// REMARKS:				
//- The STATUS columns indicates if the translation has to be (re)done 'x' or is already ok 'OK'				
//- Do not use tabs or double quotes as they are part of the source file format.				
//- Any line that is empty or starts with // is skipped				
//- The character | is used to split item names and descriptions				
//- The expressions between braces {} indicate a dynamic data (numbers, colored text tag, etc.) and must remain at the same place.				
//- The characters \n indicates a line break in the description. It's used only in the quick help and it's placed manually by launching the game and see the result.				
				
				
// ===========================================================================================================				
// ID	ENGLISH	ITALIAN	STATUS	COMMENTS
// ===========================================================================================================				
				
// ==================== INPUTS ====================				
				
INPUT_LEFT_CLICK	Left-Click		x
INPUT_RIGHT_CLICK	Right-Click		x

INPUT_Left	Left		x
INPUT_Right	Right		x
INPUT_Up	Up / Jump		x
INPUT_Down	Down		x
INPUT_Jump	Jump		x
INPUT_Fire	Fire		x
INPUT_Use	Use		x
INPUT_Miniaturizor	Miniaturizor		x
INPUT_Inventory	Inventory		x
INPUT_Heal	Heal		x
INPUT_LastSelection	Last Selection		x
INPUT_Item1	Item 1		x
INPUT_Item2	Item 2		x
INPUT_Item3	Item 3		x
INPUT_Item4	Item 4		x
INPUT_Item5	Item 5		x
INPUT_Item6	Item 6		x
INPUT_Item7	Item 7		x
INPUT_Item8	Item 8		x
INPUT_Item9	Item 9		x
INPUT_Item0	Item 0		x
INPUT_QuickSave	Quick Save		x
INPUT_QuickLoad	Quick Load		x
INPUT_Help	Help		x
INPUT_HideUI	Hide UI		x
			
// ==================== UNITS ====================			
			
U0	Player	Giocatore	OK
U1	Defense	Difesa	OK
			
U100	Hound	Segugio	OK
U101	Firefly	Lucciola	OK
			
U110	Red Firefly	Lucciola Rossa	OK
U111	Dweller	Armadillo	OK
U112	Tiger Fish	Pesce Tigre	OK
U113	Bat		x
			
U121	Black Hound	Segugio Nero	OK
U122	Black Firefly	Lucciola Nera	OK
U123	Black Dweller	Armadillo Nero	OK
U124	Black Tiger Fish	Pesce Tigre Nero	OK
U125	Black Bat		x
U126	Mad Crab		x
			
U140	Shark		x
U141	Explosive Firefly		x
U142	Armored Ant		x
U143	Acid Ant		x
U144	Firefly Queen		x
			
			
// ==================== ITEMS ====================			
			
CITEM_MINERAL	MINERALS	MINERALI	OK
I1000	Grass | Requires Light and water to grow.	Erba | Richiede sole e acqua per crescere.	OK
I_dirt	Dirt | Most plants grow on this. Can also absorb water.	Terra | Molte piante crescono sulla terra.	x
I_dirtRed	Red Dirt | The red color of this dirt comes from its high oxidation.		x
I_silt	Silt | Deposit of sediment found at the bottom of a body of water.		x
I_dirtBlack	Black Dirt | Ancient sediment deposit, very dark.		x
I_dirtSky	Cactus Dirt | Dirt made of decayed cactus.		x
I_rock	Stone | A durable material.	Roccia | Non assorbe acqua. Materiale resistente.	OK
I_iron	Iron | Most common metal ore.	Ferro | Minerale metallico comune.	OK
I_coal	Coal | Can be used as a base ingredient for creating polymers.	Minerale di carbone |Può essere usato come ingrediente di base per creare polimeri.	OK
I_copper	Copper | Useful for creating electric wires.		x
I_gold	Gold | Very rare mineral that is not only shiny but also very useful in building electronic devices.		x
I_aluminium	Aluminum | A light silvery-gray metal used in high-tech devices.	Alluminio | Metallo prezioso e utile usato in dispositivi hi-tech.	OK
I_rockFlying	Lightweight Rock | A very lightweight rock.	Roccia senza peso | Roccia molto leggera.	OK
I_rockGaz	Gas Rock | A porous rock with a high density of Gas.	Roccia Gaz | Roccia, con un alta densità di Gaz.	OK
I_granit	Granite Rock | A very hard rock that is tough to excavate.	Granito | Roccia difficile da scavare.	OK
I_uranium	Uranium | A rare metal that can be used as a very concentrated energy source.		x
I_crystal	Crystals | A beautiful and shiny crystal. Has a strong chemical reaction with water.		x
I_crystalLight	Light Crystals | A rare crystal that emits some light.		x
I_crystalBlack	Black Crystals | The rarest form of crystal.		x
I_lava	Basalt | -		x
I_lavaOld	Ancient Basalt | -		x
			
CITEM_MATERIAL	MATERIALS	MATERIALI	OK
I_wood	Log | A log from an alien tree. Useful for crafting.	Tronco | Tronco da un albero alieno. Utile per il crafting.	x
I_woodwater	Water tree log | A log from a water tree.	Cespuglio | Cespuglioso, giallo, strano, bene allienato.	x
I_woodSky	Cactus log | A log from a giant cactus. It stings.		x
I_deadPlant	Dead Plant | Some remains of dead plants. Who forgot to water the flowers?	Fiore Blu | Contiene enzimi unici. Incomune in natura.	x
I_tree	Tree Seed | Common alien tree seed.		x
I_treePine	Tree Pine Seed | Another boring alien tree seed.		x
I_treeWater	Sea Tree Seed | A tree that grows in the water.		x
I_treeSky	Giant Cactus Seed | These cactuses can only be found in very high altitudes.		x
I_bush	Bush | A strange yellow bush of alien goodness.		x
I_flowerBlue	Blue Flower | Common flower.		x
I_flowerWhite	White Flower | Contains unique enzymes. Grows only at high altitudes.		x
I_fernRed	Red Fern | Contains unique enzymes. Grows only on red dirt.		x
I_waterBush	Water Flower | Aquatic common plant.		x
I_waterLight	Flower of Light | Aquatic plant that glows faintly.		x
I_waterCoral	Coral | Colonies of living organisms that grow only under high water pressure.		x
I_blackGrass	Black Grass | Giant black grass that is extremely fragile. Its very unstable but it can be used to produce explosive material.		x
I_blackMushroom	Black Mushroom | A very dark mushroom that is extremely fragile. It requires a dark and dry environment to grow.		x
I_skyBush	Small cactus | Can only be found in extremely high altitudes.		x
			
I_metalScrap	Scrap Metal | A piece of metal scrap. It must have come from the ship when it crashed.	Rottame | Pezzi di metallo. Vengono di sicuro dalla navicella.	x
I_lightGem	Blue Energy Gem | A luminescent gem that periodically discharges small amounts of energy. Emits a soothing blue light.	Gemma di Energia Blu | Una gemma auto-illuminante con una lieve produzione di energia. Emette una rassicurante luce splendente.	OK
I_dogHorn	Hound Horn | A pointed horn with its poison gland still intact. Potentially useful with a bit of chemistry!	Corno di Segugio | Un Corno appuntito con una ghiandola di veleno ancora intatta. Potenzialmente utile con la Chimica!	OK
I_energyGem	Red Energy Gem | A luminescent gem that emits large amounts of usable energy. It's red glow is not very reassuring...	Gemma di Energia Rossa | Una gemma auto-illuminante con una forte produzione di energia. Emette una poco rassicurante luce rossa...	OK
I_moleShell	Dweller Shell | The shell of a Dweller monster. Quite a durable material.	Guscio di Armadillo | Il guscio del mostro Armadillo. un materiale abbastanza resistente.	OK
I_fish2Regen	Tiger Fish Regen Organ | An important part of a Tiger Fish that contains its incredible bio-regeneration organ.		x
I_dogHorn3	Black Hound Horn | A deadlier pointed horn with a stronger poison gland for better results!	Corno di Segugio Nero | Ghiandola di veleno mortale, più concentrata, risultati migliori!	OK
I_moleShellBlack	Black Dweller Shell | The shell of a Black Dweller monster. Very heavy and durable.	Guscio di Armadillo Nero | Il guscio del mostro Armadillo Nero. Molto pesante e resistente.	OK
I_bossMadCrabSonar	Mad Crab Sonar | An organ that emits sound vibrations used by the Mad Crab to call for help.		x
I_bossMadCrabMaterial	Mad Crab Material | A biological material that can be used as a catalyst for producing highly concentrated plasma bursts.		x
I_bat2Sonar	Bat Sonar | Bio-Locator used by Bats to scan their nearby environment.		x
I_darkGem	Dark Energy Gem | A gem that strangely emits a black light.		x
I_fish3Regen	Black Tiger Fish Regen Organ | An important part of a Black Tiger Fish that contains its incredible bio-regeneration organ.		x
I_antShell	Ant Shell | An incredibly strong material that comprises the exoskeleton of native giant ants.		x
I_bat3Sonar	Precise Bat Sonar | An advanced Bio-Locator that is very precise.		x
I_masterGem	Energy Master Gem | A large gem that only the gigantic leaders of the fireflies have.		x
I_sharkSkin	Shark Fish Skin | A very smooth but strong bio-material that is also very sticky.		x
			
I_bloodyFlesh1	Radioactive Blood | Bloody flesh containing radioactive particles that can be used to produce energy. Gathered from life forms active at night. This probably explains their aggressive behavior.		x
I_bloodyFlesh2	High Radioactive Blood | Bloody flesh containing radioactive particles.		x
I_bloodyFlesh3	Deadly Radioactive Blood | Bloody flesh containing radioactive particles.		x
			
			
CITEM_DEVICE	DEVICES	DISPOSITIVI	OK
I_miniaturizorMK1	Miniaturizor | Extracts, removes and miniaturizes objects and blocks for ease of transportation. {Input_Miniaturizor} to extract (no need to select it) and {Input_Fire} to repair (when selected).	Miniaturizzatore | Estrae, rimuove e miniaturizza oggetti e blocchi per facilitare il trasporto. Utile! ({Input_Miniaturizor} Per usarlo, non c'è bisogno di selezionarlo).	x
I_miniaturizorMK2	Miniaturizor MK II | Stronger deatomizer beam. Should work on rocks.	Miniaturizzatore MK II | Raggio deatomizzatore più forte. Dovrebbe funzionare sulle roccie.	OK
I_miniaturizorMK3	Miniaturizor MK III | Mark III, now THAT is high-tech. Try it, you'll love it!	Miniaturizzatore MK III | Mark III, ora QUESTO è high-tech. Provalo, lo adorerai!	OK
I_miniaturizorMK4	Miniaturizor MK IV | Feel the power in your hands.		x
I_flashLight	Flashlight | Provides a decent amount of light around you. A must-have for spelunkers!	Torcia | Provvede ad un illuminazione decente intorno a te. D'obbligo per gli speleologi!	OK
I_potionHp	Health Potion | A gross tasting mixture of regenerative concentrate. Heals 30% of your max HP. {Input_Heal}	Pozione Curativa | Una mistura  rigenerativa grossolana e disgustosa. Cura il 30% degli HP totali. {Input_Heal}	OK
I_potionHpRegen	Health Regeneration Potion | The low radioactivity mixed with a special chemical ingredient helps the tissues to regenerate. Heal 200% of your HP over 30s.		x
I_potionHpBig	Large Health Potion | An even worse tasting mixture. More disgusting is more efficient, they say! Heals 50% of your max HP. {Input_Heal}	Pozione Curativa Grande | Una mistura ancora più grossolana. Più disgustosa e più efficiente, dicono! Cura il 50% degli HP totali. {Input_Heal}	OK
I_potionCritics	Precision Potion | This mixture increases the precision and helps to aim at the weakest points of your targets. Increase critical hits by +30% over 30s.		x
I_armorMk1	Dweller Armor | Stylish! Reduces damage by 2.	Armatura di Armadillo | Stilosa! Riduce il danno di 1.	x
I_armorMk2	Black Dweller Armor | Now comes in classy black. Reduces damage by 4.	Armatura di Armadillo Nero | Ora arriva in un nero classico. Riduce il danno di 2.	x
I_electricWire	Electric Wire | Use it to power electric machines. Click on a cell to add it or remove it. Max power per circuit: 15kW.		x
I_metalDetector	Rare Metals Detector | This detection device is calibrated to detect only rare metals like gold or uranium up to 100m away.		x
I_effeilGlasses	Eiffel Glasses | Those Augmented-Reality glasses that display the forces applied to walls.		x
I_potionArmor	Armor Potion | Strengthen the human tissues so it takes much less damage from external forces. Reduces damages by 4 over 30s.		x
I_waterBreather	Rebreather | This small device can get a little oxygen from the water. Be careful, it doesn't last long.		x
I_jetpack	Jetpack | Portable mini-rockets attached to a pack. Very heavy when walking or swimming.		x
I_armorMk3	Ant Armor | With impressive little spikes on the shoulders. Reduces damage by 6.		x
 				
				
CITEM_WEAPON	WEAPONS	ARMI	OK
I_gunRifle	Plasma Rifle | Still better than a wooden sword. Medium bullet range. High accuracy. Low Damage.	Fucile al Plamsa | Molto meglio di una spada di legno. Raggio dei proiettili medio. Alta precisione. Danno Basso.	OK
I_gunShotgun	Plasma Shotgun | Most effective at close range. Low bullet range and accuracy.	Fucile da Caccia al Plasma | Più effettivo a corta distanza. Raggio dei proiettili basso e bassa precisione.	OK
I_gunMachineGun	Plasma Machine Gun | Low damage, but a pleasantly high rate of fire!	Mitragliatice al Plasma | Danno basso, ma rateo di fuoco piacevolmente alto!	OK
I_gunSnipe	Plasma Sniper Rifle | Very high damage. Long range. A timeless classic.	Fucile di Precisone al Plasma | Gittata molto lunga. Un classico senza tempo.	OK
I_gunLaser	Laser Gun | Craft&Co at the pinnacle of their technology! Concentrated laser beams that burn through any organic material.	Arma Laser | Craft&Co al suo livello più alto! Raggi laser concentrati che bruciano ogni materiale organico.	OK
I_gunStorm	Storm Gun | Ionise an area to create rain and lightning. It has a large area of effect.		x
I_gunRocket	Rocket Launcher | Very powerful impact.		x
I_gunZF0	ZF-0 | With the replay button, it's even easier. One shot... and replay sends every following shot to the same location. Packaged with Armor-Piercing bullets.		x
I_gunMegaSnipe	Overcharged Plasma Gun | This is what happens when you push the plasma technology to its ultimate level. Be extremely careful with the recoil!		x
I_gunLaserGatling	Gatling Laser | Did you like the Laser Gun? Then you'll love this one with a much higher rate of fire!		x
WEAPON_ADD_DESC	\n- Damage: {1}\n- Fire rate: {2}/s		x
WEAPON_ADD_DESC2	\n- Damage: {1} (x{2})\n- Fire rate: {3}/s		x
			
CITEM_WALL	WALLS	MURI	OK
I_platform	Wooden Platform | Can be built on background surfaces. Used to walk or place machines on while still being possible to move over.	Piattaforma di Legno | Può essere costruita su superfici di sfondo. Usata come piattaforma.	OK
I_platformSteel	Steel Platform | Much more modern-looking platforms than the wooden ones.		x
I_wallWood	Wooden Wall | A fragile building block.	Muro di Legno | Un muro da costruzione di legno. Una struttura molto fragile!	OK
I_wallConcrete	Concrete Wall | A solid and durable concrete building block.	Muro di Cemento | Un muro da costruzione solido e resistente.	OK
I_wallReinforced	Reinforced Concrete Wall | A much harder and more durable concrete building block.	Muro di Cemento Rinforzato | Un muro di cemento molto più solido e resistente.	OK
I_wallDoor	Armored Door | A very resistant reinforced door. Great for air locks!		x
I_generatorWater	Hydroelectric Power Generator | This generator produces electricity using water pressure (up to 5kW).		x
I_waterPump	Water Pump | Transfer water from one side to the other. Consumes 4kW.		x
I_wallComposite	Composite Wall | Fibre-reinforced Composite concrete wall.		x
I_wallCompositeLight	Composite Light Wall | A low-density high resistant concrete wall.		x
I_wallIronSupport	Iron Support | A scaffolding support structure that you can move through!	Supporto di Ferro | Strutture di supporto dove ci si può muovere all'interno!	OK
I_wallCompositeSupport	Composite Metal Support | Advanced alloy girder supports.		x
I_backwall	Concrete Back Wall | Built on the background layer. Supports only itself.	Cemento di Sfondo | Costruito nella zona di sfondo. Supporta solo se stessa.	OK
WALL_ADD_DESC	\n- Resistance: {1}\n- Weight: {2}		x
			
CITEM_DEFENSE	DEFENSES	DIFESE	OK
I_turret360	Rotating Turret | Has 180° line of sight for targeting.	Torretta Rotante | Ha 180P di raggio di azione.	OK
I6010	Gatling Turret | Static turret. Use {Input_Use} to change the direction it is facing.	Torretta Gatling | Torretta Statica. Usa {Input_Use} la direzione del puntamento.	OK
I_turretGatling	Gatling Turret | Static turret. Use {Input_Use} to change the direction it is facing.	Torretta Gatling | Torretta Statica. Usa {Input_Use} la direzione del puntamento.	OK
I_turretHeavy	Heavy Turret | Slow rate of fire, but very powerful!	Torretta Pesante | Rateo di fuoco lento, ma molto potente!	OK
I_turretReparator	Auto-Reparator Turret | Repairs nearby walls and turrets that have been damaged.	Torretta Auto-Riparante | Ripara muri e torrette dannegiate nelle vicinanze.	OK
I_turretMine	Lightning Mine | Releases heavy damage to all nearby enemies in its blast radius. Activated on close range, single use.		x
I_turretCeiling	Death Pulse Turret | Low energy death pulse defense. Ceiling mountable only.		x
I_turretLaser	Laser Turret | Much more efficient than with plasma technology. Burn through any organic material.		x
TURRET_ADD_DESC	\n- HP: {1}\n- Damage: {2}\n- Fire rate: {3}/s		x
			
CITEM_MACHINE	MACHINES	MACCHINARI	OK
I_autoBuilderMK1	Auto-Builder | Once placed, use {Input_Use} to interact with it to craft a variety of Tier 1 items.	Auto-Costruttore | Una volta piazzata, usa {Input_Use} per interagirci e craftare una varietà di oggetti di Tier 1.	OK
I_autoBuilderMK2	Auto-Builder MK II | To craft a variety of Tier 2 items.	Auto-Costruttore MK II | Per craftare una varietà di oggetti di Tier 2.	OK
I_autoBuilderMK3	Auto-Builder MK III | To craft a variety of Tier 3 items.	Auto-Costruttore MK III | Per craftare una varietà di oggetti di Tier 3.	OK
I_autoBuilderMK4	Auto-Builder MK IV | To craft a variety of Tier 4 items.		x
I_autoBuilderDevices	Auto-Builder Devices | To craft device related items of Tier 3 and 4.	Auto-Costruttore Razzo | Per craftare il Razzo.	x
I_autoBuilderWeapons	Auto-Builder Weapons | To craft weapons of Tier 3 and 4.		x
I_autoBuilderWalls	Auto-Builder Walls | To craft walls of Tier 3 and 4.		x
I_autoBuilderDefenses	Auto-Builder Defenses | To craft defenses of Tier 3 and 4.		x
I_autoBuilderMachines	Auto-Builder Machines | To craft machines of Tier 3 and 4.		x
I_light	Lamp | Shiny, waterproof lighting! Place them near by if you are afraid of what might be hiding in the dark.	Lampada | Luminosa, Luce idroreppellente! Piazzala se sei spaventato dal buio.	OK
I_lightSticky	Wall Light | You can attach this lamp to any surface.		x
I_generatorSun	Solar Panel | Produces electricity from sun light (1kW).		x
I_lightSun	Sun Light | This ceiling light emit enough power to make plants able to grow where no sunlight is available. Consumes 1kW.		x
I_teleport	Teleporter | State of the art Craft&Co transportation technology! Consumes 3kW. Only the entrance needs to be powered.		x
				
I_rocketTop	Rocket Top | Top stage of your salvation.	Punta del Razzo | Stadio più alto della tua salvezza.	OK
I_rocketTank	Rocket Tank | Middle stage of your salvation. You'll need 5 of them.	Serbatoio del Razzo | Stadio centrale per la tua salvezza. Te ne serviranno 5.	OK
I_rocketEngine	Rocket Engine | First stage of your salvation.	Motore del Razzo | Primo stadio per la tua salvezza.	OK
				
				
// ==================== INGAME MESSAGES ====================				
				
DAMAGE_NORMAL	{1}	{1}	OK
DAMAGE_CRITICAL	{1} critical!	{1} Critico!	OK
HP_BAR	HP:{1}/{2}	HP:{1}/{2}	OK
USE_TIPS	{Input_Use}	{Input_Use}	OK
MESSAGE_CANNOT_SAVE	You cannot save during the night. Hold out until dawn!	Non puoi salvare durante la notte. Resisti fino al mattino!	x
MESSAGE_CANNOT_SAVE_BOSS	You cannot save near a boss. Move away or kill it!		x
MESSAGE_SAVING	Save game...	Salvataggio...	x
MESSAGE_SAVED	Game successfully saved as '{1}'.	Gioco salvato con successo come '{1}'.	x
MESSAGE_GAME_OVER	Game over.\nPlease reload a saved game. ({Input_QuickLoad} to reload the last one).	Game over.\nPer favore carica una partita salvata ({Input_QuickLoad} per ricaricare l'ultimo salvataggio).	x
MESSAGE_INTRO1	You are a representative of CRAFT & Co.\nYou are selling automated fabrication tools across the galaxy.	Sei il rappresentante dellaCRAFT & Co.\nStai vendendo attrezzi per la fabbricazione automatica attraverso la galassia.	x
MESSAGE_INTRO2	Until the day you crash on a dangerous wild planet...	Finchè un giorno ti sei schiantato su un pericoloso pianeta...	x
MESSAGE_CANNOT_DIG	You can't dig that, it's too resistant.\nUpgrade your Miniaturizor!	Non puoi scavare questo, è troppo resistente.\nPotenzia il tuo Miniaturizzatore!	x
MESSAGE_TELEPORTER_COOLING	The teleport is cooling. Wait for a few seconds...	Il teletrasporto si sta raffreddando. Aspetta qualche secondo...	x
MESSAGE_TELEPORT_NOT_FOUND	Impossible to teleport, no other teleport was found.	Impossibile teletrasportarsi : nessun altro teletrasportatore trovato.	x
MESSAGE_ROCKET_UNFINISHED	Your rocket is not complete. It needs 1 engine, 5 tanks and 1 top section.	Il tuo razzo non è completo. Hai bisogno di 1 motore, 5 serbatoi e 1 stadio di punta.	x
MESSAGE_FINAL	Congratulations, you have escaped the planet!	Bel lavoro, sei scappato dal pianeta!	x
MESSAGE_KILL_TIER2	Caution! If you kill a new species, they will attack you at night!		x
				
				
// ==================== MENUS ====================				
				
COMMON_YES	YES	SI	OK
COMMON_NO	NO	NO	OK
COMMON_OK	OK	OK	OK
COMMON_CANCEL	CANCEL	CANCELLA	OK
COMMON_ON	ON	ON	OK
COMMON_OFF	OFF	OFF	OK
COMMON_+	+	+	OK
COMMON_-	-	-	OK
				
CRAFT_ITEM	Item	Oggetto	OK
CRAFT_COST	Cost	Costo	OK
INVENTORY_OPEN	...{Input_Inventory}	...{Input_Inventory}	OK
INVENTORY_PANEL	Inventory	Inventario	OK
HUD_MENU	MENU	MENÙ	OK
HOME_NEW	NEW	NUOVO	OK
HOME_LOAD	LOAD	CARICA	OK
HOME_HELP	QUICK HELP	AIUTO RAPIDO	OK
HOME_OPTIONS	OPTIONS	OPZIONI	OK
HOME_QUIT	QUIT	ESCI	OK
HOME_VERSION	Dig or Die v{1}	Dig or Die v{1}	OK
HOME_INFOS_TITLE	TO LEARN MORE:		x
HOME_INFOS_1	Wiki		x
HOME_INFOS_2	Forum		x
HOME_INFOS_3	Twitter		x
HOME_INFOS_4	Facebook		x
LAUNCHER_RES	Resolution:	Risoluzione:	OK
LAUNCHER_FULL	Fullscreen:	Schermo Intero:	OK
LAUNCHER_PLAY	PLAY	PLAY	OK
PAUSE_TITLE	PAUSE	PAUSA	OK
PAUSE_BACK	RETURN TO GAME	RITORNA AL GIOCO	OK
PAUSE_SAVE	SAVE	SALVA	OK
PAUSE_LOAD	LOAD	CARICA	OK
PAUSE_HELP	QUICK HELP {Input_Help}	AIUTO RAPIDO {Input_Help}	OK
PAUSE_OPTIONS	OPTIONS	OPZIONI	OK
PAUSE_QUIT	EXIT TO MAIN MENU	VAI AL MENÙ PRINCIPALE	OK
OPTIONS_TITLE	OPTIONS	OPZIONI	OK
OPTIONS_RES	Resolution:	Risoluzione:	OK
OPTIONS_FULL	Fullscreen:	Schermo \nIntero:	OK
OPTIONS_KEYBOARD	Keyboard:	Tastiera:	OK
OPTIONS_LANGUAGE	Language:		x
OPTIONS_MUSIC	Music:	Musica:	OK
OPTIONS_SOUND	Sound:	Suono:	OK
OPTIONS_CONTROLS	Controls:		x
OPTIONS_CONTROLS_EDIT	EDIT...		x
OPTIONS_DEFAULT	DEFAULT		x
CONTROLS_TITLE	Controls		x
SAVE_TITLE_SAVE	SAVE GAME	SALVA PARTITA	OK
SAVE_TITLE_LOAD	LOAD GAME	CARICA PARTITA	OK
SAVE_QSAVE	QUICK SAVE {Input_QuickSave}	SALVATAGGIO \nRAPIDO {Input_QuickSave}	OK
SAVE_QLOAD	LOAD LAST {Input_QuickLoad}	CARICA ULTIMO \nSALVATAGGIO {Input_QuickLoad}	OK
SAVE_SAVE	SAVE	SALAVA	OK
SAVE_LOAD	LOAD	CARICA	OK
SAVE_DELETE	DELETE	ELIMINA	OK
SAVE_CONFIRM_OVERWRITE	Are you sure you want to overwrite?	Sicuro di voler sovrascrivere?	OK
SAVE_ENTER_NAME	Save name:	Nome salvataggio:	OK
SAVE_CONFIRM_DELETE	Are you sure you want to delete?	Sicuro di voler eliminare?	OK
DIFFICULTY_TITLE	CHOOSE DIFFICULTY	SCEGLI UNA DIFFICOLTÀ	OK
DIFFICULTY_PEACEFUL	PEACEFUL	PACIFICA	OK
DIFFICULTY_PEACEFUL_SUB	You'll miss all the fun		x
DIFFICULTY_EASY	EASY	FACILE	OK
DIFFICULTY_EASY_SUB	Not that easy		x
DIFFICULTY_NORMAL	NORMAL	NORMALE	OK
DIFFICULTY_NORMAL_SUB	Sorry, I meant Hard		x
DIFFICULTY_HARD	HARD	DIFFICILE	OK
DIFFICULTY_HARD_SUB	Rename the game to 'Dig and Die'		x
DIFFICULTY_BRUTAL	BRUTAL	BRUTALE	OK
DIFFICULTY_BRUTAL_SUB	Forget it		x
HELP_TITLE	HELP	AIUTO	OK
LOADING	LOADING {1}%\n\n{2}	LOADING {1}%\n\n{2}	OK
LOADING_ERROR	Cannot load this saved game, the file is not valid (error code {1}).		x
LOADING_ERROR_V0.0x	Cannot load this game because it was saved with an older version of the game.\nTo load it, activate the 'v0.06' branch (available in 'beta' tab in the Steam properties of the game).		x
GENERATION_START	Creating land...	Creando il terreno...	x
GENERATION_LIGHT	Creating lights...	Creando le luci...	x
GENERATION_WATER	Creating water...	Creando l'acqua...	x
GENERATION_PLANTS	Creating vegetation...	Creando la vegetazione...	x
GENERATION_FINAL	World generation finalisation...	Finalizzazione del caricamento...	x
CREDITS	CREDITS		x
				
// ==================== HELP ====================				
				
HELP_1	GENERAL:	GENERALE:	OK
HELP_2	- At start, pick the items on ground near you.	- All'inizio, prendi gli oggetti sul terreno.	OK
HELP_3	- {1}QuickSave / Quickload{2}: {1}{Input_QuickSave}{2} and {1}{Input_QuickLoad}{2}	- {1}QuickSave / Quickload{2}: {1}{Input_QuickSave}{2} e {1}{Input_QuickLoad}{2}	OK
HELP_4	- {1}Inventory{2}: {1}{Input_Inventory}{2} to open or close it.	- {1}Inventario{2}: {1}{Input_Inventory}{2} Per aprirlo e chiuderlo.	OK
HELP_5	- {1}Items bar{2} (at the bottom of the screen): To activate or use items of your inventory, place them on the\nitems bar by double-clicking on them or drag & dropping them.	- {1}Barra oggetti{2} (in fondo allo schermo): Per attivare o usare gli oggetti nell'inventario, piazzali sulla\nbarra degli oggetti facendo doppio click o trascinandoli e lasciandoli.	OK
HELP_6	- {1}Select an item{2} of the bar by clicking on it or pressing {1}[1]{2}, {1}[2]{2}, {1}[3]{2}, etc. Go back the previous selection \nwith {1}{Input_LastSelection}{2}.	- {1}Seleziona un oggetto{2} della barra cliccandolo o premendo {1}[1]{2}, {1}[2]{2}, {1}[3]{2}, etc.	x
				
HELP_10	DIG & CRAFT:	SCAVARE & CRAFTARE:	OK
HELP_11	- {1}Dig{2}: To dig or retrieve items, place the Miniaturizor tool on the items bar and\n{1}{Input_Miniaturizor} where you want to dig{2} (no need to select it). {1}{Input_Fire} to repair{2} (when selected).	- {1}Scava{2}: Per scavare e prendere oggetti, metti il Miniaturizzatore sulla barra e {1}usa il tasto destro dove\nvuoi per scavare{2}. non c'è bisogno di selezionarlo.	x
HELP_12	- {1}Build{2}: To place an item or a block on the ground, select it and click on a cell near you, or just\ndrag & drop the item.	- {1}Costruisci{2}: Per piazzare un oggetto sul terreno, selezionalo e piazzalo su una cella vicino a te, \noppure basta trascinare e lasciare l'oggetto.	OK
HELP_13	- {1}Craft{2}: To create objects, place an Auto-Builder on the ground and press {1}{Input_Use}{2}. Then click on the items\nyou want to craft, depending of the required items on the rights.	- {1}Crea{2}: Per creare oggetti, piazza un Auto-Costruttore sul terreno e premi {1}{Input_Use}{2}. Poi premi sull'oggetto\nche vuoi craftare, in base ai materiali richiesti a destra dell'oggetto.	OK
				
HELP_20	FIGHT:	COMBATTIMENTO:	OK
HELP_21	- {1}Night{2}: Be careful, at night fall, {1}a lot of monsters will attack you{2} (only the species you have already\nprovoked by killing one). Prepare yourself with good weapons and a strong base defended by turrets.	- {1}Notte{2}: Stai attento, quando la notte scende, {1}i mostri ti attaccheranno{2} (solo le specie che hai \nprovocato uccidendone uno). Preparati con buone armi e una base ben difesa da torrette.	OK
HELP_22	- {1}Fight{2}: To shoot with a weapon, select it and then click where you want to shoot. Shoot sparingly to avoid \nweapon overheating.	- {1}Combattimento{2}: Per sparare con un arma, selezionala e clicca dove vuoi sparare. {1}{Input_Reload} per ricaricare{2}.	x
HELP_23	- {1}Defense turrets{2}: Craft and place defense turrets wisely. You can reverse the one-way ones by\npressing {1}{Input_Use}{2}.	- {1}Torrette difensive{2}: Crea e piazza le torrette saggiamente. puoi riprenderle\npremendo {1}{Input_Use}{2}.	OK
HELP_24	- {1}Heal{2}: Select a potion and click anywhere, or just press {1}{Input_Heal}{2}.	- {1}Cura{2}: Seleziona la pozione e clicca in aria, oppure premi {1}{Input_Heal}{2}.	OK
				
				
// ==================== AI SHIP MESSAGES ====================				
				
AI_10	Wake up, human!	Svegliati, umano!	OK
AI_20	I don't want to stay in this wreckage forever.	Non voglio restare in questo relitto per sempre.	OK
AI_30	Don't worry about me just yet. Worry about staying alive!	Non preoccuparti di me ancora. Preoccupati di rimanere vivo!	OK
AI_40	This planet's data is in my files. The life forms here get particularly aggressive at night if you disturb them!	I dati di questo pianeta sono tra i miei file. Le forme di vita sono particolarmente aggressive di notte se le provochi!	OK
AI_50	Prepare yourself before the sun goes down!	Preparati prima del tramonto!	OK
AI_60	Use your Auto-Builder to craft some turrets and better weapons.	Usa il tuo Auto-Costruttore per crare alcune torrette e armi migliori.	OK
AI_70_1	A lot of scrap metal broke off during the crash. Search the area for it!	Un sacco di rottami si sono staccati dalla navicella. Cercali nell'area!	OK
AI_70_2	Your Auto-Builder should be able to process scrap metal back into useful Iron.	Il tuo Auto-Costruttore dovrebbe essere capace di trasformare rottami in minerale di ferro.	OK
AI_70_3	They will surely attack in the night...if you provoked them!	Ti attaccarenno di sicuro di notte...se li provochi!	OK
AI_70_4	Killing even 1 of their kind will provoke the entire species.	Ucciderne anche 1 della loro specie provocherà tutte le specie.	OK
AI_70_5	If I were you I would craft a better gun.	Se fossi in te crafreteri una nuova arma.	OK
AI_70_6	Put up some turrets to help protect you during the night.	Metti qualche torretta per aiutarti a proteggerti durante la notte.	OK
AI_70_7	I detect flying insects nearby that seem to give off unusually large amounts of energy!	Individuo insetti nelle vicinanze che emanano grandi quantità di energia!	OK
AI_70_8	You could dig a cavern and use the solid rocks to protect your back.	Potresti scavare una caverna ed usare la solida roccia per proteggerti le spalle.	OK
AI_70_9	If you think they are about to kill you, run! Use the kick-back from firing strong guns behind to propel you to go even faster.	Se pensi che stiano per ucciderti, corri! Usa armi potenti dietro di te per spingerti e andare più veloce.	OK
				
AI_1000	You survived the night, well done!	Sei sporavvissuto per tutta la notte, buon lavoro!	OK
AI_1010	Now we need a rocket built to escape this isolated planet.	Ora abbiamo bisogno di un razzo per fuggire da questo pianeta.	OK
AI_1020	Craft better Auto-Builders until you are able to build a new rocket.	Crea Auto-Costruttori migliori finchè non potremo creare un nuovo razzo.	OK
AI_1030_1	You may need some rare materials, although everything can be found on this planet.	Avrai bisogno di materiali rari, ma tutto può essere trovato su questo pianeta.	OK
AI_1030_2	The Auto-Builder technology has been calibrated to use only local materials.	La tecnologia dell'Auto-Costruttore è calibrata per essere usata solo con i materiali locali.	OK
AI_1030_3	Craft an Auto-Builder MK II, so that you can build better items!	Crea con l'Auto-Costruttore Mk II, così potrai creare oggetti migliori!	OK
AI_1030_4	I advise against exploring in the dark underground, until you get some good lights.	Ti sconsiglio di esplorare i sotterranei bui, finchè non avrai una buona illuminazione.	OK
AI_1030_5	Light source items are crafted with the Auto-Builder MK II, so make one!	Le risorse luminose sono create nell'Auto-Costruttore Mk II, quindi fanne uno!	OK
AI_1030_6	Your job at CRAFT & Co is to sell these Autobuilder contraptions...don't tell me you don't know how to use them!	Il tuo lavoro alla CRAFT & Co è di vendere quegli aggeggi degli Auto-Costruttori...non dirmi che non sai come usarli!	OK
AI_1030_7	In my files I can see this planet has a very humid climate. Try not to build your base in floodable areas.	Nei miei file vedo questo pianeta con un clima molto umido. Non costruire la tua base in aree allagabili.	OK
				
AI_2000	You did it, you made a Mark II Auto-Builder! Nicely done.	C'è l'hai fatta, hai creato un Auto-Costruttore Mk II! Ottimo lavoro.	OK
AI_2010_1	Explore and mine underground if you're looking for a good source of Iron or Coal.	Esplora le miniere sotterranee se stai cercando materiali come Ferro o Carbone.	OK
AI_2010_2	Build solid, stable walls to fortify your base better.	Costruisci solide, stabili mura per consolidare la tua base.	OK
AI_2010_3	Scanners indicate uncommon plant life to the far west. They could help you craft the Mark III Auto-Builder.	Gli scanner indicano piante non comuni nel lontano ovest. potrebbero aiutartia creare l'Auto-Costruttore Mark III.	OK
AI_2010_4	Don't forget to craft lights to survive in the subterranean depths.	Non dimenticare di creare risorse luminose per sopravvivere alle profondità sotterranee.	OK
AI_2010_5	You can build bridges and towers if done with care, you know.	Puoi creare ponti e torri se fatti con cautela, lo sai.	OK
AI_2010_6	Stabilize your structures by placing more walls and Iron Supports underneath and beside unstable looking structures.	Stabilizza le strutture piazzando strutture di ferro sotto o affianco strutture instabili.	OK
AI_2010_7	Stability of your structures factor in how much weight is being supported.	La stabilità delle tue strutture dipende da quanto peso supportano.	OK
AI_2010_8	In case you didn't realize by now, I am your ship's Artificial Intelligence.	In caso non l'hai capito, sono l'Intelligenza Artificiale della tua navetta.	OK
AI_2010_9	Wasn't this your first interstellar voyage? How did you manage to crash us already?	Non era il tuo primo viaggio interstellare? Come hai fatto a schiantarti così in fretta?	OK
AI_2010_10	I hope you plan to build me a nice little drone to use. I'm stuck here.	Spero che tu abbia pensato a farmi u piccolo drone. Sono bloccato qui.	OK
AI_2010_11	You just had to choose the wettest tropical rain forest planet in this Sector to crash on, didn't you!	Dovevi proprio scegliere un pianeta piovoso, eh!?	OK
AI_2010_12	Try to build a roof and some steps at the entrances of your base if you don't want the water to flood it.	Prova a costruire un soffitto e delle scale all'entrate della base per non farla allagare.	OK
AI_2010_13	Do you know you can grow all the plants and trees you see around here? Just transplant them or their seed, and if their living conditions are met they will grow and spread quite fast.		x
AI_2010_14	Most plants requires some wet dirt and enough light to grow. Some of them require a specific soil, or to be immersed in water.		x

AI_3000	You now have a Mark III Auto-Builder, excellent!	Hai l'Auto-Costruttore Mark III, eccellente!	OK
AI_3010_1	I have completed a scan of the area and have located some Aluminum, but it is very deep underground.	Ho completato lo scan dell'area e ho trovato dell'alluminio, ma è molto in profondità.	OK
AI_3010_2	Apologies for my bad English, my primary language is C++.	Scusa per il mio Italiano, la mia prima lingua è C++.	OK
AI_3010_3	Hurry up and build a rocket so that I can upload my software and we can get off this rock!	Ora sbrigati e costruisci questo nuovo razzo così posso caricarci il mio software per fuggire da qui!	OK
AI_3010_4	I have scanned a plant with rare properties that grows only at high altitudes. Check the mountain to the East.	Ho scannerizzato una pianta con proprietà rare che cresce solo a grandi altitudini. Controlla le montagne a Est.	OK
AI_3010_5	Gas Rock may be our ticket out of here, but the only traces I'm detecting are strangely above us. Search the skies!	La roccia Gaz potrebbe essere il nostro biglietto per fuggire, ma le uniche tracce che ho trovato vengono da sopra di noi. Cerca nei cieli!	OK
AI_3010_6	Please hurry, I'm getting quite bored here.	Per favore sbrigati, mi sto annoiando abbastanza qui.	OK
AI_3010_7	Don't just stand around talking to me all day. Move your ass!	Non restare qui a parlarmi tutto il giorno. Muovi il culo!	OK
AI_3010_8	If I were you I would try not to prevent the monsters from coming during the night. I would let them come and kill them off, one by one.	Se fossi in te proverei a  far arrivare i mostri durante la notte. Li farei venire e li ucciderei tutti, uno per uno.	OK
AI_3010_9	Be very careful if you explore to the far west deep underground, I can sense an extremely strong life-form signature.		x
AI_3010_10	Some rare plants require very specific conditions to grow. Like high water pressure; or no light at all.		x
AI_3010_11	Did you know that the water you can see here is not actually water? It's Polywater, a polymerized form of water which has the property of being compressible. Lucky for you you didn't try to drink it!		x


				
AI_4000	Mark IV Auto-Builder, finally! Now you have access to building a rocket to get us off this damned planet! What are you waiting for?		x
AI_4010_1	I don't have much more advice for you, you seem to finally be getting the hang of this situation.		x
AI_4010_2	I should tell you that my sensors detected a second strange life-form at high altitude. It looks like those little firefly insects, but with a much stronger energy signature!		x
AI_4010_3	Explore further, always further.		x
