// REMARKS:				
//- The STATUS columns indicates if the translation has to be (re)done 'x' or is already ok 'OK'				
//- Do not use tabs or double quotes as they are part of the source file format.				
//- Any line that is empty or starts with // is skipped				
//- The character | is used to split item names and descriptions				
//- The expressions between braces {} indicate a dynamic data (numbers, colored text tag, etc.) and must remain at the same place.				
//- The characters \n indicates a line break in the description. It's used only in the quick help and it's placed manually by launching the game and see the result.				
				
				
// ===========================================================================================================				
// ID	ENGLISH	SCHINESE	STATUS	COMMENTS
// ===========================================================================================================				
				
// ==================== INPUTS ====================				
				
INPUT_LEFT_CLICK	Left-Click		x
INPUT_RIGHT_CLICK	Right-Click		x

INPUT_Left	Left		x
INPUT_Right	Right		x
INPUT_Up	Up / Jump		x
INPUT_Down	Down		x
INPUT_Jump	Jump		x
INPUT_Fire	Fire		x
INPUT_Use	Use		x
INPUT_Miniaturizor	Miniaturizor		x
INPUT_Inventory	Inventory		x
INPUT_Heal	Heal		x
INPUT_LastSelection	Last Selection		x
INPUT_Item1	Item 1		x
INPUT_Item2	Item 2		x
INPUT_Item3	Item 3		x
INPUT_Item4	Item 4		x
INPUT_Item5	Item 5		x
INPUT_Item6	Item 6		x
INPUT_Item7	Item 7		x
INPUT_Item8	Item 8		x
INPUT_Item9	Item 9		x
INPUT_Item0	Item 0		x
INPUT_QuickSave	Quick Save		x
INPUT_QuickLoad	Quick Load		x
INPUT_Help	Help		x
INPUT_HideUI	Hide UI		x
			
// ==================== UNITS ====================			
			
U0	Player	玩家	OK
U1	Defense	防御	OK
			
U100	Hound	猎犬	OK
U101	Firefly	萤火虫	OK
			
U110	Red Firefly	红色萤火虫	OK
U111	Dweller	地灵行者	OK
U112	Tiger Fish	虎鱼	OK
U113	Bat	蝙蝠	x
			
U121	Black Hound	黑猎犬	OK
U122	Black Firefly	黑色萤火虫	OK
U123	Black Dweller	暗灵行者	OK
U124	Black Tiger Fish	黑虎鱼	OK
U125	Black Bat	黑蝙蝠	x
U126	Mad Crab	狂暴螃蟹	x
			
U140	Shark	鲨鱼	x
U141	Explosive Firefly	自爆萤火虫	x
U142	Armored Ant	重甲蚂蚁	x
U143	Acid Ant	酸蚁	x
U144	Firefly Queen	萤火虫女皇	x
			
			
// ==================== ITEMS ====================			
			
CITEM_MINERAL	MINERALS	矿石	OK
I1000	Grass | Requires Light and water to grow.	草 | 生长时需要光和水。	OK
I_dirt	Dirt | Most plants grow on this. Can also absorb water.	土 | 大多数植物生长在土上。	x
I_dirtRed	Red Dirt | The red color of this dirt comes from its high oxidation.	红土 | 这种泥土上红色的斑点源于其较高的氧气含量。	x
I_silt	Silt | Deposit of sediment found at the bottom of a body of water.	淤泥 | 在水体底部的沉积物	x
I_dirtBlack	Black Dirt | Ancient sediment deposit, very dark.	黑土 | 远古沉积物的积淀，那是相当得黑	x
I_dirtSky	Cactus Dirt | Dirt made of decayed cactus.	仙人掌土 | 由仙人掌沉积物制作的土。	x
I_rock	Stone | A durable material.	石头 | 不吸水的耐用材料。	OK
I_iron	Iron | Most common metal ore.	铁 | 最常见的金属矿。	OK
I_coal	Coal | Can be used as a base ingredient for creating polymers.	煤矿 | 可用作制造聚合物的基础材料。	OK
I_copper	Copper | Useful for creating electric wires.	铜矿 | 主要用于制作电线。	x
I_gold	Gold | Very rare mineral that is not only shiny but also very useful in building electronic devices.	金矿 | 非常稀有的金属材料,在电力设备制造中起到重要作用，闪闪发光。	x
I_aluminium	Aluminum | A light silvery-gray metal used in high-tech devices.	铝 | 珍贵且用途广泛的材料，用于制造高科技设备。	OK
I_rockFlying	Lightweight Rock | A very lightweight rock.	轻量石 | 非常轻的岩石。	OK
I_rockGaz	Gas Rock | A porous rock with a high density of Gas.	可燃岩 | 高密度瓦斯构成的岩石。	OK
I_granit	Granite Rock | A very hard rock that is tough to excavate.	花岗岩 | 更难开采的岩石。	OK
I_uranium	Uranium | A rare metal that can be used as a very concentrated energy source.	铀矿 | 稀有的金属，可用作高度浓缩的能量来源。	x
I_crystal	Crystals | A beautiful and shiny crystal. Has a strong chemical reaction with water.	水晶 | 美丽炫目的晶体，会与水发生剧烈反应。	x
I_crystalLight	Light Crystals | A rare crystal that emits some light.	光之水晶 | 散发出光芒的稀有晶体。	x
I_crystalBlack	Black Crystals | The rarest form of crystal.	暗之水晶 | 晶体的最稀有形态。	x
I_lava	Basalt | -	UNDO	x
I_lavaOld	Ancient Basalt | -	UNDO	x
			
CITEM_MATERIAL	MATERIALS	材料	OK
I_wood	Log | A log from an alien tree. Useful for crafting.	木材 | 采集自异星风情的树木上，用途广泛的制造材料。	x
I_woodwater	Water tree log | A log from a water tree.	水树木材 | 采集自水树的木材，湿湿哒~	x
I_woodSky	Cactus log | A log from a giant cactus. It stings.	仙人掌材料 | 来自巨型仙人掌上的材料，被刺到会很疼。	x
I_deadPlant	Dead Plant | Some remains of dead plants. Who forgot to water the flowers?	枯萎的植物 | 一些枯萎植物的残留物，是谁忘了浇花？	x
I_tree	Tree Seed | Common alien tree seed.	树种 | 常见的异星树木的种子。	x
I_treePine	Tree Pine Seed | Another boring alien tree seed.	松树种子 | 又是一种该死的树种。	x
I_treeWater	Sea Tree Seed | A tree that grows in the water.	海树种子 | 这种树生长在水中。	x
I_treeSky	Giant Cactus Seed | These cactuses can only be found in very high altitudes.	巨型仙人掌种子 | 只有在高海拔地区才能找到这些仙人掌。	x
I_bush	Bush | A strange yellow bush of alien goodness.	灌木 | 浓密而又奇怪的黄色异化物。	x
I_flowerBlue	Blue Flower | Common flower.	蓝花 | 常见的小花。	x
I_flowerWhite	White Flower | Contains unique enzymes. Grows only at high altitudes.	白花 | 含有独特的酶，只生长在高海拔地区。	x
I_fernRed	Red Fern | Contains unique enzymes. Grows only on red dirt.	红蕨 | 含有独特的酶，只生长在红土上。	x
I_waterBush	Water Flower | Aquatic common plant.	水中花 | 常见的水生植物。	x
I_waterLight	Flower of Light | Aquatic plant that glows faintly.	微光花 | 一种常见的水生植物，散发出微光。	x
I_waterCoral	Coral | Colonies of living organisms that grow only under high water pressure.	红珊瑚 | 只在高压环境下生成的生物聚集体。	x
I_blackGrass	Black Grass | Giant black grass that is extremely fragile. Its very unstable but it can be used to produce explosive material.	黑草 | 巨大的黑草，超脆的说。非常敏感的材料，可用于制造爆炸性的材料。	x
I_blackMushroom	Black Mushroom | A very dark mushroom that is extremely fragile. It requires a dark and dry environment to grow.	黑蘑菇 | 超黑嘎嘣脆的蘑菇，需要一个稳定的阴暗环境才能生长。	x
I_skyBush	Small cactus | Can only be found in extremely high altitudes.	小型仙人掌 | 只能在海拔相当高的地方找到。	x
			
I_metalScrap	Scrap Metal | A piece of metal scrap. It must have come from the ship when it crashed.	铁废料 | 一些铁的废料，来自你坠落的飞船。	x
I_lightGem	Blue Energy Gem | A luminescent gem that periodically discharges small amounts of energy. Emits a soothing blue light.	蓝色能量水晶 | 能提供少量能源的宝石，散发着柔和的蓝色辉光。	OK
I_dogHorn	Hound Horn | A pointed horn with its poison gland still intact. Potentially useful with a bit of chemistry!	猎犬的角 | 毒腺仍然完整的尖尖的角，似乎能与化学沾点边。	OK
I_energyGem	Red Energy Gem | A luminescent gem that emits large amounts of usable energy. It's red glow is not very reassuring...	红色能量水晶 | 能提供大量能源的宝石，散发着让人不安的红色辉光。	OK
I_moleShell	Dweller Shell | The shell of a Dweller monster. Quite a durable material.	地灵之壳 | 地灵行者的外壳，那是相当耐用。	OK
I_fish2Regen	Tiger Fish Regen Organ | An important part of a Tiger Fish that contains its incredible bio-regeneration organ.	虎鱼的再生器官 | 虎鱼尸体的一部分，包括它那不可思议的再生器官。	x
I_dogHorn3	Black Hound Horn | A deadlier pointed horn with a stronger poison gland for better results!	黑猎犬的角 | 更致命的毒腺，更高的浓度，更棒的成果！	OK
I_moleShellBlack	Black Dweller Shell | The shell of a Black Dweller monster. Very heavy and durable.	暗灵之壳 | 暗灵行者的外壳，又重又耐用。	OK
I_bossMadCrabSonar	Mad Crab Sonar | An organ that emits sound vibrations used by the Mad Crab to call for help.	狂暴螃蟹的声呐 | 能发出狂暴螃蟹求救时的震动的器官。	x
I_bossMadCrabMaterial	Mad Crab Material | A biological material that can be used as a catalyst for producing highly concentrated plasma bursts.	狂暴螃蟹材料 | 由包含大量等离子能量的特殊材料制成。	x
I_bat2Sonar	Bat Sonar | Bio-Locator used by Bats to scan their nearby environment.	蝙蝠声呐 | 蝙蝠用来短距离扫描环境的生物声呐。	x
I_darkGem	Dark Energy Gem | A gem that strangely emits a black light.	暗色能量水晶 | 发出暗色光芒的宝石，和它看起来一样不可思议。	x
I_fish3Regen	Black Tiger Fish Regen Organ | An important part of a Black Tiger Fish that contains its incredible bio-regeneration organ.	黑虎鱼再生器官 | 黑虎鱼尸体的一部分，包括它那不可思议的再生器官。	x
I_antShell	Ant Shell | An incredibly strong material that comprises the exoskeleton of native giant ants.	蚁壳 | 异乎寻常坚硬的材料，正是它构成了这些巨型蚂蚁的外壳。	x
I_bat3Sonar	Precise Bat Sonar | An advanced Bio-Locator that is very precise.	精密蝙蝠声呐 | 先进的生物声呐，相当精密。	x
I_masterGem	Energy Master Gem | A large gem that only the gigantic leaders of the fireflies have.	高能宝石 | 能量宝石界的女王，只有萤火虫中最大的领导者才能产出这货。	x
I_sharkSkin	Shark Fish Skin | A very smooth but strong bio-material that is also very sticky.	鲨鱼皮 | 符合空气动力学，超耐用的材料，但是相当得黏。	x
			
I_bloodyFlesh1	Radioactive Blood | Bloody flesh containing radioactive particles that can be used to produce energy. Gathered from life forms active at night. This probably explains their aggressive behavior.	低放射性血液 | 含有可用来产生能量的放射性成分的血液，只由当地生物在晚上分泌。这解释了它们那极具侵略性的行为。	x
I_bloodyFlesh2	High Radioactive Blood | Bloody flesh containing radioactive particles.	放射性血液 | 含有放射性成分的血液。	x
I_bloodyFlesh3	Deadly Radioactive Blood | Bloody flesh containing radioactive particles.	高放射性血液 | 含有高放射性成分的血液。	x
			
			
CITEM_DEVICE	DEVICES	设备	OK
I_miniaturizorMK1	Miniaturizor | Extracts, removes and miniaturizes objects and blocks for ease of transportation. {Input_Miniaturizor} to extract (no need to select it) and {Input_Fire} to repair (when selected).	手持挖掘机 | 用于收集或提取需要移动的的物品和方块。	x
I_miniaturizorMK2	Miniaturizor MK II | Stronger deatomizer beam. Should work on rocks.	手持挖掘机MK II |	OK
I_miniaturizorMK3	Miniaturizor MK III | Mark III, now THAT is high-tech. Try it, you'll love it!	手持挖掘机MK III | 更高科技的集合，根本停不下来！	OK
I_miniaturizorMK4	Miniaturizor MK IV | Feel the power in your hands.	手持挖掘机MK IV | 我~感~觉~自~己~的~双~手~充~满~了~力~量~！	x
I_flashLight	Flashlight | Provides a decent amount of light around you. A must-have for spelunkers!	手电筒 | 为你周围提供充足的光源，探索洞穴的必备品。	OK
I_potionHp	Health Potion | A gross tasting mixture of regenerative concentrate. Heals 30% of your max HP. {Input_Heal}	生命药水 | 一瓶具有恢复作用的难喝的浓缩混合物。回复最大生命值的30%。	OK
I_potionHpRegen	Health Regeneration Potion | The low radioactivity mixed with a special chemical ingredient helps the tissues to regenerate. Heal 200% of your HP over 30s.		x
I_potionHpBig	Large Health Potion | An even worse tasting mixture. More disgusting is more efficient, they say! Heals 50% of your max HP. {Input_Heal}	大生命药水 | 一瓶更难喝的混合物。据生产它的人说，越难喝，越有效！回复最大生命值的50%。	OK
I_potionCritics	Precision Potion | This mixture increases the precision and helps to aim at the weakest points of your targets. Increase critical hits by +30% over 30s.		x
I_armorMk1	Dweller Armor | Stylish! Reduces damage by 2.	地灵护甲 | 贼时尚了！减少1点伤害。	x
I_armorMk2	Black Dweller Armor | Now comes in classy black. Reduces damage by 4.	暗灵护甲 | 经典的黑色系。减少2点伤害。	x
I_electricWire	Electric Wire | Use it to power electric machines. Click on a cell to add it or remove it. Max power per circuit: 15kW.	电线 |用它来为电力机器提供能源。点击一个方块来放置或移除。	x
I_metalDetector	Rare Metals Detector | This detection device is calibrated to detect only rare metals like gold or uranium up to 100m away.	稀有金属探测仪 | 这个探测仪经过校准，只探测金或铀这样的稀有金属，最深可以到达100m。	x
I_effeilGlasses	Eiffel Glasses | Those Augmented-Reality glasses that display the forces applied to walls.	埃菲尔铁草 | 这些超现实的草扮演了作用于墙的力的角色。	x
I_potionArmor	Armor Potion | Strengthen the human tissues so it takes much less damage from external forces. Reduces damages by 4 over 30s.		x
I_waterBreather	Rebreather | This small device can get a little oxygen from the water. Be careful, it doesn't last long.	呼吸装置 | 这个小装置可以从水中收集一点点氧气。小心哦，这持续不了多久。	x
I_jetpack	Jetpack | Portable mini-rockets attached to a pack. Very heavy when walking or swimming.	飞行器 | 手持小型火箭。没有运行的时候炒鸡重。	x
I_armorMk3	Ant Armor | With impressive little spikes on the shoulders. Reduces damage by 6.	蚂蚁盔甲 | 在肩膀上有难忘的谜之突起。减少6点伤害。	x
 				
				
CITEM_WEAPON	WEAPONS	武器	OK
I_gunRifle	Plasma Rifle | Still better than a wooden sword. Medium bullet range. High accuracy. Low Damage.	等离子步枪 | 至少比木剑好一些。中等射程，高精度，低伤害。	OK
I_gunShotgun	Plasma Shotgun | Most effective at close range. Low bullet range and accuracy.	等离子霰弹枪 | 在近距离射击中非常有效。射程与精度较低。	OK
I_gunMachineGun	Plasma Machine Gun | Low damage, but a pleasantly high rate of fire!	等离子机枪 | 伤害低，倍儿爽的高射速！	OK
I_gunSnipe	Plasma Sniper Rifle | Very high damage. Long range. A timeless classic.	等离子狙击步枪 | 非常高的伤害，射程远。永恒的经典！	OK
I_gunLaser	Laser Gun | Craft&Co at the pinnacle of their technology! Concentrated laser beams that burn through any organic material.	激光枪 | Craft&Co公司的巅峰科技之作！集中的激光束可以烧穿任何有机材料。	OK
I_gunStorm	Storm Gun | Ionise an area to create rain and lightning. It has a large area of effect.	风暴之枪 | 使一个区域电离来创造雨和闪电。	x
I_gunRocket	Rocket Launcher | Very powerful impact.	火箭发射器 | 超强冲击力。	x
I_gunZF0	ZF-0 | With the replay button, it's even easier. One shot... and replay sends every following shot to the same location. Packaged with Armor-Piercing bullets.	ZF-0 | 附带了重播按钮，所以现在更简单了。射一次...然后重播会把接下来的每一发子弹射到同一个地方。穿甲弹哦。	x
I_gunMegaSnipe	Overcharged Plasma Gun | This is what happens when you push the plasma technology to its ultimate level. Be extremely careful with the recoil!	过载等离子枪 | 当你把等离子科技发展到无穷的级别时，这就是你得到的。	x
I_gunLaserGatling	Gatling Laser | Did you like the Laser Gun? Then you'll love this one with a much higher rate of fire!	格林激光枪 | 听说你觉得激光枪不错？那这个一定会让你着迷的！	x
WEAPON_ADD_DESC	\n- Damage: {1}\n- Fire rate: {2}/s		x
WEAPON_ADD_DESC2	\n- Damage: {1} (x{2})\n- Fire rate: {3}/s		x
			
CITEM_WALL	WALLS	建材	OK
I_platform	Wooden Platform | Can be built on background surfaces. Used to walk or place machines on while still being possible to move over.	木制平台 | 可被建造在背景面上。作为平台使用。	OK
I_platformSteel	Steel Platform | Much more modern-looking platforms than the wooden ones.	铁制平台 | 比木头做得看起了更时尚了。	x
I_wallWood	Wooden Wall | A fragile building block.	木制墙 | 木制的建筑方块，非常脆弱的结构！	OK
I_wallConcrete	Concrete Wall | A solid and durable concrete building block.	混凝土墙 | 固态的耐用混凝土方块。	OK
I_wallReinforced	Reinforced Concrete Wall | A much harder and more durable concrete building block.	钢筋混凝土墙 | 更加坚硬，更耐用的建筑方块。	OK
I_wallDoor	Armored Door | A very resistant reinforced door. Great for air locks!	装甲门 | 非常耐用的强化门。你也可以用它来建造阻隔室。	x
I_generatorWater	Hydroelectric Power Generator | This generator produces electricity using water pressure (up to 5kW).	液压发电器 | 这是个利用水压来发电的发电器（最大5千瓦）。	x
I_waterPump	Water Pump | Transfer water from one side to the other. Consumes 4kW.	水泵 | 泵水。消耗4千瓦。	x
I_wallComposite	Composite Wall | Fibre-reinforced Composite concrete wall.	合成墙 | 纤维加固合成的混凝土墙。	x
I_wallCompositeLight	Composite Light Wall | A low-density high resistant concrete wall.	轻型合成墙 | 低密度高耐性的混凝土墙。	x
I_wallIronSupport	Iron Support | A scaffolding support structure that you can move through!	铁支架 | 用于支撑结构，你可以穿过铁支架。	OK
I_wallCompositeSupport	Composite Metal Support | Advanced alloy girder supports.	合成支架 | 先进的合金梁支架。	x
I_backwall	Concrete Back Wall | Built on the background layer. Supports only itself.	混凝土后墙 | 建造在背景层，只能支撑自身。	OK
WALL_ADD_DESC	\n- Resistance: {1}\n- Weight: {2}		x
			
CITEM_DEFENSE	DEFENSES	防御	OK
I_turret360	Rotating Turret | Has 180° line of sight for targeting.	旋转炮塔 | 拥有180°的目标搜寻范围。	OK
I6010	Gatling Turret | Static turret. Use {Input_Use} to change the direction it is facing.	加特林炮塔 | 一个静态炮塔，使用 {Input_Use} 来调整面对的方向。	OK
I_turretGatling	Gatling Turret | Static turret. Use {Input_Use} to change the direction it is facing.	加特林炮塔 | 一个静态炮塔，使用 {Input_Use} 来调整面对的方向。	OK
I_turretHeavy	Heavy Turret | Slow rate of fire, but very powerful!	重型炮塔 | 开火速度慢，但是伤害爆表！	OK
I_turretReparator	Auto-Reparator Turret | Repairs nearby walls and turrets that have been damaged.	维修塔 | 修理附近受到伤害的墙和炮塔。	OK
I_turretMine	Lightning Mine | Releases heavy damage to all nearby enemies in its blast radius. Activated on close range, single use.	轻型地雷 | 对附近的敌人造成重型伤害。在近距离激活，一次性使用。	x
I_turretCeiling	Death Pulse Turret | Low energy death pulse defense. Ceiling mountable only.	死亡波动炮塔 | 低能量的死亡波动防御。	x
I_turretLaser	Laser Turret | Much more efficient than with plasma technology. Burn through any organic material.	激光炮塔 | 比等离子科技效率更高。烧透任何有机材料。	x
TURRET_ADD_DESC	\n- HP: {1}\n- Damage: {2}\n- Fire rate: {3}/s		x
			
CITEM_MACHINE	MACHINES	机器	OK
I_autoBuilderMK1	Auto-Builder | Once placed, use {Input_Use} to interact with it to craft a variety of Tier 1 items.	自动制造装置 | 放置后按 {Input_Use} 键来与它互动，可以制造等级1的物品。	OK
I_autoBuilderMK2	Auto-Builder MK II | To craft a variety of Tier 2 items.	自动制造装置MKII | 用于制造等级2的物品。	OK
I_autoBuilderMK3	Auto-Builder MK III | To craft a variety of Tier 3 items.	自动制造装置MKIII | 用于制造等级3的物品。	OK
I_autoBuilderMK4	Auto-Builder MK IV | To craft a variety of Tier 4 items.	自动制造装置MKIV | 用于制造等级4的物品。	x
I_autoBuilderDevices	Auto-Builder Devices | To craft device related items of Tier 3 and 4.	自动设备制造装置 | 用于制造等级3和4的设备。	x
I_autoBuilderWeapons	Auto-Builder Weapons | To craft weapons of Tier 3 and 4.	自动武器制造装置 | 用于制造等级3和4的武器。	x
I_autoBuilderWalls	Auto-Builder Walls | To craft walls of Tier 3 and 4.	自动墙体制造装置 | 用于制造等级3和4的墙体。	x
I_autoBuilderDefenses	Auto-Builder Defenses | To craft defenses of Tier 3 and 4.	自动防御制造装置 | 用于制造等级3和4的防御。	x
I_autoBuilderMachines	Auto-Builder Machines | To craft machines of Tier 3 and 4.	自动机器制造装置 | 用于制造等级3和4的机器。	x
I_light	Lamp | Shiny, waterproof lighting! Place them near by if you are afraid of what might be hiding in the dark.	灯泡 | 闪亮的防水光源。如果怕黑的话就把它放置下来。	OK
I_lightSticky	Wall Light | You can attach this lamp to any surface.	壁灯 | 你可以把这个灯放在任何表面上。	x
I_generatorSun	Solar Panel | Produces electricity from sun light (1kW).	太阳能板 | 利用阳光发电（1千瓦）。	x
I_lightSun	Sun Light | This ceiling light emit enough power to make plants able to grow where no sunlight is available. Consumes 1kW.	日光灯 | 这种吊灯发出足够使植物生长的能量。消耗1千瓦。	x
I_teleport	Teleporter | State of the art Craft&Co transportation technology! Consumes 3kW. Only the entrance needs to be powered.	传送器 | Craft&Co公司传送科技的艺术！消耗3千瓦。	x
				
I_rocketTop	Rocket Top | Top stage of your salvation.	火箭头 | 我来组成头部！	OK
I_rocketTank	Rocket Tank | Middle stage of your salvation. You'll need 5 of them.	火箭体 | 火箭的中间部分，你总共需要5个。	OK
I_rocketEngine	Rocket Engine | First stage of your salvation.	火箭引擎 | 火箭的底级构造。	OK
				
				
// ==================== INGAME MESSAGES ====================				
				
DAMAGE_NORMAL	{1}	{1}	OK
DAMAGE_CRITICAL	{1} critical!	{1} 暴击！	OK
HP_BAR	HP:{1}/{2}	生命值：{1}/{2}	OK
USE_TIPS	{Input_Use}	{Input_Use}	OK
MESSAGE_CANNOT_SAVE	You cannot save during the night. Hold out until dawn!	你无法在晚上保存游戏，坚持到天明！	OK
MESSAGE_CANNOT_SAVE_BOSS	You cannot save near a boss. Move away or kill it!	无法在boss附近保存。离远点或做了它！	x
MESSAGE_SAVING	Save game...	保存中。。。	OK
MESSAGE_SAVED	Game successfully saved as '{1}'.	保存成功,存档名为'{1}'	OK
MESSAGE_GAME_OVER	Game over.\nPlease reload a saved game. ({Input_QuickLoad} to reload the last one).	游戏结束\n请重新读取游戏 (按{Input_QuickLoad}来读取最近的存档).	OK
MESSAGE_INTRO1	You are a representative of CRAFT & Co.\nYou are selling automated fabrication tools across the galaxy.	你是CRAFT & Co公司的代表。\n你在整个银河系中销售自动制造装置。	OK
MESSAGE_INTRO2	Until the day you crash on a dangerous wild planet...	直到有一天，你的飞船在一个危险又荒凉的星球坠毁。。。	OK
MESSAGE_CANNOT_DIG	You can't dig that, it's too resistant.\nUpgrade your Miniaturizor!	这太硬了，我挖不动。\n升级手持挖掘机吧！	OK
MESSAGE_TELEPORTER_COOLING	The teleport is cooling. Wait for a few seconds...	传送器冷却中，请稍候。。。	OK
MESSAGE_TELEPORT_NOT_FOUND	Impossible to teleport, no other teleport was found.	无法传送：不存在其它传送器。	OK
MESSAGE_ROCKET_UNFINISHED	Your rocket is not complete. It needs 1 engine, 5 tanks and 1 top section.	你的火箭还未完成。你需要一个引擎，五个火箭体和一个火箭头来构成一个火箭。	OK
MESSAGE_FINAL	Congratulations, you have escaped the planet!	干得漂亮，你成功逃离了这个星球！	OK
MESSAGE_KILL_TIER2	Caution! If you kill a new species, they will attack you at night!	警告！如果你杀死一个新的物种，它们会在晚上向你发起进攻！	x
				
				
// ==================== MENUS ====================				
				
COMMON_YES	YES	是	OK
COMMON_NO	NO	否	OK
COMMON_OK	OK	好的	OK
COMMON_CANCEL	CANCEL	取消	OK
COMMON_ON	ON	开	OK
COMMON_OFF	OFF	关	OK
COMMON_+	+	+	OK
COMMON_-	-	-	OK
				
CRAFT_ITEM	Item	道具	OK
CRAFT_COST	Cost	消耗	OK
INVENTORY_OPEN	...{Input_Inventory}	...{Input_Inventory}	OK
INVENTORY_PANEL	Inventory	物品清单	OK
HUD_MENU	MENU	菜单	OK
HOME_NEW	NEW	新的历险	OK
HOME_LOAD	LOAD	再续前缘	OK
HOME_HELP	QUICK HELP	仙人指路	OK
HOME_OPTIONS	OPTIONS	游戏选项	OK
HOME_QUIT	QUIT	归隐山林	OK
HOME_VERSION	Dig or Die v{1}	Dig or Die v{1}	x
HOME_INFOS_TITLE	TO LEARN MORE:		x
HOME_INFOS_1	Wiki		x
HOME_INFOS_2	Forum		x
HOME_INFOS_3	Twitter		x
HOME_INFOS_4	Facebook		x
LAUNCHER_RES	Resolution:	分辨率：	OK
LAUNCHER_FULL	Fullscreen:	全屏游戏：	OK
LAUNCHER_PLAY	PLAY	开始游戏	OK
PAUSE_TITLE	PAUSE	暂停	OK
PAUSE_BACK	RETURN TO GAME	继续历险	OK
PAUSE_SAVE	SAVE	铭记此刻	OK
PAUSE_LOAD	LOAD	再续前缘	OK
PAUSE_HELP	QUICK HELP {Input_Help}	仙人指路	OK
PAUSE_OPTIONS	OPTIONS	游戏选项	OK
PAUSE_QUIT	EXIT TO MAIN MENU	返回主菜单	OK
OPTIONS_TITLE	OPTIONS	游戏选项	OK
OPTIONS_RES	Resolution:	分辨率：	OK
OPTIONS_FULL	Fullscreen:	全屏：	OK
OPTIONS_KEYBOARD	Keyboard:	键位设置：	OK
OPTIONS_LANGUAGE	Language:		x
OPTIONS_MUSIC	Music:	音乐：	OK
OPTIONS_SOUND	Sound:	音效：	OK
OPTIONS_CONTROLS	Controls:		x
OPTIONS_CONTROLS_EDIT	EDIT...		x
OPTIONS_DEFAULT	DEFAULT		x
CONTROLS_TITLE	Controls		x
SAVE_TITLE_SAVE	SAVE GAME	铭记此刻	x
SAVE_TITLE_LOAD	LOAD GAME	再续前缘	x
SAVE_QSAVE	QUICK SAVE {Input_QuickSave}	快速保存	OK
SAVE_QLOAD	LOAD LAST {Input_QuickLoad}	快速读取	OK
SAVE_SAVE	SAVE	铭记此刻	x
SAVE_LOAD	LOAD	再续前缘	x
SAVE_DELETE	DELETE	记忆删除	x
SAVE_CONFIRM_OVERWRITE	Are you sure you want to overwrite?	你确定要覆盖存档吗？	OK
SAVE_ENTER_NAME	Save name:	保存名	x
SAVE_CONFIRM_DELETE	Are you sure you want to delete?	你确定要删除吗？	OK
DIFFICULTY_TITLE	CHOOSE DIFFICULTY	难度选择	OK
DIFFICULTY_PEACEFUL	PEACEFUL	和平	OK
DIFFICULTY_PEACEFUL_SUB	You'll miss all the fun		x
DIFFICULTY_EASY	EASY	简单	OK
DIFFICULTY_EASY_SUB	Not that easy		x
DIFFICULTY_NORMAL	NORMAL	普通	OK
DIFFICULTY_NORMAL_SUB	Sorry, I meant Hard		x
DIFFICULTY_HARD	HARD	困难	OK
DIFFICULTY_HARD_SUB	Rename the game to 'Dig and Die'		x
DIFFICULTY_BRUTAL	BRUTAL	残酷	OK
DIFFICULTY_BRUTAL_SUB	Forget it		x
HELP_TITLE	HELP	帮助	OK
LOADING	LOADING {1}%\n\n{2}	载入中 {1}%\n\n{2}	OK
LOADING_ERROR	Cannot load this saved game, the file is not valid (error code {1}).	无法载入！文件失效（错误代码{1}）。	x
LOADING_ERROR_V0.0x	Cannot load this game because it was saved with an older version of the game.\nTo load it, activate the 'v0.06' branch (available in 'beta' tab in the Steam properties of the game).	这个存档是老版本的，无法载入。\n激活‘0.06’版本来载入它（在steam设置中的‘测试’选项卡中选择它）。	x
GENERATION_START	Creating land...	生成地形。。。	OK
GENERATION_LIGHT	Creating lights...	生成光照。。。	OK
GENERATION_WATER	Creating water...	生成水系。。。	OK
GENERATION_PLANTS	Creating vegetation...	生成植被。。。	OK
GENERATION_FINAL	World generation finalisation...	最终生成。。。	OK
CREDITS	CREDITS		x
				
// ==================== HELP ====================				
				
HELP_1	GENERAL:	通述：	OK
HELP_2	- At start, pick the items on ground near you.	- 游戏开始时，请捡起你身边的物品。	OK
HELP_3	- {1}QuickSave / Quickload{2}: {1}{Input_QuickSave}{2} and {1}{Input_QuickLoad}{2}	- {1}{Input_QuickSave}{2}快速保存，{1}{Input_QuickLoad}{2}快速读取。	x
HELP_4	- {1}Inventory{2}: {1}{Input_Inventory}{2} to open or close it.	- {1}物品清单{2}:按下{1}{Input_Inventory}{2}来打开/关闭你的背包。	x
HELP_5	- {1}Items bar{2} (at the bottom of the screen): To activate or use items of your inventory, place them on the\nitems bar by double-clicking on them or drag & dropping them.	- {1}物品栏{2}（位于屏幕下端）：用于激活或使用你的物品。你可以双击或者拖动你的物品来将它们置于物品栏上。	x
HELP_6	- {1}Select an item{2} of the bar by clicking on it or pressing {1}[1]{2}, {1}[2]{2}, {1}[3]{2}, etc. Go back the previous selection \nwith {1}{Input_LastSelection}{2}.	- 你可以点击物品栏或按下{1}[1]{2}, {1}[2]{2}, {1}[3]{2}来{1}选择一个物品{2}。	x
				
HELP_10	DIG & CRAFT:	挖掘与创造 :	OK
HELP_11	- {1}Dig{2}: To dig or retrieve items, place the Miniaturizor tool on the items bar and\n{1}{Input_Miniaturizor} where you want to dig{2} (no need to select it). {1}{Input_Fire} to repair{2} (when selected).	- {1}挖掘{2}:把你的挖掘器放在物品栏上，然后{1}右键点击你想要挖掘的地方或是想要回收的物品{2}。使用它时你并不需\n要选中它。	x
HELP_12	- {1}Build{2}: To place an item or a block on the ground, select it and click on a cell near you, or just\ndrag & drop the item.	- {1}建造{2}:选中一个物品并左键点击目的地就可以将它放置在地上。你也可以直接拖动它来放置。	x
HELP_13	- {1}Craft{2}: To create objects, place an Auto-Builder on the ground and press {1}{Input_Use}{2}. Then click on the items\nyou want to craft, depending of the required items on the rights.	- {1}制造{2}:把你的自动制造装置放在地上然后按{1}{Input_Use}{2}，你就可以制造物品了。左侧是合成的物品，右侧是合成\n物品所需要的材料，左键点击要合成的物品即可。	x
				
HELP_20	FIGHT:	战斗	OK
HELP_21	- {1}Night{2}: Be careful, at night fall, {1}a lot of monsters will attack you{2} (only the species you have already\nprovoked by killing one). Prepare yourself with good weapons and a strong base defended by turrets.	- {1}夜晚{2}:在晚上{1}会有大量的怪物向你发起进攻{2}（只有那些你曾杀死过的）。可选的准备工作包括造一把好武器，\n以及建造一个有炮塔防御的基地。	x
HELP_22	- {1}Fight{2}: To shoot with a weapon, select it and then click where you want to shoot. Shoot sparingly to avoid \nweapon overheating.	- {1}战斗{2}:选中你的武器并左键点击你想要射击的地方。{1}按{Input_Reload}装弹{2}	x
HELP_23	- {1}Defense turrets{2}: Craft and place defense turrets wisely. You can reverse the one-way ones by\npressing {1}{Input_Use}{2}.	- {1}防御炮塔{2}:有计划地制造并布置你的防御炮塔。你可以按{1}{Input_Use}{2}来改变静态炮塔的朝向。	x
HELP_24	- {1}Heal{2}: Select a potion and click anywhere, or just press {1}{Input_Heal}{2}.	- {1}治疗{2}:选中药品并点击左键。或者按{1}{Input_Heal}{2}来使用。	x
				
				
// ==================== AI SHIP MESSAGES ====================				
				
AI_10	Wake up, human!	快起来，人类！	OK
AI_20	I don't want to stay in this wreckage forever.	我可不想永远待在这残骸中。	OK
AI_30	Don't worry about me just yet. Worry about staying alive!	可别仅仅担心我。好好考虑该怎么活下去！	OK
AI_40	This planet's data is in my files. The life forms here get particularly aggressive at night if you disturb them!	我的文件中存有这个星球的数据。如果你冒犯过这儿的生物，他们在晚上会变得超有侵略性！	OK
AI_50	Prepare yourself before the sun goes down!	在黄昏前做好准备！	OK
AI_60	Use your Auto-Builder to craft some turrets and better weapons.	使用你的自动制造装置来制造炮塔和更好的武器。	OK
AI_70_1	A lot of scrap metal broke off during the crash. Search the area for it!	有很多铁废料在坠毁的时候散落下来。在附近搜寻吧！	OK
AI_70_2	Your Auto-Builder should be able to process scrap metal back into useful Iron.	你的自动制造装置应该可以将铁废料加工为可用的铁。	OK
AI_70_3	They will surely attack in the night...if you provoked them!	如果你惹怒了它们。。。它们在晚上一定会来报仇的！	OK
AI_70_4	Killing even 1 of their kind will provoke the entire species.	仅需杀死1只就会激怒整个对应的物种。	OK
AI_70_5	If I were you I would craft a better gun.	如果我是你的话，我一定会造一把更好的枪。	OK
AI_70_6	Put up some turrets to help protect you during the night.	设置一些炮塔来保护你度过夜晚。	OK
AI_70_7	I detect flying insects nearby that seem to give off unusually large amounts of energy!	我侦察到附近飞行的昆虫似乎散发出大量不寻常的能量！	OK
AI_70_8	You could dig a cavern and use the solid rocks to protect your back.	你可以挖出一个洞穴，用那些坚硬的岩石来保护你的菊花。	OK
AI_70_9	If you think they are about to kill you, run! Use the kick-back from firing strong guns behind to propel you to go even faster.	如果你觉得打不过他们，走为上计！向后开枪来推进你使你跑得更快。	OK
				
AI_1000	You survived the night, well done!	你成功度过了夜晚，干得漂亮！	OK
AI_1010	Now we need a rocket built to escape this isolated planet.	现在我们需要建造一个新的火箭来逃离这该死的星球。	OK
AI_1020	Craft better Auto-Builders until you are able to build a new rocket.	在能建造新的火箭之前，制造更好的自动制造装置吧。	OK
AI_1030_1	You may need some rare materials, although everything can be found on this planet.	如果你需要一些稀有的材料，它们一定在这个星球的某个地方。	OK
AI_1030_2	The Auto-Builder technology has been calibrated to use only local materials.	自动制造装置经过校准，现在能使用此地的材料了。	OK
AI_1030_3	Craft an Auto-Builder MK II, so that you can build better items!	制造一个自动制造装置MK II，这样你就可以制造更好的物品了！	OK
AI_1030_4	I advise against exploring in the dark underground, until you get some good lights.	如果你没有靠谱的光源，我建议你不要在伸手不见五指的地下作死。	OK
AI_1030_5	Light source items are crafted with the Auto-Builder MK II, so make one!	自动制造装置MK II可以制造提供光源的物品，来一发吧！	OK
AI_1030_6	Your job at CRAFT & Co is to sell these Autobuilder contraptions...don't tell me you don't know how to use them!	你在CRAFT & Co公司的工作就是销售这些自动制造装置。。。别告诉我你不会用它们！	OK
AI_1030_7	In my files I can see this planet has a very humid climate. Try not to build your base in floodable areas.	我的文件告诉我这个星球气候非常湿润。尽量不要在可能进水的地方建造你的基地。	OK
				
AI_2000	You did it, you made a Mark II Auto-Builder! Nicely done.	你成功了！你造出了自动制造装置MK II！赖斯啊。	OK
AI_2010_1	Explore and mine underground if you're looking for a good source of Iron or Coal.	如果要搜寻铁和煤，向着地下挖掘探险吧。	OK
AI_2010_2	Build solid, stable walls to fortify your base better.	建造实心、稳固的墙来更好地防卫你的基地。	OK
AI_2010_3	Scanners indicate uncommon plant life to the far west. They could help you craft the Mark III Auto-Builder.	扫描仪标示着在极西之地存在着不寻常的植物生命体。它们能帮助你制造自动制造装置MK III。	OK
AI_2010_4	Don't forget to craft lights to survive in the subterranean depths.	想在地下深处活下来就别忘了制造光源。	OK
AI_2010_5	You can build bridges and towers if done with care, you know.	如果你仔细一点，就可以造出桥和塔，你懂的。	OK
AI_2010_6	Stabilize your structures by placing more walls and Iron Supports underneath and beside unstable looking structures.	在看起来不稳定的结构旁边放置更多的墙和铁支架来加固整个结构。	OK
AI_2010_7	Stability of your structures factor in how much weight is being supported.	结构稳定性的影响因子包括支撑了多少重量。	OK
AI_2010_8	In case you didn't realize by now, I am your ship's Artificial Intelligence.	提醒你一下，我是你的飞船的人工智能。	OK
AI_2010_9	Wasn't this your first interstellar voyage? How did you manage to crash us already?	这不是你的第一次星际航行吗？你是怎么做到让我们在这坠毁的？	OK
AI_2010_10	I hope you plan to build me a nice little drone to use. I'm stuck here.	我希望你能为我造一架无人机。我被卡在这儿了。	OK
AI_2010_11	You just had to choose the wettest tropical rain forest planet in this Sector to crash on, didn't you!	你非得选一个这么多雨的星球来坠毁吗？	OK
AI_2010_12	Try to build a roof and some steps at the entrances of your base if you don't want the water to flood it.	建造屋顶和入口来防止你的基地被水淹没，不知所措。	OK
AI_2010_13	Do you know you can grow all the plants and trees you see around here? Just transplant them or their seed, and if their living conditions are met they will grow and spread quite fast.		x
AI_2010_14	Most plants requires some wet dirt and enough light to grow. Some of them require a specific soil, or to be immersed in water.		x

AI_3000	You now have a Mark III Auto-Builder, excellent!	哟，你有了自动制造装置MK III，不错嘛！	OK
AI_3010_1	I have completed a scan of the area and have located some Aluminum, but it is very deep underground.	我刚刚扫描了一下这块区域，在炒鸡深的地方埋藏着铝。	OK
AI_3010_2	Apologies for my bad English, my primary language is C++.	我这家伙不太会说话，要是有什么说得不对的地方，你打我呀！好吧其实我的母语是C++。	OK
AI_3010_3	Hurry up and build a rocket so that I can upload my software and we can get off this rock!	造个新火箭，现在，立刻，马上！我要向上传输我的软件信息然后离开这个鬼地方！	OK
AI_3010_4	I have scanned a plant with rare properties that grows only at high altitudes. Check the mountain to the East.	我扫描到一种只生长在高处具有稀有特性的植物，去东部山脉看看吧。	OK
AI_3010_5	Gas Rock may be our ticket out of here, but the only traces I'm detecting are strangely above us. Search the skies!	可燃岩或许是通往离开之路的门票，但是我所能追踪到的全都在我们上方？上天看看吧！	OK
AI_3010_6	Please hurry, I'm getting quite bored here.	快快快，我在这好无聊，我在这好无聊，我在这好无聊！	OK
AI_3010_7	Don't just stand around talking to me all day. Move your ass!	别整天傻站着和我聊天！挪挪你的菊花！	OK
AI_3010_8	If I were you I would try not to prevent the monsters from coming during the night. I would let them come and kill them off, one by one.	如果我是你的话，我才不要阻止它们晚上的进攻。我会热情地迎接它们，然后一只两只三只四只全杀掉,看尸体一具两具三具四具连成线。	OK
AI_3010_9	Be very careful if you explore to the far west deep underground, I can sense an extremely strong life-form signature.	当你探索极西的深处时一定要小心，我能感觉到那里存在一种特别炒鸡极其强大的生命形式。	x
AI_3010_10	Some rare plants require very specific conditions to grow. Like high water pressure; or no light at all.		x
AI_3010_11	Did you know that the water you can see here is not actually water? It's Polywater, a polymerized form of water which has the property of being compressible. Lucky for you you didn't try to drink it!		x


				
AI_4000	Mark IV Auto-Builder, finally! Now you have access to building a rocket to get us off this damned planet! What are you waiting for?	自动制造装置IV！终于有了！现在你可以制造救生火箭了，那还等什么呢！	x
AI_4010_1	I don't have much more advice for you, you seem to finally be getting the hang of this situation.	我没什么建议可以给你了，看起来你已经学会了如果利用自己的工具！	x
AI_4010_2	I should tell you that my sensors detected a second strange life-form at high altitude. It looks like those little firefly insects, but with a much stronger energy signature!	我觉得我应该告诉你一件事。我的传感器又一次检测到高海拔地区存在着强大的生命。那和这些小萤火虫很像，但是却强大一百倍。	x
AI_4010_3	Explore further, always further.	继续探索吧！一直向着更深的地方。	x
