// REMARKS:				
//- The STATUS columns indicates if the translation has to be (re)done 'x' or is already ok 'OK'				
//- Do not use tabs or double quotes as they are part of the source file format.				
//- Any line that is empty or starts with // is skipped				
//- The character | is used to split item names and descriptions				
//- The expressions between braces {} indicate a dynamic data (numbers, colored text tag, etc.) and must remain at the same place.				
//- The characters \n indicates a line break in the description. It's used only in the quick help and it's placed manually by launching the game and see the result.				
				
				
// ===========================================================================================================				
// ID	ENGLISH	GERMAN	STATUS	COMMENTS
// ===========================================================================================================				
				
// ==================== INPUTS ====================				
				
INPUT_LEFT_CLICK	Left-Click		x
INPUT_RIGHT_CLICK	Right-Click		x

INPUT_Left	Left		x
INPUT_Right	Right		x
INPUT_Up	Up / Jump		x
INPUT_Down	Down		x
INPUT_Jump	Jump		x
INPUT_Fire	Fire		x
INPUT_Use	Use		x
INPUT_Miniaturizor	Miniaturizor		x
INPUT_Inventory	Inventory		x
INPUT_Heal	Heal		x
INPUT_LastSelection	Last Selection		x
INPUT_Item1	Item 1		x
INPUT_Item2	Item 2		x
INPUT_Item3	Item 3		x
INPUT_Item4	Item 4		x
INPUT_Item5	Item 5		x
INPUT_Item6	Item 6		x
INPUT_Item7	Item 7		x
INPUT_Item8	Item 8		x
INPUT_Item9	Item 9		x
INPUT_Item0	Item 0		x
INPUT_QuickSave	Quick Save		x
INPUT_QuickLoad	Quick Load		x
INPUT_Help	Help		x
INPUT_HideUI	Hide UI		x
			
// ==================== UNITS ====================			
			
U0	Player	Spieler	OK	
U1	Defense	Türme	OK	Geschütztürme/Türme: Pretty much 'gun turrets' or 'turrets'. I'd recommend the latter, as you also have repair turrets in there.
			
U100	Hound	Hund	OK	
U101	Firefly	Glühwürmchen	OK	
			
U110	Red Firefly	Rotes Glühwürmchen	OK	
U111	Dweller	Tiefenwesen	OK	There's no real good german word for that. I went with 'deep creature' as they seem to dwell underground.
U112	Tiger Fish	Tigerfisch	OK	
U113	Bat	Fledermaus	OK
			
U121	Black Hound	Schwarzer Hund	OK	
U122	Black Firefly	Schwarzes Glühwürmchen	OK	
U123	Black Dweller	Schwarzes Tiefenwesen	OK	
U124	Black Tiger Fish	Schwarzer Tigerfisch	OK	
U125	Black Bat	Schwarze Fledermaus	OK
U126	Mad Crab		x
			
U140	Shark	Hai	OK
U141	Explosive Firefly	Explosives Glühwürmchen	OK
U142	Armored Ant	Panzerameise	OK //alternatively, 'gepanzerte Ameise'
U143	Acid Ant	Säureameise	OK
U144	Firefly Queen	Glühwürmchenkönigin	OK
			
			
// ==================== ITEMS ====================			
			
CITEM_MINERAL	MINERALS	MINERALIEN	OK	
I1000	Grass | Requires Light and water to grow.	Gras | Benötigt Licht und Wasser zum Wachsen.	OK	
I_dirt	Dirt | Most plants grow on this. Can also absorb water.	Erde | Die meisten Pflanzen wachsen darauf.	OK	
I_dirtRed	Red Dirt | The red color of this dirt comes from its high oxidation.	Rote Erde | Der rote Farbton kommt von Oxidationsprozessen.	OK
I_silt	Silt | Deposit of sediment found at the bottom of a body of water.		x
I_dirtBlack	Black Dirt | Ancient sediment deposit, very dark.		x
I_dirtSky	Cactus Dirt | Dirt made of decayed cactus.	Kaktuserde | Erde aus Kaktusresten.	OK
I_rock	Stone | A durable material.	Stein | Kann kein Wasser aufnehmen. Hartes Material.	OK	
I_iron	Iron | Most common metal ore.	Eisen | Häufigstes Metallerz.	OK	
I_coal	Coal | Can be used as a base ingredient for creating polymers.	Kohle | Kann als Ausgangsstoff für Polymere verwendet werden.	OK	
I_copper	Copper | Useful for creating electric wires.	Kupfererz | Vorwiegend für elektrische Kabel verwendet.	OK
I_gold	Gold | Very rare mineral that is not only shiny but also very useful in building electronic devices.	Golderz | Sehr seltenes Material das nicht nur glänzt, sondern auch für Stromleitungen verwendet werden kann.	OK
I_aluminium	Aluminum | A light silvery-gray metal used in high-tech devices.	Aluminium | Wertvolles und nützliches Material für High-Tech-Geräte.	OK	
I_rockFlying	Lightweight Rock | A very lightweight rock.	Leichter Stein | Sehr leichtes Gestein	OK	
I_rockGaz	Gas Rock | A porous rock with a high density of Gas.	Gaz-Gestein | Fels mit einer hohen Gaz-Dichte.	OK	
I_granit	Granite Rock | A very hard rock that is tough to excavate.	Granit | Schwer zu durchgrabender Fels.	OK	
I_uranium	Uranium | A rare metal that can be used as a very concentrated energy source.	Uranerz | Seltenes Metall, das als ergiebige Energiequelle dienen kann.	OK
I_crystal	Crystals | A beautiful and shiny crystal. Has a strong chemical reaction with water.	Kristalle | Schöner, glänzender Kristall. Starke chemische Reaktion mit Wasser.	OK
I_crystalLight	Light Crystals | A rare crystal that emits some light.	Lichtkristall | Dieser seltene Kristall gibt Licht ab.	OK
I_crystalBlack	Black Crystals | The rarest form of crystal.	Schwarzer Kristall | Seltenste Form der Kristalle.	OK
I_lava	Basalt | -		x
I_lavaOld	Ancient Basalt | -		x
			
CITEM_MATERIAL	MATERIALS	MATERIALIEN	OK	
I_wood	Log | A log from an alien tree. Useful for crafting.	Holz | Holz eines außerirdischen Baums. Nützlich zum Bauen.	OK	
I_woodwater	Water tree log | A log from a water tree.	Wasserbaum | Holz von einem Wasserbaum. Nass.	OK	
I_woodSky	Cactus log | A log from a giant cactus. It stings.	Kaktusholz | Holz von einem Riesenkaktus. Es sticht, sticht, sticht!	OK (went with 'stings, stings, stings' here for artistic reasons - it's part of the lyrics of a popular song about a cactus)
I_deadPlant	Dead Plant | Some remains of dead plants. Who forgot to water the flowers?	Tote Pflanze | Nutzlose Reste von toten Pflanzen. Wer hat vergessen, sie zu gießen?	OK	
I_tree	Tree Seed | Common alien tree seed.	Baumsamen | Gewöhnlicher außerirdischer Baumsamen	OK
I_treePine	Tree Pine Seed | Another boring alien tree seed.	Nadelbaumsamen | Ein weiterer langweiliger fremdartiger Samen.	OK
I_treeWater	Sea Tree Seed | A tree that grows in the water.	Wasserbaumsamen | Baumart, die in Wasser wächst.	OK
I_treeSky	Giant Cactus Seed | These cactuses can only be found in very high altitudes.	Riesenkaktussamen | Diese Kakteen kommen nur in großen Höhen vor.	OK
I_bush	Bush | A strange yellow bush of alien goodness.	Busch | Buschiger, gelber, fremdartiger Spaß!	OK
I_flowerBlue	Blue Flower | Common flower.	Blaue Blume | Gewöhnliche Blume.	OK
I_flowerWhite	White Flower | Contains unique enzymes. Grows only at high altitudes.	Weiße Blume | Enthält einzigartige Enzyme. Wächst nur in großer Höhe.	OK
I_fernRed	Red Fern | Contains unique enzymes. Grows only on red dirt.	Roter Farn | Enthält einzigartige Enzyme. Wächst nur auf roter Erde.	OK
I_waterBush	Water Flower | Aquatic common plant.	Wasserblume | Gewöhnliche Wasserpflanze.	OK
I_waterLight	Flower of Light | Aquatic plant that glows faintly.	Lichtblume | Wasserpflanze, die etwas Licht abgibt.	OK
I_waterCoral	Coral | Colonies of living organisms that grow only under high water pressure.	Koralle | Kolonie lebender Organismen, die sich nur unter hohem Druck entwickelt.	OK
I_blackGrass	Black Grass | Giant black grass that is extremely fragile. Its very unstable but it can be used to produce explosive material.	Schwarzes Gras | Riesiges schwarzes Gras, extrem zerbrechlich. Sehr empfindliches Material, aus dem man Sprengstoffe herstellen kann.	OK
I_blackMushroom	Black Mushroom | A very dark mushroom that is extremely fragile. It requires a dark and dry environment to grow.	Schwarzer Pilz | Sehr dunkler Pilz, extrem zerbrechlich. Benötigt eine ebene, trockene und dunkle Umgebung zum Wachsen.	OK
I_skyBush	Small cactus | Can only be found in extremely high altitudes.	Kleiner Kaktus | Kann nur in sehr großer Höhe gefunden werden.	OK
			
I_metalScrap	Scrap Metal | A piece of metal scrap. It must have come from the ship when it crashed.	Metallschrott | Ein Stück Metallschrott. Muss vom Raumschiff abgefallen sein.	OK	
I_lightGem	Blue Energy Gem | A luminescent gem that periodically discharges small amounts of energy. Emits a soothing blue light.	Blauer Energieedelstein | Ein selbstleuchtender Stein, der Energie produzieren kann. Leuchtet in einem beruhigenden Blauton.	OK	
I_dogHorn	Hound Horn | A pointed horn with its poison gland still intact. Potentially useful with a bit of chemistry!	Hundehorn | Ein spitzes Horn mit intakter Giftdrüse. Könnte mit ein bisschen Chemie ganz nützlich sein!	OK	
I_energyGem	Red Energy Gem | A luminescent gem that emits large amounts of usable energy. It's red glow is not very reassuring...	Roter Energieedelstein | Ein selbstleuchtender Stein, der sehr viel Energie produziert. Sein rotes Leuchten ist nicht sehr beruhigend...	OK	
I_moleShell	Dweller Shell | The shell of a Dweller monster. Quite a durable material.	Tiefenwesenschale | Die Schale eines Tiefenwesens. Ein ziemlich hartes Material.	OK	
I_fish2Regen	Tiger Fish Regen Organ | An important part of a Tiger Fish that contains its incredible bio-regeneration organ.	Tigerfisch-Regenerationsorgan | Stück eines Tigerfisches, das dessen unglaubliches Regenerationsorgan enthält.	OK
I_dogHorn3	Black Hound Horn | A deadlier pointed horn with a stronger poison gland for better results!	Schwarzes Hundehorn | Tödlichere Giftdrüsen, höhere Konzentration, bessere Ergebnisse!	OK	
I_moleShellBlack	Black Dweller Shell | The shell of a Black Dweller monster. Very heavy and durable.	Schwarze Tiefenwesenschale | Schale eines schwarzen Tiefenwesens. Sehr schwer und hart.	OK	
I_bossMadCrabSonar	Mad Crab Sonar | An organ that emits sound vibrations used by the Mad Crab to call for help.	Sonar der verrückten Krabbe | Organ, das Vibrationen erzeugt. Die verrückte Krabbe rief damit um Hilfe.	OK
I_bossMadCrabMaterial	Mad Crab Material | A biological material that can be used as a catalyst for producing highly concentrated plasma bursts.	Substanz von der verrückten Krabbe | Aus einem bestimmten Material, das hohe Mengen an Plasmaenergie enthält.	OK
I_bat2Sonar	Bat Sonar | Bio-Locator used by Bats to scan their nearby environment.	Fledermaus-Sonar | Biosonar, das von Fledermäusen benutzt wird, um die nähere Umgebung abzusuchen.	OK
I_darkGem	Dark Energy Gem | A gem that strangely emits a black light.	Dunkler Energieedelstein | Ein Edelstein, der schwarzes Licht abgibt, so unmöglich das klingt.	OK
I_fish3Regen	Black Tiger Fish Regen Organ | An important part of a Black Tiger Fish that contains its incredible bio-regeneration organ.	Schwarzes Tigerfisch-Regenerationsorgan | Stück eines schwarzen Tigerfisches, das dessen unglaubliches Regenerationsorgan enthält.	OK
I_antShell	Ant Shell | An incredibly strong material that comprises the exoskeleton of native giant ants.	Ameisenschale | Unglaublich starkes Material, aus dem die Schale der Riesenameisen besteht.	OK
I_bat3Sonar	Precise Bat Sonar | An advanced Bio-Locator that is very precise.	Genaues Fledermaussonar | Verbessertes Biosonar, sehr genau.	OK
I_masterGem	Energy Master Gem | A large gem that only the gigantic leaders of the fireflies have.	Energie-Meisteredelstein | Die Königin der Edelsteine, wird nur von den gewaltigen Anführern der Glühwürmchen erzeugt.	OK
I_sharkSkin	Shark Fish Skin | A very smooth but strong bio-material that is also very sticky.	Haifischhaut | Sehr aerodynamisches und haltbares Material, aber ziemlich klebrig.	OK
			
I_bloodyFlesh1	Radioactive Blood | Bloody flesh containing radioactive particles that can be used to produce energy. Gathered from life forms active at night. This probably explains their aggressive behavior.	Radioaktives Blut | Blutiges Fleisch, das radioaktive Partikel enthält. Wird von lokalen Lebewesen nur in der Nacht erzeugt, was ihr äußerst aggressives Verhalten erklärt.	OK
I_bloodyFlesh2	High Radioactive Blood | Bloody flesh containing radioactive particles.	Hochradioaktives Blut | Blutiges Fleisch, das radioaktive Partikel enthält.	OK
I_bloodyFlesh3	Deadly Radioactive Blood | Bloody flesh containing radioactive particles.	Tödliches radioaktives Blut | Blutiges Fleisch, das radioaktive Partikel enthält.	OK
			
			
CITEM_DEVICE	DEVICES	GERÄTE	OK	
I_miniaturizorMK1	Miniaturizor | Extracts, removes and miniaturizes objects and blocks for ease of transportation. {Input_Miniaturizor} to extract (no need to select it) and {Input_Fire} to repair (when selected).	Miniaturisator | Extrahiert, entfernt und miniaturisiert Objekte und Blöcke für einfachen Transport. Praktisch! ({Input_Miniaturizor} zum Benutzen, muss nicht extra ausgewählt werden).	x	
I_miniaturizorMK2	Miniaturizor MK II | Stronger deatomizer beam. Should work on rocks.	Miniaturisator MK II | Stärkerer Deatomisierungsstrahl. Sollte auch bei Steinen funktionieren.	OK	
I_miniaturizorMK3	Miniaturizor MK III | Mark III, now THAT is high-tech. Try it, you'll love it!	Miniaturisator MK III | Mark III, DAS ist High-Tech. Probier ihn aus, du wirst es lieben!	OK	
I_miniaturizorMK4	Miniaturizor MK IV | Feel the power in your hands.	Miniaturisator MK IV | Fühle die Macht in deiner Hand.	OK
I_flashLight	Flashlight | Provides a decent amount of light around you. A must-have for spelunkers!	Lampe | Sorgt für etwas Licht um dich. Absolutes Muss für Höhlenforscher!	OK	
I_potionHp	Health Potion | A gross tasting mixture of regenerative concentrate. Heals 30% of your max HP. {Input_Heal}	Heiltrank | Widerlich schmeckende Mischung heilender Konzentrate. Heilt 30% deiner maximalen Gesundheit. {Input_Heal}	OK	
I_potionHpRegen	Health Regeneration Potion | The low radioactivity mixed with a special chemical ingredient helps the tissues to regenerate. Heal 200% of your HP over 30s.		x
I_potionHpBig	Large Health Potion | An even worse tasting mixture. More disgusting is more efficient, they say! Heals 50% of your max HP. {Input_Heal}	Großer Heiltrank | Schmeckt noch schlimmer. Widerlicher ist effektiver, sagt man! Heilt 50% deiner maximalen Gesundheit. {Input_Heal}	OK	
I_potionCritics	Precision Potion | This mixture increases the precision and helps to aim at the weakest points of your targets. Increase critical hits by +30% over 30s.		x
I_armorMk1	Dweller Armor | Stylish! Reduces damage by 2.	Tiefenwesenrüstung | Stilsicher! Reduziert Schaden um 1.	OK	
I_armorMk2	Black Dweller Armor | Now comes in classy black. Reduces damage by 4.	Schwarze Tiefenwesenrüstung | Jetzt auch in stilvollem Schwarz. Reduziert Schaden um 2.	OK	
I_electricWire	Electric Wire | Use it to power electric machines. Click on a cell to add it or remove it. Max power per circuit: 15kW.	Stromkabel | Zum Betreiben elektrischer Geräte. Auf ein Feld klicken, um es zu platzieren oder zu entfernen.	OK
I_metalDetector	Rare Metals Detector | This detection device is calibrated to detect only rare metals like gold or uranium up to 100m away.	Seltener Metalldetektor | Dieser Detektor ist so eingestellt, dass er nur seltene Metalle wie Gold und Uran in bis zu 100 m Entfernung findet.	OK
I_effeilGlasses	Eiffel Glasses | Those Augmented-Reality glasses that display the forces applied to walls.	Eiffelbrille | Mit dieser Brille sieht man die Kräfte, die auf Mauern wirken.	OK	took some artistic liberty with that one.
I_potionArmor	Armor Potion | Strengthen the human tissues so it takes much less damage from external forces. Reduces damages by 4 over 30s.		x
I_waterBreather	Rebreather | This small device can get a little oxygen from the water. Be careful, it doesn't last long.	Atemgerät | Dieses kleine Gerät kann etwas Sauerstoff aus dem Wasser gewinnen. Vorsicht, es hält nicht lange an!	OK
I_jetpack	Jetpack | Portable mini-rockets attached to a pack. Very heavy when walking or swimming.	Jetpack | Transportable Miniraketen. Sehr schwer, wenn man nicht rennt.	OK
I_armorMk3	Ant Armor | With impressive little spikes on the shoulders. Reduces damage by 6.	Ameisenrüstung | Mit beeindruckenden kleinen Stacheln an den Schultern. Reduziert Schaden um 6.	OK
 				
				
CITEM_WEAPON	WEAPONS	WAFFEN	OK	
I_gunRifle	Plasma Rifle | Still better than a wooden sword. Medium bullet range. High accuracy. Low Damage.	Plasmagewehr | Besser als ein Holzschwert. Mittlere Reichweite. Hohe Präzision. Niedriger Schaden.	OK	
I_gunShotgun	Plasma Shotgun | Most effective at close range. Low bullet range and accuracy.	Plasmaflinte | Am effektivsten aus der Nähe. Geringe Reichweite und Genauigkeit.	OK	
I_gunMachineGun	Plasma Machine Gun | Low damage, but a pleasantly high rate of fire!	Plasma-Maschinengewehr | Geringer Schaden, aber angenehm hohe Feuerrate!	OK	
I_gunSnipe	Plasma Sniper Rifle | Very high damage. Long range. A timeless classic.	Plasma-Scharfschützengewehr| Sehr hoher Schaden. Hohe Reichweite. Ein zeitloser Klassiker.	OK	
I_gunLaser	Laser Gun | Craft&Co at the pinnacle of their technology! Concentrated laser beams that burn through any organic material.	Lasergewehr | Höhepunkt der Craft&Co - Technologie! Konzentrierte Laserstrahlen, die sich durch jede organische Materie brennen.	OK	
I_gunStorm	Storm Gun | Ionise an area to create rain and lightning. It has a large area of effect.	Sturm-Gewehr | Ionisiert ein Gebiet und erzeugt Regen und Blitze.	OK
I_gunRocket	Rocket Launcher | Very powerful impact.	Raketenwerfer | Macht richtig Eindruck.	OK
I_gunZF0	ZF-0 | With the replay button, it's even easier. One shot... and replay sends every following shot to the same location. Packaged with Armor-Piercing bullets.		x
I_gunMegaSnipe	Overcharged Plasma Gun | This is what happens when you push the plasma technology to its ultimate level. Be extremely careful with the recoil!	Überladenes Plasmagewehr | Das passiert, wenn die Plasmatechnologie an ihre Grenzen gebracht wird. Vorsicht mit dem Rückstoß!	OK
I_gunLaserGatling	Gatling Laser | Did you like the Laser Gun? Then you'll love this one with a much higher rate of fire!	Laser-Gatling | Gefiel dir das Lasergewehr? Dann wirst du das hier lieben!	OK
WEAPON_ADD_DESC	\n- Damage: {1}\n- Fire rate: {2}/s		x
WEAPON_ADD_DESC2	\n- Damage: {1} (x{2})\n- Fire rate: {3}/s		x
			
CITEM_WALL	WALLS	MAUERN	OK	
I_platform	Wooden Platform | Can be built on background surfaces. Used to walk or place machines on while still being possible to move over.	Holzplattform | Kann auf Oberflächen im Hintergrund plaziert werden. Als Plattform nutzbar.	OK	
I_platformSteel	Steel Platform | Much more modern-looking platforms than the wooden ones.	Stahlplattform | Sieht viel moderner aus als das hölzerne Modell.	OK
I_wallWood	Wooden Wall | A fragile building block.	Holzmauer | Hölzernes Bauteil. Sehr zerbrechlich!	OK	
I_wallConcrete	Concrete Wall | A solid and durable concrete building block.	Betonmauer | Ein harter und stabiler Block.	OK	
I_wallReinforced	Reinforced Concrete Wall | A much harder and more durable concrete building block.	Verstärkter Betonblock | Ein viel härterer und noch stabilerer Baustein.	OK	
I_wallDoor	Armored Door | A very resistant reinforced door. Great for air locks!	Verstärkte Tür | Sehr widerstandsfähige verstärkte Tür. Damit kann man Luftschleusen bauen.	OK
I_generatorWater	Hydroelectric Power Generator | This generator produces electricity using water pressure (up to 5kW).	Hydroelektrischer Generator | Nutzt Wasserdruck, um Strom zu erzeugen. (bis zu 5kW)	OK
I_waterPump	Water Pump | Transfer water from one side to the other. Consumes 4kW.	Pumpe | Pumpt Wasser. Verbraucht 4kW.	OK
I_wallComposite	Composite Wall | Fibre-reinforced Composite concrete wall.		x
I_wallCompositeLight	Composite Light Wall | A low-density high resistant concrete wall.	Leichte Kompositmauer | Leichter, sehr starker Betonblock.	OK
I_wallIronSupport	Iron Support | A scaffolding support structure that you can move through!	Eisenträger | Stützt Strukturen, und du kannst durch sie durchgehen!	OK	
I_wallCompositeSupport	Composite Metal Support | Advanced alloy girder supports.	Komposit-Metallträger | Träger aus fortschrittlichen Legierungen.	OK
I_backwall	Concrete Back Wall | Built on the background layer. Supports only itself.	Beton-Hintergrundmauer | Im Hintergrund plazieren. Stützt nur sich selbst.	OK	
WALL_ADD_DESC	\n- Resistance: {1}\n- Weight: {2}	\nWiderstandsfähigkeit: {1} \nGewicht: {2}	OK
			
CITEM_DEFENSE	DEFENSES	GESCHÜTZTÜRME	OK	
I_turret360	Rotating Turret | Has 180° line of sight for targeting.	Rotierender Geschützturm | Hat 180° Sichtlinie zum Zielen.	OK	
I6010	Gatling Turret | Static turret. Use {Input_Use} to change the direction it is facing.	Gatling-Turm | Statischer Turm. Ausrichtung mit {Input_Use} ändern.	OK	
I_turretGatling	Gatling Turret | Static turret. Use {Input_Use} to change the direction it is facing.	Gatling-Turm | Statischer Turm. Ausrichtung mit {Input_Use} ändern.	OK	
I_turretHeavy	Heavy Turret | Slow rate of fire, but very powerful!	Schwerer Geschützturm | Geringe Feuerrate, dafür aber mächtig!	OK	
I_turretReparator	Auto-Reparator Turret | Repairs nearby walls and turrets that have been damaged.	Auto-Reparatur-Turm | Repariert nahegelegene Mauern und Turme, die beschädigt wurden.	OK	
I_turretMine	Lightning Mine | Releases heavy damage to all nearby enemies in its blast radius. Activated on close range, single use.	Blitzmine | Schwerer Schaden an alle Gegner in der Nähe. Wird aktiviert, wenn ein Gegner nah genug dran ist. Einmal verwendbar.	OK
I_turretCeiling	Death Pulse Turret | Low energy death pulse defense. Ceiling mountable only.	Todespuls-Turm | Todespuls mit niedriger Energie zur Verteidigung.	OK
I_turretLaser	Laser Turret | Much more efficient than with plasma technology. Burn through any organic material.	Laser-Geschützturm | Effizienter als die Plasmatechnologie. Brennt sich durch jedes organische Material.	OK
TURRET_ADD_DESC	\n- HP: {1}\n- Damage: {2}\n- Fire rate: {3}/s		x
			
CITEM_MACHINE	MACHINES	MASCHINEN	OK	
I_autoBuilderMK1	Auto-Builder | Once placed, use {Input_Use} to interact with it to craft a variety of Tier 1 items.	Auto-Werkbank | Einmal platziert, kann sie mit {Input_Use} aktiviert werden, um Klasse I- Gegenstände herzustellen.	OK	
I_autoBuilderMK2	Auto-Builder MK II | To craft a variety of Tier 2 items.	Auto-Werkbank MK II | Zur Herstellung zahlreicher Klasse II - Gegenstände.	OK	
I_autoBuilderMK3	Auto-Builder MK III | To craft a variety of Tier 3 items.	Auto-Werkbank MK III | Zur Herstellung zahlreicher Klasse III - Gegenstände.	OK	
I_autoBuilderMK4	Auto-Builder MK IV | To craft a variety of Tier 4 items.	Auto-Werkbank MK IV | Zur Herstellung zahlreicher Klasse IV - Gegenstände.	OK
I_autoBuilderDevices	Auto-Builder Devices | To craft device related items of Tier 3 and 4.	Auto-Werkzeugkonstruktor | Baut Werkzeuge der Klassen III und IV.	OK	
I_autoBuilderWeapons	Auto-Builder Weapons | To craft weapons of Tier 3 and 4.	Auto-Waffenkonstruktor | Baut Waffen der Klassen III und IV.	OK
I_autoBuilderWalls	Auto-Builder Walls | To craft walls of Tier 3 and 4.	Auto-Mauernkonstruktor | Baut Mauern der Klassen III und IV.	OK
I_autoBuilderDefenses	Auto-Builder Defenses | To craft defenses of Tier 3 and 4.	Auto-Verteidigungskonstruktor | Baut Verteidigungsanlagen der Klassen III und IV.	OK
I_autoBuilderMachines	Auto-Builder Machines | To craft machines of Tier 3 and 4.	Auto-Maschinenkonstruktor | Baut Maschinen der Klassen III und IV.	OK
I_light	Lamp | Shiny, waterproof lighting! Place them near by if you are afraid of what might be hiding in the dark.	Lampe | Helle, wasserdichte Beleuchtung! Nutze sie, wenn du Angst im Dunkeln hast.	OK	
I_lightSticky	Wall Light | You can attach this lamp to any surface.	Mauerlampe | Diese Lampe kann an jeder Oberfläche angebracht werden.	OK
I_generatorSun	Solar Panel | Produces electricity from sun light (1kW).	Solarzelle | Erzeugt Strom aus Sonnenlicht (1kW).	OK
I_lightSun	Sun Light | This ceiling light emit enough power to make plants able to grow where no sunlight is available. Consumes 1kW.	Sonnenlampe | Das Licht dieser Deckenlampe ist stark genug, um Pflanzen wachsen zu lassen.	OK
I_teleport	Teleporter | State of the art Craft&Co transportation technology! Consumes 3kW. Only the entrance needs to be powered.	Teleporter | Der Höhepunkt der Craft%Co Transporttechnologie! Verbraucht 3kW. Nur der Eingang benötigt Energie.	OK
				
I_rocketTop	Rocket Top | Top stage of your salvation.	Raketenoberteil | Oberstes Stück deiner Rettung.	OK	
I_rocketTank	Rocket Tank | Middle stage of your salvation. You'll need 5 of them.	Raketentank | Mittelstück deiner Rettung. Du wirst 5 davon brauchen.	OK	
I_rocketEngine	Rocket Engine | First stage of your salvation.	Raketenantrieb | Erste Phase deiner Rettung.	OK	
				
				
// ==================== INGAME MESSAGES ====================				
				
DAMAGE_NORMAL	{1}	{1}	OK	
DAMAGE_CRITICAL	{1} critical!	{1} kritisch!	OK	
HP_BAR	HP:{1}/{2}	HP:{1}/{2}	OK	
USE_TIPS	{Input_Use}	{Input_Use}	OK	
MESSAGE_CANNOT_SAVE	You cannot save during the night. Hold out until dawn!	Du kannst während der Nacht nicht speichern. Halte bis zum Morgengrauen aus!	OK	
MESSAGE_CANNOT_SAVE_BOSS	You cannot save near a boss. Move away or kill it!	Du kannst nicht so nah an einem Boss speichern. Geh weiter weg oder erledige ihn!	OK
MESSAGE_SAVING	Save game...	Speichern...	OK	
MESSAGE_SAVED	Game successfully saved as '{1}'.	Spiel erfolgreich gespeichert als '{1}'.	OK	
MESSAGE_GAME_OVER	Game over.\nPlease reload a saved game. ({Input_QuickLoad} to reload the last one).	Game over.\nBitte gespeicherten Spielstand laden. ({Input_QuickLoad} für letzten Spielstand).	OK	
MESSAGE_INTRO1	You are a representative of CRAFT & Co.\nYou are selling automated fabrication tools across the galaxy.	Du bist Vertreter für CRAFT & Co.\nDu verkaufst automatische Produktionsgeräte in der gesamten Galaxie.	OK	
MESSAGE_INTRO2	Until the day you crash on a dangerous wild planet...	Bis zu dem Tag, an dem du auf einem unbekannten Planeten abstürzt...	OK	
MESSAGE_CANNOT_DIG	You can't dig that, it's too resistant.\nUpgrade your Miniaturizor!	Du kannst da nicht graben, es ist zu hart.\nRüste den Miniaturisator auf!	OK	
MESSAGE_TELEPORTER_COOLING	The teleport is cooling. Wait for a few seconds...	Der Teleporter kühlt gerade ab. Warte ein paar Sekunden...	OK	
MESSAGE_TELEPORT_NOT_FOUND	Impossible to teleport, no other teleport was found.	Kann nicht teleportieren : kein anderer Teleporter gefunden.	OK	
MESSAGE_ROCKET_UNFINISHED	Your rocket is not complete. It needs 1 engine, 5 tanks and 1 top section.	Deine Rakete ist noch nicht fertig. Sie braucht 1 Antrieb, 5 Tanks und 1 Oberteil.	OK	
MESSAGE_FINAL	Congratulations, you have escaped the planet!	Gut gemacht, du bist dem Planeten entkommen!	OK	
MESSAGE_KILL_TIER2	Caution! If you kill a new species, they will attack you at night!	Achtung! Wenn du eine neue Spezies tötest, wird sie dich nachts angreifen!	OK
				
				
// ==================== MENUS ====================				
				
COMMON_YES	YES	JA	OK	
COMMON_NO	NO	NEIN	OK	
COMMON_OK	OK	OK	OK	
COMMON_CANCEL	CANCEL	ABBRECHEN	OK	
COMMON_ON	ON	AN	OK	
COMMON_OFF	OFF	AUS	OK	
COMMON_+	+	+	OK	
COMMON_-	-	-	OK	
				
CRAFT_ITEM	Item	Gegenstand	OK	
CRAFT_COST	Cost	Kosten	OK	
INVENTORY_OPEN	...{Input_Inventory}	...{Input_Inventory}	OK	
INVENTORY_PANEL	Inventory	Inventar	OK	
HUD_MENU	MENU	MENÜ	OK	
HOME_NEW	NEW	NEU	OK	
HOME_LOAD	LOAD	LADEN	OK	
HOME_HELP	QUICK HELP	HILFE	OK	
HOME_OPTIONS	OPTIONS	OPTIONEN	OK	
HOME_QUIT	QUIT	VERLASSEN	OK	
HOME_VERSION	Dig or Die v{1}	Dig or Die v{1}	OK	
HOME_INFOS_TITLE	TO LEARN MORE:		x
HOME_INFOS_1	Wiki		x
HOME_INFOS_2	Forum		x
HOME_INFOS_3	Twitter		x
HOME_INFOS_4	Facebook		x
LAUNCHER_RES	Resolution:	Auflösung:	OK	
LAUNCHER_FULL	Fullscreen:	Vollbild:	OK	
LAUNCHER_PLAY	PLAY	SPIELEN	OK	
PAUSE_TITLE	PAUSE	PAUSE	OK	
PAUSE_BACK	RETURN TO GAME	ZURÜCK ZUM SPIEL	OK	
PAUSE_SAVE	SAVE	SPEICHERN	OK	
PAUSE_LOAD	LOAD	LADEN	OK	
PAUSE_HELP	QUICK HELP {Input_Help}	HILFE {Input_Help}	OK	
PAUSE_OPTIONS	OPTIONS	OPTIONEN	OK	
PAUSE_QUIT	EXIT TO MAIN MENU	EXIT TO MAIN MENU	OK	
OPTIONS_TITLE	OPTIONS	OPTIONS	OK	
OPTIONS_RES	Resolution:	Auflösung:	OK	
OPTIONS_FULL	Fullscreen:	Vollbild:	OK	
OPTIONS_KEYBOARD	Keyboard:	Keyboard:	OK	
OPTIONS_LANGUAGE	Language:		x
OPTIONS_MUSIC	Music:	Musik:	OK	
OPTIONS_SOUND	Sound:	Sound:	OK	
OPTIONS_CONTROLS	Controls:		x
OPTIONS_CONTROLS_EDIT	EDIT...		x
OPTIONS_DEFAULT	DEFAULT		x
CONTROLS_TITLE	Controls		x
SAVE_TITLE_SAVE	SAVE GAME	SPIEL SPEICHERN	OK	
SAVE_TITLE_LOAD	LOAD GAME	SPIEL LADEN	OK	
SAVE_QSAVE	QUICK SAVE {Input_QuickSave}	SCHNELLSPEICHERN {Input_QuickSave}	OK	
SAVE_QLOAD	LOAD LAST {Input_QuickLoad}	LETZTEN SPIELSTAND\nLADEN {Input_QuickLoad}	OK	
SAVE_SAVE	SAVE	SPEICHERN	OK	
SAVE_LOAD	LOAD	LADEN	OK	
SAVE_DELETE	DELETE	LÖSCHEN	OK	
SAVE_CONFIRM_OVERWRITE	Are you sure you want to overwrite?	Willst du den Spielstand wirklich überschreiben?	OK	
SAVE_ENTER_NAME	Save name:	Speichern als:	OK	
SAVE_CONFIRM_DELETE	Are you sure you want to delete?	Spielstand wirklich löschen?	OK	Intentionally keeping overwrite and delete confirm messages different	
DIFFICULTY_TITLE	CHOOSE DIFFICULTY	SCHWIERIGKEITSGRAD WÄHLEN	OK	
DIFFICULTY_PEACEFUL	PEACEFUL	FRIEDLICH	OK	
DIFFICULTY_PEACEFUL_SUB	You'll miss all the fun		x
DIFFICULTY_EASY	EASY	EINFACH	OK	
DIFFICULTY_EASY_SUB	Not that easy		x
DIFFICULTY_NORMAL	NORMAL	NORMAL	OK	
DIFFICULTY_NORMAL_SUB	Sorry, I meant Hard		x
DIFFICULTY_HARD	HARD	HARD	OK	
DIFFICULTY_HARD_SUB	Rename the game to 'Dig and Die'		x
DIFFICULTY_BRUTAL	BRUTAL	BRUTAL	OK	
DIFFICULTY_BRUTAL_SUB	Forget it		x
HELP_TITLE	HELP	HILFE	OK	
LOADING	LOADING {1}%\n\n{2}	LADE {1}%\n\n{2}	OK	
LOADING_ERROR	Cannot load this saved game, the file is not valid (error code {1}).		x
LOADING_ERROR_V0.0x	Cannot load this game because it was saved with an older version of the game.\nTo load it, activate the 'v0.06' branch (available in 'beta' tab in the Steam properties of the game).	Spielstand konnte nicht geladen werden, weil er in einer alten Version gespeichert wurde.\nUm ihn trotzdem zu laden, v0.06-Pfad aktivieren (Option im 'Beta'- Tab in den Steam-Eigenschaften von Dig or Die).	OK
GENERATION_START	Creating land...	Erschaffe Land...	OK	
GENERATION_LIGHT	Creating lights...	Erschaffe Lichter...	OK	
GENERATION_WATER	Creating water...	Erschaffe Wasser...	OK	
GENERATION_PLANTS	Creating vegetation...	Erschaffe Vegetation...	OK	
GENERATION_FINAL	World generation finalisation...	Abschluss der Welterschaffung...	OK	
CREDITS	CREDITS		x
				
// ==================== HELP ====================				
				
HELP_1	GENERAL:	ALLGEMEIN:	OK	
HELP_2	- At start, pick the items on ground near you.	- Am Anfang solltest du die Gegenstände in deiner  Nähe einsammeln.	OK
HELP_3	- {1}QuickSave / Quickload{2}: {1}{Input_QuickSave}{2} and {1}{Input_QuickLoad}{2}	- {1}Schnellspeichern / Schnellladen{2}: {1}{Input_QuickSave}{2} and {1}{Input_QuickLoad}{2}	OK	
HELP_4	- {1}Inventory{2}: {1}{Input_Inventory}{2} to open or close it.	- {1}Inventar{2}: {1}{Input_Inventory}{2} zum Öffnen oder Schließen des Inventars.	OK	
HELP_5	- {1}Items bar{2} (at the bottom of the screen): To activate or use items of your inventory, place them on the\nitems bar by double-clicking on them or drag & dropping them.	- {1}Schnellzugriffsleiste{2} (an der Unterseite des Bildschirms): zum Aktivieren oder Nutzen von\n Gegenständen aus deinem Inventar, platziere sie in der Schnellzugriffsleiste, indem du sie entweder \nziehst oder doppelt anklickst..	OK	
HELP_6	- {1}Select an item{2} of the bar by clicking on it or pressing {1}[1]{2}, {1}[2]{2}, {1}[3]{2}, etc. Go back the previous selection \nwith {1}{Input_LastSelection}{2}.	- {1}Wähle einen Gegenstand {2} aus der Leiste, indem du {1}[1]{2}, {1}[2]{2}, {1}[3]{2}, etc. drückst.	OK	
				
HELP_10	DIG & CRAFT:	GRABEN & BAUEN:	OK	
HELP_11	- {1}Dig{2}: To dig or retrieve items, place the Miniaturizor tool on the items bar and\n{1}{Input_Miniaturizor} where you want to dig{2} (no need to select it). {1}{Input_Fire} to repair{2} (when selected).	- {1}Graben{2}: Um zu Graben oder Gegenstände aufzuheben, platziere den Miniaturisator in der \nSchnellzugriffsleiste und {1}klicke mit der rechten Maustaste da, wo du graben willst{2}. Du musst den \nMiniaturisator nicht auswählen, um ihn zu benutzen..	x	
HELP_12	- {1}Build{2}: To place an item or a block on the ground, select it and click on a cell near you, or just\ndrag & drop the item.	- {1}Bauen{2}: Um einen Gegenstand oder Block auf dem Boden zu platzieren, wähle ihn aus und klicke in \neine Zelle neben dir, oder klicke und ziehe den Gegenstand.	OK	
HELP_13	- {1}Craft{2}: To create objects, place an Auto-Builder on the ground and press {1}{Input_Use}{2}. Then click on the items\nyou want to craft, depending of the required items on the rights.	- {1}Herstellen{2}: Um Objekte zu erschaffen, platziere eine Auto-Werkbank auf dem Boden und drücke {1}{Input_Use}{2}. \nDann wähle den Gegenstand, den du herstellen willst. Die benötigten Materialien werden rechts \nangezeigt.	OK	
				
HELP_20	FIGHT:	KÄMPFEN:	OK	
HELP_21	- {1}Night{2}: Be careful, at night fall, {1}a lot of monsters will attack you{2} (only the species you have already\nprovoked by killing one). Prepare yourself with good weapons and a strong base defended by turrets.	- {1}Nacht{2}: Sei vorsichtig, wenn die Nacht hereinbricht, {1}da dich Horden von Monstern angreifen werden.{2} \n(Nur die Arten, die du bereits provoziert hast, indem du eines davon tötest). Bereite dich mit guten \nWaffen und einer gut verteidigten Basis d	OK	
HELP_22	- {1}Fight{2}: To shoot with a weapon, select it and then click where you want to shoot. Shoot sparingly to avoid \nweapon overheating.	- {1}Kämpfen{2}: Um mit einer Waffe zu schießen, wähle sie aus und klicke dahin, wohin du schieße willst. \n{1}{Input_Reload} zum Nachladen{2}.	x	
HELP_23	- {1}Defense turrets{2}: Craft and place defense turrets wisely. You can reverse the one-way ones by\npressing {1}{Input_Use}{2}.	- {1}Geschütztürme{2}: Baue und platziere deine Türme weise. Du kannst die statischen Türme mit {1}{Input_Use}{2} \numdrehen.	OK	
HELP_24	- {1}Heal{2}: Select a potion and click anywhere, or just press {1}{Input_Heal}{2}.	- {1}Heilen{2}: Wähle einen Trank und klicke irgendwohin, oder drücke {1}{Input_Heal}{2}.	OK	
				
				
// ==================== AI SHIP MESSAGES ====================				
				
AI_10	Wake up, human!	Wach auf, Mensch!	OK	
AI_20	I don't want to stay in this wreckage forever.	Ich will nicht für immer in diesem Wrack bleiben.	OK	
AI_30	Don't worry about me just yet. Worry about staying alive!	Mach dir um mich noch keine Sorgen. Kümmere dich um dein Überleben!	OK	
AI_40	This planet's data is in my files. The life forms here get particularly aggressive at night if you disturb them!	Ich habe Daten zu diesem Planeten. Die Lebensformen hier werden bei Nacht besonders aggressiv, wenn du sie störst!	OK	
AI_50	Prepare yourself before the sun goes down!	Bereite dich vor der Dämmerung vor!	OK	
AI_60	Use your Auto-Builder to craft some turrets and better weapons.	Benutze deine Auto-Werkbank, um Geschütztürme und bessere Waffen zu bauen.	OK	
AI_70_1	A lot of scrap metal broke off during the crash. Search the area for it!	Beim Absturz brach eine Menge Metallschrott vom Schiff ab. Suche in der Umgebung danach!	OK	
AI_70_2	Your Auto-Builder should be able to process scrap metal back into useful Iron.	Deine Auto-Werkbank sollte den Schrott wieder in nützliches Eisen umwandeln können.	OK	
AI_70_3	They will surely attack in the night...if you provoked them!	Sie werden sicherlich in der Nacht angreifen...wenn du sie provoziert hast!	OK	
AI_70_4	Killing even 1 of their kind will provoke the entire species.	Selbst wenn du nur ein Exemplar tötest, wird die ganze Spezies provoziert.	OK	
AI_70_5	If I were you I would craft a better gun.	Wenn ich du wäre, würde ich mir eine bessere Waffe bauen.	OK	
AI_70_6	Put up some turrets to help protect you during the night.	Bau ein paar Türme, um dich in der Nacht besser zu schützen.	OK	
AI_70_7	I detect flying insects nearby that seem to give off unusually large amounts of energy!	Ich erkenne fliegende Insekten in der Nähe, die unwahrscheinlich viel Energie absondern!	OK	
AI_70_8	You could dig a cavern and use the solid rocks to protect your back.	Du könntest dir eine Höhle graben und die Felsen nutzen, um deinen Rücken zu schützen.	OK	
AI_70_9	If you think they are about to kill you, run! Use the kick-back from firing strong guns behind to propel you to go even faster.	Wenn du denkst, dass du dem Tode nahe bist, lauf! Nutze den Rückstoß deiner Waffen, um dich schneller zu bewegen.	OK	
				
AI_1000	You survived the night, well done!	Gut gemacht! Du hast die Nacht überlebt.	OK	
AI_1010	Now we need a rocket built to escape this isolated planet.	Jetzt brauchen wir eine neue Rakete, um diesem verdammten Planeten zu entkommen.	OK	
AI_1020	Craft better Auto-Builders until you are able to build a new rocket.	Baue bessere Auto-Werkbänke, bis du eine neue Rakete bauen kannst.	OK	
AI_1030_1	You may need some rare materials, although everything can be found on this planet.	Es kann sein, dass du seltenere Materialien benötigst, aber alles ist auf diesem Planeten zu finden.	OK	
AI_1030_2	The Auto-Builder technology has been calibrated to use only local materials.	Die Auto-Werkbankstechnologie wurde so kalibriert, dass sie nur lokale Materialien nutzt.	OK	
AI_1030_3	Craft an Auto-Builder MK II, so that you can build better items!	Bau dir eine Werkbank der Stufe 2, um noch bessere Gegenstände herstellen zu können!	OK	
AI_1030_4	I advise against exploring in the dark underground, until you get some good lights.	Ich rate davon ab, die dunklen Höhlen zu erkunden, bis du eine Lichtquelle hast.	OK	
AI_1030_5	Light source items are crafted with the Auto-Builder MK II, so make one!	Lichtquellen können mit der Auto-Werkbank Stufe 2 gebaut werden, also bau dir eine davon!	OK	
AI_1030_6	Your job at CRAFT & Co is to sell these Autobuilder contraptions...don't tell me you don't know how to use them!	Dein Job bei CRAFT & Co ist es, diese Auto-Werkbänke zu verkaufen...erzähl' mir nicht, dass du nicht weißt, wie man sie benutzt!	OK	
AI_1030_7	In my files I can see this planet has a very humid climate. Try not to build your base in floodable areas.	Meine Daten sagen, dass dieser Planet ein sehr feuchtes Klima hat. Versuche, deine Basis nicht in überschwemmungsgefährdetem Gebiet zu platzieren.	OK	
				
AI_2000	You did it, you made a Mark II Auto-Builder! Nicely done.	Du hast es geschafft, eine Klasse 2-Werkbank zu bauen. Super!	OK	
AI_2010_1	Explore and mine underground if you're looking for a good source of Iron or Coal.	Grabe und erforsche den Untergrund, wenn du eine gute Eisen- und Kohlenquelle brauchst.	OK	
AI_2010_2	Build solid, stable walls to fortify your base better.	Baue feste, stabile Mauern, um deine Basis besser zu befestigen.	OK	
AI_2010_3	Scanners indicate uncommon plant life to the far west. They could help you craft the Mark III Auto-Builder.	Meine Scanner zeigen ungewöhnliche Pflanzen weit im Westen. Vielleicht kannst du damit die Klasse 3- Werkbank bauen.	OK	
AI_2010_4	Don't forget to craft lights to survive in the subterranean depths.	Vergiss nicht, Lichtquellen zu bauen, wenn du in den Tiefen überleben willst.	OK	
AI_2010_5	You can build bridges and towers if done with care, you know.	Du kannst Türme und Brücken bauen, wenn du vorsichtig genug bist.	OK	
AI_2010_6	Stabilize your structures by placing more walls and Iron Supports underneath and beside unstable looking structures.	Stabilisiere deine Bauwerke, indem du mehr Mauern und Eisentrager unter und neben instabil aussehenden Strukturen platzierst.	OK	
AI_2010_7	Stability of your structures factor in how much weight is being supported.	Die Stabilität deiner Bauwerke hängt davon ab, wie viel Gewicht sie tragen.	OK	
AI_2010_8	In case you didn't realize by now, I am your ship's Artificial Intelligence.	Falls du es noch nicht gemerkt hast, ich bin die künstliche Intelligenz deines Schiffs.	OK	
AI_2010_9	Wasn't this your first interstellar voyage? How did you manage to crash us already?	War das eine erste interstellare Reise? Wie hast du es geschafft, uns jetzt schon abstürzen zu lassen?	OK	
AI_2010_10	I hope you plan to build me a nice little drone to use. I'm stuck here.	Ich hoffe, du hast vor, mir eine kleine Drohne zu bauen. Ich hänge hier fest.	OK	
AI_2010_11	You just had to choose the wettest tropical rain forest planet in this Sector to crash on, didn't you!	Du musstest ja auf einem regnerischen Planeten abstürzen!	OK	
AI_2010_12	Try to build a roof and some steps at the entrances of your base if you don't want the water to flood it.	Versuche, ein Dach und einige Stufen am Eingang deiner Basis zu bauen, wenn dunicht willst, dass Wasser hineinläuft.	OK	
AI_2010_13	Do you know you can grow all the plants and trees you see around here? Just transplant them or their seed, and if their living conditions are met they will grow and spread quite fast.	Wusstest du, dass du alle Pflanzen und Bäume hier auch anpflanzen kannst? Pflanze einfach einen Samen ein. Wenn die Anforderungen an die Umgebung erfüllt sind, werden sie sich schnell verbreiten.	OK
AI_2010_14	Most plants requires some wet dirt and enough light to grow. Some of them require a specific soil, or to be immersed in water.	Die meisten Pflanzen brauchen feuchten Boden und etwas Licht zum Wachsen. Manche brauchen speziellen Boden, oder müssen im Wasser stehen.	OK

AI_3000	You now have a Mark III Auto-Builder, excellent!	Du hast eine Klasse 3- Auto-Werkbank, sehr gut!	OK	
AI_3010_1	I have completed a scan of the area and have located some Aluminum, but it is very deep underground.	Ich habe soeben die Gegend gescant und habe Aluminium gefunden, aber es ist sehr tief in der Erde.	OK 	
AI_3010_2	Apologies for my bad English, my primary language is C++.	Ich entschuldige mich für mein schlechtes Deutsch, meine Muttersprache ist C++.	OK	
AI_3010_3	Hurry up and build a rocket so that I can upload my software and we can get off this rock!	Jetzt beeil dich und bau uns diese neue Rakete, damit ich meine Software überspielen und uns hier rausholen kann!	OK 	
AI_3010_4	I have scanned a plant with rare properties that grows only at high altitudes. Check the mountain to the East.	Ich habe eine Pflanze mit seltenen Eigenschaften gefunden, die nur in großer Höhe wächst. Sie auf dem Berg im Osten nach.	OK	
AI_3010_5	Gas Rock may be our ticket out of here, but the only traces I'm detecting are strangely above us. Search the skies!	Gaz-Fels könnte unser Ticket hier raus sein, aber die einzigen Spuren, die ich finden konnte, sind über uns. Such in der Luft!	OK	
AI_3010_6	Please hurry, I'm getting quite bored here.	Beeil dich bitte, mir wird langweilig.	OK	
AI_3010_7	Don't just stand around talking to me all day. Move your ass!	Steh nicht den ganzen Tag rum und rede mit mir. Beweg deinen Hintern!	OK	
AI_3010_8	If I were you I would try not to prevent the monsters from coming during the night. I would let them come and kill them off, one by one.	Wenn ich du wäre, würde ich die Monster nicht daran hindern, jede Nacht zu kommen. Ich würde sie lieber heranlassen und einzeln eliminieren.	OK	
AI_3010_9	Be very careful if you explore to the far west deep underground, I can sense an extremely strong life-form signature.	Sei vorsichtig, wenn du die Tiefen weit im Westen untersuchst, ich kann erkenne dort die Signaturen einer sehr, sehr starken Lebensform.	OK
AI_3010_10	Some rare plants require very specific conditions to grow. Like high water pressure; or no light at all.	Manche seltenen Pflanzen benötigen besondere Bedingungen zum Wachsen. Zum Beispiel hohen Wasserdruck. Oder absolute Dunkelheit.	OK
AI_3010_11	Did you know that the water you can see here is not actually water? It's Polywater, a polymerized form of water which has the property of being compressible. Lucky for you you didn't try to drink it!		x


				
AI_4000	Mark IV Auto-Builder, finally! Now you have access to building a rocket to get us off this damned planet! What are you waiting for?	Eine MK IV- Autowerkbank! Endlich! Jetzt kannst du diese lebensrettende Rakete bauen, worauf wartest du noch?	OK
AI_4010_1	I don't have much more advice for you, you seem to finally be getting the hang of this situation.	Ich habe keine Ratschläge mehr für dich, sieht aus, als hättest du endlich gelernt, wie du deine Werkzeuge benutzt!	OK
AI_4010_2	I should tell you that my sensors detected a second strange life-form at high altitude. It looks like those little firefly insects, but with a much stronger energy signature!	Ich kann dir sagen, dass meine Sensoren eine weitere seltsame Lebensform in großer Höhe entdeckt haben. Sie sieht aus wie diese Glühwürmchen, nur hundertmal stärker.	OK
AI_4010_3	Explore further, always further.	Erforsche weiter, immer weiter.	OK
