1000Coins=1000 Mon\u0113tas
100Coins=100 Mon\u0113tas
12MonthsMembership=12 M\u0113ne\u0161i Pieder\u012bba
1MonthMembership=1 M\u0113ne\u0161i Pieder\u012bba
1player=1. Sp\u0113l\u0113t\u0101js
1turn=1 g\u0101jiens
2000Coins=2000 mon\u0113tas
200Coins=200 mon\u0113tas
25000Coins=25000 mon\u0113tas
5000Coins=5000 mon\u0113tas
500Coins=500 mon\u0113tas
AI=Al
AICasual=AI (nejau\u0161s)
AICasualInfoETC=AI par \u013coti viegli/gad\u012bjuma gr\u016bt\u012bbas. AI ir noteikts, ka papildu fruendly pret cilv\u0113ku sp\u0113l\u0113t\u0101jiem sp\u0113l\u0113
AIDifficulty=AI Gr\u016bt\u012bbas
AIDifficultyETC=AI gr\u016bt\u012bbas
AIDisabledInfoETC=Vietturi AI nep\u0101rvietojas visp\u0101r, bet serveri k\u0101 vietturi multiplayer sp\u0113les, modding un test\u0113\u0161ana
AIEnabledOptionETC=Ja aktiviz\u0113ts, visas neizmantot\u0101s valstis (kur neviens cilv\u0113ks ir sp\u0113l\u0113), tiks atska\u0146ota ar AI. Ja izsl\u0113gta. visas neizmantot\u0101s tautas tiks no\u0146emts.
AIInhuman=AI (necilv\u0113c\u012bgu)
AIInhumanInfoETC=AI uz ciet\u0101 l\u012bmen\u012b ar papildu tendenc\u0113m nepat\u012bk cilv\u0113ka sp\u0113l\u0113t\u0101jiem. L\u0113n\u0101ka AI atjaunin\u0101jums iesp\u0113jams, saist\u0101ms ar liel\u0101ku gaisvadu m\u0113\u0123inot atrast visticam\u0101k risin\u0101jumu uzvaru.
AILeastPopular=AI vismaz\u0101k popul\u0101rs
AILeastPopularAwardETC=B\u016bt \u013coti ien\u012bda AI sp\u0113l\u0113t\u0101jiem.
AILover=AI Lover
AILoverAwardETC=B\u016bt \u013coti patika ar AI sp\u0113l\u0113t\u0101ji.
AINormal=AI (norm\u0101ls)
AINormalEasyInfoETC=Noklus\u0113juma AI par draudz\u012bgu re\u017e\u012bmu un mazliet br\u012bv\u0101kas.
AINormalHardInfoETC=Noklus\u0113juma AI uz agres\u012bvu re\u017e\u012bm\u0101. V\u0113rsta uz pan\u0101kumiem.
AINormalInfoETC=Noklus\u0113juma AI kad citas gr\u016bt\u012bbas l\u012bme\u0146i ir balst\u012bti uz. Tas AI nav ne p\u0101r\u0101k agres\u012bvs, ne pas\u012bva, un ir labs l\u012bdzsvars starp interactuins, darb\u012bbas t\u0101 veic un t\u0101das.
AINormalOnHard=AI (Normal uz Hard)
AINormalonEasy=AI (Normal uz viegls)
AINoteETC=AI ir \u012bstenots un apm\u0101c\u012bti, izmantojot \u0123en\u0113tisko algoritmu, lai lemtu par r\u012bc\u012bbu, lai veiktu. Tas ietver t\u0101das darb\u012bbas k\u0101 atzinumiem citu vad\u012bt\u0101ju un strat\u0113\u0123ijas, lai sekot.
AIPlaceholder=AI (Vietturis)
AIRunner=AI (Skr\u0113j\u0113js)
AIRunnerBalancingAndFineTuning=AI Skr\u0113j\u0113js: Balans\u0113\u0161anas & Soda Nauda
ALLKeys=Viss
APPLICATIONCRASHED=programma avar\u0113ja
APhoneNumberNeedsToBeSetDOT=T\u0101lru\u0146a numurs ir j\u0101nosaka
ATotalOfXTranslationRejectedInstructionsXETC=Kopum\u0101 {0} tulko\u0161anas tekstiem jums iesniegtam ir noraid\u012bti. L\u016bdzu, izlasiet nor\u0101d\u012bjumus par skaidrojumu.
Abandon=Atteikties
AbandonXETC=Pamest {0}? Nor\u0113\u0137inu k\u013c\u016bs neitr\u0101la.
Abort=ciest neveiksmi
AbortResearch=p\u0101rtraukt izp\u0113ti
AbortResearchOnXETC=P\u0101rtraukt p\u0113t\u012bjumus par {0}? Viss progress tiks zaud\u0113ts!
Abundant=bag\u0101t\u012bgs
Accept=akcept\u0113t
AcceptOrReject=Pie\u0146emt vai Atteikt
AcceptOrRejectTheUserETC=Vai v\u0113laties pie\u0146emt par noraid\u012bt lietot\u0101ju
AccessToCreateYourOwnClan=Piek\u013cuve izveidot savu klana.
AccessToHostYourOwnRoom=Piek\u013cuve uz\u0146emt savu istabu.
Account=Konts
AccountCreationMaxReachedETC=P\u0101r\u0101k daudz kontu rad\u012bts pa\u0161u IP. L\u016bdzu, pam\u0113\u0123iniet v\u0113lreiz v\u0113l\u0101k.
AccountDetails=konta inform\u0101cija
AccountFlagAbuse=\u013caunpr\u0101t\u012bgi izmantot
AccountFlagManner=veids
AccountFlagSpam=Atk\u0101rtojums
AccountFlagged=konts zi\u0146ots
AccountFlaggedETC=J\u016bs konts ir atz\u012bm\u0113ta k\u0101 nepie\u0146emamu uzved\u012bbu. L\u016bdzu, sazinieties ar moderatoriem, lai atrisin\u0101tu.
AccountFlags=Konta Karogi
AccountLoginTooManyFailuresETC=P\u0101r\u0101k daudz nav piek\u013cuves attemps. L\u016bdzu, pam\u0113\u0123iniet v\u0113lreiz v\u0113l\u0101k.
AccountStatus=konta statuss
AccountTierUnverified=nep\u0101rbaud\u012bts
AccountTierVerified=p\u0101rbaud\u012bts
AccountUpdated=konts atjaunots
AchievementUnlocked=Kaukas Aivarets
Achievements=izlas\u012bsit
AcquireResearch=ieg\u016bt p\u0113tniec\u012bba
AcquireTroops=ieg\u016bt karasp\u0113ks
AcquireTroopsETC=Grupa {0} ir {1} pieg\u0101ja j\u016bs pievienoties savu n\u0101ciju par nelielu ieguld\u012bjumu atdevi. Vai j\u016bs pie\u0146emat?
ActionPoints=r\u012bc\u012bbas punkti
ActionPointsETC=Ja aktiviz\u0113ts, jums ir ierobe\u017eots darb\u012bbu skaits katr\u0101 g\u0101jien\u0101. Ja darb\u012bbu skaits g\u0101jien\u0101 ir beidzies, vairs nevar veikt papildus darb\u012bbas. Katram sp\u0113l\u0113t\u0101jam s\u0101kotn\u0113ji ir 2.2 darb\u012bbas katr\u0101 g\u0101jien\u0101. Par katru sp\u0113l\u0113t\u0101ja piedero\u0161os apgabalu, sp\u0113l\u0113t\u0101jam palielin\u0101s darb\u012bbu skaits (Ne line\u0101ri). Papildus ar\u012b tiek saglab\u0101ts 25% no pagai\u0161aj\u0101 g\u0101jien\u0101 neizmantot\u0101 darb\u012bbu skaita.
Actions=Pas\u0101kumi
ActionsAndEvents=Pas\u0101kumi un notikumi
Active=akt\u012bvs
ActiveGame=Akt\u012bv\u0101 sp\u0113le
ActiveGames=akt\u012bv\u0101s sp\u0113les
ActivityEndTurnETC=Izv\u0113lieties {BOLD} Pabeidz pagrieziens {/BOLD} izdar\u012bt savu pas\u016bt\u012bjumu un pabeigt pa\u0161reiz\u0113jo pagriezienu.
ActivityEnterOrdersETC={BOLD} Ievadiet Pas\u016bt\u012bjumi {/BOLD} par n\u0101kam\u0101 pagrieziena.
ActivityViewEventsETC={BOLD}View Pas\u0101kumi{/BOLD} no darb\u012bb\u0101m, kas notika no p\u0113d\u0113j\u0101s k\u0101rtas.
Actor=Aktieris
Add=pievienot
AddAsFriendETC=vai tu velies \u0161o lietot\u0101ju pievienot k\u0101 draugu?
AddAsFriendQUE=Pievienot draugu?
AddAsSuspect=Pievienot k\u0101 aizdom\u0101s
AddAsSuspectETC=Vai v\u0113laties pievienot lietot\u0101ju par aizdom\u0101s tur\u0113to?
AddAward=pievienot balvu
AddBargain=Pievienot sl\u0113gt
AddDefenses=Pievienot aizsargsp\u0113jas
AddEvent=Pievienot notikumu
AddOffenses=Pievienot nodar\u012bjumi
AddPlayer=Pievienot Player
AddProduct=Pievienot Produkts
AddQuickGame=Pievienot \u0100tr\u0101 sp\u0113le
AddRoom=Pievienot Room
AddTeam=Pievienot komanda
AddTemplate=Pievienot veidni
Added=Pievienots
AddedMutual=Pievienots / Savstarp\u0113ja
AddedToGroup=Pievienota grupai
AddorRemoveOnMap=Pievienot vai no\u0146emt kart\u0113
AdjectiveXTroopsY={0} {1}
Adjust=piel\u0101got
AdjustAwards=Piel\u0101got Balvas
AdjustRating=Noregul\u0113jiet poz\u012bciju
Adjustments=korekcijas
Admin=administrators
Administration=Administr\u0101cija
AdroughtisineffectlastingforXturns=Sausums ir sp\u0113k\u0101 ilgst {0} grie\u017eas.
Advanced=uzlabots
AdvancedOptions=Piel\u0101gota opcija
Advancing=padzi\u013cinot
Advancing1player=Virz\u012bba: 1 sp\u0113l\u0113t\u0101js
AdvancingPerGameETC=No aug\u0161as skaits ierindoj\u0101s sp\u0113l\u0113t\u0101ji katr\u0101 sp\u0113l\u0113, kas iepriek\u0161 uz n\u0101kamo k\u0101rtu.
AdvancingXplayers=Virz\u012bba: {0} Sp\u0113l\u0113t\u0101ji
Affairs=lietu
AgeOfConquestDescriptionETC=Age of Conquest ir riska l\u012bdz\u012bgu G\u0101jienu grand strat\u0113\u0123ijas kara sp\u0113le.
AgeOfConquestIV=Age of Conquest IV
AggressionWarningETC=J\u016bs esat karot ar vienu no m\u016bsu draugiem. M\u0113s izskat\u012bsim sekas gad\u012bjum\u0101, ja jums nav p\u0101rtraukt savu agresiju nekav\u0113joties.
Algeria=Al\u017e\u012brija
Algerian=al\u017e\u012brie\u0161u
Algerians=al\u017e\u012brie\u0161i
AllMapsAndModding=Visas kartes un modifik\u0101cijas
AllMapsAndModdingInfoV02ETC=Visas Maos ieskaitot modded kartes un, ar ko groza.
AllSavedGames=Visas saglab\u0101t\u0101s sp\u0113les
Alliance=alianse
AllianceAccepted=Alliance Pie\u0146emts
AllianceETC=Es uzskatu, ka tas ir m\u016bsu interes\u0113s, lai veidotu aliansi. Vai j\u016bs pie\u0146emat?
AllianceRejected=Alliance Noraid\u012bts
Alliances=apvien\u012bbas
AlliancesETC=Par alian\u0161u skaits.
Allies=Sabiedrotie
Allocations=pie\u0161\u0137\u012brumi
AlreadyPurchasedDOT=Jau nopirkts.
AlreadyPurchasedRestoreInventoryETC=Jau nopirkts! L\u016bdzu atsvaidzin\u0101t invent\u0101ru, lai ieg\u016btu jaun\u0101ko l\u012bdzsvaru.
AlwaysConfirmEndTurn=Vienm\u0113r Apstiprin\u0101t End Turn
Amount=summa
AnAddressNeedsToBeSetDOT=Adrese ir j\u0101nosaka.
AnEmailAddressNeedsToBeSetDOT=E-pasta adrese ir j\u0101nosaka.
Analysis=anal\u012bze
Ancient=sens
AnimationSpeedForEvents=Anim\u0101cijas \u0101trums uz Notikumi
Annihilation=izn\u012bcin\u0101\u0161ana
AnnihilationGoalETC=Nov\u0113rst visus ienaidnieka karasp\u0113ku par uzvaru.
AnnihilationObjectiveETC={BOLD} izn\u012bcin\u0101\u0161ana {/BOLD}: Nov\u0113rst visus ienaidnieka karasp\u0113ku par uzvaru.
AnnounceInChat=Pazi\u0146ot \u010dats
AnnualGrowthX=Gada izaugsmes: {0}
AnyDuration=jebkura ilgums
AnySetup=jebkura Setups
AnyTurnNUM=Jebkura Turn #
AppendixX=Pielikums: {0}
ApplicationCrashedETC=Pieteikums bija avar\u0113ja un nevar atg\u016bt. L\u016bdzu, s\u016btiet mums k\u013c\u016bdas zi\u0146ojumu t\u0101l\u0101k to salabot - Paldies!
Apply=pieteikties
Approve=apstiprin\u0101t
Approved=apstiprin\u0101ts
ApprovedInfoETC=Karte ir veiksm\u012bgi apstiprin\u0101ts un tagad var lejupiel\u0101d\u0113t ikviens.
Armor=bru\u0146as
ArmorX=Bru\u0146as {0}?
ArrowKeys=Bultas
AssetCash=Asset: Cash
AtWar=at War
Attack=uzbrukums
AttackByX=Attack ar {0}?
Attrition=nov\u0101jin\u0101\u0161ana
AttritionModifiers=berze main\u012bt\u0101ji
AttritionSpecTooltipETC=Berzes modifikatori par kad (1) vien\u012bba p\u0101rvietojas vai (2) ir iesaist\u012bts kaujas.
AttritionTooltipETC=Augst\u0101k\u0101 berze v\u0101jina savu vien\u012bbu un to ietekm\u0113 kust\u012bbu un kaujas ..
AttritionX=Berze: {0}
Austria=Austrija
Austrian=Austrijas
Austrians=austrie\u0161i
Auth=auth
Auto=auto
AutoLogin=Auto Login
AutoPlayEvents=Auto sp\u0113l\u0113t notikumi.
AutoStartsWhenFullDOT=Auto s\u0101kas tad, kad pilna.
AutoTranslateExperimental=Auto Translate (eksperiment\u0101lais)
AutoTranslateExperimentalETC=Ja aktiviz\u0113ts, tulkojumi autom\u0101tiski dar\u012bts, izmantojot piem\u0113ram, Google Translate tiks par\u0101d\u012bts. L\u016bdzu, \u0146emiet v\u0113r\u0101, ka tulkojumi var b\u016bt \u013coti slikti pie reizes.
AutomaticTranslationViaTranlationAPI=Autom\u0101tisk\u0101 tulko\u0161ana via Translation API
AvatarEditor=avatar redaktors
AvatarGenerator=avatar Generator
AvatarGenerators=avatar \u0123eneratori
Average=vid\u0113jais
AverageOpinionETC=Cik izv\u0113l\u0113t\u0101 tauta ir patika ar citu tautu vid\u0113ji.
Award=apbalvojums
AwardAdjusted=Balva Main\u012bts
AwardChangeApplyETC=Izv\u0113lieties pie\u0161\u0137ir\u0161anas izmai\u0146as piem\u0113rot lietot\u0101jam.
AwardEditor=Award redaktors
AwardReceived=Sa\u0146emt\u0101 balva
AwardSetup=Award Setup
AwardTopRatedOfMonthETC=Jums ir dota top nomin\u0101lo sp\u0113l\u0113t\u0101ju m\u0113ne\u0161a balvu. Apsveicam :-D
Awards=Apbalvojumi
Away=prom
BabelFish=Babel Fish
BabelFishETC=tulkots skaits v\u0101rdiem.
Back=Atpake\u013c
BackgroundMusic=fona m\u016bzika
BadBehavior=Slikta uzved\u012bba
Balanced=Sabalans\u0113ta
Balances=Svari
Ballot=balso\u0161ana
BallotDetails=v\u0113l\u0113\u0161anu Details
BallotXVotedOnETC=J\u016bsu balsojums "{0}" pa\u0161laik tiek balsots.
Baltic=Baltijas
Balts=balts
Banned=aizliegts
BargainEditor=kaul\u0113ties redaktors
BaseHappinessTaxesLevies=Base Happiness (sa\u0146emt nodok\u013ci / nodevas)
BasicAvatars=Basic Avatari
BasicAvatarsETC=Pamata FREE avatar \u0123enerators.
BasicIntro=Basic Intrai
Battle=C\u012b\u0146a
BattleLost=Battle Lost
BattleStatistics=kaujas statistika
BattleWon=C\u012b\u0146a Vin\u0113ja
BecomeProtector=K\u013c\u016bsti Protectars
BecomeProtectorate=K\u013c\u016bsti protektor\u0101ts
Belarus=Baltkrievija
Berber=Berber
Berbers=berberi
Betting=der\u012bbas
BiDiInput=bidi Input
BiDiInputCursor=Bidi Input kursors
BiDiInputCursorSettingETC=Defin\u0113 ievades kursoru kur ON \u013cauj divvirzienu ievades kursoru un OFF izsl\u0113dz to.
BiDiInputSettingETC=Nosaka noklus\u0113to ievades re\u017e\u012bmu, kur\u0101 LTR ir "Left-2 labaj\u0101" un RTL ir "lab\u0101s 2-pa kreisi".
Blitz=zibe\u0146kar\u0161
Block=Blo\u0137\u0113t
BlockUserETC=Vai j\u016bs tie\u0161\u0101m v\u0113laties blo\u0137\u0113t lietot\u0101ju
BlockUserQUE=Blo\u0137\u0113t lietot\u0101ju?
Blocked=blo\u0137\u0113ts
BlockedFromJoiningGameETC=Jums ir blo\u0137\u0113ta pievienoties sp\u0113li.
BlockedUsers=Blo\u0137\u0113tie lietot\u0101ji
BoobieMaker=Boobie Makeri
BoobiePrize=Boobie balva
Britain=Britain
British=ang\u013cu
Broadcast=Broadcast
BroadcastSentEXL=Broadcast Sent!
BroadcastingGameAlsoKeepAliveETC=Apraides sp\u0113li ar\u012b kalpo k\u0101 uztur\u0113t dz\u012bvu nov\u0113rst sp\u0113li no auto dz\u0113\u0161anu. Vai nav spam!
Browse=P\u0101rl\u016bkot
Build=B\u016bv\u0113t
Buildings=\u0113kas
Bulgaria=Bulg\u0101rija
Bulgarian=Bulg\u0101rijas
Bulgarians=bulg\u0101riem
Bullet=Lode
Bundle=Sai\u0161\u0137is
BundleAction=Bundle Action
BundleDisplay=Bundle Display
BundleDownloadInfoETC=L\u016bdzu, \u0146emiet v\u0113r\u0101, ka nav download limits ieg\u0101d\u0101to kart\u0113m. Atjaunots kartes ir paredz\u0113ts {BOLD} bezmaksas {/BOLD}, k\u0101 ar\u012b.
BundleID=Bundle ID
BundleIDGeneratedETC=Jauna sai\u0161\u0137is ID ir rad\u012bts. Ievadiet v\u0113rt\u012bbas t\u0101l\u0101k sav\u0101 "bundle.config" faili, kur ir teikts "mums:" un "id". L\u016bdzu, nav rad\u012bt jaunas sai\u0161\u0137is ID, kart\u0113 atjaunin\u0101ts. Ja j\u016bs atjaunin\u0101t savu karti (piem\u0113ram labojumus vai jaunus scen\u0101rijus), tikai main\u012bt versijas numurs, kur ir teikts "VN".
BundleInspectBeforeUpload=L\u016bdzu p\u0101rbaudiet sai\u0161\u0137is pirms aug\u0161upiel\u0101des. Visas kartes tiek p\u0101rbaud\u012bti, pirms m\u0113s tos pieejamus citiem, lai sp\u0113l\u0113tu.
BundleMaker=Bundle Makers
BundleOptions=Pack opcijas
BundlePictures=Pack Fotogr\u0101fijas
BundleSetup=Pack seters
Busy=Aiz\u0146emts
Buy=pirkt
BuyAdditionalCoins=Nopirkt papildu mon\u0113tas
BuyCoins=P\u0113rk mon\u0113tas
BuyFoodETC=M\u0113s esam atradu\u0161i daudz par {0}. j\u016bs esat gatavi pirkt?
BuyNow=P\u0113rc tagad
BuySX=P\u0113rk {0}
Byzantium=Bizantijas
CRONDay=CRON diena
CRONHour=CRON stunda
CRONMinute=CRON min\u016bte
CRONMonth=CRON m\u0113nes
CRONWeek=CRON ned\u0113\u013ca
Camera=kamera
CameraButton=Camera Button
Cancel=atcelt
CancelAlliance=Atcelt Alliance
CancelAllianceOther=Kam Alliance Anul\u0113ts
CancelDiploWithXETC=Atcelt diplom\u0101tisko attiec\u012bbu ar {0}?
CancelPeaceTreaty=Atcelt miera l\u012bgumu
CancelPeaceTreatyOther=Kam Miera l\u012bgums Anul\u0113ts
CancelRelation=Atcelt Attiec\u012bbas
CancelRelationByProtector=Atcelt Attiec\u012bbas ar Protector
CancelRelationByProtectorate=Atcelt Attiec\u012bbas ar protektor\u0101ta
CancelRelationWithProtector=Atcelt Attiec\u012bbas ar Protector
CancelRelationWithProtectorate=Atcelt Attiec\u012bbas ar protektor\u0101ta
CancelRequestToJoin=Atcelt piepras\u012bjums pievienoties
CandidateRequests=kandid\u0101tvalstis piepras\u012bjumi
CannotCompletePaymentNetworkDisposedETC=Nevar pabeigt maks\u0101jumu. Network jau apglab\u0101ti.
CannotDisjoinBettingGameAfterStartETC=J\u016bs nevarat atdal\u012bt der\u012bbu sp\u0113li, kad tas s\u0101k\u0101s.
CannotFindTheGameDeletedETC=Nevar atrast sp\u0113li. Tas, iesp\u0113jams, jau tika dz\u0113sts.
CannotKickAIPlayer=Nevar kick AI atska\u0146ot\u0101ju.
CannotKickAfterGameStarted=Nevar kick: sp\u0113le jau s\u0101kusies.
CannotLeave=Nevar Atst\u0101jiet
CannotLeaveGroupETC=J\u016bs nevarat atst\u0101t grupu par savu. Iecelt jaunu \u012bpa\u0161nieku, pirmk\u0101rt, ka var no\u0146emt j\u016bs no grupas.
CannotLoadUserInformation=Nevar iel\u0101d\u0113t lietot\u0101ja inform\u0101ciju.
CannotOpen=Nevar atv\u0113rt
CannotPlayObjectiveUnlockETC=J\u016bs varat sp\u0113l\u0113t tikai "p\u0101r\u0101kumu" m\u0113r\u0137i.
CannotPlayRandomUnlockETC=J\u016bs nevarat izmantot izlases iesp\u0113ju.
CannotQuitAfterGameStarted=Nevar atmest: sp\u0113le jau s\u0101kusies.
CannotSendTheMessageBlockedDOT=Nevar nos\u016bt\u012bt zi\u0146u (blo\u0137\u0113ts).
CannotSetCommandoUnitForXETC=Nevar iestat\u012bt desantnieks strukt\u016brvien\u012bbu {0} (nav karasp\u0113ks / etc. Noteikti tauta).
CannotStartBallotETC=J\u016bs \u0161obr\u012bd nevarat uzs\u0101kt jaunu balso\u0161anu. ir pag\u0101jis p\u0101r\u0101k maz laika kop\u0161 p\u0113d\u0113j\u0101s balso\u0161anas.
Cannotloadbundleinformation=Nevar iel\u0101d\u0113t pack inform\u0101ciju.
CaptureTheFlag=Uztver\u0161anas karogu
CaptureTheFlagGoalDetailedETC=Control {0} uz {1} pagrie\u017eas, lai uzvar\u0113tu.
CaptureTheFlagGoalETC=Kontrol\u0113t vietu vair\u0101kiem apgriezienu par uzvaru.
CapturetheFlagObjectiveETC={BOLD} uztver\u0161anas karogu {/BOLD}: kontrol\u0113t vietu uz noteiktu apgriezienu skaits uz uzvaru.
Card=karte
CardInformation=Kartes inform\u0101cija
CardType=Kartes veids
Carthage=Carthage
Carthaginian=Kart\u0101gas
Carthaginians=kart\u0101gie\u0161i
Carthago=Carthago
CashBalanceNoteShortETC=Nodok\u013ci katru gadu tiek apkopoti p\u0113c katra gada beig\u0101s. Nav nodok\u013ci kur laime ir zem {0}%.
Casual=nejau\u0161s
CeaseFireAccepted=pamiers pie\u0146emts
CeaseFireRejected=pamiers Noraid\u012bts
Celtic=\u0137eltu
Celts=\u0137elti
CenterScreenNationSelectionETC=Centrs ekr\u0101nu ap savu n\u0101ciju vai izv\u0113l\u0113to ier\u012bci vai fl\u012bzes.
Change=mai\u0146a
ChangeForPasswordProtectGamesETC=Izmai\u0146as par\u0101d\u012bt paroli aizsarg\u0101tu sp\u0113les, kas j\u016bsu draugiem ir iestat\u012b\u0161anu.
ChangeHost=Main\u012bt Host
ChangePassword=Paroles mai\u0146a
ChangeRoleToX=Main\u012bt lomu: {0}
Characteristics=raksturojums
CharactersX=Blond\u012bne: {0}
ChatCommands=\u010cats komandas
ChatIORestoredSML=\u010cats I/O Restired :-D
Cheating=bl\u0113d\u012bba
ChooseANameForTheX=Izv\u0113lieties nosaukumu {0}
ChooseAnAvatarDOT=Izv\u0113lieties iemiesojumu ...
ChosenToSpendCoinsonXETC=J\u016bs esat izv\u0113l\u0113jies t\u0113r\u0113t mon\u0113tas par {TINT: ff11beff}{0}{/TINT}. L\u016bdzu, apstipriniet, ja j\u016bs v\u0113l\u0113tos turpin\u0101t
ChosenUsernameIsReservedDOT=Izv\u0113lieties lietot\u0101jv\u0101rdu ir rezerv\u0113ts.
Clan=klans
ClanCreated=Clan crated
ClanManagement=\u0100rst\u0113sana
ClanManager=Clan vad\u012bt\u0101js
ClanName=Komandas nosaukums
ClanPlayersAreNotAllowedToJoinDOT=Komandas sp\u0113l\u0113t\u0101ji nav at\u013cauts pievienoties.
ClanProfile=Team Profile
ClanRemoveUserOtherETC=Lietot\u0101js nevar no\u0146emt no klana. Nav ir pag\u0101jis pietiekami ilgs laiks.
ClanRemoveUserSelfETC=J\u016bs nevarat atst\u0101t klana. Nav ir pag\u0101jis pietiekami ilgs laiks.
Clans=komandas
ClansAllowed=komandas At\u013cauts
ClansCOLNo=Komandas: N\u0113
ClansCOLYes=Komandas: J\u0101
ClansYesNo=Komandas J\u0101/N\u0113
Climate=klimats
Clipboard=starpliktuves
ClosedForDisjoining=Sl\u0113gts atst\u0101jot.
ClosedForJoiningDOT=Sl\u0113gts savieno\u0161anai.
Coalition=koal\u012bcija
Coalitions=koal\u012bcijas
CoalitionsOptional=Koal\u012bcijas (p\u0113c izv\u0113les)
Code=kods
CodeOfConductAdviceETC={BOLD}Advice{/BOLD}. Breaking mutiskas vieno\u0161an\u0101s, diplom\u0101tisk\u0101s attiec\u012bbas, un, izmantojot net\u012bru taktiku var padar\u012bt j\u016bs uzvar\u0113t p\u0101ris sp\u0113les \u012bstermi\u0146\u0101, bet galu gal\u0101 padar\u012bt j\u016bs nepopul\u0101rs ilgtermi\u0146\u0101.
CodeOfConductETC=\u0160\u012b ir sp\u0113le par pasaules kundz\u012bbu, t\u0101p\u0113c gaid\u012bt citiem sp\u0113l\u0113t\u0101jiem izmantot net\u012bras strat\u0113\u0123ijas laik\u0101 Online sp\u0113les, lai sasniegtu savu m\u0113r\u0137i. Apsveriet \u0161\u0101dus noteikumus:
Coin=mon\u0113ta
CoinPackages=Mon\u0113tu Packages
Coins=mon\u0113tas
CoinsReceived=Sa\u0146emt\u0101 mon\u0113tas
CoinsRefunded=mon\u0113tas atmaksa
Color=kr\u0101sa
ColorAqua=\u016bdens
ColorBlack=melns
ColorBlindness=Kr\u0101sa Aklums: {0}
ColorBlue=zils
ColorBronze=bronza
ColorBrown=br\u016bns
ColorCorrectionExperimental=Kr\u0101su korekcija (eksperiment\u0101lais)
ColorFuchsia=fuksija
ColorGold=Zelts
ColorGray=pel\u0113ks
ColorGreen=za\u013c\u0161
ColorLime=Laims
ColorMaroon=petarde
ColorNameOrHEXValueIsInvalid=Kr\u0101sas nosaukums vai HEX-v\u0113rt\u012bba nav der\u012bga.
ColorNavy=j\u016bras kara flote
ColorOlive=ol\u012bva
ColorOrange=apels\u012bns
ColorPink=s\u0101rts
ColorPurple=violets
ColorRed=sarkans
ColorSilver=Sudrabs
ColorTeal=Teal
ColorWhite=balts
ColorX=Kr\u0101sa: {0}
ColorYellow=dzeltens
ColoringHasBeenReset=Kr\u0101so\u0161ana ir reset.
ColoringHasBeenSet=Kr\u0101so\u0161ana ir noteikts.
Combat=c\u012bn\u012bties
CombatEffect01ETC={BOLD}Pils\u0113ta Walls/Aizsardz\u012bba{/BOLD}: +100% bonuss.
CombatTypeX=Combat Tips: {0}
CombinationsX=Kombin\u0101cijas: {0}
Command=komanda
CommandNotRecognized=Komanda nav atpaz\u012bts.
CommandoUnit=desantnieks vien\u012bba
CommandoUnitDefaultSetupETC=Izlems Commando vien\u012bbas ir iesp\u0113jota p\u0113c noklus\u0113juma vai jaunizveidotiem sp\u0113l\u0113m.
CommandoUnitETC=Ja iesp\u0113jots, katrai tautai ir dota Commando vien\u012bbu (piem\u0113ram, karalis/visp\u0101r). Ja desantnieks vien\u012bba tiek uz\u0146emts sp\u0113l\u0113t\u0101js tiek nogalin\u0101ti.
Comment=koment\u0101ri
Commerce=komercija
CommercePer1Mio=Komercija (par 1 Mio.)
CommonTemplate=Bie\u017ei Template
Communication=sakari
Competition1=Konkurence 1.
Competition1Place=Skaits pirmo vietu sacens\u012bb\u0101s.
Competition2=Konkurence 2.
Competition2Place=Skaits otri vietu sacens\u012bb\u0101s.
Competition3=Konkurence 3.
Competition3Place=Skaits tre\u0161o vietu sacens\u012bb\u0101s.
CompetitionCompleted=Konkurence Pabeigts
CompleteResearchETC=Nezin\u0101ma emis\u0101rs ir tuvoj\u0101s jums ar pied\u0101v\u0101jumu p\u0101rdot jums "{0}". Vai piekr\u012btat?
Completed=Pabeigts
CompletedXRounds=Pabeigtie {0} k\u0101rt\u0101s
ConcealEffectTooltipETC=Combat modifikators ja uzbrukuma vai aizsardz\u012bbas (p\u0101rsteigumu) laik\u0101 ier\u012bce ir pasl\u0113pta par pretinieku.
Config=konfigs
ConfigureBackgroundMusic=Fona m\u016bzikas iestat\u012bjumi
ConfigureCoalition=Konfigur\u0113t koal\u012bciju
ConfigureNation=Konfigur\u0113t Naciju
ConfigureRelation=Konfigur\u0113t atiec\u012bbas
Confirm=Pie\u0146emt
ConfirmDeleteBundleETC=Vai tie\u0161\u0101m v\u0113laties no\u0146emt instal\u0113t\u0101s paketi?
ConfirmDisjoin=Apstiprin\u0101t atdal\u012bt
Confirmnewpassword=Apstripin\u0101t jauno paroli
Confirmpassword=Pie\u0146emt paroli
Conflicts=Konflikti
ConflictsETC=Cipars cik n\u0101cijas kar\u0101
Connectedtopool=Piesl\u0113dzies baseins
Consider=Apsv\u0113rt
Consumable=Pat\u0113r\u0113jam\u0101
ConsumeMilitaryUnits=Pat\u0113r\u0113/milit\u0101ro vien\u012bbu
ConsumeSettlements=Pat\u0113r\u0113/apdz\u012bvotaj\u0101m
ConsumeX=Pat\u0113r\u0113t {0}
ConsumeXETC=Pat\u0113ri\u0146\u0161 {0} tiek \u0146emts ik uz so\u013ca.
Consumption=pat\u0113ri\u0146\u0161
Contact=Kontakts
ContactUs=Sazinieties ar mums
ContactUsForSponsoringETC=Sazinieties ar mums, zem\u0101k, ja jums ir interese k\u013c\u016bt par sponsoru. Sav\u0101 v\u0113stul\u0113, l\u016bdzu, (a) to, ko j\u016bs v\u0113l\u0113tos sponsor\u0113t, (b), cik daudz j\u016bs esat gatavi t\u0113r\u0113t un (c) j\u016bsu vietne / art / nosaukums un t\u0101 t\u0101l\u0101k, ja t\u0101di ir, ka j\u016bs v\u0113l\u0113tos, lai veicin\u0101tu. ar\u012b j\u016bsu in-sp\u0113le lietot\u0101jv\u0101rdu (nav displejs nosaukums).
ContacttheModerators=Sazinieties ar moderatoru
Content=Saturs
Continental=Kontinent\u0101ls
Continue=Turpin\u0101t
ContributionsReligion=iemaksas Reli\u0123ija
CoordinateOffset=Koordin\u0101tu nob\u012bdne
Copy=Kop\u0113t
CopyToClipboard=Kop\u0113t
Correction=Labojums
Cost=Izmaksas
CostToResearchETC=Izmaksas izp\u0113t\u012btu izgudrojumu
CostTooltipCashETC=Izmaksas, lai izveidotu vien\u012bbu
CostTooltipItemXETC=Daudzums {0}, lai izveidotu vien\u012bbu
CostX=Maksa {0}
Count=Skaits
Country=Valsts
Create=Izveidot
CreateAClan=Izveidot klanu
CreateANewGame=Izveido jaunu sp\u0113li
CreateAlliance=Izveidot alianci
CreateAllianceEnemies=Izveidot Allianci, # no inaidniekiem (modifikators)
CreateGameCostETC=Jums ir nepiecie\u0161ams, lai {TINT:ff11beff}t\u0113r\u0113t mon\u0113tas{/TINT}, lai rad\u012btu sp\u0113li. L\u016bdzu, apstipriniet, ja j\u016bs v\u0113l\u0113tos turpin\u0101t.
CreateGuestLogin=Izveidot Viesu Pietek\u0161anos
CreatePeaceTreaty=Sal\u012bgt mieru
Created=Izveidots
CreatingAGame=Veido sp\u0113li
CreatingALeague=Izveidot l\u012bgu
CreatingATournament=Izveidot turnamentu
Credits=Pateic\u012bbas
Culture=Kult\u016bra
CurrentResearch=Pa\u0161rez\u0113j\u0101 p\u0113tniec\u012bba
CurrentRound=Pa\u0161reiz\u0113jais rounds
Custom=Piel\u0101gots
Customize=Kostumiz\u0113t
Cut=Griezt
Czech=\u010cehija
Danish=D\u0101\u0146u
Datum=B\u0101ze
Deal=Dar\u012bjums
DecayXPER=Pagrimums ({0}%)
DeclareWar=Sakt Karu
DeclareWarModifier=Karu, # ienaidniekiem (p\u0101rveidot\u0101js)
DeclareWarOnX=Karu par {0}?
DeclareWarOpponent=Tiek karu
Decrees=Dekr\u0113ti
Default=Noklus\u0113juma
DefaultTranslation=Noklus\u0113juma tulkojums
DefaultTranslationETC=Noklus\u0113juma tulkojumi priek\u0161 aplik\u0101cijas.
Defeat=Sak\u0101ve
DefeatMumblingETC=Sp\u0113le ir beigusies, un j\u016bs esat zaud\u0113jis. Lab\u0101k veiksmi n\u0101kamaj\u0101 reiz\u0113!
Defense=Aizsardz\u012bba
DefenseETC=[i18na]Zaud\u0113jumi kaujas laik\u0101 tiek samazin\u0101ts par doto efektu procentos.
Delete=Dz\u0113st
DeleteBundle=Dz\u0113st paku
DeleteGame=Dz\u0113st sp\u0113li
DeleteNews=Dz\u0113st jaunumus
Deleted=Izd\u0113sts
Demolish=Izdemol\u0113t
Denmark=D\u0101nija
DescribeTheIncident=Aprakstiet negad\u012bjumu
Description=Apraksts
Descriptionistooshort=Apraksts p\u0101r\u0101k \u012bss.
Desert=Tuksnesis
DesertStormfront=[i18na]Desert Stormfront
Destroy=Iznicinat
Details=Deta\u013cas
Difficulty=Gr\u016bt\u012bbas pakape
Dimension=Dimensija
Diplomacy=Diplomacija
Discussions=Diskusijas
DisjoinGame=Atsl\u0113gties no sp\u0113les
DisplayFullscreen=Radit Pilnekrana
DisplayName=Radit Vardu
Distance=Attalums
DistributeMoney=Izplat\u012bt Naudu
Domination=Domin\u0113\u0161ana
DominationGoalDetailedETC=Kontrol\u0113 visu karti lai vin\u0113ti. Protektorati ar\u012b piedalas tava teritorija
Done=Dar\u012bts
Download=Lejupiel\u0101d\u0113
DownloadContentETC=Papildus satura lejupiel\u0101d\u0113\u0161ana...
DownloadRequired=Nepiecie\u0161ams lejupiel\u0101d\u0113t
DownloadSize=Lejupiel\u0101des izm\u0113rs
DownloadsFinished=Lejupiel\u0101de pabeigta
Economy=Ekonomija
Edit=Labot
EditPlayer=Labot sp\u0113l\u0113t\u0101ju
EditSettings=Labot iestat\u012bjumus
EditTheAvatar=Redi\u0123\u0113jiet avataru
EditTheIcon=Redi\u0123\u0113jiet ikonu
EditTheProfile=Redi\u0123\u0113jiet Profilu
Editor=Labot\u0101js
EditorOnlyForDesktopETC=Kartes editors pa\u0161laik ir tika priek\u0161 datoriem (Mac OSX, Windows vai Linux) jo tev vajag datora peli
Effect=Efekts
EffectAndExpenses=Efekti un Izdevumi
Effects=Efekti
Egypt=\u0112\u0123ipte
Egyptian=\u0112\u0123iptietis
Egyptians=\u0112\u0123iptie\u0161i
Election=V\u0113l\u0113\u0161anas
Elections=V\u0113l\u0113\u0161anas
ElectionsETC=Ja atz\u012bm\u0113ts, tad liel\u0101k\u0101 n\u0101cija var\u0113s ierosin\u0101t v\u0113l\u0113\u0161anas.
Eliminated=Izn\u012bcinats
Eliminateenemies1by1=Izn\u012bcini ienaidniekus 1-l\u012bdz-1.
Elimination=Izn\u012bcina\u0161ana
EmailAddress=E-pasta adrese
EmailAlreadyTakenETC=E-pasts jau ir aiz\u0146emts
EmailDoesNotContainAtMarkETC=E-pasta adrese nesatur @-z\u012bmi
EmailForPasswordRecoveryETC=L\u016bdzu ievadiet der\u012bgu e-pasta adresi priek\u0161 paroles atg\u016b\u0161anas
EmailX=Epasts: {0}
Emoticons=Emocijas
EmployGovernors=Nodarbinat gubernatorus
EmployGovernorsETC=Gubernatori parliecinas lai cilv\u0113ki ir laim\u012bgi un maksa nodok\u013cus
Enact=Ieviest
EndRelation=Beigt attiec\u012bbas
EndTurn=Beigt gajienu
Ended=Beidza
EndedPlayDOT=Beidza/Sp\u0113l\u0113t
EndedPlayDOTDead=Beidza/Spel\u0113t...(miris)
Enhance=Palielinat
Enter=Iejiet
EnterBundleDescription=Ievadi sai\u0161\u0137a aprakstu
EnterBundleName=Ievadi sai\u0161\u0137a nosaukumu
EnterFilenameDOT=Ievadi faila nosaukumu...
EnterPassword=Ievadi paroli
EnterPasswordAccessETC=Lai piek\u013c\u016btu, ievadi paroli.
EnterScenarioDescription=Ievadi scenarija aprakstu
EnterScenarioName=Ievadi scenarija nosaukumu
EnterText=Ievadi textu
EnterTitle=Ievadi virs rakstu
Entercardnumber=Ievadi kred\u012bt kartes numuru
Entercity=Iejiet pils\u0113ta
Enterclanname=Ievadi clana nosaukumu
Enterdisplayname=Ievadi displeja nosaukumu
Enteremail=Ievadi e-pastu
Enteremailaddress=Ievadi e-pasta adresi
Enterhere=Ievadi \u0161eit
Enternewpassword=Ievadi jauno paroli
Enteroldpassword=Ievadi veco paroli
Enterpasscode=Ievadi piek\u013cuves kodu
Enterpassword=Ievadi paroli
EnterphoneOptional=Ievadi telefona numuru (Nav obligati)
Enterthedimensions=Ievadi dimensiju
Enterusername=Ievadi lietotajvardu
Enteryourfullname=Ievadi savu uzvardu un vardu
EntryFee=Ieejas maksa
Equator=Ekvators
Equip=[i18na]Apr\u012bkot
Exit=Iziet
ExitEditor=Aizv\u0113rt Labot\u0101ju
ExitEditorETC=Vai tie\u0161\u0101m v\u0113lies aizv\u0113rt labot\u0101ju?
FREE=Bezmaksas
Fast=\u0100trs
Final=Finals
Finland=Somija
Finnish=Somu
FirstGameWon=Pirmo sp\u0113li izvar\u0113ja
FirstGameWonAwardETC=Pirma viensp\u0113l\u0113taja sp\u0113li izvar\u0113ja sasniegums
FixPurchases=[i18na]Papildina\u0161anas
Flag=Karogs
FlagLocation=Karoga atra\u0161anas
FlagLost=Karogs Zaud\u0113ts
FlagTaken=Karogs Pa\u0146emts
FlagTurnsToHold=[i18na]Karodzi\u0146\u0161: V\u0113r\u0161as pie aiztur\u0113\u0161anas
Flags=Karogi
FogOfWar=Kara migla
FogOfWarETC=Ja iesp\u0113jots, j\u016bs tikai redz\u0113siet ienaidzniekus sava redzam\u012bba
Follow=Sekot
FoodForMilitaryUnits=Partika militarajam vien\u012bbam
FoodForPopulation=Partika cilv\u0113kiem
FoodProductionHarvest=Partikas ra\u017eo\u0161ana/ra\u017ea
Form=Veidlapa
Format=Formats
Fortify=Nocietinat
France=Francija
FreeForAll=Katrs pa sev\u012bm
FreeProductsCannotBeGiftedETC=Bezmaksas produktus nevar uzdavinat citiem lietotajiem
French=Fran\u010du
FreshStart=Jauns starts
Friday=Piektdiena
Friend=Draugs
FriendInviteSent=Uzaicinajums draugam aizs\u016bt\u012bts!
FriendRequestAccepted=Draga piepras\u012bjums pie\u0146emts
FriendRequestCouldNotBeSentETC=Drauga piepras\u012bjumu nevar nos\u016bt\u012bt.
FriendRequestSentToBlockedUserETC=Draku piepras\u012bjums, nos\u016bt\u012bts lietotajam ko jums noblo\u0137\u0113jat.
FriendRequestWasCancelled=Drauga piepras\u012bjums tika atcelts
Friends=Draugi
FriendsListEmptyMakeSureOnlineETC=Draugu lists ir tuk\u0161s. Parliecinaties ka j\u016bsu status ir uzlikts "Online"
FullPermissions=Pilnas At\u013caujas
FullscreenExitviaESCkey=Esc-tausti\u0146\u0161, lai aizv\u0113rtu pilnekr\u0101na re\u017e\u012bmu
FullscreenModeatStartup=Pilnekrana re\u017e\u012bms, start\u0113jot sp\u0113li
FullscreenONOFF=Pilekrans IESL\u0112GTS/IZSL\u0112GTS
FurtherInformation=S\u012bkaka informacija
Gain=Ieg\u016bt
Gallic=Gallu
GamblingPlayETC=[i18na]Iesp\u0113jojot azartsp\u0113les, katrs sp\u0113l\u0113t\u0101js ir uzskait\u012bti j\u0101maks\u0101 lai ievad\u012btu sp\u0113li. Visas dal\u012bbas maksas pot sadal\u012b\u0161ana starp uzvar\u0113t\u0101jiem.
GameBoard=Sh\u0113ma
GameListing=[i18na]Sludin\u0101jumiu
Games=Sp\u0113les
GetFREE=Ieg\u016bsti bez maksas
Gold=Zelts
Graphics=Grafikas
Heal=[i18na]Not Translated[Wound Healing]
Help=Pal\u012bdz\u012bba
History=V\u0113sture
Home=Maja
Instructions=Nor\u0101d\u012bjumi
KeyScreenshotETC=Uz\u0146emt ekr\u0101n\u0161\u0101vi\u0146u (PNG, nesaspiests)
KeyShowHideTranslationKeysETC=Par\u0101d\u012bt/Sl\u0113pt tulko\u0161anas pogas.
KeysCOLTranslated=Atsl\u0113gas: Ar tulkojumu
KeysCOLUntranslated=Atsl\u0113gas: Bez tulkojuma
KeysDOT=Pogas...
Language=Valoda
LanguageSelection=Valodu izv\u0113le
Languages=Valodas
LowOnFood=\u0112diena kr\u0101juu ir maz
Macedon=Ma\u0137edonija
Mail=zi\u0146as
Mailbox=zi\u0146paskast\u012bte
Manual=Manu\u0101lis
Map=karte
MaxPlayers=Maksim\u0101lais sp\u0113l\u0113t\u0101ju skaits
Music=M\u016bzika
NA=Nav
NoLanguageSelected=Nav izv\u0113l\u0113ta valoda.
NoTranslationETC=J\u016bsu tulkojums neatbilst pras\u012bb\u0101m.
OptionsELI=Iestat\u012bjumi...
Statistics=Statistika
Total=Kop\u0101
Translate=T\u016blkot
TranslateApp=Lietotnes tulkojums
TranslateHere=Tulkojums
TranslateWeb=T\u012bmek\u013ca tulkojums
TranslateX=Tulkot: {0}
TranslatingCOLBanLifted=Tulko\u0161ana: Aizliegumus atcelts
TranslatingCOLBanned=Tulko\u0161ana: Aizliegts
Translation=T\u016blkojums
TranslationBanLifted=J\u016bs atkal varat tulkot.
TranslationBannedETC=Jums ir aizliegts tulkot.
TranslationCOLAccepted=Tulkojums: Pie\u0146emts
TranslationCOLRejected=Tulkojums: Noraid\u012bts
TranslationKeyboardTipsETC=\u0145emiet v\u0113r\u0101, ka ekr\u0101na tastat\u016brai var nestr\u0101d\u0101t visi simboli. Vislab\u0101k lietot fizisko tastat\u016bru.
TranslationPerWord=Tulko\u0161ana (par vienu v\u0101rdu)
TranslationSubmitted=Tulkojums ies\u016bt\u012bts
TranslationSystemNotAvailable=Pa\u0161reiz tulko\u0161anas sist\u0113ma nav pieejama,
Translations=Tulkojumi
Troops=Kar\u0113vji
Turkey=Turcija
Turn=G\u0101jiens
TurnMaximum=Maksimalie gajieni
TurnMaximumETC=[i18na]Ja savuk\u0101rt maksim\u0101lais ir noteikts, sp\u0113le beigsies p\u0113c tiem attiec\u012bgaj\u0101 apgriezienu skaits, un uzvar\u0113t\u0101js tiek noteikts p\u0113c pa\u0161reiz\u0113j\u0101s kopv\u0113rt\u0113jum\u0101 p\u0113c sp\u0113les beig\u0101m.
TurnMode=G\u0101jienu mods
Tutorial=Pam\u0101c\u012bba
Tutorial01Completed100ETC=Labi padar\u012bts; J\u016bs esat sasniedzis 2 g\u0101jienu!
Tutorial01Declarewar200ETC=Nospiediet pogu, lai s\u0101ktu karu !
Tutorial01Declarewar300ETC=Apstripiniet karu !
Tutorial01Endturn100ETC=Jebkur\u0101 gad\u012bjum\u0101, pabeigsim g\u0101jienu un ejam uz n\u0101kamo raundu. Neazimirsti, \u0161\u012b sp\u0113le ir par pasaules vald\u012b\u0161anu, tap\u0113c tavs m\u0113r\u0137is ir p\u0101r\u0146emt visu pasauli!
Tutorial01Endturn110ETC=Tev vel ir paliku\u0161i g\u0101jieni. Tom\u0113r pie\u0146emsim, ka tu esi beidzis g\u0101jienu.
TutorialCompleted=Pam\u0101c\u012bba pabeigta
Type=Tips
Ukraine=Ukraina
Unblock=Atblo\u0137\u0113t
UnhappyPopulation=Neapmierin\u0101ti iedz\u012bvot\u0101ji
Unknown=Nezin\u0101ms
Unlimited=Neierobe\u017eots
UserAdded=Lietot\u0101js pievienots
UserTypeClan=Klans
UserUnblocked=Lietot\u0101js atblo\u0137\u0113ts
UsernameAndDisplayName=[i18na]Lietot\u0101jv\u0101rds/par\u0101d\u0101mais v\u0101rds
YouAreBannedFromPosting=Jums ir aizliegts pazi\u0146ot.
YouHaveBeenAwardedXYForTranslatingETC=Atalgojums par {1, plural, one{teksta} other{# tekstu}} tulko\u0161anu ir {0, plural, one{# mon\u0113ta} other{# mon\u0113tas}}. Paldies par pal\u012bdz\u012bbu :-D
Youraccountanthasdisappearedwithpartofyourtreasury=J\u016bsu gr\u0101matvedis ir pazudis ar da\u013cu no tavas naudas.
Youraccountanthasfoundalargechestwithmoney=J\u016bsu gr\u0101matvedis atradis lielu l\u0101di ar naudu.
Yournationshappinesshasunexpectedlydecreased=J\u016bsu tautas laime negaid\u012bti samazin\u0101j\u0101s.
Yournationshappinesshasunexpectedlyincreased=J\u016bsu tautas laime negaid\u012bti pieauga
every10minutes=ik p\u0113c 10 min\u016bt\u0113m
every12hours=ik p\u0113c 12 stund\u0101m
every12minutes=ik p\u0113c 12 min\u016bt\u0113m
every15minutes=ik p\u0113c 15 min\u016bt\u0113m
every1hour=ik p\u0113c stundas
every1minutes=ik p\u0113c min\u016btes
every20minutes=ik p\u0113c 20 min\u016bt\u0113m
every2hours=ik p\u0113c 2 stund\u0101m
every2minutes=ik p\u0113c 2 min\u016bt\u0113m
every30minutes=ik p\u0113c 30 min\u016bt\u0113m
every3hours=ik p\u0113c 3 stund\u0101m
every3minutes=ik p\u0113c 3 min\u016bt\u0113m
every4hours=ik p\u0113c 4 stund\u0101m
every4minutes=ik p\u0113c 4 min\u016bt\u0113m
every5minutes=ik p\u0113c 5 min\u016bt\u0113m
every6hours=ik p\u0113c 6 stund\u0101m
every6minutes=ik p\u0113c 6 min\u016bt\u0113m
every8hours=ik p\u0113c 8 stund\u0101m
everyday=katru dienu
everymonth=katru m\u0113nesi
female=sieviete
finished=Pabeigts
gotoWebsite=n\u0101c uz m\u0101jas lapu!
married=[i18na]prec\u0113jies(-usies)
never=nekad
new=jauns
no=n\u0113
open=atv\u0113rt
translating=tulko
union=[i18na]savien\u012bba
unknown=nezin\u0101ms
unlimited=neierobe\u017eots
unlimitedturns=bez g\u0101jienu ierobe\u017eo\u0161anas
unlock=blo\u0137\u0113ts
unlocked=atblo\u0137\u0113ts
untilTurnX=l\u012bdz {0}. g\u0101jienam
upcoming=gaid\u0101ms
updating=atjauno
updatingDOT=atjauno...
uploading=aug\u0161upiel\u0101d\u0113
uploadingDOT=aug\u0161upiel\u0101d\u0113...
vVolatility=v = nepast\u0101v\u012bba
weekend=Ned\u0113\u013cas nogale
wholeday=visu dienu
winner=Uzvar\u0113t\u0101js
withPassword=Ar paroli
yes=j\u0101
you=tu
yourTroopsY=tavs {0}
