// REMARKS:				
//- The STATUS columns indicates if the translation has to be (re)done 'x' or is already ok 'OK'				
//- Do not use tabs or double quotes as they are part of the source file format.				
//- Any line that is empty or starts with // is skipped				
//- The character | is used to split item names and descriptions				
//- The expressions between braces {} indicate a dynamic data (numbers, colored text tag, etc.) and must remain at the same place.				
//- The characters \n indicates a line break in the description. It's used only in the quick help and it's placed manually by launching the game and see the result.				
				
				
// ===========================================================================================================				
// ID	ENGLISH	INDONESIAN	STATUS	COMMENTS
// ===========================================================================================================				
				
// ==================== INPUTS ====================				
				
INPUT_LEFT_CLICK	Left-Click	Klik Kiri	OK
INPUT_RIGHT_CLICK	Right-Click	Klik Kanan	OK

INPUT_Left	Left	Kiri	OK
INPUT_Right	Right	Kanan	OK
INPUT_Up	Up / Jump	Atas / Lompat	OK
INPUT_Down	Down	Bawah	OK
INPUT_Jump	Jump	Lompat	OK
INPUT_Fire	Fire	Tembak	OK
INPUT_Use	Use	Gunakan	OK
INPUT_Miniaturizor	Miniaturizor	Miniaturizor	OK
INPUT_Inventory	Inventory	Inventori	OK
INPUT_Heal	Heal	Sembuhkan	OK
INPUT_LastSelection	Last Selection	Pilihan Terakhir	OK
INPUT_Item1	Item 1	Item 1	OK
INPUT_Item2	Item 2	Item 2	OK
INPUT_Item3	Item 3	Item 3	OK
INPUT_Item4	Item 4	Item 4	OK
INPUT_Item5	Item 5	Item 5	OK
INPUT_Item6	Item 6	Item 6	OK
INPUT_Item7	Item 7	Item 7	OK
INPUT_Item8	Item 8	Item 8	OK
INPUT_Item9	Item 9	Item 9	OK
INPUT_Item0	Item 0	Item 0	OK
INPUT_QuickSave	Quick Save	Simpan Cepat	OK
INPUT_QuickLoad	Quick Load	Muat Cepat	OK
INPUT_Help	Help	Bantuan	OK
INPUT_HideUI	Hide UI	Sembunyikan tampilan (UI)	OK
			
// ==================== UNITS ====================			
			
U0	Player	Pemain	OK
U1	Defense	Pertahanan	OK
			
U100	Hound	Anjing Bercula	OK
U101	Firefly	Kunang-kunang	OK
			
U110	Red Firefly	Kunang-kunang Merah	OK
U111	Dweller	Si Cangkang Duri	OK
U112	Tiger Fish	Ikan Harimau	OK
U113	Bat	Kelelawar	OK
			
U121	Black Hound	Anjing Hitam Bercula	OK
U122	Black Firefly	Kunang-kunang Hitam	OK
U123	Black Dweller	Si Cangkang Duri Hitam	OK
U124	Black Tiger Fish	Ikan Harimau Hitam	OK
U125	Black Bat	Kelelawar Hitam	OK
U126	Mad Crab	Kepiting Gila	OK
			
U140	Shark	Ikan Hiu	OK
U141	Explosive Firefly	Kunang-kunang Meledak	OK
U142	Armored Ant	Semut Baja	OK
U143	Acid Ant	Semut Penyembur	OK
U144	Firefly Queen	Ratu Kunang-kunang	OK
			
			
// ==================== ITEMS ====================			
			
CITEM_MINERAL	MINERALS	MINERAL	OK
I1000	Grass | Requires Light and water to grow.	Rumput | Memerlukan sinar matahari dan air untuk bisa tumbuh.	OK
I_dirt	Dirt | Most plants grow on this. Can also absorb water.	Tanah | Tanaman biasanya tumbuh di atas tanah. Juga menyerap air.	OK
I_dirtRed	Red Dirt | The red color of this dirt comes from its high oxidation.	Tanah Merah | Warna merahnya berasal dari oksidasi berat.	OK
I_silt	Silt | Deposit of sediment found at the bottom of a body of water.	Lanau | Endapan sediman yang dijumpai di bawah air.	OK
I_dirtBlack	Black Dirt | Ancient sediment deposit, very dark.	Tanah Hitam | Endapan sedimen kuno, berwarna legam.	OK
I_dirtSky	Cactus Dirt | Dirt made of decayed cactus.	Tanah Kaktus | Tanah yang terbentuk dari pembusukan kaktus	OK
I_rock	Stone | A durable material.	Batu | Tidak menyerap air. Materi yang tahan lama.	OK
I_iron	Iron | Most common metal ore.	Besi | Logam yang paling mudah didapatkan.	OK
I_coal	Coal | Can be used as a base ingredient for creating polymers.	Batu bara | Bisa digunakan untuk bahan dasar pembuatan polimer.	OK
I_copper	Copper | Useful for creating electric wires.	Tembaga | Berguna untuk membuat kabel elektrik.	OK
I_gold	Gold | Very rare mineral that is not only shiny but also very useful in building electronic devices.	Emas | Mineral sangat langka yang tidak hanya kemilau tapi juga sangat berguna untuk membuat perangkat elektronik.	OK
I_aluminium	Aluminum | A light silvery-gray metal used in high-tech devices.	Alumunium | Logam yang sangat berharga dan banyak digunakan untuk alat-alat berteknologi tinggi.	OK
I_rockFlying	Lightweight Rock | A very lightweight rock.	Batu ringan | Batu yang sangat ringan.	OK
I_rockGaz	Gas Rock | A porous rock with a high density of Gas.	Batu Gaz | Batu yang mengandung Gaz berkonsentrasi tinggi.	OK
I_granit	Granite Rock | A very hard rock that is tough to excavate.	Batu Granit | Batu yang sangat keras, sulit untuk ditambang.	OK
I_uranium	Uranium | A rare metal that can be used as a very concentrated energy source.	Uranium | Logam langka yang bisa digunakan sebagai sumber energi berkonsentrasi tinggi.	OK
I_crystal	Crystals | A beautiful and shiny crystal. Has a strong chemical reaction with water.	Kristal | Kristal yang indah dan kemilau. Akan menimbulkan reaksi kimia yang kuat jika bercampur dengan air.	OK
I_crystalLight	Light Crystals | A rare crystal that emits some light.	Kristal Bercahaya | Kristal langka yang memancarkan cahaya.	OK 
I_crystalBlack	Black Crystals | The rarest form of crystal.	Kristal Hitam | Jenis kristal yang paling langka.	OK
I_lava	Basalt | -	Basalt | -	OK
I_lavaOld	Ancient Basalt | -	Basalt Kuno | -	OK
			
CITEM_MATERIAL	MATERIALS	MATERIAL	OK
I_wood	Log | A log from an alien tree. Useful for crafting.	Gelondong kayu | Gelondong kayu dari batang pohon asing. Banyak kegunaannya.	OK
I_woodwater	Water tree log | A log from a water tree.	Gelondong kayu air | Gelondong kayu dari pohon air.	OK
I_woodSky	Cactus log | A log from a giant cactus. It stings.	Gelondong kaktus | Gelondong dari pohon kaktus raksasa.	OK
I_deadPlant	Dead Plant | Some remains of dead plants. Who forgot to water the flowers?	Tanaman Mati | Sisa-sisa tanaman yang telah mati. Siapa yang lupa menyiram bunga?	OK
I_tree	Tree Seed | Common alien tree seed.	Benih Pohon | Benih pohon asing.	OK
I_treePine	Tree Pine Seed | Another boring alien tree seed.	Benih Pinus | Benih pohon lain yang sama membosankannya.	OK
I_treeWater	Sea Tree Seed | A tree that grows in the water.	Benih Pohon Laut | Benih pohon yang tumbuh di air.	OK
I_treeSky	Giant Cactus Seed | These cactuses can only be found in very high altitudes.	Benih Kaktus Raksasa | Kaktus ini hanya bisa ditemukan di dataran tinggi.	OK
I_bush	Bush | A strange yellow bush of alien goodness.	Semak-semak | Semak-semak asing berwarna kuning.	OK
I_flowerBlue	Blue Flower | Common flower.	Bunga Biru | Sebuah bunga biasa.	OK
I_flowerWhite	White Flower | Contains unique enzymes. Grows only at high altitudes.	Bunga Putih | Mengandung enzim unik. Hanya tumbuh di dataran tinggi.	OK
I_fernRed	Red Fern | Contains unique enzymes. Grows only on red dirt.	Pakis Merah | Mengandung enzim unik. Hanya tumbuh di tanah merah.	OK
I_waterBush	Water Flower | Aquatic common plant.	Bunga Air | Bunga air biasa.	OK
I_waterLight	Flower of Light | Aquatic plant that glows faintly.	Bunga Cahaya | Bunga air yang bercahaya redup.	OK
I_waterCoral	Coral | Colonies of living organisms that grow only under high water pressure.	Koral | Koloni organisme yang hanya tumbuh di lingkungan bertekanan air tinggi.	OK
I_blackGrass	Black Grass | Giant black grass that is extremely fragile. Its very unstable but it can be used to produce explosive material.	Rumput Hitam | Rumput hitam raksasa yang sangat rapuh. Sangat tidak stabil tapi bisa digunakan untuk membuat bahan peledak.	OK
I_blackMushroom	Black Mushroom | A very dark mushroom that is extremely fragile. It requires a dark and dry environment to grow.	Jamur Hitam | Jamur kelam yang sangat rapuh. Memerlukan lingkungan yang gelap dan kering untuk bisa tumbuh.	OK
I_skyBush	Small cactus | Can only be found in extremely high altitudes.	Kaktus kecil | Hanya ditemukan di dataran yang sangat tinggi.	OK
			
I_metalScrap	Scrap Metal | A piece of metal scrap. It must have come from the ship when it crashed.	Serpihan logam | Serpihan logam. Sepertinya berasal dari puing-puing pesawat antariksa yang jatuh.	OK
I_lightGem	Blue Energy Gem | A luminescent gem that periodically discharges small amounts of energy. Emits a soothing blue light.	Permata Energi Biru | Permata berpendar yang bisa menjadi sumber energi lemah. Pendarnya berwarna biru.	OK
I_dogHorn	Hound Horn | A pointed horn with its poison gland still intact. Potentially useful with a bit of chemistry!	Cula Anjing | Cula tajam yang memiliki kelenjar racun. Berpotensi guna sebagai sumber kimia.	OK
I_energyGem	Red Energy Gem | A luminescent gem that emits large amounts of usable energy. It's red glow is not very reassuring...	Permata Energi Merah | Permata berpendar yang bisa menjadi sumber energi yang kuat. Tapi pendar merahnya agak membuat was-was...	OK
I_moleShell	Dweller Shell | The shell of a Dweller monster. Quite a durable material.	Cangkang Berduri | Cangkang dari monster Si Cangkang Berduri. Materi yang sangat kuat.	OK
I_fish2Regen	Tiger Fish Regen Organ | An important part of a Tiger Fish that contains its incredible bio-regeneration organ.	Organ Regenerasi Ikan Harimau | Bagian tubuh vital Ikan Harimau yang berisi organ bio-regenerasi yang menakjubkan.	OK
I_dogHorn3	Black Hound Horn | A deadlier pointed horn with a stronger poison gland for better results!	Cula Anjing Hitam | Racunnya lebih mematikan, dengan konsentrasi kebih tinggi. Khasiatnya pasti lebih ampuh!	OK
I_moleShellBlack	Black Dweller Shell | The shell of a Black Dweller monster. Very heavy and durable.	Cangkang Berduri Hitam | Cangkang dari monster Si Cangkang Berduri Hitam. Sangat berat dan sangat kuat.	OK
I_bossMadCrabSonar	Mad Crab Sonar | An organ that emits sound vibrations used by the Mad Crab to call for help.	Sonar Kepiting Gila | Organ tubuh yang memancarkan getaran suara, digunakan oleh Kepiting Gila untuk memanggil bantuan.	OK
I_bossMadCrabMaterial	Mad Crab Material | A biological material that can be used as a catalyst for producing highly concentrated plasma bursts.	Material Kepiting Gila | Materi biologis yang bisa digunakan sebagai katalis untuk menghasilkan semburan plasma berkonsentrasi tinggi.	OK
I_bat2Sonar	Bat Sonar | Bio-Locator used by Bats to scan their nearby environment.	Sonar Kelelawar | Penjejak biologis yang digunakan oleh Kelelawar untuk memindai lingkungannya.	OK
I_darkGem	Dark Energy Gem | A gem that strangely emits a black light.	Permata Energi Hitam | Permata yang anehnya memancarkan cahaya suram.	OK
I_fish3Regen	Black Tiger Fish Regen Organ | An important part of a Black Tiger Fish that contains its incredible bio-regeneration organ.	Organ Regen. Ikan Harimau | Bagian tubuh vital dari Ikan Harimau yang mengandung organ bio-regenerasi yang menakjubkan.	OK
I_antShell	Ant Shell | An incredibly strong material that comprises the exoskeleton of native giant ants.	Cangkang Semut | Material yang sangat kuat, berasal dari cangkang semut raksasa.	OK
I_bat3Sonar	Precise Bat Sonar | An advanced Bio-Locator that is very precise.	Sonar Kelelawar Presisi Tinggi | Penjejak biologis canggih dengan tingkat ketajaman penginderaan yang tinggi.	OK
I_masterGem	Energy Master Gem | A large gem that only the gigantic leaders of the fireflies have.	Permata Energi Utama | Permata berukuran besar yang berasal dari ratu kunang-kunang	berukuran raksasa.	OK
I_sharkSkin	Shark Fish Skin | A very smooth but strong bio-material that is also very sticky.	Kulit Ikan Hiu | Bio-material yang sangat lembut tetapi sangat kuat, juga lengket.	OK
			
I_bloodyFlesh1	Radioactive Blood | Bloody flesh containing radioactive particles that can be used to produce energy. Gathered from life forms active at night. This probably explains their aggressive behavior.	Darah Radioaktif | Gumpalan daging penuh darah yang mengandung partikel radioaktif yang bisa digunakan untuk produksi energi. Dikumpulkan dari makhluk hidup yang aktif di malam hari. Ini mungkin sebab dari perilaku agresif mereka.	OK
I_bloodyFlesh2	High Radioactive Blood | Bloody flesh containing radioactive particles.	Darah Beradioaksi Tinggi | Gumpalan daging berdarah yang mengandung partikel radioaktif.	OK
I_bloodyFlesh3	Deadly Radioactive Blood | Bloody flesh containing radioactive particles.	Darah Beradioaksi Mematikan | Gumpalan daging berdarah yang mengandung partikel radioaktif.	OK
			
			
CITEM_DEVICE	DEVICES	PERANGKAT	OK
I_miniaturizorMK1	Miniaturizor | Extracts, removes and miniaturizes objects and blocks for ease of transportation. {Input_Miniaturizor} to extract (no need to select it) and {Input_Fire} to repair (when selected).	Miniaturizor | Penambang, pengumpul dan peminiaturisasi obyek dan blok untuk kemudahan transportasi. (Tekan {Input_Miniaturizor} untuk menambang (tidak perlu dipilih) dan {Input_Fire} untuk mereparasi (ketika dipilih).	OK
I_miniaturizorMK2	Miniaturizor MK II | Stronger deatomizer beam. Should work on rocks.	Miniaturizor MK II | Dengan sinar pengurai yang lebih kuat, bisa digunakan menambang bebatuan.	OK
I_miniaturizorMK3	Miniaturizor MK III | Mark III, now THAT is high-tech. Try it, you'll love it!	Miniaturizor MK III | Mark III, ini baru teknologi tinggi. Sekali coba pasti jatuh hati!	OK
I_miniaturizorMK4	Miniaturizor MK IV | Feel the power in your hands.	Miniaturizor MV IV | Rasakan kekuatannya dalam genggamanmu.	OK
I_flashLight	Flashlight | Provides a decent amount of light around you. A must-have for spelunkers!	Senter | Sumber cahaya portabel. Wajib dimiliki oleh penjelajah gua!	OK
I_potionHp	Health Potion | A gross tasting mixture of regenerative concentrate. Heals 30% of your max HP. {Input_Heal}	Ramuan Sehat | Rasanya tidak enak, tapi penting untuk kondisi genting. Akan menyembuhkan 30% dari HP maksimal saat digunakan. {Input_Heal}	OK
I_potionHpRegen	Health Regeneration Potion | The low radioactivity mixed with a special chemical ingredient helps the tissues to regenerate. Heal 200% of your HP over 30s.	Ramuan Regenerasi Kesehatan | Radioaktivitas rendah dalam resep kimiawi khusus ini akan membantu jaringan tubuh beregenerasi. Menyembuhkan 200% HP secara berangsur dalam jangka waktu 30 detik.	OK
I_potionHpBig	Large Health Potion | An even worse tasting mixture. More disgusting is more efficient, they say! Heals 50% of your max HP. {Input_Heal}	Ramuan Sehat Jumbo | Rasanya semakin menjijikkan, tapi jauh lebih berkhasiat. Akan menyembuhkan 50% dari HP maksimal saat digunakan. {Input_Heal}	OK
I_potionCritics	Precision Potion | This mixture increases the precision and helps to aim at the weakest points of your targets. Increase critical hits by +30% over 30s.	Ramuan Presisi | Meningkatkan akurasi serangan dan membantu memfokuskan serangan ke titik-titik lemah sasaran. Meningkatkan serangan kritis sebesar +30% selama 30 detik.	OK
I_armorMk1	Dweller Armor | Stylish! Reduces damage by 2.	Zirah Cangkang | Baju pelindung yang keren. Menangkal 2 poin kerusakan.	OK 
I_armorMk2	Black Dweller Armor | Now comes in classy black. Reduces damage by 4.	Zirah Cangkang Hitam | Warna hitam membuat semakin keren. Menangkal 4 poin luka.	OK
I_electricWire	Electric Wire | Use it to power electric machines. Click on a cell to add it or remove it. Max power per circuit: 15kW.	Kabel Listrik | Digunakan untuk menyalurkan daya ke mesin-mesin elektrik. Klik pada lokasi untuk memasang atau mengambilnya kembali. Daya maksimum per rangkaian: 15 kW.	OK
I_metalDetector	Rare Metals Detector | This detection device is calibrated to detect only rare metals like gold or uranium up to 100m away.	Detektor Logam Langka | Perangkat deteksi ini diprogram untuk mendeteksi logam langka seperti emas dan uranium saja. Jarak jangkauannya bisa mencapai 100m.	OK
I_effeilGlasses	Eiffel Glasses | Those Augmented-Reality glasses that display the forces applied to walls.	Kacamata Eiffel | Kacamata Augmented-Relity yang bisa menampilkan persebaran tekanan pada struktur bangunan anda.	OK
I_potionArmor	Armor Potion | Strengthen the human tissues so it takes much less damage from external forces. Reduces damages by 4 over 30s.	Ramuan Pelindung | Memperkuat jaringan tubuh manusia sehingga bisa mengurangi kerusakan akibat serangan dari luar. Mengurangi 4 poin kerusakan selama 30 detik.	OK
I_waterBreather	Rebreather | This small device can get a little oxygen from the water. Be careful, it doesn't last long.	Alat Bantu Nafas Selam | Perangkat mungil ini dapat mengambil oksigen dari air. Gunakan dengan hati-hati karena usia pakainya hanya sebentar saja.	OK
I_jetpack	Jetpack | Portable mini-rockets attached to a pack. Very heavy when walking or swimming.	Jetpack | Roket mini portabel yang bisa dipanggul. Sangat berat jika dipanggul saat berjalan atau berenang.	OK
I_armorMk3	Ant Armor | With impressive little spikes on the shoulders. Reduces damage by 6.	Zirah Semut | Dengan duri-duri di bahu yang tampak sangar. Menangkal 6 poin kerusakan.	OK
 				
				
CITEM_WEAPON	WEAPONS	SENJATA	OK
I_gunRifle	Plasma Rifle | Still better than a wooden sword. Medium bullet range. High accuracy. Low Damage.	Senapan Plasma | Paling tidak lebih ampuh dari pedang kayu. Jangkauan menengah. Akurasi tinggi. Daya rusak rendah.	OK
I_gunShotgun	Plasma Shotgun | Most effective at close range. Low bullet range and accuracy.	Senapan Sebar Plasma | Paling efektif untuk konflik jarak dekat. Jangkauan dan akurasinya rendah.	OK
I_gunMachineGun	Plasma Machine Gun | Low damage, but a pleasantly high rate of fire!	Senapan Mesin Plasma | Daya rusak ringan, tapi kecepatan tembaknya sangat tinggi!	OK
I_gunSnipe	Plasma Sniper Rifle | Very high damage. Long range. A timeless classic.	Senapan Runduk Plasma | Daya rusak berat dengan jarak jangkau yang jauh. Senjata klasik yang tak lekang oleh jaman.	OK
I_gunLaser	Laser Gun | Craft&Co at the pinnacle of their technology! Concentrated laser beams that burn through any organic material.	Pistol Laser | Produk tercanggih dari Craft&Co! Sinar laser berkonsentrasi tinggi yang mampu menembus materi organik apapun.	OK
I_gunStorm	Storm Gun | Ionise an area to create rain and lightning. It has a large area of effect.	Pistol Badai | Mengionisasi sebuah area untuk menimbulkan hujan dan halilintar. Mempunyai radius pengaruh yang besar.	OK
I_gunRocket	Rocket Launcher | Very powerful impact.	Peluncur Roket | Berdaya hantam tinggi.	OK
I_gunZF0	ZF-0 | With the replay button, it's even easier. One shot... and replay sends every following shot to the same location. Packaged with Armor-Piercing bullets.	ZF-0 | Dengan tombol pengulang, menjadi lebih mudah lagi digunakan. Cukup sekali tembak... dan tombol pengulang akan mengarahkan tembakan selanjutnya ke lokasi yang sama. Menggunakan peluru penembus zirah.	OK
I_gunMegaSnipe	Overcharged Plasma Gun | This is what happens when you push the plasma technology to its ultimate level. Be extremely careful with the recoil!	Senapan Plasma Luap Daya | Inilah hasilnya jika kita mendorong pengembangan teknologi plasma ke tingkat tertinggi. Gunakan dengan sangat berhati-hati!	OK
I_gunLaserGatling	Gatling Laser | Did you like the Laser Gun? Then you'll love this one with a much higher rate of fire!	Laser Gatling | Anda suka Pistol Laser? Berarti anda akan mencintai senjata ini, dengan kecepatan tembak yang jauh lebih tinggi.	OK
WEAPON_ADD_DESC	\n- Damage: {1}\n- Fire rate: {2}/s	\n- Daya rusak: {1}\n Kecepatan tembak: {2}/detik	OK
WEAPON_ADD_DESC2	\n- Damage: {1} (x{2})\n- Fire rate: {3}/s	\n- Daya rusak: {1} (x{2})\n- Kecepatan tembak: {3}/detik	OK
			
CITEM_WALL	WALLS	DINDING	OK
I_platform	Wooden Platform | Can be built on background surfaces. Used to walk or place machines on while still being possible to move over.	Pijakan Kayu | Dapat dipasang di dinding latar. Digunakan untuk pijakan.	OK
I_platformSteel	Steel Platform | Much more modern-looking platforms than the wooden ones.	Pijakan Baja | Tampak lebih modern dibanding yang terbuat dari kayu.	OK
I_wallWood	Wooden Wall | A fragile building block.	Dinding Kayu | Bahan bangunan dari kayu. Tidak terlalu kuat.	OK
I_wallConcrete	Concrete Wall | A solid and durable concrete building block.	Dinding Beton | Bahan bangunan yang keras dan kuat.	OK
I_wallReinforced	Reinforced Concrete Wall | A much harder and more durable concrete building block.	Dinding Beton Bertulang | Lebih keras dan kuat lagi.	OK
I_wallDoor	Armored Door | A very resistant reinforced door. Great for air locks!	Pintu Berperisai | Pintu berperisai yang sangat kuat. Sangat bagus untuk pintu kedap udara.	OK
I_generatorWater	Hydroelectric Power Generator | This generator produces electricity using water pressure (up to 5kW).	Pembangkit Daya Hidroelektrik | Pembangkit daya ini menghasilkan daya listrik menggunakan tekanan air (sampai 5Kw).	OK
I_waterPump	Water Pump | Transfer water from one side to the other. Consumes 4kW.	Pompa Air | Menyalurkan air dari satu titik ke titik lain. Memerlukan daya 4kW.	OK
I_wallComposite	Composite Wall | Fibre-reinforced Composite concrete wall.	Dinding Komposit | Dinding beton komposit yang diperkuat dengan serat.	OK
I_wallCompositeLight	Composite Light Wall | A low-density high resistant concrete wall.	Dinding Komposit Ringan | Dinding beton kepadatan rendah berdaya tahan tinggi.	OK
I_wallIronSupport	Iron Support | A scaffolding support structure that you can move through!	Rangka Besi | Struktur penopang yang tidak menghalangi jalan anda.	OK
I_wallCompositeSupport	Composite Metal Support | Advanced alloy girder supports.	Penyangga Logam Komposit | Penyangga logam campuran tingkat lanjut.	OK
I_backwall	Concrete Back Wall | Built on the background layer. Supports only itself.	Dinding Latar Beton | Untuk bangun latar. Tidak bisa untuk topangan kecuali untuk menempelkan pijakan.	OK
WALL_ADD_DESC	\n- Resistance: {1}\n- Weight: {2}	\n- Ketahanan: {1}\n- Bobot: {2}	OK
			
CITEM_DEFENSE	DEFENSES	PERTAHANAN	OK
I_turret360	Rotating Turret | Has 180° line of sight for targeting.	Turet Berputar | Mampu berputar 180º untuk menjangkau semua musuh.	OK
I6010	Gatling Turret | Static turret. Use {Input_Use} to change the direction it is facing.	Turet Gatling | Turet statis. Tekan {Input_Use} untuk mengganti arah hadapnya.	OK
I_turretGatling	Gatling Turret | Static turret. Use {Input_Use} to change the direction it is facing.	Turet Gatling | Turet statis. Tekan {Input_Use} untuk mengganti arah hadapnya.	OK
I_turretHeavy	Heavy Turret | Slow rate of fire, but very powerful!	Turet Berat | Kecepatan tembak rendah, tapi berdaya rusak tinggi!	OK
I_turretReparator	Auto-Reparator Turret | Repairs nearby walls and turrets that have been damaged.	Turet Oto-Reparasi | Akan memperbaiki dinding dan turet yang rusak di sekitarnya secara otomatis.	OK
I_turretMine	Lightning Mine | Releases heavy damage to all nearby enemies in its blast radius. Activated on close range, single use.	Ranjau Petir | Mengakibatkan kerusakan berat dalam radius ledaknya. Diaktifkan dalam jarak dekat, sekali pakai.	OK
I_turretCeiling	Death Pulse Turret | Low energy death pulse defense. Ceiling mountable only.	Turet Denyut Kematian | Pertahanan dengan denyut kematian berdaya rendah. Hanya bisa dipasang di langit-langit.	OK
I_turretLaser	Laser Turret | Much more efficient than with plasma technology. Burn through any organic material.	Turet Laser | Lebih efisien dibanding teknologi plasma. Bisa menembus segala materi organik.	OK
TURRET_ADD_DESC	\n- HP: {1}\n- Damage: {2}\n- Fire rate: {3}/s	\n- HP: {1}\n- Daya rusak: {2}\n- Kecepatan tembak: {3}/detik	OK
			
CITEM_MACHINE	MACHINES	MESIN	OK
I_autoBuilderMK1	Auto-Builder | Once placed, use {Input_Use} to interact with it to craft a variety of Tier 1 items.	Auto-Builder | Setelah terpasang, tekan {Input_Use} untuk berinteraksi dan merakit berbagai perangkat Tingkat 1.	OK
I_autoBuilderMK2	Auto-Builder MK II | To craft a variety of Tier 2 items.	Auto-Builder MK II | Untuk merakit berbagai perangkat Tingkat 2.	OK
I_autoBuilderMK3	Auto-Builder MK III | To craft a variety of Tier 3 items.	Auto-Builder MK III | Untuk merakit berbagai perangkat Tingkat 3.	OK
I_autoBuilderMK4	Auto-Builder MK IV | To craft a variety of Tier 4 items.	Auto-Builder MK IV | Untuk merakit berbagai perangkat Tingkat 4.	OK
I_autoBuilderDevices	Auto-Builder Devices | To craft device related items of Tier 3 and 4.	Auto-Builder Perangkat | Untuk merakit perangkat yang terkait item Tingkat 3 dan 4.	OK
I_autoBuilderWeapons	Auto-Builder Weapons | To craft weapons of Tier 3 and 4.	Auto Builder Senjata | Untuk merakit senjata Tingkat 3 dan 4.	OK
I_autoBuilderWalls	Auto-Builder Walls | To craft walls of Tier 3 and 4.	Auto-Builder Dinding | Untuk membuat dinding Tingkat 3 dan 4.	OK
I_autoBuilderDefenses	Auto-Builder Defenses | To craft defenses of Tier 3 and 4.	Auto-Builder Pertahanan | Untuk membuat perangkat pertahanan Tingkat 3 dan 4.	OK
I_autoBuilderMachines	Auto-Builder Machines | To craft machines of Tier 3 and 4.	Auto-Builder Mesin | Untuk membuat mesin-mesin Tingkat 3 dan 4.	OK
I_light	Lamp | Shiny, waterproof lighting! Place them near by if you are afraid of what might be hiding in the dark.	Lampu | Sumber cahaya tahan air! Sangat diperlukan bagi yang takut kegelapan.	OK
I_lightSticky	Wall Light | You can attach this lamp to any surface.	Lampu Dinding | Lampu ini dapat ditempelkan di dinding jenis apapun.	OK
I_generatorSun	Solar Panel | Produces electricity from sun light (1kW).	Panel Surya | Menghasilkan listrik dari cahaya matahari (1kW).	OK
I_lightSun	Sun Light | This ceiling light emit enough power to make plants able to grow where no sunlight is available. Consumes 1kW.	Lampu Mentari | Lampu ini memberikan cukup cahaya untuk memungkinkan tanaman tumbuh di tempat yang tak terjangkau cahaya matahari.	OK
I_teleport	Teleporter | State of the art Craft&Co transportation technology! Consumes 3kW. Only the entrance needs to be powered.	Teleporter | Teknologi transportasi tercanggih dari Craft&Co! Membutuhkn daya 3kW. Hanya portal masuknya saja yang perlu daya.	OK
				
I_rocketTop	Rocket Top | Top stage of your salvation.	Modul Kendali Roket | Bagian atas pesawat roket anda.	OK
I_rocketTank	Rocket Tank | Middle stage of your salvation. You'll need 5 of them.	Tangki Bahan Bakar | Bagian tengah pesawat roket anda. Anda butuh 5 unit.	OK
I_rocketEngine	Rocket Engine | First stage of your salvation.	Mesin Roket | Bagian dasar pesawat roket anda.	OK
				
				
// ==================== INGAME MESSAGES ====================				
				
DAMAGE_NORMAL	{1}	{1}	OK
DAMAGE_CRITICAL	{1} critical!	{1} kritis!	OK
HP_BAR	HP:{1}/{2}	HP:{1}/{2}	OK
USE_TIPS	{Input_Use}	{Input_Use}	OK
MESSAGE_CANNOT_SAVE	You cannot save during the night. Hold out until dawn!	Tidak bisa menyimpan di waktu malam. Tunggulah pagi!	OK
MESSAGE_CANNOT_SAVE_BOSS	You cannot save near a boss. Move away or kill it!	Tidak bisa menyimpan di dekat boss musuh. Menjauhlah atau bunuh dia!	OK
MESSAGE_SAVING	Save game...	Simpan permainan...	OK
MESSAGE_SAVED	Game successfully saved as '{1}'.	Permainan berhasil disimpan dengan nama '{1}'.	OK
MESSAGE_GAME_OVER	Game over.\nPlease reload a saved game. ({Input_QuickLoad} to reload the last one).	Permainan berakhir dengan kematian! \nSilahkan muat ulang permainan yang pernah anda simpan. ({Input_QuickLoad} untuk memuat simpanan terakhir).	OK
MESSAGE_INTRO1	You are a representative of CRAFT & Co.\nYou are selling automated fabrication tools across the galaxy.	Anda adalah perwakilan dari CRAFT & Co.\nAnda adalah ujung tombak penjualan alat perakitan otomatis ke segala penjuru galaksi.	OK
MESSAGE_INTRO2	Until the day you crash on a dangerous wild planet...	Sampai suatu hari pesawat anda jatuh di sebuah planet asing yang penuh bahaya...	OK
MESSAGE_CANNOT_DIG	You can't dig that, it's too resistant.\nUpgrade your Miniaturizor!	Anda tidak bisa menggali di situ, alat anda tidak cukup kuat.\nBuatlah Miniaturizor yang lebih hebt!	OK
MESSAGE_TELEPORTER_COOLING	The teleport is cooling. Wait for a few seconds...	Perangkat teleportasi sedang dalam proses pendinginan. Tunggulah beberapa saat lagi...	OK
MESSAGE_TELEPORT_NOT_FOUND	Impossible to teleport, no other teleport was found.	Tidak bisa melakukan teleportasi : tidak ada perangkat teleportasi tujuan.	OK
MESSAGE_ROCKET_UNFINISHED	Your rocket is not complete. It needs 1 engine, 5 tanks and 1 top section.	Pesawat roket anda belum lengkap. Anda harus membangun 1 mesin, 5 tangki bahan bakar dan 1 modul kendali.	OK
MESSAGE_FINAL	Congratulations, you have escaped the planet!	Selamat, anda berhasil meninggalkan planet!	OK
MESSAGE_KILL_TIER2	Caution! If you kill a new species, they will attack you at night!	Hati-hati! Jika kau membunuh spesies baru, mereka akan menyerangmu di malam hari!	OK
				
				
// ==================== MENUS ====================				
				
COMMON_YES	YES	YA	OK
COMMON_NO	NO	TIDAK	OK
COMMON_OK	OK	OK	OK
COMMON_CANCEL	CANCEL	BATAL	OK
COMMON_ON	ON	NYALA	OK
COMMON_OFF	OFF	MATI	OK
COMMON_+	+	+	OK
COMMON_-	-	-	OK
				
CRAFT_ITEM	Item	Item	OK
CRAFT_COST	Cost	Biaya	OK
INVENTORY_OPEN	...{Input_Inventory}	...{Input_Inventory}	OK
INVENTORY_PANEL	Inventory	Inventaris	OK
HUD_MENU	MENU	MENU	OK
HOME_NEW	NEW	BARU	OK
HOME_LOAD	LOAD	MUAT	OK
HOME_HELP	QUICK HELP	BANTUAN SINGKAT	OK
HOME_OPTIONS	OPTIONS	PILIHAN	OK
HOME_QUIT	QUIT	KELUAR	OK
HOME_VERSION	Dig or Die v{1}	Dig or Die v{1}	OK
HOME_INFOS_TITLE	TO LEARN MORE:	UNTUK MEMAHAMI LEBIH LANJUT:	OK
HOME_INFOS_1	Wiki	Wiki	OK
HOME_INFOS_2	Forum	Forum	OK
HOME_INFOS_3	Twitter	Twitter	OK
HOME_INFOS_4	Facebook	Facebook	OK
LAUNCHER_RES	Resolution:	Resolusi:	OK
LAUNCHER_FULL	Fullscreen:	Layar penuh:	OK
LAUNCHER_PLAY	PLAY	MAINKAN	OK
PAUSE_TITLE	PAUSE	JEDA	OK
PAUSE_BACK	RETURN TO GAME	KEMBALI KE PERMAINAN	OK
PAUSE_SAVE	SAVE	SIMPAN	OK
PAUSE_LOAD	LOAD	MUAT	OK
PAUSE_HELP	QUICK HELP {Input_Help}	BANTUAN SINGKAT {Input_Help}	OK
PAUSE_OPTIONS	OPTIONS	PILIHAN	OK
PAUSE_QUIT	EXIT TO MAIN MENU	KEMBALI KE MENU UTAMA	OK
OPTIONS_TITLE	OPTIONS	PILIHAN	OK
OPTIONS_RES	Resolution:	Resolutsi:	OK
OPTIONS_FULL	Fullscreen:	Layar penuh:	OK
OPTIONS_KEYBOARD	Keyboard:	Keyboard:	OK
OPTIONS_LANGUAGE	Language:	Bahasa	OK
OPTIONS_MUSIC	Music:	Musik:	OK
OPTIONS_SOUND	Sound:	Suara:	OK
OPTIONS_CONTROLS	Controls:	Kendali:	OK
OPTIONS_CONTROLS_EDIT	EDIT...	EDIT...	OK
OPTIONS_DEFAULT	DEFAULT	BAKU	OK
CONTROLS_TITLE	Controls	Kendali	OK
SAVE_TITLE_SAVE	SAVE GAME	SIMPAN PERMAINAN	OK
SAVE_TITLE_LOAD	LOAD GAME	MUAT PERMAINAN	OK
SAVE_QSAVE	QUICK SAVE {Input_QuickSave}	SIMPAN CEPAT {Input_QuickSave}	OK
SAVE_QLOAD	LOAD LAST {Input_QuickLoad}	MUAT SIMPANAN TERAKHIR {Input_QuickLoad}	OK
SAVE_SAVE	SAVE	SIMPAN	OK
SAVE_LOAD	LOAD	MUAT	OK
SAVE_DELETE	DELETE	HAPUS	OK
SAVE_CONFIRM_OVERWRITE	Are you sure you want to overwrite?	Yakin ingin menimpa simpanan?	OK
SAVE_ENTER_NAME	Save name:	Nama simpan:	OK
SAVE_CONFIRM_DELETE	Are you sure you want to delete?	Yakin ingin menghapus?	OK
DIFFICULTY_TITLE	CHOOSE DIFFICULTY	PILIH TINGKAT KESULITAN	OK
DIFFICULTY_PEACEFUL	PEACEFUL	DAMAI	OK
DIFFICULTY_PEACEFUL_SUB	You'll miss all the fun	Tidak asyik kalau terlalu mudah	OK
DIFFICULTY_EASY	EASY	MUDAH	OK
DIFFICULTY_EASY_SUB	Not that easy	Tidak semudah itu	OK
DIFFICULTY_NORMAL	NORMAL	NORMAL	OK
DIFFICULTY_NORMAL_SUB	Sorry, I meant Hard	Maaf, maksud saya Sukar	OK
DIFFICULTY_HARD	HARD	SULIT	OK
DIFFICULTY_HARD_SUB	Rename the game to 'Dig and Die'	Ganti nama permainan menjadi 'Gali dan Mati'	OK
DIFFICULTY_BRUTAL	BRUTAL	BRUTAL	OK
DIFFICULTY_BRUTAL_SUB	Forget it	Lupakan saja	OK
HELP_TITLE	HELP	BANTUAN	OK
LOADING	LOADING {1}%\n\n{2}	MEMUAT {1}%\n\n{2}	OK
LOADING_ERROR	Cannot load this saved game, the file is not valid (error code {1}).	Tidak bisa memuat permainan, berkasnya tidak valid (kode error {1}).	OK
LOADING_ERROR_V0.0x	Cannot load this game because it was saved with an older version of the game.\nTo load it, activate the 'v0.06' branch (available in 'beta' tab in the Steam properties of the game).	Tidak bisa memuat permainan karena berkas simpanan berasal dari versi lama.\nUntuk memuat, aktifkan aplikasi versi 'v0.06' (dapat diaktifkan dari tab 'beta' pada properti Steam aplikasi ini.	OK
GENERATION_START	Creating land...	Membangun daratan...	OK
GENERATION_LIGHT	Creating lights...	Menebar cahaya...	OK
GENERATION_WATER	Creating water...	Mengucurkan air...	OK
GENERATION_PLANTS	Creating vegetation...	Menabur benih...	OK
GENERATION_FINAL	World generation finalisation...	Memberikan polesan terakhir...	OK
CREDITS	CREDITS	KREDIT	OK
				
// ==================== HELP ====================				
				
HELP_1	GENERAL:	UMUM:	OK
HELP_2	- At start, pick the items on ground near you.	- Untuk memulai, punguti berbagai bahan dan perangkat yang ada di sekitar anda.	OK
HELP_3	- {1}QuickSave / Quickload{2}: {1}{Input_QuickSave}{2} and {1}{Input_QuickLoad}{2}	- {1}Simpan Cepat / Muat Cepat{2}: {1}{Input_QuickSave}{2} dan {1}{Input_QuickLoad}{2}	OK
HELP_4	- {1}Inventory{2}: {1}{Input_Inventory}{2} to open or close it.	- {1}Inventaris{2}: Tekan {1}{Input_Inventory}{2} untuk membuka dan menutup inventaris.	OK
HELP_5	- {1}Items bar{2} (at the bottom of the screen): To activate or use items of your inventory, place them on the\nitems bar by double-clicking on them or drag & dropping them.	- {1}Baris perangkat{2} (di bagian bawah layar): untuk mengaktifkan atau menggunakan perangkat (item) yang anda miliki,\nletakkan di baris perangkat dengan dobel-klik atau tarik (drag & drop) item yang anda perlukan dari inventaris.	OK
HELP_6	- {1}Select an item{2} of the bar by clicking on it or pressing {1}[1]{2}, {1}[2]{2}, {1}[3]{2}, etc. Go back the previous selection \nwith {1}{Input_LastSelection}{2}.	- {1}Pilih perangkat{2} yang ada di baris perangkat dengan meng-klik kotaknya atau tekan angka {1}[1]{2}, {1}[2]{2}, {1}[3]{2}, etc. \nKembali ke pilihan sebelumnya dengan {1}{Input_LastSelection}{2}	OK
				
HELP_10	DIG & CRAFT:	GALI & RAKIT:	OK
HELP_11	- {1}Dig{2}: To dig or retrieve items, place the Miniaturizor tool on the items bar and\n{1}{Input_Miniaturizor} where you want to dig{2} (no need to select it). {1}{Input_Fire} to repair{2} (when selected).	- {1}Penggalian{2}: untuk menggali atau memungut item/sumber daya, letakkan Miniaturizor di baris perangkat\ndan {1}{Input_Miniaturizor} di lokasi penggalian.{2} Miniaturizor tidak perlu dipilih untuk dapat digunakan. {1}{Input_Fire} untuk memperbaiki{2} (saat Miniaturizor terpilih).	OK
HELP_12	- {1}Build{2}: To place an item or a block on the ground, select it and click on a cell near you, or just\ndrag & drop the item.	- {1}Pembangunan{2}: untuk memposisikan perangkat atau blok bangunan, pilih item-nya dan klik pada posisi yang diinginkan.\nBisa juga dilakukan dengan metode drag & drop.	OK
HELP_13	- {1}Craft{2}: To create objects, place an Auto-Builder on the ground and press {1}{Input_Use}{2}. Then click on the items\nyou want to craft, depending of the required items on the rights.	- {1}Perakitan{2}: untuk merakit berbagai perangkat/item, pasang Auto-Builder di permukaan tanah dan tekan {1}{Input_Use}{2},\nlalu klik item yang ingin anda buat. Pastikan anda memiliki bahan-bahan yang diperlukan.	OK
				
HELP_20	FIGHT:	BERTARUNG:	OK
HELP_21	- {1}Night{2}: Be careful, at night fall, {1}a lot of monsters will attack you{2} (only the species you have already\nprovoked by killing one). Prepare yourself with good weapons and a strong base defended by turrets.	- {1}Malam{2}: Berhati-hatilah saat malam tiba, {1}banyak monster yang akan menyerang anda{2} (hanya dari spesies yang pernah anda\nserang/bunuh di siang sebelumnya). Persiapkan diri anda dengan senjata dan markas dengan pertahanan yang kuat.	OK
HELP_22	- {1}Fight{2}: To shoot with a weapon, select it and then click where you want to shoot. Shoot sparingly to avoid \nweapon overheating.	- {1}Bertarung{2}: untuk menggunakan senjata, pilih senjatanya dan klik lokasi sasaran.\nJangan terlalu lama menembakkan senjata supaya tidak kepanasan. {1}Untuk mengisi ulang amunisi, tekan{Input_Reload}{2}.	OK
HELP_23	- {1}Defense turrets{2}: Craft and place defense turrets wisely. You can reverse the one-way ones by\npressing {1}{Input_Use}{2}.	- {1}Turet pertahanan{2}: Rakit dan tempatkan turet secara bijak. Anda dapat mengatur arah bidik turet searah dengan\nmenekan {1}{Input_Use}{2}.	OK
HELP_24	- {1}Heal{2}: Select a potion and click anywhere, or just press {1}{Input_Heal}{2}.	- {1}Sembuhkan luka{2}: Pilih ramuan dan klik di sembarang tempat, atau cukup tekan {1}{Input_Heal}{2}.	OK
				
				
// ==================== AI SHIP MESSAGES ====================				
				
AI_10	Wake up, human!	Bangun, manusia!	OK
AI_20	I don't want to stay in this wreckage forever.	Aku tak ingin terbelunggu di puing-puing ini selamanya.	OK
AI_30	Don't worry about me just yet. Worry about staying alive!	Jangan pikirkan aku dulu. Pikirkan bagaimana kau bisa bertahan hidup!	OK
AI_40	This planet's data is in my files. The life forms here get particularly aggressive at night if you disturb them!	Data tentang planet ini ada dalam berkasku. Makhluk hidup di sini sangatlah agresif di malam hari jika kau mengusik mereka!	OK
AI_50	Prepare yourself before the sun goes down!	Persiapkan dirimu sebaik mungkin sebelum senja!	OK
AI_60	Use your Auto-Builder to craft some turrets and better weapons.	Gunakan Auto-Builder untuk merakit turet pertahanan dan senjata yang lebih baik.	OK
AI_70_1	A lot of scrap metal broke off during the crash. Search the area for it!	Banyak serpihan logam yang tercerai berai saat pesawat kita jatuh. Cari dan kumpulkan supaya bisa kita gunakan!	OK
AI_70_2	Your Auto-Builder should be able to process scrap metal back into useful Iron.	Auto-Builder bisa mendaur ulang serpihan logam tersebut menjadi Besi yang berguna.	OK
AI_70_3	They will surely attack in the night...if you provoked them!	Mereka akan menyerang di malam hari...jika kau mengusik mereka!	OK
AI_70_4	Killing even 1 of their kind will provoke the entire species.	Membunuh 1 saja dari sebuah spesies akan membuat spesies tersebut menjadi agresif.	OK
AI_70_5	If I were you I would craft a better gun.	Kalau aku jadi kau, aku akan membuat senjata yang lebih ampuh.	OK
AI_70_6	Put up some turrets to help protect you during the night.	Pasang sejumlah turet pertahanan untuk melindungi dirimu di malam hari.	OK
AI_70_7	I detect flying insects nearby that seem to give off unusually large amounts of energy!	Aku mendeteksi serangga terbang yang tampaknya berpotensi untuk dijadikan sumber energi!	OK
AI_70_8	You could dig a cavern and use the solid rocks to protect your back.	Kau bisa menggali gua dan memanfaatkan bebatuan disekelilingmu sebagai perlindungan alami.	OK
AI_70_9	If you think they are about to kill you, run! Use the kick-back from firing strong guns behind to propel you to go even faster.	Jika kau hampir terbunuh, lari! Senjata yang kuat bisa kau tembakkan di belakangmu untuk mendorongmu bergerak lebih cepat.	OK
				
AI_1000	You survived the night, well done!	Kau berhasil melewati malam ini. Selamat!	OK
AI_1010	Now we need a rocket built to escape this isolated planet.	Sekarang kita harus membuat pesawat roket baru untuk meninggalkan planet sial ini!	OK
AI_1020	Craft better Auto-Builders until you are able to build a new rocket.	Rakitlah Auto-Builders yang lebih canggih sampai kita bisa membangun komponen roket.	OK
AI_1030_1	You may need some rare materials, although everything can be found on this planet.	Kau mungkin akan membutuhkan material-material langka, tapi semuanya bisa didapatkan di planet ini.	OK
AI_1030_2	The Auto-Builder technology has been calibrated to use only local materials.	Teknologi Auto-Builder telah dikalibrasi untuk memanfaatkan material lokal.	OK
AI_1030_3	Craft an Auto-Builder MK II, so that you can build better items!	Rakitlah Auto-Builder MK II, supaya kau bisa membuat perangkat yang lebih canggih!	OK
AI_1030_4	I advise against exploring in the dark underground, until you get some good lights.	Aku sarankan buatlah sumber cahaya yang memadai sebelum menjalajahi kegelapan bawah tanah.	OK
AI_1030_5	Light source items are crafted with the Auto-Builder MK II, so make one!	Perangkat sumber cahaya bisa dibuat dengan Auto-Builder MK II. Jadi segeralah rakit!	OK
AI_1030_6	Your job at CRAFT & Co is to sell these Autobuilder contraptions...don't tell me you don't know how to use them!	Pekerjaanmu di CRAFT & Co adalah menjual Autobuilder... jadi jangan bilang bahwa kau tidak bisa menggunakannya!	OK
AI_1030_7	In my files I can see this planet has a very humid climate. Try not to build your base in floodable areas.	Menurut berkasku, planet ini memiliki iklim yang sangat lembab. Usahakan untuk tidak membangun markasmu di area yang rawan banjir.	OK
				
AI_2000	You did it, you made a Mark II Auto-Builder! Nicely done.	Kau berhasil, kau telah membuat Auto-Builder Mark II! Bagus!	OK
AI_2010_1	Explore and mine underground if you're looking for a good source of Iron or Coal.	Jelajahi area bawah tanah untuk mendapatkan sumber Besi atau Batu Bara yang memadai.	OK
AI_2010_2	Build solid, stable walls to fortify your base better.	Bangun dinding yang kuat dan stabil untuk membentengi markasmu.	OK
AI_2010_3	Scanners indicate uncommon plant life to the far west. They could help you craft the Mark III Auto-Builder.	Pemindai mendeteksi tumbuhan langka di arah barat. Temukan mereka supaya kau bisa merakit Auto-Builder Mark III.	OK
AI_2010_4	Don't forget to craft lights to survive in the subterranean depths.	Jangan lupa untuk membuat perangkat sumber cahaya untuk penjelajahan bawah tanah.	OK
AI_2010_5	You can build bridges and towers if done with care, you know.	Kau bisa membangun jembatan dan menara jika kau berhati-hati.	OK
AI_2010_6	Stabilize your structures by placing more walls and Iron Supports underneath and beside unstable looking structures.	Stabilkan bangunanmu dengan menaruh dinding dan penyangga tambahan di bawah dan di sisi struktur yang mulai tidak stabil.	OK
AI_2010_7	Stability of your structures factor in how much weight is being supported.	Kestabilan bangunan dipengaruhi oleh berat yang harus ditopang.	OK
AI_2010_8	In case you didn't realize by now, I am your ship's Artificial Intelligence.	Kalau kau belum paham juga, aku adalah Kecerdasan Buatan dari pesawatmu.	OK
AI_2010_9	Wasn't this your first interstellar voyage? How did you manage to crash us already?	Bukankah ini perjalanan antar bintang pertamamu? Bisa-bisanya kau menjatuhkan pesawat ini!	OK
AI_2010_10	I hope you plan to build me a nice little drone to use. I'm stuck here.	Aku tak bisa kemana-mana! Kau harus bertanggung jawab!	OK
AI_2010_11	You just had to choose the wettest tropical rain forest planet in this Sector to crash on, didn't you!	Sekali jatuh, di planet yang hujan terus pula. Sialan kau!	OK
AI_2010_12	Try to build a roof and some steps at the entrances of your base if you don't want the water to flood it.	Bangunlah atap dan pondasi yang tinggi supaya jangan kebanjiran.	OK
AI_2010_13	Do you know you can grow all the plants and trees you see around here? Just transplant them or their seed, and if their living conditions are met they will grow and spread quite fast.	Tahukah kau bahwa kau bisa menanam semua tumbuhan yang ada di sekitarmu? Tanam mereka atau semaikan benihnya, dan jika kondisi memadai, mereka akan tumbuh dan menyebar cukup cepat.	OK
AI_2010_14	Most plants requires some wet dirt and enough light to grow. Some of them require a specific soil, or to be immersed in water.	Sebagian besar tumbuhan memerlukan tanah basah dan cukup cahaya agar dapat tumbuh. Sebagian yang lain memerlukan tanah khusus, atau lokasi yang terendam air.	OK

AI_3000	You now have a Mark III Auto-Builder, excellent!	Kau berhasil membuat Auto-Builder Mark III, bagus!	OK
AI_3010_1	I have completed a scan of the area and have located some Aluminum, but it is very deep underground.	Aku mendeteksi adanya Alumunium, tapi letakya jauh di bawah tanah.	OK
AI_3010_2	Apologies for my bad English, my primary language is C++.	Maaf jika bahasa Indonesiaku kurang bagus, aku biasanya pake Bahasa C++.	OK
AI_3010_3	Hurry up and build a rocket so that I can upload my software and we can get off this rock!	Cepatlah bangun pesawat roket baru supaya kita bisa segera pergi dari sini!	OK
AI_3010_4	I have scanned a plant with rare properties that grows only at high altitudes. Check the mountain to the East.	Aku mendeteksi tanaman dengan karakteristik langka yang hanya tumbuh di dataran tinggi. Coba kau cari di pegunungan di sebelah Timur sana.	OK
AI_3010_5	Gas Rock may be our ticket out of here, but the only traces I'm detecting are strangely above us. Search the skies!	Kita butuh Batu Gaz Rock, yang sepertinya tersedia di planet ini. Tapi anehnya, sumber yang bisa kudeteksi ada di atas kita. Carilah di langit!	OK
AI_3010_6	Please hurry, I'm getting quite bored here.	Ayo cepat! Aku sudah bosan di sini.	OK
AI_3010_7	Don't just stand around talking to me all day. Move your ass!	Jangan cuma ngobrol saja! Cepat bekerja!	OK
AI_3010_8	If I were you I would try not to prevent the monsters from coming during the night. I would let them come and kill them off, one by one.	Kalau aku jadi kamu, tidak perlu berhati-hati! Biarkan monster-monster itu menyerang! Kita bantai semuanya, satu demi satu!	OK
AI_3010_9	Be very careful if you explore to the far west deep underground, I can sense an extremely strong life-form signature.	Berhati-hatilah menjelajahi dunia bawah tanah di ujung Barat, aku mendeteksi makhluk hidup yang sangat berbahaya di sana.	OK
AI_3010_10	Some rare plants require very specific conditions to grow. Like high water pressure; or no light at all.	Sebagian tanaman langka membutuhkan kondisi khusus untuk dapat tumbuh, contohnya tekanan air yang tinggi atau lingkungan tanpa cahaya.	OK
AI_3010_11	Did you know that the water you can see here is not actually water? It's Polywater, a polymerized form of water which has the property of being compressible. Lucky for you you didn't try to drink it!	Tahukah kau bahwa air di sini bukanlah air sungguhan melainkan Polywater, bentuk air terpolimer yang bisa dimampatkan? Untung kau tidak meminumnya!	OK


				
AI_4000	Mark IV Auto-Builder, finally! Now you have access to building a rocket to get us off this damned planet! What are you waiting for?	Auto-Builder Mark IV, akhirnya! Sekarang kau bisa membuat roket untuk meninggalkan planet terkutuk ini! Tunggu apa lagi?	OK
AI_4010_1	I don't have much more advice for you, you seem to finally be getting the hang of this situation.	Tidak banyak lagi sumbang saran yang bisa kuberikan, sepertinya kau sudah mampu menangani semuanya.	OK
AI_4010_2	I should tell you that my sensors detected a second strange life-form at high altitude. It looks like those little firefly insects, but with a much stronger energy signature!	Perlu kau ketahui, sensorku mendeteksi makhluk-hidup asing lainnya di lokasi yang tinggi. Kelihatannya serupa dengan serangga kunang-kunang yang kau temui sebelumnya, tapi dengan jejak energi yang jauh lebih kuat.	OK
AI_4010_3	Explore further, always further.	Jelajah terus, semakin jauh selalu.	OK
