// REMARKS:				
//- The STATUS columns indicates if the translation has to be (re)done 'x' or is already ok 'OK'				
//- Do not use tabs or double quotes as they are part of the source file format.				
//- Any line that is empty or starts with // is skipped				
//- The character | is used to split item names and descriptions				
//- The expressions between braces {} indicate a dynamic data (numbers, colored text tag, etc.) and must remain at the same place.				
//- The characters \n indicates a line break in the description. It's used only in the quick help and it's placed manually by launching the game and see the result.				
				
				
// ===========================================================================================================				
// ID	ENGLISH	BRAZILIAN	STATUS	COMMENTS
// ===========================================================================================================				
				
// ==================== INPUTS ====================				
				
INPUT_LEFT_CLICK	Left-Click	Clique esquerdo	x	
INPUT_RIGHT_CLICK	Right-Click	Clique direito	x	

INPUT_Left	Left	Esquerda	x	
INPUT_Right	Right	Direita	x	
INPUT_Up	Up / Jump	Cima / Pular	x	
INPUT_Down	Down	Baixo	x	
INPUT_Jump	Jump	Pular	x	
INPUT_Fire	Fire	Atirar	x	
INPUT_Use	Use	Usar	x	
INPUT_Miniaturizor	Miniaturizor	Miniaturizador	x	
INPUT_Inventory	Inventory	Inventário	x	
INPUT_Heal	Heal	Curar	x	
INPUT_LastSelection	Last Selection	Último Selecionado	x	
INPUT_Item1	Item 1	Item 1	x	
INPUT_Item2	Item 2	Item 2	x	
INPUT_Item3	Item 3	Item 3	x	
INPUT_Item4	Item 4	Item 4	x	
INPUT_Item5	Item 5	Item 5	x	
INPUT_Item6	Item 6	Item 6	x	
INPUT_Item7	Item 7	Item 7	x	
INPUT_Item8	Item 8	Item 8	x	
INPUT_Item9	Item 9	Item 9	x	
INPUT_Item0	Item 0	Item 0	x	
INPUT_QuickSave	Quick Save	Salvar Rápido	x	
INPUT_QuickLoad	Quick Load	Carregar Rápido	x	
INPUT_Help	Help	Ajuda	x	
INPUT_HideUI	Hide UI	Esconder IU	x	
			
// ==================== UNITS ====================			
			
U0	Player	Jogador	OK	
U1	Defense	Defesa	OK	
			
U100	Hound	Predador	OK	
U101	Firefly	Vaga-lume	OK	
			
U110	Red Firefly	Vaga-lume Vermelho	OK	
U111	Dweller	Escavador	OK	
U112	Tiger Fish	Peixe Tigre	OK	
U113	Bat	Morcego	x	
			
U121	Black Hound	Predador Sombrio	OK	
U122	Black Firefly	Vaga-lume Sombrio	OK	
U123	Black Dweller	Escavador Sombrio	OK	
U124	Black Tiger Fish	Peixe Tigre Sombrio	OK	
U125	Black Bat	Morcego Sombrio	x	
U126	Mad Crab	Caranguejo Doido	x	
			
U140	Shark	Tubarão	x	
U141	Explosive Firefly	Vaga-Lume Explosivo	x	
U142	Armored Ant	Formiga Blindada	x	
U143	Acid Ant	Formiga Ácida	x	
U144	Firefly Queen	Rainha Vaga-Lume	x	
			
			
// ==================== ITEMS ====================			
			
CITEM_MINERAL	MINERALS	MINÉRIOS	OK	
I1000	Grass | Requires Light and water to grow.	Grama | Requer luz e água para crescer.	OK	
I_dirt	Dirt | Most plants grow on this. Can also absorb water.	Terra | A maioria das plantas crescem na terra. Pode também absorver água.	x	
I_dirtRed	Red Dirt | The red color of this dirt comes from its high oxidation.	Terra Vermelha | A cor vermelha desta terra vem de sua alta oxidação.	x	
I_silt	Silt | Deposit of sediment found at the bottom of a body of water.	Lodo | Depósito de sedimentos encontrados no fundo da água.	x	
I_dirtBlack	Black Dirt | Ancient sediment deposit, very dark.	Terra Negra | Antigo Depósito de sedimento, muito escuro.	x	
I_dirtSky	Cactus Dirt | Dirt made of decayed cactus.	Terra de Cactus | Terra composta de cactus decomposto.	x	
I_rock	Stone | A durable material.	Pedra | Não absorve água. Material durável.	OK	
I_iron	Iron | Most common metal ore.	Ferro | O minério de metal mais comum.	OK	
I_coal	Coal | Can be used as a base ingredient for creating polymers.	Carvão Mineral | Pode ser usado como ingrediente base para criar polímeros.	OK	
I_copper	Copper | Useful for creating electric wires.	Cobre | Útil para criar fio elétrico.	x	
I_gold	Gold | Very rare mineral that is not only shiny but also very useful in building electronic devices.	Ouro | Mineral raro que não é apenas brilhante, sendo muito útil para construir dispositivos eletrônicos.	x	
I_aluminium	Aluminum | A light silvery-gray metal used in high-tech devices.	Alumínio | Metal útil e preciso utilizado em dispositivos de alta tecnologia.	OK	
I_rockFlying	Lightweight Rock | A very lightweight rock.	Rocha Leve | Uma rocha muito leve.	OK	
I_rockGaz	Gas Rock | A porous rock with a high density of Gas.	Rocha Gasosa | Rochas com alta densidade de gases.	OK	
I_granit	Granite Rock | A very hard rock that is tough to excavate.	Rocha de Granito | Uma rocha difícil de escavar.	OK	
I_uranium	Uranium | A rare metal that can be used as a very concentrated energy source.	Urânio | Um metal raro que pode ser usado como uma fonte de energia  muito concentrada.	x	
I_crystal	Crystals | A beautiful and shiny crystal. Has a strong chemical reaction with water.	Cristal | Um lindo e brilhate cristal. Tem uma forte reação química com a água.	x	
I_crystalLight	Light Crystals | A rare crystal that emits some light.	Cristal de Luz | Cristal raro que emite luz.	x	
I_crystalBlack	Black Crystals | The rarest form of crystal.	Cristal Preto | A forma mais rara de cristal.	x	
I_lava	Basalt | -	Basalto | -	x	
I_lavaOld	Ancient Basalt | -	Basalto Antigo | -	x	
			
CITEM_MATERIAL	MATERIALS	MATERIAIS	OK	
I_wood	Log | A log from an alien tree. Useful for crafting.	Madeira |Madeira de uma árvore nativa.	x	
I_woodwater	Water tree log | A log from a water tree.	Tronco de Árvore Aquatica | Tronco de uma árvore que cresce em água.	x	
I_woodSky	Cactus log | A log from a giant cactus. It stings.	Tronco de Cactus | Tronco de um cactus gigante. Seus espinhos furam.	x	
I_deadPlant	Dead Plant | Some remains of dead plants. Who forgot to water the flowers?	Planta Morta | Alguns restos de uma planta morta. Quem esqueceu de regar as flores?	x	
I_tree	Tree Seed | Common alien tree seed.	Semente de Árvore | Semente comum de uma árvore alienígena.	x	
I_treePine	Tree Pine Seed | Another boring alien tree seed.		x	
I_treeWater	Sea Tree Seed | A tree that grows in the water.	Semente de Árvore Aquatica | Árvore que cresce na água.	x	
I_treeSky	Giant Cactus Seed | These cactuses can only be found in very high altitudes.	Semente de Cactus Gigante | Esse cactus só são encontrados em altitudes muito elevadas.	x	
I_bush	Bush | A strange yellow bush of alien goodness.	Arbusto | Um estranho arbusto amarelo alienígina.	x	
I_flowerBlue	Blue Flower | Common flower.	Flor Azul | Flor comum.	x	
I_flowerWhite	White Flower | Contains unique enzymes. Grows only at high altitudes.	Flor Branca | Contém uma enzima única. Cresce apenas em altitudes elevadas.	x	
I_fernRed	Red Fern | Contains unique enzymes. Grows only on red dirt.		x	
I_waterBush	Water Flower | Aquatic common plant.	Flor Aquática | Planta comum aquática.	x	
I_waterLight	Flower of Light | Aquatic plant that glows faintly.	Flor da Luz | Planta aquática que brilha fracamente.	x	
I_waterCoral	Coral | Colonies of living organisms that grow only under high water pressure.	Coral | Colônias de organismos vivos que crescem apenas em altas pressões d'água.	x	
I_blackGrass	Black Grass | Giant black grass that is extremely fragile. Its very unstable but it can be used to produce explosive material.	Grama Preta | Grama gigante e preta que é extremamente frágil. Ela é muito instável mas pode ser usada para produzir materiais explosivos.	x	
I_blackMushroom	Black Mushroom | A very dark mushroom that is extremely fragile. It requires a dark and dry environment to grow.	Cogumelo Preto | Um cogumelo muito escuro que é extremamente frágil. Ele requer um ambiente escuro e seco para crescer.	x	
I_skyBush	Small cactus | Can only be found in extremely high altitudes.	Cactus Pequeno | Só pode ser encontrado em altitudes extremamente elevadas.	x	
			
I_metalScrap	Scrap Metal | A piece of metal scrap. It must have come from the ship when it crashed.	Sucata de Metal | Um fragmento de sucata de metal. Deve ter sido da nave.	x	
I_lightGem	Blue Energy Gem | A luminescent gem that periodically discharges small amounts of energy. Emits a soothing blue light.	Gema de Energia Azul | Uma gema que emite luz produzindo pequenas quantidades de energia. Emite um suave brilho azul.	OK	
I_dogHorn	Hound Horn | A pointed horn with its poison gland still intact. Potentially useful with a bit of chemistry!	Chifre de Predador | Um chifre pontudo com suas glândulas de veneno ainda intactas. Potencialmente útil com um pouco de química!	OK	
I_energyGem	Red Energy Gem | A luminescent gem that emits large amounts of usable energy. It's red glow is not very reassuring...	Gema de Energia Vermelha | Uma gema que emite luz produzindo grandes quantidades de energia. Seu brilho vermelho não é muito tranquilizador...	OK	
I_moleShell	Dweller Shell | The shell of a Dweller monster. Quite a durable material.	Casco de Escavador | O casco de um monstro Escavador. Material bem durável.	OK	
I_fish2Regen	Tiger Fish Regen Organ | An important part of a Tiger Fish that contains its incredible bio-regeneration organ.	Orgão Regenerador do Peixe Tigre | Uma parte importante do Peixe Tigre que contém seu incrível orgão de bio-regeneração .	x	
I_dogHorn3	Black Hound Horn | A deadlier pointed horn with a stronger poison gland for better results!	Chifre de Predador Sombrio | Glândula de veneno mortífera. Altas concentrações, grandes resultados!	OK	
I_moleShellBlack	Black Dweller Shell | The shell of a Black Dweller monster. Very heavy and durable.	Casco de Escavador Sombrio | O casco de um monstro Escavador Sombrio. Bem pesado e durável.	OK	
I_bossMadCrabSonar	Mad Crab Sonar | An organ that emits sound vibrations used by the Mad Crab to call for help.	Sonar do Caranguejo Doido | Um orgão que emite vibrações sonoras usado pelo Caranguejo Doido para pedir ajuda.	x	
I_bossMadCrabMaterial	Mad Crab Material | A biological material that can be used as a catalyst for producing highly concentrated plasma bursts.	Material do Caranguejo Doido | Um material biológico usado como catalisador para produzir explosões de plasma altamente concentradas.	x	
I_bat2Sonar	Bat Sonar | Bio-Locator used by Bats to scan their nearby environment.	Sonar de Morcego | Bio-Localizador usado por morcegos para escanear o ambiente em sua volta.	x	
I_darkGem	Dark Energy Gem | A gem that strangely emits a black light.	Gema de Energia Negra | Uma gema que estranhamente emite uma luz negra.	x	
I_fish3Regen	Black Tiger Fish Regen Organ | An important part of a Black Tiger Fish that contains its incredible bio-regeneration organ.	Orgão Regenerador do Peixe Tigre Negro | Uma parte importante do Peixe Tigre Negro que contém seu incrível orgão de bio-regeneração .	x	
I_antShell	Ant Shell | An incredibly strong material that comprises the exoskeleton of native giant ants.	Casco de Formiga | Uma material incrivelmente forte que compreende o exoesqueleto de formigas gigantes nativas.	x	
I_bat3Sonar	Precise Bat Sonar | An advanced Bio-Locator that is very precise.	Sonar de Morcego Preciso | Um avançado Bio-Localizador que é muito preciso.	x	
I_masterGem	Energy Master Gem | A large gem that only the gigantic leaders of the fireflies have.	Gema de Energia Master | Uma gema grande que apenas os líderes gigantes dos vagalumes têm.	x	
I_sharkSkin	Shark Fish Skin | A very smooth but strong bio-material that is also very sticky.	Pele de Tubarão | Biomaterial muito liso e forte, mas que é bastante pegajoso.	x	
			
I_bloodyFlesh1	Radioactive Blood | Bloody flesh containing radioactive particles that can be used to produce energy. Gathered from life forms active at night. This probably explains their aggressive behavior.	Sangue Radioativo | Carne sangrenta contendo partículas radioativas que podem ser usadas para produzir energia. Recolhida de forma de vida presente à noite. Isso provavelmente explica o seu comportamento agressivo.	x	
I_bloodyFlesh2	High Radioactive Blood | Bloody flesh containing radioactive particles.	Sangue Altamente Radioativo | Carne sangrenta contendo partículas radioativas.	x	
I_bloodyFlesh3	Deadly Radioactive Blood | Bloody flesh containing radioactive particles.	Sangue Mortalmente Radioativo | Carne sangrenta contendo partículas radioativas.	x	
			
			
CITEM_DEVICE	DEVICES	DISPOSITIVOS	OK	
I_miniaturizorMK1	Miniaturizor | Extracts, removes and miniaturizes objects and blocks for ease of transportation. {Input_Miniaturizor} to extract (no need to select it) and {Input_Fire} to repair (when selected).	Miniaturizador | Extrai, remove e miniaturiza objetos e blocos para facilitar o transporte. Conveniente! ({Input_Miniaturizor} para usar, não é preciso selecioná-lo).	x	
I_miniaturizorMK2	Miniaturizor MK II | Stronger deatomizer beam. Should work on rocks.	Miniaturizador MK II | Feixo desatomizador poderoso. Deve funcionar em rochas.	OK	
I_miniaturizorMK3	Miniaturizor MK III | Mark III, now THAT is high-tech. Try it, you'll love it!	Miniaturizador MK III | Mark III, isso sim é alta tecnologia. Use e apaixone-se!	OK	
I_miniaturizorMK4	Miniaturizor MK IV | Feel the power in your hands.	Miniaturizador MK IV | Sinta o poder em suas mãos.	x	
I_flashLight	Flashlight | Provides a decent amount of light around you. A must-have for spelunkers!	Lanterna | Fornece uma descente quantidade de luz ao seu redor.  Obrigatório para aventureiros!	OK	
I_potionHp	Health Potion | A gross tasting mixture of regenerative concentrate. Heals 30% of your max HP. {Input_Heal}	Poção de Cura | Uma mistura de sabor desagradável com concentrado de regeneração.  Cura 30% de sua Vida Máxima. {Input_Heal}	OK	
I_potionHpRegen	Health Regeneration Potion | The low radioactivity mixed with a special chemical ingredient helps the tissues to regenerate. Heal 200% of your HP over 30s.	Poção de Cura Regeneradora | A baixa radioatividade, misturada com um ingrediente químico especial, ajuda os tecidos a se regenerarem. Cure 200% de sua vida (HP) por 30s.	x	
I_potionHpBig	Large Health Potion | An even worse tasting mixture. More disgusting is more efficient, they say! Heals 50% of your max HP. {Input_Heal}	Poção de Cura Grande | Uma mistura de sabor ainda pior. Mais desagradável é mais eficiente é o que dizem! Cura 50% de sua Vida Máxima. {Input_Heal}	OK	
I_potionCritics	Precision Potion | This mixture increases the precision and helps to aim at the weakest points of your targets. Increase critical hits by +30% over 30s.	Poção da Precisão | A mistura aumenta a precisão e ajuda a mirar nos pontos fracos de seus alvos. Aumente os golpes críticos em +30% por 30s.	x	
I_armorMk1	Dweller Armor | Stylish! Reduces damage by 2.	Armadura de Escavador | Estilosa! Reduz o dano em 1.	x	
I_armorMk2	Black Dweller Armor | Now comes in classy black. Reduces damage by 4.	Armadura de Escavador Sombrio | Agora na versão pretinho básico. Reduz o dano em 2.	x	
I_electricWire	Electric Wire | Use it to power electric machines. Click on a cell to add it or remove it. Max power per circuit: 15kW.	Fio Elétrico | Use-o para ligar máquinas elétricas. Clique em uma célula para adicioná-lo ou removê-lo. Máxima energia por circuito: 15kW.	x	
I_metalDetector	Rare Metals Detector | This detection device is calibrated to detect only rare metals like gold or uranium up to 100m away.	Detector de Metais Raros | Esse aparelho de detecção é calibrado para detectar apenas metais raros como o ouro ou urânio, até 100 metros de distância.	x	
I_effeilGlasses	Eiffel Glasses | Those Augmented-Reality glasses that display the forces applied to walls.	Vidros Eiffel | Esses vidros de realidade aumentada mostram as forças aplicadas em uma parede.	x	
I_potionArmor	Armor Potion | Strengthen the human tissues so it takes much less damage from external forces. Reduces damages by 4 over 30s.	Poção de Armadura | Fortifica os tecidos humanos para poder aguentar muito mais dano de forças externas. Reduz o dano em 4 durante 30 segundos.	x	
I_waterBreather	Rebreather | This small device can get a little oxygen from the water. Be careful, it doesn't last long.	Respirador | Esse pequeno dispositivo retira pequenas quantidades de oxigênio da água. Tenha cuidado, ele não dura muito.	x	
I_jetpack	Jetpack | Portable mini-rockets attached to a pack. Very heavy when walking or swimming.	Jetpack | Turbinas portáteis acopladas em uma mochila. Muito pesado para caminhar ou nadar.	x	
I_armorMk3	Ant Armor | With impressive little spikes on the shoulders. Reduces damage by 6.	Armadura de Formiga | Com impressionantes minúsculos espinhos nos ombros. Reduz o dano em 6.	x	
 				
				
CITEM_WEAPON	WEAPONS	Armamento	OK	
I_gunRifle	Plasma Rifle | Still better than a wooden sword. Medium bullet range. High accuracy. Low Damage.	Fuzil de Plasma | Melhor do que uma espada de madeira. Bala de alcance médio. Alta precisão. Baixo dano.	OK	
I_gunShotgun	Plasma Shotgun | Most effective at close range. Low bullet range and accuracy.	Espingarda de Plasma | Mais efetiva a curta distância. Bala de alcance curto e baixa precisão.	OK	
I_gunMachineGun	Plasma Machine Gun | Low damage, but a pleasantly high rate of fire!	Metralhadora de Plasma | Baixo dano, mas uma agradável alta taxa de disparo!	OK	
I_gunSnipe	Plasma Sniper Rifle | Very high damage. Long range. A timeless classic.	Fuzil de Precisão de Plasma | Dano muito alto. Longo alcance. Um clássico eterno.	OK	
I_gunLaser	Laser Gun | Craft&Co at the pinnacle of their technology! Concentrated laser beams that burn through any organic material.	Arma de Raio Laser | Craft&Co no ápice de sua tecnologia! Feixes concentrados de laser que queimam através de qualquer matéria orgânica.	OK	
I_gunStorm	Storm Gun | Ionise an area to create rain and lightning. It has a large area of effect.	Arma de Tempestade | Ionize uma área para criar chuva e relâmpago. Tem uma grande área de efeito.	x	
I_gunRocket	Rocket Launcher | Very powerful impact.	Lança Míssil | Impacto muito poderoso.	x	
I_gunZF0	ZF-0 | With the replay button, it's even easier. One shot... and replay sends every following shot to the same location. Packaged with Armor-Piercing bullets.	ZF-0 | Com o botão de repetição, é ainda mais fácil. Um tiro... E repetição envia cada tiro para o mesmo lugar. Com tiros perfurantes de armadura.	x	
I_gunMegaSnipe	Overcharged Plasma Gun | This is what happens when you push the plasma technology to its ultimate level. Be extremely careful with the recoil!	Arma de Plasma Sobrecarregada | Isso é o que acontece quando você atinge o nível final da tecnologia do plasma. Seja extremamente cuidadoso com o recuo!	x	
I_gunLaserGatling	Gatling Laser | Did you like the Laser Gun? Then you'll love this one with a much higher rate of fire!	Raio Laser Gatling | Você gosta da Arma de Raio Laser? Então você vai amar essa daqui com uma taxa de disparo muito maior!	x	
WEAPON_ADD_DESC	\n- Damage: {1}\n- Fire rate: {2}/s	\n- Dano: {1}\n- Taxa de disparo: {2}/s	x	
WEAPON_ADD_DESC2	\n- Damage: {1} (x{2})\n- Fire rate: {3}/s	\n- Dano: {1} (x{2})\n- Taxa de disparo: {3}/s	x	
			
CITEM_WALL	WALLS	MUROS	OK	
I_platform	Wooden Platform | Can be built on background surfaces. Used to walk or place machines on while still being possible to move over.	Plataforma de Madeira | Pode ser construído em superfícies de fundo. Usado como plataforma.	OK	
I_platformSteel	Steel Platform | Much more modern-looking platforms than the wooden ones.	Plataforma de Aço | Plataforma com uma aparência muito mais modernado que a Plataforma de Madeira	x	
I_wallWood	Wooden Wall | A fragile building block.	Parede de Madeira | Bloco de construção de madeira. Estrutura muito frágil!	OK	
I_wallConcrete	Concrete Wall | A solid and durable concrete building block.	Parede de Concreto | Bloco de construção de concreto, sólido e durável.	OK	
I_wallReinforced	Reinforced Concrete Wall | A much harder and more durable concrete building block.	Parede de Concreto Armado | Bloco de construção de concreto, muito mais sólido e mais durável.	OK	
I_wallDoor	Armored Door | A very resistant reinforced door. Great for air locks!	Porta Blindada | Uma porta resistente e reforçada. Ótima para câmaras de ar!	x	
I_generatorWater	Hydroelectric Power Generator | This generator produces electricity using water pressure (up to 5kW).	Gerador de Energia Hidrelétrico | Esse gerador produz eletricidade usando a pressão da água (até 5kW).	x	
I_waterPump	Water Pump | Transfer water from one side to the other. Consumes 4kW.	Bomba de Água | Transfere água de um lugar para outro. Consome 4kW.	x	
I_wallComposite	Composite Wall | Fibre-reinforced Composite concrete wall.	Parede Composta | Parede de concreto composta com reforço de fibra.	x	
I_wallCompositeLight	Composite Light Wall | A low-density high resistant concrete wall.	Parede Leve Composta | Parede de concreto altamente resistente e de baixa densidade.	x	
I_wallIronSupport	Iron Support | A scaffolding support structure that you can move through!	Suporte de Ferro | Suporta estruturas e você pode andar através deles!	OK	
I_wallCompositeSupport	Composite Metal Support | Advanced alloy girder supports.	Suporte Composto de Metal | Vigas de suporte avançadas.	x	
I_backwall	Concrete Back Wall | Built on the background layer. Supports only itself.	Parede de Fundo de Concreto | Construído na camada de fundo. Suporta apenas a si mesmo.	OK	
WALL_ADD_DESC	\n- Resistance: {1}\n- Weight: {2}	\n- Resistência: {1}\n- Peso: {2}	x	
			
CITEM_DEFENSE	DEFENSES	DEFESAS	OK	
I_turret360	Rotating Turret | Has 180° line of sight for targeting.	Sentinela Rotatória | Tem uma campo de visão de 180º para mirar.	OK	
I6010	Gatling Turret | Static turret. Use {Input_Use} to change the direction it is facing.	Sentinela Metralhadora | Sentinela imóvel.  Aperte {Input_Use} para mudar a direção da arma.	OK	
I_turretGatling	Gatling Turret | Static turret. Use {Input_Use} to change the direction it is facing.	Sentinela Metralhadora | Sentinela imóvel.  Aperte {Input_Use} para mudar a direção da arma.	OK	
I_turretHeavy	Heavy Turret | Slow rate of fire, but very powerful!	Grande Sentinela | Baixa taxa de disparo, mas muito poderosa!	OK	
I_turretReparator	Auto-Reparator Turret | Repairs nearby walls and turrets that have been damaged.	Sent. de Reparação Automática | Repara as paredes e sentinelas próximas que estiverem danificadas.	OK	
I_turretMine	Lightning Mine | Releases heavy damage to all nearby enemies in its blast radius. Activated on close range, single use.	Mina de Raio | Atinge com alto dano todos os inimigos próximos ao seu raio de explosão. Ativado quando muito próximo. Uso único.	x	
I_turretCeiling	Death Pulse Turret | Low energy death pulse defense. Ceiling mountable only.	Sentinela Pulso da morte | Defesa de pulso da morte de baixa energia. Apenas montável no teto.	x	
I_turretLaser	Laser Turret | Much more efficient than with plasma technology. Burn through any organic material.	Sentinela Laser | Muito mais eficiência do que a tecnologia do plasma. Queima através de qualquer material orgânico.	x	
TURRET_ADD_DESC	\n- HP: {1}\n- Damage: {2}\n- Fire rate: {3}/s	\n- Vida (HP): {1}\n- Dano: {2}\n- Taxa de disparo: {3}/s	x	
			
CITEM_MACHINE	MACHINES	MÁQUINAS	OK	
I_autoBuilderMK1	Auto-Builder | Once placed, use {Input_Use} to interact with it to craft a variety of Tier 1 items.	Auto-Construtor | Quando colocado, aperte {Input_Use} para interagir com ele e criar uma variedade de itens de nível 1.	OK	
I_autoBuilderMK2	Auto-Builder MK II | To craft a variety of Tier 2 items.	Auto-Construtor MK II | Para criar uma variedade de itens nível 2.	OK	
I_autoBuilderMK3	Auto-Builder MK III | To craft a variety of Tier 3 items.	Auto-Construtor MK III | Para criar uma variedade de itens nível 3.	OK	
I_autoBuilderMK4	Auto-Builder MK IV | To craft a variety of Tier 4 items.	Auto-Construtor MK IV | Para criar uma variedade de itens nível 4.	x	
I_autoBuilderDevices	Auto-Builder Devices | To craft device related items of Tier 3 and 4.	Auto-Construtor de Dispositivos | Para construir itens de dispositivos da camada 3 e 4.	x	
I_autoBuilderWeapons	Auto-Builder Weapons | To craft weapons of Tier 3 and 4.	Auto-Construtor de Armas | Para construir armas da camada 3 e 4.	x	
I_autoBuilderWalls	Auto-Builder Walls | To craft walls of Tier 3 and 4.	Auto-Construtor de Paredes | Para construir paredes da camada 3 e 4.	x	
I_autoBuilderDefenses	Auto-Builder Defenses | To craft defenses of Tier 3 and 4.	Auto-Construtor de Defesas | Para construir defesas da camada 3 e 4.	x	
I_autoBuilderMachines	Auto-Builder Machines | To craft machines of Tier 3 and 4.	Auto-Construtor de Máquinas | Para construir máquinas da camada 3 e 4.	x	
I_light	Lamp | Shiny, waterproof lighting! Place them near by if you are afraid of what might be hiding in the dark.	Lamparina | Brilhante, luz a prova de água! Coloque elas se estiver com medo do escuro.	OK	
I_lightSticky	Wall Light | You can attach this lamp to any surface.	Luz Solar | Essa luz de teto emite luminância suficiente para permitir as plantas crescerem onde não há luz solar disponível. Consome 1kW.	x	
I_generatorSun	Solar Panel | Produces electricity from sun light (1kW).	Painel Solar | Produz eletricidade da luz do sol (1kW).	x	
I_lightSun	Sun Light | This ceiling light emit enough power to make plants able to grow where no sunlight is available. Consumes 1kW.	Luz Solar | Essa luz de teto emite luminância suficiente para permitir as plantas crescerem onde não há luz solar disponível. Consome 1kW.	x	
I_teleport	Teleporter | State of the art Craft&Co transportation technology! Consumes 3kW. Only the entrance needs to be powered.	Teletransportador | Craft&Co tecnologia de ponta em locomoção! Consome 3kW. Apenas a entrada precisa ser energizada.	x	
				
I_rocketTop	Rocket Top | Top stage of your salvation.	Foguete - Topo | O estágio máximo de sua salvação.	OK	
I_rocketTank	Rocket Tank | Middle stage of your salvation. You'll need 5 of them.	Foguete - Tanque | O estágio intermediário de sua salvação. Você irá precisar de 5 desses.	OK	
I_rocketEngine	Rocket Engine | First stage of your salvation.	Foguete - Motor | O estágio inicial de sua salvação.	OK	
				
				
// ==================== INGAME MESSAGES ====================				
				
DAMAGE_NORMAL	{1}	{1}	OK	
DAMAGE_CRITICAL	{1} critical!	{1} crítico!	OK	
HP_BAR	HP:{1}/{2}	PV:{1}/{2}	OK	
USE_TIPS	{Input_Use}	{Input_Use}	OK	
MESSAGE_CANNOT_SAVE	You cannot save during the night. Hold out until dawn!	Não é possível salvar a noite. Espere até o amanhecer!	OK	
MESSAGE_CANNOT_SAVE_BOSS	You cannot save near a boss. Move away or kill it!	Você não pode salvar próximo a um chefão. Afaste-se dele ou mate-o.	x	
MESSAGE_SAVING	Save game...	Salvando o jogo...	OK	
MESSAGE_SAVED	Game successfully saved as '{1}'.	Jogo salvado com sucesso como '{1}'.	OK	
MESSAGE_GAME_OVER	Game over.\nPlease reload a saved game. ({Input_QuickLoad} to reload the last one).	Game over.\nPor favor recarregue um jogo salvo ({Input_QuickLoad} para carregar o último jogo salvo).	OK	
MESSAGE_INTRO1	You are a representative of CRAFT & Co.\nYou are selling automated fabrication tools across the galaxy.	Você é um representante comercial da CRAFT & Co.\nVocê está vendendo ferramentas de fabricação automatizada por toda a galáxia.	OK	
MESSAGE_INTRO2	Until the day you crash on a dangerous wild planet...	Até o dia em que sua nave caiu em um planeta selvagem e perigoso...	OK	
MESSAGE_CANNOT_DIG	You can't dig that, it's too resistant.\nUpgrade your Miniaturizor!	Você não pode escavar isso, é muito resistente.\nAprimore seu Miniaturizador!	OK	
MESSAGE_TELEPORTER_COOLING	The teleport is cooling. Wait for a few seconds...	O teletransportador está resfriando. Espere alguns segundos...	OK	
MESSAGE_TELEPORT_NOT_FOUND	Impossible to teleport, no other teleport was found.	Impossível teletransportar: nenhum outro teletransporte foi encontrado.	OK	
MESSAGE_ROCKET_UNFINISHED	Your rocket is not complete. It needs 1 engine, 5 tanks and 1 top section.	O seu foguete não está completo. É preciso 1 motor, 5 tanques e 1 topo.	OK	
MESSAGE_FINAL	Congratulations, you have escaped the planet!	Parabéns, você escapou do planeta!	OK	
MESSAGE_KILL_TIER2	Caution! If you kill a new species, they will attack you at night!	Cuidado! Se você matar uma nova espécie, ela atacará você de noite.	x	
				
				
// ==================== MENUS ====================				
				
COMMON_YES	YES	SIM	OK	
COMMON_NO	NO	NÃO	OK	
COMMON_OK	OK	OK	OK	
COMMON_CANCEL	CANCEL	CANCELAR	OK	
COMMON_ON	ON	ON	OK	
COMMON_OFF	OFF	OFF	OK	
COMMON_+	+	+	OK	
COMMON_-	-	-	OK	
				
CRAFT_ITEM	Item	Item	OK	
CRAFT_COST	Cost	Custo	OK	
INVENTORY_OPEN	...{Input_Inventory}	...{Input_Inventory}	OK	
INVENTORY_PANEL	Inventory	Inventário	OK	
HUD_MENU	MENU	MENU	OK	
HOME_NEW	NEW	NOVO JOGO	OK	
HOME_LOAD	LOAD	CARREGAR	OK	
HOME_HELP	QUICK HELP	AJUDA RÁPIDA	OK	
HOME_OPTIONS	OPTIONS	OPÇÕES	OK	
HOME_QUIT	QUIT	SAIR	OK	
HOME_VERSION	Dig or Die v{1}	Dig or Die v{1}	OK	
HOME_INFOS_TITLE	TO LEARN MORE:	TO LEARN MORE:	x	
HOME_INFOS_1	Wiki	Wiki	x	
HOME_INFOS_2	Forum	Forum	x	
HOME_INFOS_3	Twitter	Twitter	x	
HOME_INFOS_4	Facebook	Facebook	x	
LAUNCHER_RES	Resolution:	Resolução:	OK	
LAUNCHER_FULL	Fullscreen:	Tela cheia:	OK	
LAUNCHER_PLAY	PLAY	JOGAR	OK	
PAUSE_TITLE	PAUSE	PAUSA	OK	
PAUSE_BACK	RETURN TO GAME	RETORNAR AO JOGO	OK	
PAUSE_SAVE	SAVE	SALVAR	OK	
PAUSE_LOAD	LOAD	CARREGAR	OK	
PAUSE_HELP	QUICK HELP {Input_Help}	AJUDA RÁPIDA {Input_Help}	OK	
PAUSE_OPTIONS	OPTIONS	OPÇÕES	OK	
PAUSE_QUIT	EXIT TO MAIN MENU	SAIR PARA O \nMENU PRINCIPAL	x	
OPTIONS_TITLE	OPTIONS	OPÇÕES	OK	
OPTIONS_RES	Resolution:	Resolução:	OK	
OPTIONS_FULL	Fullscreen:	Tela cheia:	OK	
OPTIONS_KEYBOARD	Keyboard:	Controles:	OK	
OPTIONS_LANGUAGE	Language:	Linguagens:	x	
OPTIONS_MUSIC	Music:	Música:	OK	
OPTIONS_SOUND	Sound:	Som:	OK	
OPTIONS_CONTROLS	Controls:	Controles:	x	
OPTIONS_CONTROLS_EDIT	EDIT...	EDITAR	x	
OPTIONS_DEFAULT	DEFAULT	PADRÃO	x	
CONTROLS_TITLE	Controls	Controles	x	
SAVE_TITLE_SAVE	SAVE GAME	SALVAR JOGO	OK	
SAVE_TITLE_LOAD	LOAD GAME	CARREGAR JOGO	OK	
SAVE_QSAVE	QUICK SAVE {Input_QuickSave}	SALVAMENTO \nRÁPIDO {Input_QuickSave}	x	
SAVE_QLOAD	LOAD LAST {Input_QuickLoad}	CARREGAMENTO \nRÁPIDO {Input_QuickLoad}	x	
SAVE_SAVE	SAVE	SALVAR	OK	
SAVE_LOAD	LOAD	CARREGAR	OK	
SAVE_DELETE	DELETE	DELETAR	OK	
SAVE_CONFIRM_OVERWRITE	Are you sure you want to overwrite?	Você tem certeza que quer sobrescrever?	OK	
SAVE_ENTER_NAME	Save name:	Salvar com o nome:	OK	
SAVE_CONFIRM_DELETE	Are you sure you want to delete?	Você tem certeza que quer deletar?	OK	
DIFFICULTY_TITLE	CHOOSE DIFFICULTY	ESCOLHA A DIFICULDADE	OK	
DIFFICULTY_PEACEFUL	PEACEFUL	PACÍFICA	OK	
DIFFICULTY_PEACEFUL_SUB	You'll miss all the fun	Você perderá toda a diversão	x	
DIFFICULTY_EASY	EASY	FÁCIL	OK	
DIFFICULTY_EASY_SUB	Not that easy	Não tão fácil assim	x	
DIFFICULTY_NORMAL	NORMAL	NORMAL	OK	
DIFFICULTY_NORMAL_SUB	Sorry, I meant Hard	Desculpe, eu quis dizer difícil	x	
DIFFICULTY_HARD	HARD	DIFÍCIL	OK	
DIFFICULTY_HARD_SUB	Rename the game to 'Dig and Die'	Renomeie o jogo para 'Dig and Die'	x	
DIFFICULTY_BRUTAL	BRUTAL	BRUTAL	OK	
DIFFICULTY_BRUTAL_SUB	Forget it	Esqueça isso!	x	
HELP_TITLE	HELP	AJUDA	OK	
LOADING	LOADING {1}%\n\n{2}	CARREGANDO {1}%\n\n{2}	OK	
LOADING_ERROR	Cannot load this saved game, the file is not valid (error code {1}).	Não foi possível carregar esse jogo salvo, o arquivo não é válido (error code {1})	x	
LOADING_ERROR_V0.0x	Cannot load this game because it was saved with an older version of the game.\nTo load it, activate the 'v0.06' branch (available in 'beta' tab in the Steam properties of the game).		x	
GENERATION_START	Creating land...	Criando a terra...	OK	
GENERATION_LIGHT	Creating lights...	Criando as luzes...	OK	
GENERATION_WATER	Creating water...	Criando a água...	OK	
GENERATION_PLANTS	Creating vegetation...	Criando a vegetação...	OK	
GENERATION_FINAL	World generation finalisation...	Finalização da geração de Mundo...	OK	
CREDITS	CREDITS	CRÉDITOS	x	
				
// ==================== HELP ====================				
				
HELP_1	GENERAL:	GERAL:	OK	
HELP_2	- At start, pick the items on ground near you.	- No começo, pegue os itens no chão próximo a você.	OK	
HELP_3	- {1}QuickSave / Quickload{2}: {1}{Input_QuickSave}{2} and {1}{Input_QuickLoad}{2}	-{1}Salvamento Rápido / Carregamento Rápido{2}: {1}{Input_QuickSave}{2} and {1}{Input_QuickLoad}{2}	OK	
HELP_4	- {1}Inventory{2}: {1}{Input_Inventory}{2} to open or close it.	- {1}Inventário{2}: {1}{Input_Inventory}{2} para abri-lo ou fechá-lo.	OK	
HELP_5	- {1}Items bar{2} (at the bottom of the screen): To activate or use items of your inventory, place them on the\nitems bar by double-clicking on them or drag & dropping them.	- {1}Barra de Itens{2} (na parte inferior da tela): para ativar ou usar itens do seu inventário, coloque eles na\nbarra de itens clicando duas vezes nelew ou arrastando e soltando eles.	OK	
HELP_6	- {1}Select an item{2} of the bar by clicking on it or pressing {1}[1]{2}, {1}[2]{2}, {1}[3]{2}, etc. Go back the previous selection \nwith {1}{Input_LastSelection}{2}.	- {1}Selecione um item{2} da barra clicando nele ou apertando {1}[1]{2}, {1}[2]{2}, {1}[3]{2}, etc.	x	
				
HELP_10	DIG & CRAFT:	Escavar e Construir:	OK	
HELP_11	- {1}Dig{2}: To dig or retrieve items, place the Miniaturizor tool on the items bar and\n{1}{Input_Miniaturizor} where you want to dig{2} (no need to select it). {1}{Input_Fire} to repair{2} (when selected).	- {1}Escavar{2}: para escavar ou pegar itens, coloque o Miniaturizador na barra de itens e\n{1}clique com o botão direito onde você\nquer escavar{2}. Não é preciso selecioná-lo para poder usá-lo.	x	
HELP_12	- {1}Build{2}: To place an item or a block on the ground, select it and click on a cell near you, or just\ndrag & drop the item.	- {1}Construir{2}: para colocar um item ou bloco no chão, selecione o item e clique em uma área próxima a \nvocê, ou apenas arraste e solte o item.	OK	
HELP_13	- {1}Craft{2}: To create objects, place an Auto-Builder on the ground and press {1}{Input_Use}{2}. Then click on the items\nyou want to craft, depending of the required items on the rights.	- {1}Construir Itens{2}: para construir objetos, coloque o Auto-Builder no chão e aperte {1}{Input_Use}{2}. Então clique\nnos itens que você quiser criar, dependendo dos itens requeridos à direita.	OK	
				
HELP_20	FIGHT:	COMBATE:	OK	
HELP_21	- {1}Night{2}: Be careful, at night fall, {1}a lot of monsters will attack you{2} (only the species you have already\nprovoked by killing one). Prepare yourself with good weapons and a strong base defended by turrets.	- {1}Noite{2}: Cuidado, no cair da noite, {1}muitos monstros irão atacar você{2} (somente as espécies que você já\nprovocou matando um deles). Prepare-se com bons equipamentos e uma base forte defendida por \nsentinelas.	OK	
HELP_22	- {1}Fight{2}: To shoot with a weapon, select it and then click where you want to shoot. Shoot sparingly to avoid \nweapon overheating.	- {1}Combate{2}: para atirar com sua arma, selecione-a e então clique onde você quer atirar. {1}{Input_Reload} para \nrecarregar{2}.	x	
HELP_23	- {1}Defense turrets{2}: Craft and place defense turrets wisely. You can reverse the one-way ones by\npressing {1}{Input_Use}{2}.	- {1}Sentinelas de Defesa{2}: Construa e coloque sentinelas de defesa com sabedoria. Você pode mudar a \ndireção dos imóveis apertando {1}{Input_Use}{2}.	OK	
HELP_24	- {1}Heal{2}: Select a potion and click anywhere, or just press {1}{Input_Heal}{2}.	- {1}Curar{2}: Selecione a poção e clique em qualquer lugar, ou apenas aperte {1}{Input_Heal}{2}.	OK	
				
				
// ==================== AI SHIP MESSAGES ====================				
				
AI_10	Wake up, human!	Acorde, humano!	OK	
AI_20	I don't want to stay in this wreckage forever.	Eu não quero ficar nesses destroços pra sempre.	OK	
AI_30	Don't worry about me just yet. Worry about staying alive!	Não se preocupe comigo agora. Se preocupe em continuar vivo!	OK	
AI_40	This planet's data is in my files. The life forms here get particularly aggressive at night if you disturb them!	As informações desse planeta estão em meu banco de dados. As formas de vida daqui ficam particularmente agressivas a noite se você perturbar eles!	OK	
AI_50	Prepare yourself before the sun goes down!	Prepare-se antes que escureça!	OK	
AI_60	Use your Auto-Builder to craft some turrets and better weapons.	Use o seu Auto-Builder para criar algumas sentinelas e armas melhores.	OK	
AI_70_1	A lot of scrap metal broke off during the crash. Search the area for it!	Muita sucata de metal se espalhou durante a queda. Procure na área para achar.	OK	
AI_70_2	Your Auto-Builder should be able to process scrap metal back into useful Iron.	O seu Auto-Builder deve ser capaz de processar sucata de metal de volta em ferro utilizável.	OK	
AI_70_3	They will surely attack in the night...if you provoked them!	Eles com toda a certeza irão atacar a noite... se você provocá-los!	OK	
AI_70_4	Killing even 1 of their kind will provoke the entire species.	Matando até mesmo 1 deles irá provocar toda a sua espécie.	OK	
AI_70_5	If I were you I would craft a better gun.	Se eu fosse você eu construiria uma arma melhor.	OK	
AI_70_6	Put up some turrets to help protect you during the night.	Coloque alguns sentinelas para te protegerem durante a noite.	OK	
AI_70_7	I detect flying insects nearby that seem to give off unusually large amounts of energy!	Detectei alguns insetos voadores ao redor que parecem liberar grandes quantidades de energia!	OK	
AI_70_8	You could dig a cavern and use the solid rocks to protect your back.	Você pode escavar uma caverna e usar a solidez das rochas para protegerem as suas costas!	OK	
AI_70_9	If you think they are about to kill you, run! Use the kick-back from firing strong guns behind to propel you to go even faster.	Se você achar que eles vão te matar, então corra! Use armas potentes para te impulsionar e você ir ainda mais rápido.	X	
				
AI_1000	You survived the night, well done!	Você sobreviveu a noite, parabéns!	OK	
AI_1010	Now we need a rocket built to escape this isolated planet.	Agora nós precisamos construir um novo foguete para escapar dessa droga de planeta.	OK	
AI_1020	Craft better Auto-Builders until you are able to build a new rocket.	Construa Auto-Builders melhores até podermos construir um novo foguete.	OK	
AI_1030_1	You may need some rare materials, although everything can be found on this planet.	Talvez você precisa de alguns materiais raros, mas todos eles podem ser encontrados nesse planeta.	OK	
AI_1030_2	The Auto-Builder technology has been calibrated to use only local materials.	A tecnologia do Auto-Builder foi calibrada para usar somente materiais locais.	OK	
AI_1030_3	Craft an Auto-Builder MK II, so that you can build better items!	Construa um Auto-Builder MK II e então você poderá construir itens melhores!	OK	
AI_1030_4	I advise against exploring in the dark underground, until you get some good lights.	Eu desaconselho a exploração da escuridão do subterrâneo até você conseguir umas boas luzes.	OK	
AI_1030_5	Light source items are crafted with the Auto-Builder MK II, so make one!	Itens com fonte de luz são construídos com o Auto-Builder MK II, então faça um!	OK	
AI_1030_6	Your job at CRAFT & Co is to sell these Autobuilder contraptions...don't tell me you don't know how to use them!	O seu trabalho na CRAFT & Co é vender essas engenhocas de Autobuilders... então não me diga que não sabe usá-los!	OK	
AI_1030_7	In my files I can see this planet has a very humid climate. Try not to build your base in floodable areas.	No meu banco de dados eu posso ver que esse planeta tem um clima bem umido. Procure não construir sua base em área alagáveis.	OK	
				
AI_2000	You did it, you made a Mark II Auto-Builder! Nicely done.	Você conseguiu, você fez um Auto-Builder Mark II! Bem feito.	OK	
AI_2010_1	Explore and mine underground if you're looking for a good source of Iron or Coal.	Explore e mine o subterrâneo se você estiver procurando por boas fontes de ferro e carvão.	OK	
AI_2010_2	Build solid, stable walls to fortify your base better.	Construa paredes sólidas e estáveis para fortificar melhor a sua base.	OK	
AI_2010_3	Scanners indicate uncommon plant life to the far west. They could help you craft the Mark III Auto-Builder.	Os escaners indicam uma forma vegetal incomum longe ao oeste. Elas podem te ajudar a construir o Auto-Builder Mark III.	OK	
AI_2010_4	Don't forget to craft lights to survive in the subterranean depths.	Não se esqueça de construir fontes de luz para sobreviver as profundezas do subterrâneo.	OK	
AI_2010_5	You can build bridges and towers if done with care, you know.	Você pode construir pontes e torres se fizer com cuidado.	OK	
AI_2010_6	Stabilize your structures by placing more walls and Iron Supports underneath and beside unstable looking structures.	Estabilize suas estruturas colocando mais paredes e suportes de ferro embaixo e dos lados das estruturas que parecem instáveis.	OK	
AI_2010_7	Stability of your structures factor in how much weight is being supported.	A estabilidade das estruturas depende de quanto peso deve ser suportado.	OK	
AI_2010_8	In case you didn't realize by now, I am your ship's Artificial Intelligence.	Caso você ainda não tenho percebido, eu sou a Inteligência Artificial da sua nave.	OK	
AI_2010_9	Wasn't this your first interstellar voyage? How did you manage to crash us already?	Essa não foi a sua primeira viagem interestelar? Como você conseguiu cair de primeira?	OK	
AI_2010_10	I hope you plan to build me a nice little drone to use. I'm stuck here.	Espero que você planeje construir um pequeno robô para eu usar. Eu estou encalhado aqui.	OK	
AI_2010_11	You just had to choose the wettest tropical rain forest planet in this Sector to crash on, didn't you!	Você teve que escolher logo um planeta chuvoso para cair!	OK	
AI_2010_12	Try to build a roof and some steps at the entrances of your base if you don't want the water to flood it.	Procure construir um teto e alguns degrais nas entradas de sua base se você não quiser que a água alague tudo.	OK	
AI_2010_13	Do you know you can grow all the plants and trees you see around here? Just transplant them or their seed, and if their living conditions are met they will grow and spread quite fast.	Você sabia que você pode plantar todas as plantas e árvores que você vê por aqui nos arredores? Apenas transplante elas ou suas sementes e, se suas condições de vida são satisfeitas, elas crescerão e se espalharão rápidamente.	x	
AI_2010_14	Most plants requires some wet dirt and enough light to grow. Some of them require a specific soil, or to be immersed in water.	A maioria das plantas necessitam de terra úmida e luz suficiente para crescer. Algumas necessitam de solos específicos, ou até estar submerso em água.	x	

AI_3000	You now have a Mark III Auto-Builder, excellent!	Você tem um Auto-Builder Mark III, excelente!	OK	
AI_3010_1	I have completed a scan of the area and have located some Aluminum, but it is very deep underground.	Eu completei um escaneamento da área e encontrei um pouco de Alumínio, mas ele está bem la embaixo no subterrâneo.	OK	
AI_3010_2	Apologies for my bad English, my primary language is C++.	Desculpe-me pelo meu Português ruim, minha linguagem nativa é C++.	OK	
AI_3010_3	Hurry up and build a rocket so that I can upload my software and we can get off this rock!	Agora apresse-se e construa-nos um novo foguete para que eu possa baixar o meu software nele e nos tirar logo desse planeta!	OK	
AI_3010_4	I have scanned a plant with rare properties that grows only at high altitudes. Check the mountain to the East.	Eu escaniei uma planta com propriedades raras que só crescem em altas altitudes. Verifique a montanha a Leste.	OK	
AI_3010_5	Gas Rock may be our ticket out of here, but the only traces I'm detecting are strangely above us. Search the skies!	Rocha Gasosa talvez seja o nosso bilhete de partida daqui, mas os únicos vestígios que estou detectando estão estranhamente acima de nós. Verifique os céus!	OK	
AI_3010_6	Please hurry, I'm getting quite bored here.	Por favor, se apresse. Eu estou ficando entediado aqui.	OK	
AI_3010_7	Don't just stand around talking to me all day. Move your ass!	Não fique o dia todo aqui falando comigo. Mexa-se!	OK	
AI_3010_8	If I were you I would try not to prevent the monsters from coming during the night. I would let them come and kill them off, one by one.	Se eu fosse você eu não evitaria que os monstros viessem durante a noite. Eu deixaria eles virem e eu acabaria com eles, um por um.	OK	
AI_3010_9	Be very careful if you explore to the far west deep underground, I can sense an extremely strong life-form signature.	Seja muito cauteloso, se você explorar no fundo do subterrâneo, longe e à oeste, consigo sentir o sinal de uma forma de vida extremamente forte.	x	
AI_3010_10	Some rare plants require very specific conditions to grow. Like high water pressure; or no light at all.	Algumas plantas raras requerem condições muito específicas para crescerem, como: alta pressão de água ou ausência de luz.	x	
AI_3010_11	Did you know that the water you can see here is not actually water? It's Polywater, a polymerized form of water which has the property of being compressible. Lucky for you you didn't try to drink it!	Você sabia que a água que você vê aqui na verdade não é água? É Polywater, uma forma de água polimerizada que tem a propriedade de ser compressível. Sorte a sua que não tentou bebê-la!	x	


				
AI_4000	Mark IV Auto-Builder, finally! Now you have access to building a rocket to get us off this damned planet! What are you waiting for?	Mark IV Auto-Construtor, finalmente! Agora você tem acesso para construir um foguete para tirar-nos desse planeta condenado! O que você está esperando?	x	
AI_4010_1	I don't have much more advice for you, you seem to finally be getting the hang of this situation.	Eu não tenho mais muitos conselhos para lhe dar, você finalmente parece estar dando conta da situação.	x	
AI_4010_2	I should tell you that my sensors detected a second strange life-form at high altitude. It looks like those little firefly insects, but with a much stronger energy signature!	Eu deveria lhe dizer que meu sensor detectou uma segunda forma de vida estranha em altitudes elevadas. Parece com aqueles pequenos insetos vaga-lumes, mas com uma enrgia muito maior.	x	
AI_4010_3	Explore further, always further.	Explore mais distante, sempre mais distante.	x	
