[main_menu]
local_play=シングルプレーヤー
singleplayer=
panicnet=panic.net
multiplayer=オンラインマルチプレイ
options=オプション
statistics=統計
version=バージョン

[options]
video=Video
audio=Audio
controls=Controls
redeem_code=Redeem code
back=Back
windowed=Windowed
fullscreen=Fullscreen
size=Size
disabled=Disabled
graphics=Graphics
high=High
medium=Medium
low=Low
darkness=Darkness
scanlines=Scanlines
on=On
off=Off
shaking=Shaking
show_damage=Show damage
music=Music
master_volume=Master volume
vibration=Vibration
voice_acting=Voice acting
defaults=Defaults

[statistics]
relics=Relics

devil_horn=Devil Horn
demon_sheep=Demon Sheep
doom_flute=Doom Flute
frozen_orb=Frozen Orb
nunchucks=Nunchucks
poison_spear=Poison Spear
rubber_duck=Rubber Duck
skull_axe=Skull Axe
spectral_arrow=Spectral Arrow
the_spoon=The Spoon
storm_dagger=Storm Dagger
odins_sword=Odin's Sword
amputation_kit=The Amputation Kit
skullbat=Skullbat
ankh=Ankh
shredder=Shredder
stigmata=Stigmata
magic_mushroom=Magic Mushroom
jefres_subscription=Jefre's Subscription
rock_belt=Rock Belt
sausage=Sausage
spirit_skull=Spirit Skull
apple=Apple
fetus=F.E.T.U.S.
the_eye=The Eye
devil_skull=Devil Skull
whip=Whip
cake=Cake
cookies_milk=Cookies & Milk
blazing_boots=Blazing Boots
charmed_blood=Charmed Blood
shrunken_head=Shrunken Head
odd_book_of_spells=Odd Book of Spells
ancient_rock=Ancient Rock
the_holy_bible=The Holy Bible
dabox=DaBox
aarons_staff=Aaron's Staff
ogre_club=Ogre Club
titans_gladius=Titan's Gladius
basilisks_tooth=Basilisk's Tooth
twin_blade=Twin Blade
hand_scythe=Hand Scythe
templar_shield=Templar Shield
kings_crown=King's Crown
damned_buckler=Damned Buckler
dragon_shield=Dragon Shield
barbed_shield=Barbed Shield
helm_of_chaos=Helm of Chaos

plague_pendant=Plague Pendant
bracer_of_life=Bracer of Life
token_of_luck=Token of Luck
the_allmighty_fedora=The Allmighty Fedora
guardian_angel=Guardian Angel
book_of_belial=Book of Belial
double_scythe=Double Scythe
fire_and_ice=Fire & Ice
light_katana=Light Katana
dirge=Dirge
the_skeleton_key=The Skeleton Key
razorwire=Razorwire
rocket_battery=Rocket Battery
rainbow_gate=Rainbow Gate
the_glove=The Glove
fly_swatter=Fly Swatter
hellscream_axe=Hellscream Axe
frostmourne=Frostmourne
commanders_sword=Commander's Sword
butchers_knife=Butcher's Knife
war_zeppelin=War Zeppelin
deaths_scythe=Death's Scythe
angel_staff_of_apocalypse=Angel Staff of Apocalypse
rocket_barrage=Rocket Barrage

holy_water=Holy Water
shiv=Shiv
; stickman_steve
bomb=Bomb
rusted_cube=Rusted Cube
silver_cube=Silver Cube
golden_cube=Golden Cube
rusted_dagger=Rusted Dagger
silver_dagger=Silver Dagger
golden_dagger=Golden Dagger
rusted_sword=Rusted Sword
silver_sword=Silver Sword
golden_sword=Golden Sword
rusted_ring=Rusted Ring
silver_ring=Silver Ring
golden_ring=Golden Ring
rusted_axe=Rusted Axe
silver_axe=Silver Axe
golden_axe=Golden Axe
meat_hook=Meat Hook
candy_crusher=Candy Crusher
cheese_burger=Cheese Burger
triforce=Triforce
damiens_amulet=Damien's Amulet
cactus=Cactus
razer_blade=Razer Blade
rusted_armor=Rusted Armor
silver_armor=Silver Armor
golden_armor=Golden Armor
assassins_shuriken=Assassin's Shuriken
the_sun=The Sun
razer_headset=Razer Headset
mayos_old_sock=Mayo's Old Sock
tequila=Tequila!!!
the_mighty_sushi=The Mighty Sushi
karp_head=Karp Head
lantern=Lantern
razor_leaf=Razor Leaf
ninja_hook=Ninja Hook
rice_and_chopsticks=Rice & Chopsticks
minisect=Minisect
shade_of_death=Shade of Death
dislocated_eye=Dislocated Eye
half_eaten_mochi=Half Eaten Mochi
bonsai_tree=Bonsai Tree
daplayers_dislocated_head=DaPlayer's Dislocated Head
witch_claw=Witch Claw
shattered_katana=Shattered Katana

[class]
viking=Viking
pyromancer=Pyromancer
marksman=Marksman
pirate=Pirate
nomad=Nomad
redneck=Redneck
necromancer=Necromancer
samurai=Samurai
paladin=Paladin
amazon=Amazon
demon_slayer=Demon slayer
demonspawn=Demonspawn
stickman_steve=Stickman Steve
shaman=Shaman
coming_soon = Coming Soon!

slot=Slot
shop=Shop
level=Level
empty=Empty
requires_karp=REQUIRES KARP OF DOOM TO PLAY
requires_hell=REQUIRES DEPTHS OF HELL TO PLAY
requires_mevius=REQUIRES WRATH OF MEVIUS TO PLAY
requires_amazon=REQUIRES AMAZON PACK TO PLAY
play=Play
continue=Continue
rename=Rename
reset_stats=Reset stats
reset_talents=Reset talents
delete=Delete
whats_your_name=What's your name?
hardcore=Hardcore
exclusive=exclusive

[online]
login=Login
register=Register
logout=Logout
username=Username
password=Password
remember_username=Remember username
region=Region
retype_password=Re-type password
email=E-mail
forgot_password=Forgot password?

players_online=Players Online
classic_mode=CLASSIC MODE
siege_mode=SIEGE MODE
players=Players
connect_to_ip=CONNECT TO IP
create_game=CREATE GAME
join_game=JOIN GAME
leaderboards=LEADERBOARDS
hero_selection=HERO SELECTION
developer=Developer
moderator=Moderator
player=Player
hero_level=Hero level
wormhole=Wormhole
expansion=Expansion
official_server=Official Server
peer_to_peer=Peer-to-peer (Player Hosted)
ready=Ready

max_players=Max players
arena=Arena
forest_ruins=Forest Ruins
mining_caves=Mining Caves
snowy_plains=Snowy Plains
cancel=Cancel
exit=Exit

[shop]
clothing=Clothing
minion=Minion
name_color=Name color
exit_shop=Exit shop
melee=melee
ranged=ranged
name=Name
use=use
switch=switch
rename_minion=Rename
choose_clothing=Choose clothing!
choose_color=Choose name color!
choose_skin=Choose skin!
unlock_for=unlock for
not_enough_rubies=not enough rubies
not_enough_crystals=not enough crystals

[ingame]
speak=Speak
sell=Sell
browse=Browse
close=Close
inspect=Inspect
drop=Drop
equip=Equip
accept_quest=Accept Quest
return_quest=Return Quest

difficulty=Difficulty
change_difficulty=Change Difficulty
normal=normal
nightmare=nightmare
hell=hell
inferno=inferno
agony=agony
destruction=destruction

common=Common
superior=Superior
rare=Rare
legendary=Legendary
mythic=Mythic
satanic=Satanic
strength=Strength
energy=Energy
armor=Armor
stamina=Stamina
speed=Speed
all_stats=All Stats
all_talents=All Talents
life_per_hit=Life per Hit
mana_per_hit=Mana per Hit
exp_gain=Exp Gain
base_damage=Base Damage
attack_speed=Attack Speed
level_requirement=Level Requirement
item_level=Item Level

act=ACT
act_1=Forests of Tarethiel
act_2=The Glacial Tundra
act_3=Highland Caves
act_4=Deserts of Mos'Arathim
act_5=Plains of Karponia
act_6=The Holy Grounds
act_7=The Rift

resume=Resume
restart=Restart
save_and_exit=Save & Exit
relics_collected=Relics collected

[npc]
join_coffee_club=join <Sarcaster's Coffee Club>
goodbye=Goodbye!
yes_please=Yes please!
no_thanks=No thanks.
sell_items=Sell items.
buy_wormhole_key=Buy wormhole key.
reset_wormhole_level=Reset wormhole level.
kukkonen=My name is land lord Kukkonen.#I am the mayor of this town.#Hope you have a pleasant stay noble hero!
kukkonen_void=This is not good..#This place needs to be purged!#We can't let the evil from here get into our town!
edward=Real evil lurks in these caves....##Could you collect 60 spectral shards for me?#Please?
abel=Would you like to buy excess wool? Only for
kujala=Would you like to exchange gold for
sarcaster=Hello! I'm Sarcaster, would you like to join <Sarcaster's Coffee CLub>?
garnor=Damien's minions grow stronger every day. Use the combat dummies to maintain your speed and power!