// REMARKS:				
//- The STATUS columns indicates if the translation has to be (re)done 'x' or is already ok 'OK'				
//- Do not use tabs or double quotes as they are part of the source file format.				
//- Any line that is empty or starts with // is skipped				
//- The character | is used to split item names and descriptions				
//- The expressions between braces {} indicate a dynamic data (numbers, colored text tag, etc.) and must remain at the same place.				
//- The characters \n indicates a line break in the description. It's used only in the quick help and it's placed manually by launching the game and see the result.				
				
				
// ===========================================================================================================				
// ID	ENGLISH	RUSSIAN	STATUS	COMMENTS
// ===========================================================================================================				
				
// ==================== INPUTS ====================				
				
INPUT_LEFT_CLICK	Left-Click	Левый клик	OK	
INPUT_RIGHT_CLICK	Right-Click	Правый клик	OK	

INPUT_Left	Left	Влево	OK	
INPUT_Right	Right	Вправо	OK	
INPUT_Up	Up / Jump	Вверх / Прыжок	OK	
INPUT_Down	Down	Вниз	OK	
INPUT_Jump	Jump	Прыжок	OK	
INPUT_Fire	Fire	Огонь	OK	
INPUT_Use	Use	Использовать	OK	
INPUT_Miniaturizor	Miniaturizor	Уменьшитель	OK	
INPUT_Inventory	Inventory	Инвентарь	OK	
INPUT_Heal	Heal	Лечение	OK	
INPUT_LastSelection	Last Selection	Предыдущий предмет	OK	
INPUT_Item1	Item 1	Слот 1	OK	
INPUT_Item2	Item 2	Слот 2	OK	
INPUT_Item3	Item 3	Слот 3	OK	
INPUT_Item4	Item 4	Слот 4	OK	
INPUT_Item5	Item 5	Слот 5	OK	
INPUT_Item6	Item 6	Слот 6	OK	
INPUT_Item7	Item 7	Слот 7	OK	
INPUT_Item8	Item 8	Слот 8	OK	
INPUT_Item9	Item 9	Слот 9	OK	
INPUT_Item0	Item 0	Слот 0	OK	
INPUT_QuickSave	Quick Save	Быстрое сохранение	OK	
INPUT_QuickLoad	Quick Load	Быстрая загрузка	OK	
INPUT_Help	Help	Помощь	OK	
INPUT_HideUI	Hide UI	Скрыть интерфейс	OK	
			
// ==================== UNITS ====================			
			
U0	Player	Игрок	OK	
U1	Defense	Защита	OK	
			
U100	Hound	Гончая	OK	
U101	Firefly	Светлячок	OK	
			
U110	Red Firefly	Красный Светлячок	OK	
U111	Dweller	Копатель	OK	
U112	Tiger Fish	Тигровая Рыба	OK	
U113	Bat	Летучая Мышь	OK	
			
U121	Black Hound	Черная Гончая	OK	
U122	Black Firefly	Черный Светлячок	OK	
U123	Black Dweller	Черный Копатель	OK	
U124	Black Tiger Fish	Черная Тигровая Рыба	OK	
U125	Black Bat	Черная Летучая Мышь	OK	
U126	Mad Crab	Бешеный Краб	OK	
			
U140	Shark	Акула	OK	
U141	Explosive Firefly	Нестабильный Светлячок	OK	
U142	Armored Ant	Бронированный Муравей	OK	
U143	Acid Ant	Кислотный Муравей	OK	
U144	Firefly Queen	Королева Светлячков	OK	
			
			
// ==================== ITEMS ====================			
			
CITEM_MINERAL	MINERALS	МИНЕРАЛЫ	OK	
I1000	Grass | Requires Light and water to grow.	Трава | Требует свет и воду для роста.	OK	
I_dirt	Dirt | Most plants grow on this. Can also absorb water.	Земля | Большинство растений растет на земле. Впитывает воду.	OK	
I_dirtRed	Red Dirt | The red color of this dirt comes from its high oxidation.	Красная почва | Такой цвет этой почве придает насыщенность кислородом.	OK	
I_silt	Silt | Deposit of sediment found at the bottom of a body of water.	Ил | Осадочные породы со дна водоемов.	OK	
I_dirtBlack	Black Dirt | Ancient sediment deposit, very dark.	Черная почва | Древняя осадочная порода, очень темная.	OK	
I_dirtSky	Cactus Dirt | Dirt made of decayed cactus.	Кактусовый перегной | Почва, состоящая из перегнивших кактусов.	OK	
I_rock	Stone | A durable material.	Камень | Прочный материал.	OK	
I_iron	Iron | Most common metal ore.	Железо | Самая распространенная руда.	OK	
I_coal	Coal | Can be used as a base ingredient for creating polymers.	Уголь | Может быть использован как основной компонент для изготовления полимеров.	OK	
I_copper	Copper | Useful for creating electric wires.	Медь | Подходит для создания проводов.	OK	
I_gold	Gold | Very rare mineral that is not only shiny but also very useful in building electronic devices.	Золото | Очень редкий материал, который не только ярко сверкает, но и используется в электронных устройствах.	OK	
I_aluminium	Aluminum | A light silvery-gray metal used in high-tech devices.	Алюминий | Легкий серебристо-серый металл, используемый в высокотехнологичных устройствах.	OK	
I_rockFlying	Lightweight Rock | A very lightweight rock.	Легкий Камень | Очень легкие камни.	OK	
I_rockGaz	Gas Rock | A porous rock with a high density of Gas.	Газоносная порода | Пористый камень с высоким содержанием газа.	OK	
I_granit	Granite Rock | A very hard rock that is tough to excavate.	Гранит | Прочная горная порода, которую трудно добывать.	OK	
I_uranium	Uranium | A rare metal that can be used as a very concentrated energy source.	Уран | Редкий металл, использующийся в качестве мощного источника энергии.	OK	
I_crystal	Crystals | A beautiful and shiny crystal. Has a strong chemical reaction with water.	Кристаллы | Красивые сверкающие кристаллы. Сильная химическая реакция с водой.	OK	
I_crystalLight	Light Crystals | A rare crystal that emits some light.	Кристаллы света | Редкие кристаллы, излучающие свет.	OK	
I_crystalBlack	Black Crystals | The rarest form of crystal.	Черные кристаллы | Редчайшие из кристаллов.	OK	
I_lava	Basalt | -	Базальт | -	OK	
I_lavaOld	Ancient Basalt | -	Древний базальт | -	OK	
			
CITEM_MATERIAL	MATERIALS	МАТЕРИАЛЫ	OK	
I_wood	Log | A log from an alien tree. Useful for crafting.	Бревно | Бревно из инопланетного дерева. Используется для создания предметов.	OK	
I_woodwater	Water tree log | A log from a water tree.	Ствол подводного дерева | Бревно из подводного дерева. Мокрое.	OK	
I_woodSky	Cactus log | A log from a giant cactus. It stings.	Кусок кактуса | Колючая часть огромного кактуса.	OK	
I_deadPlant	Dead Plant | Some remains of dead plants. Who forgot to water the flowers?	Мертвые растения | Останки погибших растений. Кто забыл их полить?	OK	
I_tree	Tree Seed | Common alien tree seed.	Семена дерева | Обычные семена инопланетного дерева.	OK	
I_treePine	Tree Pine Seed | Another boring alien tree seed.	Семена сосны | Семена еще одного инопланетного дерева.	OK	
I_treeWater	Sea Tree Seed | A tree that grows in the water.	Семена морского древа | Дерево, растущее в воде.	OK	
I_treeSky	Giant Cactus Seed | These cactuses can only be found in very high altitudes.	Семена гигантского кактуса | Эти кактусы растут только на большой высоте.	OK	
I_bush	Bush | A strange yellow bush of alien goodness.	Куст  | Желтые, странные, инопланетные. Что еще скажешь.	OK	
I_flowerBlue	Blue Flower | Common flower.	Синий цветок | Обычный цветок.	OK	
I_flowerWhite	White Flower | Contains unique enzymes. Grows only at high altitudes.	Белый цветок | Содержит уникальные ферменты. Растет только на большой высоте.	OK	
I_fernRed	Red Fern | Contains unique enzymes. Grows only on red dirt.	Красный папоротник | Содержит уникальные ферменты. Растет только на красной почве.	OK	
I_waterBush	Water Flower | Aquatic common plant.	Подводный цветок | Обычное подводное растение.	OK	
I_waterLight	Flower of Light | Aquatic plant that glows faintly.	Светящийся цветок | Подводное растение, испускающее слабый свет.	OK	
I_waterCoral	Coral | Colonies of living organisms that grow only under high water pressure.	Коралл | Колонии живых организмов, растущие только на глубине, при высоком давлении воды.	OK	
I_blackGrass	Black Grass | Giant black grass that is extremely fragile. Its very unstable but it can be used to produce explosive material.	Черная трава | Гигантская черная трава, очень хрупкая. Очень чувствительный материал, подходит для изготовления взрывчатки.	OK	
I_blackMushroom	Black Mushroom | A very dark mushroom that is extremely fragile. It requires a dark and dry environment to grow.	Черный гриб | Очень темный гриб, весьма хрупкий. Растет в темных сухих местах.	OK	
I_skyBush	Small cactus | Can only be found in extremely high altitudes.	Маленький кактус | Растет только на очень большой высоте.	OK	
			
I_metalScrap	Scrap Metal | A piece of metal scrap. It must have come from the ship when it crashed.	Металлолом | Кусок металлического лома. Должно быть, кусок обшивки корабля, отделившийся при крушении.	OK	
I_lightGem	Blue Energy Gem | A luminescent gem that periodically discharges small amounts of energy. Emits a soothing blue light.	Синий энергетический камень | Светящийся камень, производит немного энергии. Испускает успокаивающее синее свечение.	OK	
I_dogHorn	Hound Horn | A pointed horn with its poison gland still intact. Potentially useful with a bit of chemistry!	Рог Гончей | Острый рог с неповрежденной ядовитой железой. Может быть использован в химии!	OK	
I_energyGem	Red Energy Gem | A luminescent gem that emits large amounts of usable energy. It's red glow is not very reassuring...	Красный энергетический камень | Светящийся камень, излучает большое количество энергии. Его красное сияние как-то не очень обнадеживает...	OK	
I_moleShell	Dweller Shell | The shell of a Dweller monster. Quite a durable material.	Панцирь Копателя | Панцирь. Очень прочный материал.	OK	
I_fish2Regen	Tiger Fish Regen Organ | An important part of a Tiger Fish that contains its incredible bio-regeneration organ.	Регенерирующая железа | Важный орган тигровой рыбы, содержащий уникальные био-регенерирующие вещества.	OK	
I_dogHorn3	Black Hound Horn | A deadlier pointed horn with a stronger poison gland for better results!	Рог Черной Гончей | Смертоносная ядовитая железа, больше концентрация, лучше результаты!	OK	
I_moleShellBlack	Black Dweller Shell | The shell of a Black Dweller monster. Very heavy and durable.	Панцирь Черного Копателя | Очень тяжелый и прочный.	OK	
I_bossMadCrabSonar	Mad Crab Sonar | An organ that emits sound vibrations used by the Mad Crab to call for help.	Сонар Бешеного Краба | Орган, излучающий звуковые колебания, которыми Краб призывает помощь.	OK	
I_bossMadCrabMaterial	Mad Crab Material | A biological material that can be used as a catalyst for producing highly concentrated plasma bursts.	Материал Бешеного Краба | Биоматериал, позволяющий сгенерировать очень высококонцентрированную плазменную энергию.	OK	
I_bat2Sonar	Bat Sonar | Bio-Locator used by Bats to scan their nearby environment.	Сонар летучей мыши | Био-локатор, мыши используют его, чтобы ориентироваться в пространстве.	OK	
I_darkGem	Dark Energy Gem | A gem that strangely emits a black light.	Темный энергетический камень | Камень, странно сияющий черным светом.	OK	
I_fish3Regen	Black Tiger Fish Regen Organ | An important part of a Black Tiger Fish that contains its incredible bio-regeneration organ.	Черная регенерирующая железа | Орган черной тигровой рыбы, содержащий невероятные био-регенерирующие вещества.	OK	
I_antShell	Ant Shell | An incredibly strong material that comprises the exoskeleton of native giant ants.	Панцирь муравья | Исключительно прочный материал.	OK	
I_bat3Sonar	Precise Bat Sonar | An advanced Bio-Locator that is very precise.	Точный сонар летучей мыши | Более совершенный био-локатор, очень точный.	OK	
I_masterGem	Energy Master Gem | A large gem that only the gigantic leaders of the fireflies have.	Редкий энергетический камень | Король среди драгоценных камней, можно добыть только из гигантских светлячков.	OK	
I_sharkSkin	Shark Fish Skin | A very smooth but strong bio-material that is also very sticky.	Шкура акулы | Очень гладкий и прочный материал, но очень липкий.	OK	
			
I_bloodyFlesh1	Radioactive Blood | Bloody flesh containing radioactive particles that can be used to produce energy. Gathered from life forms active at night. This probably explains their aggressive behavior.	Радиоактивная кровь | Плоть, содержащая радиоактивные изотопы, которые могут служить источником энергии. Содержится в животных, активных ночью. Возможно, это объясняет их агрессивное поведение.	OK	
I_bloodyFlesh2	High Radioactive Blood | Bloody flesh containing radioactive particles.	Высокорадиоактивная кровь | Кровавая плоть, содержащая радиоактивные изотопы.	OK	
I_bloodyFlesh3	Deadly Radioactive Blood | Bloody flesh containing radioactive particles.	Опасно радиоактивная кровь | Кровавая плоть, содержащая радиоактивные изотопы.	OK	
			
			
CITEM_DEVICE	DEVICES	УСТРОЙСТВА	OK	
I_miniaturizorMK1	Miniaturizor | Extracts, removes and miniaturizes objects and blocks for ease of transportation. {Input_Miniaturizor} to extract (no need to select it) and {Input_Fire} to repair (when selected).	Уменьшитель | Извлекает и уменьшает объекты и блоки для легкой транспортировки.  {Input_Miniaturizor} для использования (не требуется выбирать) и {Input_Fire} для ремонта (когда в руках).	OK	
I_miniaturizorMK2	Miniaturizor MK II | Stronger deatomizer beam. Should work on rocks.	Уменьшитель MK II | Усиленный луч. Может работать с камнями.	OK	
I_miniaturizorMK3	Miniaturizor MK III | Mark III, now THAT is high-tech. Try it, you'll love it!	Уменьшитель MK III | Третья модель, вот ТЕПЕРЬ это высокие технологии. Попробуй, тебе понравится!	OK	
I_miniaturizorMK4	Miniaturizor MK IV | Feel the power in your hands.	Уменьшитель MK IV | Почувствуй настоящую мощь!	OK	
I_flashLight	Flashlight | Provides a decent amount of light around you. A must-have for spelunkers!	Фонарик | Освещает пространство вокруг вас. Обязателен для спелеолога!	OK	
I_potionHp	Health Potion | A gross tasting mixture of regenerative concentrate. Heals 30% of your max HP. {Input_Heal}	Зелье Здоровья | Невкусная, но ускоряющая регенерацию микстура. Лечит 30% от вашего максимального здоровья. {Input_Heal}	OK	
I_potionHpRegen	Health Regeneration Potion | The low radioactivity mixed with a special chemical ingredient helps the tissues to regenerate. Heal 200% of your HP over 30s.	Зелье Регенерации | Некоторые специфические ингредиенты, облученные радиацией, способствуют быстрой регенерации тканей. Лечит 200% здоровья за 30 с.	OK	
I_potionHpBig	Large Health Potion | An even worse tasting mixture. More disgusting is more efficient, they say! Heals 50% of your max HP. {Input_Heal}	Большое Зелье Здоровья | Еще более невкусная микстура. Чем отвратительнее вкус, тем полезнее, это всем известно! Лечит 50% от максимального здоровья. {Input_Heal}	OK	
I_potionCritics	Precision Potion | This mixture increases the precision and helps to aim at the weakest points of your targets. Increase critical hits by +30% over 30s.	Зелье точности | Эта микстура увеличивает точность и помогает в прицеливании по уязвимым точкам целей. Шанс критического удара +30% на 30 с.	OK	
I_armorMk1	Dweller Armor | Stylish! Reduces damage by 2.	Броня Копателя | Стильно! Уменьшает повреждения на 2.	OK	
I_armorMk2	Black Dweller Armor | Now comes in classy black. Reduces damage by 4.	Броня Черного Копателя | Классический черный. Уменьшает повреждения на 4.	OK	
I_electricWire	Electric Wire | Use it to power electric machines. Click on a cell to add it or remove it. Max power per circuit: 15kW.	Провода | Используются для питания электрических систем. Щелкните на клетке чтобы добавить или убрать их. Максимальная мощность: 15кВт	OK	
I_metalDetector	Rare Metals Detector | This detection device is calibrated to detect only rare metals like gold or uranium up to 100m away.	Детектор редких металлов | Это устройство позволяет обнаружить редкие металлы, такие как золото или уран, в радиусе до ста метров.	OK	
I_effeilGlasses	Eiffel Glasses | Those Augmented-Reality glasses that display the forces applied to walls.	Очки Эйфеля | Очки дополненной реальности, позволяют видеть напряжения в конструкции стен.	OK	
I_potionArmor	Armor Potion | Strengthen the human tissues so it takes much less damage from external forces. Reduces damages by 4 over 30s.	Зелье брони | Усиливает ткани человеческого тела, в результате чего они получают гораздо меньше повреждений от внешних воздействий. Уменьшает повреждения на 4 на 30 с.	OK	
I_waterBreather	Rebreather | This small device can get a little oxygen from the water. Be careful, it doesn't last long.	Дыхательная маска | Небольшое устройство, которое может добывать кислород прямо из воды. Будьте осторожны, его не хватает надолго.	OK	
I_jetpack	Jetpack | Portable mini-rockets attached to a pack. Very heavy when walking or swimming.	Джетпак | Портативные мини-ракеты, закрепленные на ранце. Слишком тяжелые для бега, да и плавать с ним трудно.	OK	
I_armorMk3	Ant Armor | With impressive little spikes on the shoulders. Reduces damage by 6.	Муравьиная броня | С впечатляющими шипами. Уменьшает повреждения на 6.	OK	
 				
				
CITEM_WEAPON	WEAPONS	ОРУЖИЕ	OK	
I_gunRifle	Plasma Rifle | Still better than a wooden sword. Medium bullet range. High accuracy. Low Damage.	Плазменная Винтовка | Всегда лучше деревянного меча. Средняя дальность. Высокая точность. Низкий урон.	OK	
I_gunShotgun	Plasma Shotgun | Most effective at close range. Low bullet range and accuracy.	Плазменный Дробовик | Очень эффективен на ближней дистанции. Низкая дальность и точность.	OK	
I_gunMachineGun	Plasma Machine Gun | Low damage, but a pleasantly high rate of fire!	Плазменный Пулемет | Небольшой урон, но очень высокий темп стрельбы!	OK	
I_gunSnipe	Plasma Sniper Rifle | Very high damage. Long range. A timeless classic.	Снайперская Винтовка | Очень большой урон. Высокая дальность. Вечная классика.	OK	
I_gunLaser	Laser Gun | Craft&Co at the pinnacle of their technology! Concentrated laser beams that burn through any organic material.	Лазерный Пистолет | Вершина технологий Craft&Co! Концентрированные лучи прожгут любой органический материал.	OK	
I_gunStorm	Storm Gun | Ionise an area to create rain and lightning. It has a large area of effect.	Штормовая Пушка | Ионизирует воздух, в результате вызывает дождь и молнии. Действует на большой площади.	OK	
I_gunRocket	Rocket Launcher | Very powerful impact.	Ракетная установка | Очень мощное оружие.	OK	
I_gunZF0	ZF-0 | With the replay button, it's even easier. One shot... and replay sends every following shot to the same location. Packaged with Armor-Piercing bullets.	ZF-0 | С кнопкой повтора, это еще проще. Один выстрел... и все остальные попадут в ту же цель. Бронебойные пули.	OK	
I_gunMegaSnipe	Overcharged Plasma Gun | This is what happens when you push the plasma technology to its ultimate level. Be extremely careful with the recoil!	Плазменная Пушка | Вот что бывает, когда плазменные технологии достигают предела. Перезаряжена плазмой, будь крайне осторожен с отдачей!	OK	
I_gunLaserGatling	Gatling Laser | Did you like the Laser Gun? Then you'll love this one with a much higher rate of fire!	Лазер Гатлинга | Нравится лазерный пистолет? Тогда от этого оружия вы будете в восторге!	OK	
WEAPON_ADD_DESC	\n- Damage: {1}\n- Fire rate: {2}/s	\n- Урон: {1}\n- Темп стрельбы: {2}/с	OK	
WEAPON_ADD_DESC2	\n- Damage: {1} (x{2})\n- Fire rate: {3}/s	\n- Урон: {1} (x{2})\n- Темп стрельбы: {3}/с	OK	
			
CITEM_WALL	WALLS	СТЕНЫ	OK	
I_platform	Wooden Platform | Can be built on background surfaces. Used to walk or place machines on while still being possible to move over.	Деревянная Платформа | Может быть построена на заднем плане. Используется как платформа.	OK	
I_platformSteel	Steel Platform | Much more modern-looking platforms than the wooden ones.	Стальная платформа | Гораздо более совершенная платформа, чем деревянная.	OK	
I_wallWood	Wooden Wall | A fragile building block.	Деревянная Стена | Непрочный строительный блок.	OK	
I_wallConcrete	Concrete Wall | A solid and durable concrete building block.	Бетонная Стена | Цельный и прочный бетонный строительный блок.	OK	
I_wallReinforced	Reinforced Concrete Wall | A much harder and more durable concrete building block.	Усиленная Бетонная Стена | Гораздо более тяжелый и прочный бетонный блок.	OK	
I_wallDoor	Armored Door | A very resistant reinforced door. Great for air locks!	Бронированная дверь | Очень прочная дверь. Можешь использовать как воздушный шлюз.	OK	
I_generatorWater	Hydroelectric Power Generator | This generator produces electricity using water pressure (up to 5kW).	Гидрогенератор | Этот генератор производит энергию за счет давления воды (до 5 кВт).	OK	
I_waterPump	Water Pump | Transfer water from one side to the other. Consumes 4kW.	Помпа | Перекачивает воду. Потребляет 4 кВт	OK	
I_wallComposite	Composite Wall | Fibre-reinforced Composite concrete wall.	Композитная Стена | Усиленная композитными волокнами бетонная стена.	OK	
I_wallCompositeLight	Composite Light Wall | A low-density high resistant concrete wall.	Легкая Композитная Стена | Облегченная высокопрочная стена.	OK	
I_wallIronSupport	Iron Support | A scaffolding support structure that you can move through!	Железная Опора | Поддерживает сооружения, сквозь нее можно проходить!	OK	
I_wallCompositeSupport	Composite Metal Support | Advanced alloy girder supports.	Композитная Опора | Усиленная за счет использования сплавов металлическая опора.	OK	
I_backwall	Concrete Back Wall | Built on the background layer. Supports only itself.	Бетонная Облицовка | Строится на заднем плане. Поддерживает только себя.	OK	
WALL_ADD_DESC	\n- Resistance: {1}\n- Weight: {2}	\n- Сопротивление: {1}\n- Вес: {2}	OK	
			
CITEM_DEFENSE	DEFENSES	ЗАЩИТА	OK	
I_turret360	Rotating Turret | Has 180° line of sight for targeting.	Турель | Может самостоятельно поворачиваться в пределах 180 градусов.	OK	
I6010	Gatling Turret | Static turret. Use {Input_Use} to change the direction it is facing.	Турель Гатлинга | Неподвижная турель. Используй {Input_Use} чтобы изменить направление стрельбы.	OK	
I_turretGatling	Gatling Turret | Static turret. Use {Input_Use} to change the direction it is facing.	Турель Гатлинга | Неподвижная турель. Используй {Input_Use} чтобы изменить направление стрельбы.	OK	
I_turretHeavy	Heavy Turret | Slow rate of fire, but very powerful!	Тяжелая Турель | Имеет низкую скорострельность, но очень мощная!	OK	
I_turretReparator	Auto-Reparator Turret | Repairs nearby walls and turrets that have been damaged.	Ремонтная Турель | Ремонтирует ближайшие стены и поврежденные турели.	OK	
I_turretMine	Lightning Mine | Releases heavy damage to all nearby enemies in its blast radius. Activated on close range, single use.	Электрическая Мина | Высокий урон всем ближайшим врагам. Активируется при приближении, одноразовая.	OK	
I_turretCeiling	Death Pulse Turret | Low energy death pulse defense. Ceiling mountable only.	Пульс-турель | Низкоэнергетическая турель, испускающая смертельные импульсы. Крепится только на потолке.	OK	
I_turretLaser	Laser Turret | Much more efficient than with plasma technology. Burn through any organic material.	Лазерная Турель | Гораздо более эффективная, чем плазменная. Прожигает любую органику насквозь.	OK	
TURRET_ADD_DESC	\n- HP: {1}\n- Damage: {2}\n- Fire rate: {3}/s	\n- Прочность: {1}\n- Урон: {2}\n- Темп стрельбы: {3}/с	OK	
			
CITEM_MACHINE	MACHINES	МЕХАНИЗМЫ	OK	
I_autoBuilderMK1	Auto-Builder | Once placed, use {Input_Use} to interact with it to craft a variety of Tier 1 items.	Авто-Строитель | Поставив, используй {Input_Use} чтобы создавать вещи 1 уровня.	OK	
I_autoBuilderMK2	Auto-Builder MK II | To craft a variety of Tier 2 items.	Авто-Строитель MK II | Позволяет создавать вещи 2 уровня.	OK	
I_autoBuilderMK3	Auto-Builder MK III | To craft a variety of Tier 3 items.	Авто-Строитель MK III | Позволяет создавать вещи 3 уровня.	OK	
I_autoBuilderMK4	Auto-Builder MK IV | To craft a variety of Tier 4 items.	Авто-Строитель MK IV | Позволяет создавать вещи 3 уровня.	OK	
I_autoBuilderDevices	Auto-Builder Devices | To craft device related items of Tier 3 and 4.	Авто-Строитель Устройств | Для создания устройств 3 и 4 уровня.	OK	
I_autoBuilderWeapons	Auto-Builder Weapons | To craft weapons of Tier 3 and 4.	Авто-Строитель Оружия | Для создания оружия 3 и 4 уровня.	OK	
I_autoBuilderWalls	Auto-Builder Walls | To craft walls of Tier 3 and 4.	Авто-Строитель Стен | Для создания стен 3 и 4 уровня.	OK	
I_autoBuilderDefenses	Auto-Builder Defenses | To craft defenses of Tier 3 and 4.	Авто-Строитель Защиты | Для создания турелей 3 и 4 уровня.	OK	
I_autoBuilderMachines	Auto-Builder Machines | To craft machines of Tier 3 and 4.	Авто-Строитель Механизмов | Для создания машин 3 и 4 уровня.	OK	
I_light	Lamp | Shiny, waterproof lighting! Place them near by if you are afraid of what might be hiding in the dark.	Лампа | Сияющая, водоупорная лампа! Установите, если вы боитесь того, что скрывает темнота.	OK	
I_lightSticky	Wall Light | You can attach this lamp to any surface.	Настенная лампа | Можно прикрепить эту лампу на любую поверхность.	OK	
I_generatorSun	Solar Panel | Produces electricity from sun light (1kW).	Солнечная панель | Производит электроэнергию из солнечного света (1кВт).	OK	
I_lightSun	Sun Light | This ceiling light emit enough power to make plants able to grow where no sunlight is available. Consumes 1kW.	Лампа дневного света | Это устройство производит достаточно света для роста растений. Потребляет 1 кВт.	OK	
I_teleport	Teleporter | State of the art Craft&Co transportation technology! Consumes 3kW. Only the entrance needs to be powered.	Телепорт | Вершина технологий Craft&Co! Потребляет 3 кВт. Только вход требует питания.	OK	
				
I_rocketTop	Rocket Top | Top stage of your salvation.	Верх Ракеты | Заключительный этап спасательной операции.	OK	
I_rocketTank	Rocket Tank | Middle stage of your salvation. You'll need 5 of them.	Бак Ракеты | Средний этап спасательной операции. Вам нужно 5 таких.	OK	
I_rocketEngine	Rocket Engine | First stage of your salvation.	Двигатель Ракеты | Начальный этап вашего спасения.	OK	
				
				
// ==================== INGAME MESSAGES ====================				
				
DAMAGE_NORMAL	{1}	{1}	OK	
DAMAGE_CRITICAL	{1} critical!	{1} крит!	OK	
HP_BAR	HP:{1}/{2}	Жизнь:{1}/{2}	OK	
USE_TIPS	{Input_Use}	{Input_Use}	OK	
MESSAGE_CANNOT_SAVE	You cannot save during the night. Hold out until dawn!	Нельзя сохранять игру ночью. Продержись до рассвета!	OK	
MESSAGE_CANNOT_SAVE_BOSS	You cannot save near a boss. Move away or kill it!	Нельзя сохранять игру рядом с боссом. Убеги или убей его!	OK	
MESSAGE_SAVING	Save game...	Сохранение игры...	OK	
MESSAGE_SAVED	Game successfully saved as '{1}'.	Успешно сохранено как '{1}'.	OK	
MESSAGE_GAME_OVER	Game over.\nPlease reload a saved game. ({Input_QuickLoad} to reload the last one).	Игра окончена.\nЗагрузите игру ({Input_QuickLoad} для загрузки последнего сохранения).	OK	
MESSAGE_INTRO1	You are a representative of CRAFT & Co.\nYou are selling automated fabrication tools across the galaxy.	Вы представитель CRAFT & Co.\nВы продаете системы автоматизированного производства по всей галактике.	OK	
MESSAGE_INTRO2	Until the day you crash on a dangerous wild planet...	До того дня, когда вы терпите крушение на дикой планете, полной опасностей...	OK	
MESSAGE_CANNOT_DIG	You can't dig that, it's too resistant.\nUpgrade your Miniaturizor!	Невозможно добывать это, оно слишком стойкое.\nТребуется улучшение Уменьшителя!	OK	
MESSAGE_TELEPORTER_COOLING	The teleport is cooling. Wait for a few seconds...	Телепорт охлаждается. Подождите несколько секунд...	OK	
MESSAGE_TELEPORT_NOT_FOUND	Impossible to teleport, no other teleport was found.	Невозможно использовать телепорт: не найден другой телепорт.	OK	
MESSAGE_ROCKET_UNFINISHED	Your rocket is not complete. It needs 1 engine, 5 tanks and 1 top section.	Ваша ракета не закончена. Нужен 1 двигатель, 5 баков и 1 верхняя часть.	OK	
MESSAGE_FINAL	Congratulations, you have escaped the planet!	Поздравляем, вы спаслись с планеты!	OK	
MESSAGE_KILL_TIER2	Caution! If you kill a new species, they will attack you at night!	Внимание! Если вы убьете особь нового вида, они нападут на вас ночью!	OK	
				
				
// ==================== MENUS ====================				
				
COMMON_YES	YES	Да	OK	
COMMON_NO	NO	Нет	OK	
COMMON_OK	OK	Ок	OK	
COMMON_CANCEL	CANCEL	Отмена	OK	
COMMON_ON	ON	Вкл	OK	
COMMON_OFF	OFF	Выкл	OK	
COMMON_+	+	+	OK	
COMMON_-	-	-	OK	
				
CRAFT_ITEM	Item	Предмет	OK	
CRAFT_COST	Cost	Цена	OK	
INVENTORY_OPEN	...{Input_Inventory}	...{Input_Inventory}	OK	
INVENTORY_PANEL	Inventory	Инвентарь	OK	
HUD_MENU	MENU	МЕНЮ	OK	
HOME_NEW	NEW	НОВАЯ	OK	
HOME_LOAD	LOAD	ЗАГРУЗИТЬ	OK	
HOME_HELP	QUICK HELP	ПОМОЩЬ	OK	
HOME_OPTIONS	OPTIONS	НАСТРОЙКИ	OK	
HOME_QUIT	QUIT	ВЫХОД	OK	
HOME_VERSION	Dig or Die v{1}	Dig or Die v{1}	OK	
HOME_INFOS_TITLE	TO LEARN MORE:	УЗНАТЬ БОЛЬШЕ:	OK	
HOME_INFOS_1	Wiki	Вики	OK	
HOME_INFOS_2	Forum	Форум	OK	
HOME_INFOS_3	Twitter	Твиттер	OK	
HOME_INFOS_4	Facebook	Фэйсбук	OK	
LAUNCHER_RES	Resolution:	Разрешение:	OK	
LAUNCHER_FULL	Fullscreen:	Полный экран:	OK	
LAUNCHER_PLAY	PLAY	ИГРАТЬ	OK	
PAUSE_TITLE	PAUSE	ПАУЗА	OK	
PAUSE_BACK	RETURN TO GAME	ПРОДОЛЖИТЬ	OK	
PAUSE_SAVE	SAVE	СОХРАНЕНИЕ	OK	
PAUSE_LOAD	LOAD	ЗАГРУЗКА	OK	
PAUSE_HELP	QUICK HELP {Input_Help}	ПОМОЩЬ {Input_Help}	OK	
PAUSE_OPTIONS	OPTIONS	НАСТРОЙКИ	OK	
PAUSE_QUIT	EXIT TO MAIN MENU	ВЫХОД В ГЛАВНОЕ МЕНЮ	OK	
OPTIONS_TITLE	OPTIONS	НАСТРОЙКИ	OK	
OPTIONS_RES	Resolution:	Разрешение:	OK	
OPTIONS_FULL	Fullscreen:	Полн. экран:	OK	
OPTIONS_KEYBOARD	Keyboard:	Клавиатура:	OK	
OPTIONS_LANGUAGE	Language:	Язык:	OK	
OPTIONS_MUSIC	Music:	Музыка:	OK	
OPTIONS_SOUND	Sound:	Звук:	OK	
OPTIONS_CONTROLS	Controls:	Управление:	OK	
OPTIONS_CONTROLS_EDIT	EDIT...	Изменить...	OK	
OPTIONS_DEFAULT	DEFAULT	Сбросить	OK	
CONTROLS_TITLE	Controls	Управление	OK	
SAVE_TITLE_SAVE	SAVE GAME	СОХРАНИТЬ ИГРУ	OK	
SAVE_TITLE_LOAD	LOAD GAME	ЗАГРУЗИТЬ ИГРУ	OK	
SAVE_QSAVE	QUICK SAVE {Input_QuickSave}	БЫСТРОЕ СОХРАНЕНИЕ {Input_QuickSave}	OK	
SAVE_QLOAD	LOAD LAST {Input_QuickLoad}	ЗАГРУЗИТЬ ПОСЛЕДНЕЕ {Input_QuickLoad}	OK	
SAVE_SAVE	SAVE	СОХРАНИТЬ	OK	
SAVE_LOAD	LOAD	ЗАГРУЗИТЬ	OK	
SAVE_DELETE	DELETE	УДАЛИТЬ	OK	
SAVE_CONFIRM_OVERWRITE	Are you sure you want to overwrite?	Уверены, что хотите перезаписать?	OK	
SAVE_ENTER_NAME	Save name:	Имя записи:	OK	
SAVE_CONFIRM_DELETE	Are you sure you want to delete?	Уверены, что хотите удалить?	OK	
DIFFICULTY_TITLE	CHOOSE DIFFICULTY	ВЫБЕРИТЕ СЛОЖНОСТЬ	OK	
DIFFICULTY_PEACEFUL	PEACEFUL	МИР И ПОКОЙ	OK	
DIFFICULTY_PEACEFUL_SUB	You'll miss all the fun	Пропустишь все веселье	OK	
DIFFICULTY_EASY	EASY	ЛЕГКО	OK	
DIFFICULTY_EASY_SUB	Not that easy	Не настолько легко	OK	
DIFFICULTY_NORMAL	NORMAL	НОРМАЛЬНО	OK	
DIFFICULTY_NORMAL_SUB	Sorry, I meant Hard	Хотелось бы потруднее	OK	
DIFFICULTY_HARD	HARD	ТРУДНО	OK	
DIFFICULTY_HARD_SUB	Rename the game to 'Dig and Die'	Переименуй игру в 'Копай и Умирай'	OK	
DIFFICULTY_BRUTAL	BRUTAL	НЕВОЗМОЖНО	OK	
DIFFICULTY_BRUTAL_SUB	Forget it	Забудь об этом	OK	
HELP_TITLE	HELP	ПОМОЩЬ	OK	
LOADING	LOADING {1}%\n\n{2}	ЗАГРУЗКА {1}%\n\n{2}	OK	
LOADING_ERROR	Cannot load this saved game, the file is not valid (error code {1}).	Невозможно загрузить игру, некорректный файл (error code {1}).	OK	
LOADING_ERROR_V0.0x	Cannot load this game because it was saved with an older version of the game.\nTo load it, activate the 'v0.06' branch (available in 'beta' tab in the Steam properties of the game).	"Невозможно загрузить игру, так как она была сохранена в более старой версии игры.\nЧтобы загрузить ее, активируйте ветку 'v0.06' (окно ""бета"" в настройках игры в Steam)."	OK	
GENERATION_START	Creating land...	Создание земли...	OK	
GENERATION_LIGHT	Creating lights...	Создание света...	OK	
GENERATION_WATER	Creating water...	Создание воды...	OK	
GENERATION_PLANTS	Creating vegetation...	Создание растительности...	OK	
GENERATION_FINAL	World generation finalisation...	Завершение генерации мира...	OK	
CREDITS	CREDITS	ТИТРЫ	OK	
				
// ==================== HELP ====================				
				
HELP_1	GENERAL:	ОСНОВНОЕ:	OK	
HELP_2	- At start, pick the items on ground near you.	В начале соберите вещи на земле возле вас.	OK	
HELP_3	- {1}QuickSave / Quickload{2}: {1}{Input_QuickSave}{2} and {1}{Input_QuickLoad}{2}	- {1}Быстрое сохранение / Быстрая Загрузка{2}: {1}{Input_QuickSave}{2} и {1}{Input_QuickLoad}{2}	OK	
HELP_4	- {1}Inventory{2}: {1}{Input_Inventory}{2} to open or close it.	- {1}Инвентарь{2}: {1}{Input_Inventory}{2} чтобы открыть или закрыть его.	OK	
HELP_5	- {1}Items bar{2} (at the bottom of the screen): To activate or use items of your inventory, place them on the\nitems bar by double-clicking on them or drag & dropping them.	- {1}Панель предметов{2} (внизу экрана): чтобы активировать или использовать вещи из вашего\nинвентаря, поместите их на панель двойным щелчком или просто перетащите.	OK	
HELP_6	- {1}Select an item{2} of the bar by clicking on it or pressing {1}[1]{2}, {1}[2]{2}, {1}[3]{2}, etc. Go back the previous selection \nwith {1}{Input_LastSelection}{2}.	- {1}Выберите предмет{2} на панели щелчком или нажав {1}[1]{2}, {1}[2]{2}, {1}[3]{2}, и т.д. \nПерейти к предыдущему выбору - {1}{Input_LastSelection}{2}	OK	
				
HELP_10	DIG & CRAFT:	РАСКОПКИ И СОЗДАНИЕ ПРЕДМЕТОВ:	OK	
HELP_11	- {1}Dig{2}: To dig or retrieve items, place the Miniaturizor tool on the items bar and\n{1}{Input_Miniaturizor} where you want to dig{2} (no need to select it). {1}{Input_Fire} to repair{2} (when selected).	- {1}Раскопки{2}: чтобы копать или получить предмет, положите Уменьшитель на панель предметов и\n{1}{Input_Miniaturizor} где вы хотите копать{2} (не нужно выбирать для использования).\n{1}{Input_Fire} для ремонта{2} (когда выбран).	OK	
HELP_12	- {1}Build{2}: To place an item or a block on the ground, select it and click on a cell near you, or just\ndrag & drop the item.	- {1}Строительство{2}: чтобы поместить блок на землю, выберите его и нажмите на место, недалеко\nот вас или просто перетащите его.	OK	
HELP_13	- {1}Craft{2}: To create objects, place an Auto-Builder on the ground and press {1}{Input_Use}{2}. Then click on the items\nyou want to craft, depending of the required items on the rights.	- {1}Создание предметов{2}: чтобы создавать предметы, поставьте Авто-Строитель на землю и\nнажмите {1}{Input_Use}{2}. Затем кликните на предмет, который хотите создать, если достаточно\nтребуемых ресурсов, указанных справа.	OK	
				
HELP_20	FIGHT:	БОЙ:	OK	
HELP_21	- {1}Night{2}: Be careful, at night fall, {1}a lot of monsters will attack you{2} (only the species you have already\nprovoked by killing one). Prepare yourself with good weapons and a strong base defended by turrets.	- {1}Ночь{2}: Будьте осторожны ночью, {1}множество монстров будет атаковать вас{2} (только\nвиды, которые вы спровоцировали, убив их представителей). Подготовьтесь, создав \nхорошее оружие и турели для защиты.	OK	
HELP_22	- {1}Fight{2}: To shoot with a weapon, select it and then click where you want to shoot. Shoot sparingly to avoid \nweapon overheating.	- {1}Бой{2}: чтобы выстрелить из оружия - выберите его и нажмите там, куда вы хотите выстрелить. \nИзбегайте перегрева.	OK	
HELP_23	- {1}Defense turrets{2}: Craft and place defense turrets wisely. You can reverse the one-way ones by\npressing {1}{Input_Use}{2}.	- {1}Защитные турели{2}: Создавайте и устанавливайте турели с умом. Вы можете развернуть\nодносторонние нажав {1}{Input_Use}{2}.	OK	
HELP_24	- {1}Heal{2}: Select a potion and click anywhere, or just press {1}{Input_Heal}{2}.	- {1}Лечение{2}: Выберите зелье и кликните где угодно, или нажмите {1}{Input_Heal}{2}.	OK	
				
				
// ==================== AI SHIP MESSAGES ====================				
				
AI_10	Wake up, human!	Проснись, человек!	OK	
AI_20	I don't want to stay in this wreckage forever.	Я не хочу вечно торчать среди этих обломков.	OK	
AI_30	Don't worry about me just yet. Worry about staying alive!	Не беспокойся пока обо мне. Лучше беспокойся о том, чтобы остаться в живых!	OK	
AI_40	This planet's data is in my files. The life forms here get particularly aggressive at night if you disturb them!	У меня есть данные по этой планете. Жизненные формы здесь особенно агрессивны ночью если ты потревожишь их!	OK	
AI_50	Prepare yourself before the sun goes down!	Подготовься до наступления сумерек!	OK	
AI_60	Use your Auto-Builder to craft some turrets and better weapons.	Используй Авто-Строитель для создания турелей и более качественного оружия.	OK	
AI_70_1	A lot of scrap metal broke off during the crash. Search the area for it!	Множество обломков металла разбросано по округе после крушения. Поищи вокруг!	OK	
AI_70_2	Your Auto-Builder should be able to process scrap metal back into useful Iron.	Твой Авто-Строитель должен быть способен преобразовать металлолом в полезное железо.	OK	
AI_70_3	They will surely attack in the night...if you provoked them!	Они обязательно атакуют ночью... если ты спровоцировал их!	OK	
AI_70_4	Killing even 1 of their kind will provoke the entire species.	Убей хоть одного из них и на тебя ополчится весь вид!	OK	
AI_70_5	If I were you I would craft a better gun.	Я бы на твоем месте создал нормальное оружие.	OK	
AI_70_6	Put up some turrets to help protect you during the night.	Поставь несколько турелей для защиты ночью.	OK	
AI_70_7	I detect flying insects nearby that seem to give off unusually large amounts of energy!	Я обнаружил летающих насекомых неподалеку и они, кажется, выделяют необычно много энергии!	OK	
AI_70_8	You could dig a cavern and use the solid rocks to protect your back.	Ты мог бы выкопать пещеру и использовать твердый камень, чтобы защититься с тыла.	OK	
AI_70_9	If you think they are about to kill you, run! Use the kick-back from firing strong guns behind to propel you to go even faster.	Если думаешь, что дела плохи - беги! Используй отдачу от мощных пушек чтобы перемещаться быстрее.	OK	
				
AI_1000	You survived the night, well done!	Ты пережил ночь, молодец!	OK	
AI_1010	Now we need a rocket built to escape this isolated planet.	Теперь нам надо построить ракету, чтобы убраться с этой изолированной планеты.	OK	
AI_1020	Craft better Auto-Builders until you are able to build a new rocket.	Создавай улучшенные Авто-Строители, пока мы не сможем построить ракету.	OK	
AI_1030_1	You may need some rare materials, although everything can be found on this planet.	Тебе могут понадобиться некоторые редкие материалы, но они точно есть на этой планете.	OK	
AI_1030_2	The Auto-Builder technology has been calibrated to use only local materials.	Технология Авто-Строителей перенастроена на использование местных материалов.	OK	
AI_1030_3	Craft an Auto-Builder MK II, so that you can build better items!	Создай Авто-Строитель MK II, ты сможешь делать улучшеные предметы!	OK	
AI_1030_4	I advise against exploring in the dark underground, until you get some good lights.	Не советую лезть в темные подземелья без хорошего источника света.	OK	
AI_1030_5	Light source items are crafted with the Auto-Builder MK II, so make one!	Источники света могут быть созданы при помощи Авто-Строителя MK II, попробуй!	OK	
AI_1030_6	Your job at CRAFT & Co is to sell these Autobuilder contraptions...don't tell me you don't know how to use them!	Твоя работа в CRAFT & Co - продавать эти автостроящие штуки...не говори мне, что ты не умеешь ими пользоваться!	OK	
AI_1030_7	In my files I can see this planet has a very humid climate. Try not to build your base in floodable areas.	Мои данные говорят, что на этой планете очень влажный климат. Постарайся не строить базу на затапливаемых участках.	OK	
				
AI_2000	You did it, you made a Mark II Auto-Builder! Nicely done.	Отлично, ты сделал Авто-Строитель Mk II ! Хорошая работа.	OK	
AI_2010_1	Explore and mine underground if you're looking for a good source of Iron or Coal.	Исследуй подземелье, если тебе нужно хорошее месторождение Железа или Угля.	OK	
AI_2010_2	Build solid, stable walls to fortify your base better.	Строй крепкие стабильные стены, чтобы укрепить базу.	OK	
AI_2010_3	Scanners indicate uncommon plant life to the far west. They could help you craft the Mark III Auto-Builder.	Сканеры регистрируют необычные формы растительной жизни на западе. Возможно, там ты найдешь материалы, нужные для создания Авто-Строителя Mk III.	OK	
AI_2010_4	Don't forget to craft lights to survive in the subterranean depths.	Не забывай создавать источники света чтобы выжить в подземных глубинах.	OK	
AI_2010_5	You can build bridges and towers if done with care, you know.	Можно строить мосты и башни, если все хорошо рассчитать, конечно.	OK	
AI_2010_6	Stabilize your structures by placing more walls and Iron Supports underneath and beside unstable looking structures.	Стабилизируй свои строения, размещая больше стен и железных опор снизу и рядом с неустойчивыми участками.	OK	
AI_2010_7	Stability of your structures factor in how much weight is being supported.	Стабильность твоих строений зависит от их веса.	OK	
AI_2010_8	In case you didn't realize by now, I am your ship's Artificial Intelligence.	Если ты все еще не догадался - я Искусственный Интеллект твоего корабля.	OK	
AI_2010_9	Wasn't this your first interstellar voyage? How did you manage to crash us already?	Это твой первый полет? Как ты ухитрился нас разбить?	OK	
AI_2010_10	I hope you plan to build me a nice little drone to use. I'm stuck here.	Надеюсь, ты построишь для меня симпатичного маленького дрона. Я застрял здесь.	OK	
AI_2010_11	You just had to choose the wettest tropical rain forest planet in this Sector to crash on, didn't you!	Ты ведь специально выбрал лесную планету с сильнейшими тропическими дождями для крушения?!	OK	
AI_2010_12	Try to build a roof and some steps at the entrances of your base if you don't want the water to flood it.	Попробуй сделать крышу и несколько ступеней перед входом на базу, если ты не хочешь, чтобы здесь все затопило.	OK	
AI_2010_13	Do you know you can grow all the plants and trees you see around here? Just transplant them or their seed, and if their living conditions are met they will grow and spread quite fast.	Ты знаешь, что можешь выращивать все растения и деревья, что видишь вокруг? Просто посади их или семена и, если условия подходящие, они разрастутся довольно быстро.	OK	
AI_2010_14	Most plants requires some wet dirt and enough light to grow. Some of them require a specific soil, or to be immersed in water.	Большинство растений требуют сырую землю и достаточно света для роста. Некоторые из них нуждаются в особенной почве или должны быть в воде.	OK	

AI_3000	You now have a Mark III Auto-Builder, excellent!	У тебя есть Авто-Строитель Mk III? Замечательно!	OK	
AI_3010_1	I have completed a scan of the area and have located some Aluminum, but it is very deep underground.	Я завершил сканирование окрестностей и обнаружил немного Алюминия, но он очень глубоко под землей.	OK	
AI_3010_2	Apologies for my bad English, my primary language is C++.	Извиняюсь за свой плохой английский, мой родной язык - С++.	OK	
AI_3010_3	Hurry up and build a rocket so that I can upload my software and we can get off this rock!	Теперь поспеши и построй новую ракету, чтобы я мог загрузить свою программу и вытащить нас с этой чертовой планеты!	OK	
AI_3010_4	I have scanned a plant with rare properties that grows only at high altitudes. Check the mountain to the East.	Я получил данные сенсоров о редких видах растений, которые растут только на большой высоте. Проверь горы на востоке.	OK	
AI_3010_5	Gas Rock may be our ticket out of here, but the only traces I'm detecting are strangely above us. Search the skies!	Газоносная порода может быть нашим билетом отсюда, но.. странно, все сигналы идут с большой высоты. Ищи в небе!	OK	
AI_3010_6	Please hurry, I'm getting quite bored here.	Пожалуйста, поспеши, пока я не свихнулся от скуки.	OK	
AI_3010_7	Don't just stand around talking to me all day. Move your ass!	Хватит торчать здесь болтая со мной! Шевели задницей!	OK	
AI_3010_8	If I were you I would try not to prevent the monsters from coming during the night. I would let them come and kill them off, one by one.	Если бы я был тобой - я не прятался бы от монстров, которые приходят по ночам. Я бы позволил им придти, и убил бы всех, ОДНОГО ЗА ДРУГИМ!	OK	
AI_3010_9	Be very careful if you explore to the far west deep underground, I can sense an extremely strong life-form signature.	Будь очень осторожен при исседовании подземелий далеко на западе, я обнаружил сигнатуру очень сильной жизненной формы.	OK	
AI_3010_10	Some rare plants require very specific conditions to grow. Like high water pressure; or no light at all.	Некоторые растения требуют очень специфичных условий для роста, типа высокого давления воды или полного отсутствия света.	OK	
AI_3010_11	Did you know that the water you can see here is not actually water? It's Polywater, a polymerized form of water which has the property of being compressible. Lucky for you you didn't try to drink it!	Ты знаешь, что вода, которую ты видишь, не является ей? Это поливода, полимеризированная форма воды, способная сжиматься. Хорошо, что ты не стал ее пробовать!	OK	


				
AI_4000	Mark IV Auto-Builder, finally! Now you have access to building a rocket to get us off this damned planet! What are you waiting for?	Авто-Строитель МК IV, наконец-то! Теперь тебе доступна постройка спасительной ракеты, так чего же ты ждешь?	OK	
AI_4010_1	I don't have much more advice for you, you seem to finally be getting the hang of this situation.	У меня больше нет для тебя советов. Похоже, что ты наконец способен справиться с ситуацией.	OK	
AI_4010_2	I should tell you that my sensors detected a second strange life-form at high altitude. It looks like those little firefly insects, but with a much stronger energy signature!	Я должен тебе сказать, что мои сенсоры обнаружили вторую странную сигнатуру существа на большой высоте. Такую же, как у тех светлячков, но раз в сто сильнее.	OK	
AI_4010_3	Explore further, always further.	Исследуй дальше.	OK	
