo spaziale rimasto e ci siamo addentrati nel cosmo.
string_Story_C3_P3~L’umanità si era divisa in innumerevoli colonie sparse per tutto l’universo.
string_Story_C3_P4~Potevamo scappare, ma non nasconderci per sempre.
string_Story_C3_P5~Dovevamo creare una nuova arma, prima che il nostro nemico ci raggiungesse.
string_Story_C3_P6~Fortunatamente siamo sempre stati bravi nel creare armi.
string_Story_C3_Title~Ritirata
string_Story_C4_P1~Un’arma intelligente. Era questo ciò che volevano.  Qualcosa che ci avrebbe permesso di continuare a combattere la guerra anche dopo aver perso la battaglia.
string_Story_C4_P2~Sarebbe stata di sicuro intelligente. Ma era davvero una mossa intelligente?
string_Story_C4_P3~Al tempo, non l’abbiamo considerato.
string_Story_C4_P4~Le leggi etiche della Terra hanno precedentemente impedito qualsiasi sviluppo di intelligenza artificiale autonoma, ma viste le circostanze, i nostri scienziati riuscirono a crearne una in sole due settimane.
string_Story_C4_P5~Il dispositivo intelligente imparava in fretta.  Presto sarebbe stato il momento di dargli un vero corpo...
string_Story_C4_Title~Più intelligente
string_Story_C5_P1~Il nostro dispositivo intelligente era ben pratico con i controlli dell'unità in molte simulazioni fisiche, ma quando il trasferimento avvenne le cose non andarono come previsto.
string_Story_C5_P2~Non importa quanto tu possa sognare quel giorno, nulla potrà mai prepararti quando quel giorno finalmente arriverà.
string_Story_C5_P3~Quando la calibrazione era stata completata, lo stabilimento di produzione e il laboratorio furono eliminati da dei passi sbagliati.
string_Story_C5_P4~Anche se tutti i presenti erano terribilmente dispiaciuti per la distruzione, nessuno lo era tanto quanto il nostro dispositivo intelligente.
string_Story_C5_P5~Non gli avevamo programmato il sentimento di angoscia, è venuto direttamente da lui.
string_Story_C5_Title~Distruzione dell'esperimento
string_Story_C6_P1~Con un robot immensamente depresso nelle nostre mani, nessuno sapeva cosa fare. Non eravamo preparati a questo.
string_Story_C6_P2~L’unità era già volata verso una luna vicina dove stava seduta senza muoversi, timorosa di ferire altre persone.
string_Story_C6_P3~La psicoterapia sarebbe stato un arduo tentativo, quindi fu deciso che la cosa più umana da fare sarebbe stata quella di colpire l’unità con un impulso elettromagnetico, per distruggerla in un solo colpo.
string_Story_C6_P4~Sarebbe stata perlomeno la soluzione più pulita e sicura.
string_Story_C6_P5~E così fu, una settimana dopo aver compiuto i suoi primi passi, la nostra arma intelligente venne disattivata da un enorme impulso elettromagnetico.
string_Story_C6_Title~Arresto
string_Story_C7_P1~L’umanità non aveva ancora perso la speranza.
string_Story_C7_P2~Gli sviluppi in biotecnologia avevano fatto passi da gigante, presentando nuove opzioni per le armi intelligenti. 
string_Story_C7_P3~Un essere “cresciuto naturalmente” poteva adattarsi ed evolversi in circostanze stimolanti, in un modo in cui nessun dispositivo intelligente ha mai fatto.
string_Story_C7_P4~Tagliando le catene che limitano la genetica, gli scienziati iniziarono a mescolare ogni pool genico a cui avevano accesso.
string_Story_C7_P5~I risultati iniziarono a prendere una piega interessante.
string_Story_C7_Title~Un approccio naturale
string_Story_C8_P1~Attraverso cicli di vita accelerati, le nuove bio-armi si stavano sviluppando a un ritmo incredibile. 
string_Story_C8_P2~Le creature erano aggressive, resistenti e forti.
string_Story_C8_P3~Anche se vennero create appositamente per rispettare il genere umano, molte persone erano ancora scettiche a riguardo, e perciò temevano le goffe bestie.
string_Story_C8_P4~Avevamo fallito di nuovo il nostro intento di creare un’arma intelligente?
string_Story_C8_P5~E queste creature sarebbero state in grado di difenderci quando il nostro nemico ci avrebbe trovato nuovamente?
string_Story_C8_P6~Lo scoprimmo presto...
string_Story_C8_Title~Le bestie
string_Story_C9_P1~I ricordi della battaglia per la Terra fecero nascere delle leggende sul nostro nemico.
string_Story_C9_P2~Loro erano forti e inarrestabili.
string_Story_C9_P3~Ma quando finalmente attaccarono una delle nostre colonie, quella leggenda crollò in poco tempo.
string_Story_C9_P4~La nostra bio-arma si è fatta spazio tra gli invasori, bloccandoli prima che potessero raggiungere i nostri soldati.
string_Story_C9_P5~I mostri che avevamo creato erano la nostra salvezza.  La nostra seconda opportunità di esistere nell’universo.
string_Story_C9_P6~Il nemico si ritirò per tornare da dove veniva. 
string_Story_C9_P7~Eravamo salvi. 
string_Story_C9_Title~Punizione
string_Story_Previously~Negli episodi precedenti...
string_WarpTitle0~L’universo aspetta...
string_WarpTitle1~In cerca di risposte
string_WarpTitle2~La verità è là fuori
string_WarpTitle3~Cosa resta dell'umanità
string_WarpTitle4~L’origine di una leggenda
string_WarpTitle5~Verità inaspettate
string_WarpTitle6~Un eroe resuscitato
string_WarpTitle7~Determinato nella riuscita
string_WarpTitle8~Ad ogni costo
string_WarpTitle9~Nonostante tutte le prove
string_WarpTitle10~Nomadi del cosmo
string_Note_Conflict~Jettomero potrebbe incontrare grossi ostacoli durante la missione per salvare l’universo...\n\nFortunatamente, Jettomero è equipaggiato di laser per contrastare gli attacchi!\n\nInserisci la sequenza di pulsanti indicata prima che scada il tempo... \n\nSe premi il pulsante sbagliato Jettomero perde terreno... quindi fai attenzione! 
string_Note_ConflictLost~Se perdi un combattimento, Jettomero sarà rimandato nello spazio.\n\nAtterra sul pianeta e scova il tuo nemico per provare di nuovo.\n\nSe il combattimento è troppo difficile, puoi cambiare il livello nel menu Impostazioni.\n\nE non ti preoccupare, Jettomero è un robot tosto!
string_Note_ControllerWarning~Per favore, riconnetti il tuo controller.
string_Note_Decoder~La vista laser dell’esplosivo Jettomero sovraccarica il sistema!\n\nStrani dati sono stati scoperti durante questo periodo, puoi decifrare il loro significato?\n\nSegui le istruzioni sulla schermata per decodificare il messaggio.\n\nSvela il mistero e aiuta Jettomero a scoprire la verità!
string_Note_Parts~In ciascun pianeta, Jettomero troverà dei nuovi pezzi sepolti.\n\nMischia e combina i pezzi per comporre il tuo outfit preferito. \n\nI pezzi sono solo per bellezza, ma l’eroe dell’universo deve avere un bell’aspetto!\n\nRaccogli l’intero set!
string_Popup_NewArm~Nuovo braccio trovato
string_Popup_NewFoot~Nuovo piede trovato
string_Popup_NewHead~Nuova testa trovata
string_Popup_NewTorso~Nuovo busto trovato
string_Popup_SecretArm~Arma segreta sbloccata!
string_Popup_SecretFoot~Piede segreto sbloccato!
string_Popup_SecretHead~Testa segreta sbloccata!
string_Popup_SecretTorso~Busto segreto sbloccato!
string_Popup_ToView~per visualizzare
string_Tut_Accel~Jettomero accelera quando cammina in avanti
string_Tut_Boost~Tieni premuto per accelerare
string_Tut_CamTurn~Usa per ruotare la visuale
string_Tut_FindNearest~Trova il pianeta più vicino
string_Tut_FindWormhole~Trova un wormhole per lasciare questo sistema
string_Tut_Fuel~Raccogli i cristalli di carburante per prepararti al lancio
string_Tut_Launch~Tieni premuto per lanciare
string_Tut_Look~Usa per guardarti intorno
string_Tut_Nearest~Premi per trovare l’area inesplorata più vicina
string_Tut_Scan~Premi per analizzare il sistema
string_Tut_StompPart~Batti i piedi per dissotterrare il pezzo sepolto
string_Tut_Walk~Usa per camminare
string_Tut_Wormhole~Usa il wormhole per viaggiare nello spazio
string_Tut_ZoomIn~Tieni premuto per lo zoom avanti
string_Tut_ZoomOut~Tieni premuto per lo zoom indietro
string_UI_ArchiveWarning_Landing~Atterra su un pianeta prima di cercare di sbloccare un nuovo archivio.
string_UI_ArchiveWarning_Previous~Sblocca tutti i vecchi archivi prima di sbloccare questo archivio.
string_UI_Back~Indietro
string_UI_ChangePart~Cambia pezzo
string_UI_Choice_Die~L’universo sarebbe più sicuro senza di me...
string_UI_Choice_Live~Posso fare di meglio! Non ho ancora finito...
string_UI_CipherRotate~Ruota il codice
string_UI_CipherSwitch~Cambia il codice
string_UI_CipherTest~Prova il codice
string_UI_Continue~Continua
string_UI_DecryptNow~Decripta adesso
string_UI_Difficulty_Basic~Di base
string_UI_Difficulty_Involved~Complesso
string_UI_Discovered~Scoperto
string_UI_EraseAll~Cancellare tutti i progressi?
string_UI_Loading~Caricamento
string_UI_Locked~BLOCCATO
string_UI_MapExploredPlanet~Pianeta esplorato:
string_UI_MapStrangeWormhole~Strano wormhole:
string_UI_MapUnexploredPlanet~Pianeta inesplorato: 
string_UI_MapUnitsAway~unità di distanza
string_UI_MapWormhole~Wormhole:
string_UI_Meanwhile~Intanto...
string_UI_Menu_AdjustScreen~Regola la schermata
string_UI_Menu_BackIssues~Episodi precedenti
string_UI_Menu_Challenge~Sfida
string_UI_Menu_Controls~Controlli
string_UI_Menu_Credits~Riconoscimenti
string_UI_Menu_FCIH~Videocamera in volo - Inverti asse orizzontale
string_UI_Menu_FCIV~Videocamera in volo - Inverti asse verticale
string_UI_Menu_FIH~Volo - Inverti asse orizzontale
string_UI_Menu_FIV~Volo - Inverti asse verticale
string_UI_Menu_Parts~Pezzi
string_UI_Menu_PCIH~Videocamera Pianeta - Inverti asse orizzontale
string_UI_Menu_PhotoMode~Modalità Foto
string_UI_Menu_Resume~Riprendi
string_UI_Menu_Settings~Impostazioni
string_UI_Menu_StartNew~Inizia una nuova partita
string_UI_Menu_Statistics~Statistiche
string_UI_MusicVolume~Musica
string_UI_New~NUOVO
string_UI_NewDatabase~Nuovo database recuperato!
string_UI_No~No
string_UI_Options~Opzioni
string_UI_Parts_ArmsTitle~Tecno-braccia!
string_UI_Parts_BodyTitle~Armatura!
string_UI_Parts_FeetTitle~Calzatura!
string_UI_Parts_HeadTitle~Potenziamenti Testa!
string_UI_PC_ChangeFilter~Cambia filtro
string_UI_PC_Display~Mostra/Nascondi
string_UI_PC_Look~Guarda
string_UI_PC_Move~Muovi
string_UI_PC_Rotate~Ruota
string_UI_PC_Truck~Avanti/Indietro
string_UI_PC_Zoom~Ingrandisci
string_UI_Photo_BlackWhite~Bianco e nero
string_UI_Photo_Classic~Classico
string_UI_Photo_Concept~Concettuale
string_UI_Photo_Contrast~Contrasto
string_UI_Photo_ContrastI~Contrasto invertito
string_UI_Photo_ContrastS~Contrasto marcato
string_UI_Photo_Edgeless~Senza bordi
string_UI_Photo_Faded~Stampa scolorita
string_UI_Photo_Lines~Solo i contorni
string_UI_Photo_Newspaper~Giornale
string_UI_Photo_NoFilter~Senza filtro
string_UI_Photo_Turbo~Colori accentuati
string_UI_Press~Premi
string_UI_PuzzleTime~È l'ora del puzzle!
string_UI_PuzzleTitle~Aiuta Jettomero a decifrare i dati criptati!
string_UI_QuitGame~Esci dal gioco
string_UI_Randomize~Casuale
string_UI_Return~Indietro
string_UI_SaveForLater~Salva per dopo
string_UI_ScreenResizeDir~Ridimensiona lo schermo fino a che i bordi bianchi rientrano nella tua schermata.
string_UI_Select~Seleziona
string_UI_SFXVolume~Effetti sonori
string_UI_SuperTips~Super consigli
string_UI_Testing~Prova
string_UI_Versus~VS
string_UI_Volume_Normal~Normale
string_UI_Volume_Off~Spento
string_UI_Volume_Quiet~Silenzio
string_UI_Yes~Sì
