1000Coins=1000 mynter
100Coins=100 mynter
12MonthsMembership=12 måneders medlemskap
1MonthMembership=1 måneders medlemskap
1player=1 Spiller
1turn=1 omdreining
2000Coins=2000 Mynter
200Coins=200 Mynter
25000Coins=25000 Mynter
5000Coins=5000 Mynter
500Coins=500 Mynter
AI=YZ
AICasual=YZ (Uformelt)
AICasualInfoETC=Al på svært lett / uformell vanskelighetsgrad. Al er satt til å være ekstra vennlig mot menneskelige spillere i spillet.
AIDifficulty=Al Vanskelighetsgrad
AIDifficultyETC=Al vanskelighetsgrad.
AIDisabledInfoETC=Plassholderen Al beveger seg ikke i det hele tatt, men fungerer som en plassholder for multiplayer spill, modding og testing.
AIEnabledOptionETC=Hvis aktivert, vil alle ubrukte nasjoner (der ingen mennesker er å spille) bli spilt av Al. Hvis deaktivert, vil alle ubrukte nasjoner fjernes.
AIInhuman=Al (Umenneskelig)
AIInhumanInfoETC=Al på hardt nivå med ekstra tendenser til å mislike menneskelige spillere. Tregere Al oppdatering sannsynlig på grunn av større overhead prøver å finne den mest sannsynlige løsningen for seier.
AILeastPopular=Al minst populære
AILeastPopularAwardETC=Blir veldig mye hatet av Al-spillerne.
AILover=Over alt
AILoverAwardETC=Å være svært likt av Al-spillerne.
AINormal=Al (normal)
AINormalEasyInfoETC=Standard Al på vennlig modus og en litt mer avslappet.
AINormalHardInfoETC=Standard Al på aggressiv modus. Rettet mot suksess.
AINormalInfoETC=Standard Al hvor de andre vanskelighetsgradene er basert på. Al er verken for aggressiv eller passiv, og har en god balanse mellom samhandling, handlinger det tar og slikt.
AINormalOnHard=Al (Normal på hard)
AINormalonEasy=Al (Normal på lett)
AINoteETC=Al har blitt implementert og trent med en genetisk algoritme for å avgjøre om handlinger som skal utføres. Dette inkluderer handlinger som meningene til andre ledere og strategier for å følge.
AIPlaceholder=Al (plassholder )
AIRunner=Al Runner
AIRunnerBalancingAndFineTuning=Al Runner: Balansering & finjustering
ALLKeys=alle tastene
APPLICATIONCRASHED=programmet krasjet
APhoneNumberNeedsToBeSetDOT=Et telefonnummer må stilles.
ATotalOfXTranslationRejectedInstructionsXETC=Til sammen (0) oversatte tekster du har levert har blitt avvist. Les instruksene for klarifikasjon.
Abandon=Forlate
AbandonXETC=Forlate {0}? Oppgjøret vil bli nøytral
Abort=Avbryte
AbortResearch=Abort Forskning
AbortResearchOnXETC=Abort Forskning på {0}? All framgang vil gå tapt!
Abundant=Rikelig
Accept=Aksepterer
AcceptOrReject=Godta eller avvise?
AcceptOrRejectTheUserETC=Ønsker du å akseptere eller avvise bruker?
AccessToCreateYourOwnClan=Tilgang til å lage din egen klan.
AccessToHostYourOwnRoom=Tilgang til vert for ditt eget rom.
Account=Konto
AccountBanned=[i18na]Konto
AccountCreationMaxReachedETC=Mange kontoer opprettes for samme IP. Prøv igjen senere.
AccountDetails=Kontodetaljer
AccountFlagAbuse=Misbruk
AccountFlagManner=Vane
AccountFlagSpam=Søppel
AccountFlagged=Konto Markert
AccountFlaggedETC=Kontoen din har blitt flagget for upassende oppførsel. Ta kontakt med moderatorene å løse.
AccountFlags=Bruker flagg
AccountLoginTooManyFailuresETC=For mange misslykkede forsøk. vennligst prøv igjen senere
AccountSilenced=[i18na]Konto forstummet
AccountStatus=Konto status
AccountTierUnverified=ubekreftet
AccountTierVerified=bekreftet
AccountUpdated=konto oppdatert
AchievementUnlocked=prestasjon ulåst
Achievements=Prestasjoner
AcquireResearch=Acquire forskning
AcquireTroops=Acquire tropper
AcquireTroopsETC=En gruppe av {0} i {1} har nærmet deg til å bli din nasjon for et lite bidrag i retur. Godtar du?
ActionPoints=Action poeng
ActionPointsETC=Hvis slått på, vil dine mulighets poeng hver tur være begrenset. Du kan ikke bære ut flere ordre når dine mulighets poeng er oppbrukt. Hver runde får du en base av 2.2 mulighets poeng. I tillegg får du 25% av de mulighets poengene du ikke brukte den forrige runden pluss tilleggs mulighets poeng stigende ikke-rett basert på numret av privinser du eier.
Actions=Handlinger
ActionsAndEvents=Handlinger og Arrangementer
Active=Aktiv
ActiveGame=Aktivt spill
ActiveGames=aktive spill
ActivityEndTurnETC=Velg {BOLD} Stop Runde{/BOLD} for å utføre ordnene og avslutte denne runden.
ActivityEnterOrdersETC=[i18na]{BOLD}Angi ordrer{/BOLD} for neste sving.
Actor=Skuespiller
Add=Legg Til
AddAsFriendETC=vill du legge til denne brukeren som venn
AddAsFriendQUE=[i18na]Legge til som venn?
AddAsSuspect=[i18na]Legg som usikker
AddAsSuspectETC=Vil du legge til brukeren som en mistenkt?
AddAward=Legge Prisen
AddBargain=[i18na]Legge til handel
AddDefenses=Legge til Forsvar
AddEvent=Legg til arrangement
AddOffenses=Legg til lovbrudd
AddPlayer=Legg til spiller
AddProduct=Legg til produkt
AddQuickGame=Legg til raskt spill
AddRoom=Legg til rom
AddTeam=Legg til lag
AddTemplate=Legg til mal
Added=La til
AddedMutual=Lagt/Gjensidig
AddedToGroup=Lagt til i gruppen
AddorRemoveOnMap=[i18na]Legg til eller fjern stikkord
AdjectiveXTroopsY=[i18na]{0} {1}
Adjust=Tilpass
AdjustAwards=Tilpass Trofeer
AdjustRating=[i18na]Vurdering
Adjustments=[i18na]Tilpasning
Admin=Administrator
Administration=Administrasjon
AdroughtisineffectlastingforXturns=[i18na]Tørke er i effekt som varer i {0} blir.
Advanced=Avansert
AdvancedOptions=[i18na]Avanserte innstillinger
Advancing=[i18na]Fremme
Advancing1player=[i18na]Fremme: 1 spiller
AdvancingPerGameETC=[i18na]Antall topprangerte spillerne i hvert spill som videre til neste runde.
AdvancingXplayers=[i18na]Fremme: {0} spillere
Affairs=Affairs
AgeOfConquestDescriptionETC=Age of Conquest er et Risk lignende tur basert strategi krigsspill.
AgeOfConquestIV=Age of Conquest IV
AggressionWarningETC=Du er i krig med en av vennene våre. Vi tar muligens hevn hvis du ikke slutter aggrisiviteten umiddelbart.
Algeria=Algeria
Algerian=Algerie
Algerians=[i18na]Algerians
AllMapsAndModding=[i18na]Alle kart
AllSavedGames=[i18na]Alle lagrede spill
Alliance=Allianse
AllianceAccepted=Allianse akseptert
AllianceETC=Jeg tror at det er i vår beste interesse å forme en allianse. Aksepterer du?
AllianceRejected=Allianse avvist
Alliances=Allianser
AlliancesETC=Nummeret av allianser
Allies=Allierte
Allocations=[i18na]Tildelinger
AlreadyPurchasedDOT=[i18na]Allerede kjøpt.
AlwaysConfirmEndTurn=[i18na]Alltid bekrefte slutten tur
Amount=Beløp
AnAddressNeedsToBeSetDOT=[i18na]Kontrollene må tilbakestilles.
AnEmailAddressNeedsToBeSetDOT=En epostadresse må bli skrevet
Analysis=Analyser
Ancient=Gammel
AnimationSpeedForEvents=[i18na]Animasjonshastighet for hendelser
Annihilation=Tilintetgjørelse
AnnihilationGoalETC=Eliminer alle fiendens tropper til seier.
AnnounceInChat=[i18na]3.8 ANBEFALING FOR PERSONLIG INFORMASJON VED CHATTING
AnnualGrowthX=[i18na]Årlig vekst
Anon=[i18na]Anon
AnyDuration=Eventuell varighet
AnyMapInstalled=[i18na]Eventuelt kart: Installert
AnyMapNotInstalled=[i18na]Ikke installert
AnySetup=Eventuell oppsett
AnyTurnNUM=Enhver sving #
AppendixX=[i18na]Vedlegg: {0}
Apply=Søke om
Approve=Akseptere
Approved=[i18na]Godkjent
Armor=Rustning
ArmorX=Armor the {0}?
ArrowKeys=[i18na]Piltastene
AssetCash=[i18na]Aktiva: Cash
AtWar=I krig
Attack=Angrip
AttackByX=[i18na]Angripe av {0}.
Attrition=Slitasje
AttritionModifiers=[i18na]Slitasje modifikatorer
AttritionX=Slitasje: {0}
Austria=Østerrike
Austrian=østerriker
Austrians=Østerrikere
Auth=Auth
Auto=Auto
AutoLogin=Automatisk Innlogging
AutoPlayEvents=Auto play-hendelser
AutoStartsWhenFullDOT=[i18na]Auto-starter når full.
AvatarEditor=Avatar redaktør
AvatarGenerator=Avatar generator
AvatarGenerators=[i18na]Avatar generatorer
Average=Gjennomsnittlig
Award=Tildele
AwardAdjusted=Prisjustert
AwardEditor=[i18na]Prisen Editor
AwardReceived=Trofe motatt
AwardSetup=Prisoppsett
Awards=Trofeer
Away=Borte
BabelFish=Bable fisk
BabelFishETC=nummer av ord oversatt
Back=Tilbake
BadBehavior=Dårlig oppførsel
Balanced=Balansert
Ballot=Ballot
Baltic=Baltik
Banned=Utestengt
Battle=Slag
BattleLost=Kamp tapt
BattleStatistics=Kampstatistikk
BattleWon=Kamp vunnet
BecomeProtector=Bli beskytter
BecomeProtectorate=Bli beskyttet
Belarus=Hviterussland
Berber=Berber
Betting=Å satse
Blitz=Blits
Block=Blokkert
BlockedUsers=Blokkerte brukere
Britain=StorBritania
British=Britisk
Build=Bygg
Buildings=byggnings
Bulgaria=Bulgaria
Bullet=Kule
Bundle=Bunt
BundleAction=Bunt handling
BundlePictures=Bunkbilder
BundleSetup=Buntoppsett
Busy=Opptatt
Buy=Kjøp
BuyCoins=Kjøp mynter
BuyFoodETC=Vi har funnet en god deal på (0) Er du villig til å kjøpe?
BuyNow=Kjøp Nå
BuySX=kjøpe {0}
Camera=Kamera
CameraButton=kamera knapp
Cancel=Avbryt
CannotOpen=Kan ikke åpne
CannotStartBallotETC=Du ikke kan nå starte en ny avstemning. Ikke nok tid har gått siden forrige avstemning.
Card=Kort
CardInformation=Kort informasjon
CardType=Korttype
Carthage=Carthage
Carthago=Carthago
Celtic=Celtic
Cheating=juksing
ChooseAnAvatarDOT=Velg en avatar...
Clan=Klan
ClanCreated=Klan Skapt
ClanName=Klanens Navn
Clans=Klaner
ClansCOLNo=Klaner: Nei
ClansCOLYes=Klaner: Ja
ClansYesNo=Klaner Ja/Nei
Climate=Klima
Clipboard=Utklippstavle
Coin=Mynt
Coins=Mynter
Color=Farge
ColorAqua=Vann
ColorBlack=Svart
ColorBlue=Blå
ColorBronze=Bronse
ColorBrown=Brun
ColorGold=Gull
ColorGray=Grå
ColorGreen=Grønn
ColorPink=Rosa
ColorPurple=Lilla
ColorRed=Rød
ColorYellow=Gul
Command=Kommando
Confirm=Bekreft
Confirmnewpassword=Bekreft nytt passord
Confirmpassword=Bekreft passord
Consider=Overveie
Contact=Kontakt
ContactUs=Kontakt oss
Continental=Kontinental
Continue=Fortsett
Create=lag
CreateAlliance=lag allianse
Created=laget
Culture=Kultur
Customize=Tilpasse
Cut=Kutt
Danish=dansk
Deal=Avtale
Defeat=Tap
Defense=Forsvar
Delete=Slett
DeleteMessageQUE=Slette melding?
DeleteNews=Slett nyheter
DeleteNewsETC=Vil du virkelig slette valgte nyhet?
Deleted=slettet
Denmark=damark
Desert=ørken
Destroy=ødelegg
Difficulty=vanskelighets grad
Discussions=Diskusjoner
Distance=Distanse
Done=Ferdig
Effects=Effekt
Egypt=Egypt
Egyptian=Egyptisk
Election=Valg
Elections=Valg
Eliminated=Eliminert
Elimination=Eliminere
EmailAddress=Epostadresse
EmailAlreadyTakenETC=Denne epostadressen har allerede blitt brukt
EmailForPasswordRecoveryETC=venligst skriv inn en gyldig Epostadresse for å bytte ut gammelt passord
Entercity=Gå inn i by
Enterclanname=skriv inn klan navn
Enteremail=Fyll ut epostadresse
Enteremailaddress=Skriv inn epostadresse
Enterhere=Gå inn hær
Enternewpassword=skriv inn nytt passord
Enteroldpassword=Skriv inn gammelt passord
Enteryourfullname=Skric inn fullt navn.
Epirus=Epirus
Equator=Ekvator
EventsShowPersonalBattles=Hendelse: vis personlig beste kamp
Final=Finale
Finished=Ferdig
Finland=Finland
Finnish=Finsk
FirstGameWon=Første spill vunnet
FirstGameWonAwardETC=Trofe for å vinne ditt første enspiller spill
FixPurchases=Fiks Betalinger
Flag=Flagg
FlagLocation=Flagg lokalisering
FlagLost=Flagg tapt
FlagTaken=Flagg tatt
Flags=Flagg
Follow=Følg
FoodForPopulation=Mat til poupulasjonen
Form=Form
Format=Format
France=Frankrike
FreeForAll=Alle mot Alle
French=Fransk
Friday=Fredag
Friend=Venn
FriendInviteSent=Venneforespørsel Sent!
FriendRequestAccepted=Venneforespørsel Akseptert
FriendRequestCouldNotBeSentETC=Venneforespørselen kunne ikke ble sendt.
Friends=Venner
GameManualFAQMovementWEGOETC=[i18na]{BOLD}Min enhet flyttet annerledes enn hva jeg skrev.{/BOLD}{WRAP}Spillet spilles i WEGO-modus, det vil si alle spillerne legge inn sine bestillinger samtidig. Det betyr at det vil være tilfeller der andre spillernes bevegelser forstyrre dine bevegelser. En enhet vil prøve å følge den opprinnelige bestillinger så tett som mulig, men noen ganger vil det være annerledes.
GameManualINFMovementWEGOExtendedETC=[i18na]Angå-WEGO: WEGO gjør en kamp mindre forutsigbar enn standard IGOYGO spill, og dermed gjør det ser mindre å foretrekke fremfor IGOYGO. Det er imidlertid flere fordeler som outweight negativer. (A) En spiller trenger ikke å vente på at andre skal fullføre sin tur før du kan legge inn sine bestillinger spesielt for multiplayer spill. (B) Selv om utfallet av en handling er mindre forutsigbar, gir den ikke en urettferdig fordel for spillere som flytter først fordi alle kommer inn sine bestillinger på samme tid. (C) En WEGO spillet kan skalere til et ubegrenset antall spillere. Tradisjonelle IGOYGO spill støtter ikke mer enn 2-6 spillere før spillet balanse er ødelagt. (D) Mindre forutsigbart betyr ikke nødvendigvis dårlig. Selv om en WEGO-system er mindre forutsigbar, er det mer realistisk. Som i Real-Life, kommandoer tar tid å bli henrettet. Ordre utføres avhengig av situasjonen.
GameManualINFMultiplayerIntroETC=vårt mål er å gi tilpasse et velkommende samfunn til nye spillere, så vell som gammle medlemmer. hjelp oss å oppnå dette målet. - Takk!
GameOver=Spill over
GameSetup=Spill oppsett
GameStart=Spill start
GameStatus=Spill Status
GameType=Spill type
GameUnlock=Spill opplåst
Games=Spill
Gaul=Gallia
German=Tysk
Germania=Germania
Germany=Tyskland
Gift=Gave
GiftReceived=Gave motatt
GiftSent=Gave sendt
GiftSentSuccessETC=Du har sukksefullt gitt valgte produkt i gave til den valgte brukeren!
GlobalWarming=Global oppvarming
Gold=Gull
Greece=Hellas
Greek=Gresk
GroundwaterLevels=Grunnvann nivå
Guest=Gjest
Handicaps=handikapp
HandicapsETC=Hvis handikapp er på, da vil spillere som er lavere ranket i spillet motta litt bedre tilfeldige hendelser. Hendelsene inkluderer lykke forandring, forandring i penger etc. Kampsituasjoner etc er ikke påvirked.
Happiness=lykke
HappinessChangeETC=Effekt på lykken for valgt handling
HappinessModifiers=Lykke endrer
HappinessOpponent=Lykke (motstander)
Hill=Fjell
Hiroshima=Hiroshima
History=Historie
Home=Hjem
Host=Vertskap
Hotseat=Varmtsete
HowToPlay=Hvordan man spiller
HumanPlayers=Mennesklige spillere
HundredKills=100 Drap
Hungary=Ungarn
ID=ID
Icon=Ikon
Ignore=Ignorere
Illyria=Illyria
ImageHasWrongDimETC=Bildet har feil dimensjon.
Income=Inntekt
Info=Info
Information=Informasjon
Inhabitants=Innbyggere
Invite=Invitasjon
Ireland=Irland
Israel=Israel
Issue=Problem
Italian=Italiener
Italy=Italia
Join=Bli med
JoinAClan=Bli med i en Klan
JoinGame=Bli med i spillet
JoinWar=Bli med i krigen
Joined=Ble med
JoinedGames=Ble med i spill
Keyboard=Skrivebord
KeyboardOptions=Skrivebord valgmulligheter
Kyoto=Kyoto
Language=Språk
LanguageSelection=Språk valg
Languages=Språk
LastLogin=Sist innlogging
LastLogins=Sist innlogginer
League=Liga
Leave=Forlate
LeaveGame=Forlate spillet
Legend=Legende
Libya=Libia
Ligurian=Ligurian
Ligurians=Ligurians
Link=Link
Londinium=Londinium
MapSize=Kart størrelse
Match=Kamp
Menu=Meny
Modify=Modifikasjon
Monday=Mandag
MondayToFriday=Mandag- fredag
MonthApr=Apr.
MonthApril=April
MonthAug=Aug.
MonthAugust=August
MonthDec=Des.
MonthDecember=Desember
MonthFeb=Feb.
MonthFebruary=Februar
MonthJan=Jan.
MonthJanuary=Januar
MonthJul=Jul.
MonthJuly=Juli
MonthJun=Jun.
MonthJune=Juni
MonthMar=Mar.
MonthMarch=Mars
MonthMay=Mai
MonthNov=Nov.
MonthNovember=November
MonthOct=Okt.
MonthOctober=Oktober
MonthSept=Sept.
MonthSeptember=September
MonthYear={0}, {1}
Name=Navn
Nature=Natur
Nay=Nei
NayVotes=Nei stemmer
Neutral=Nøytral
New=Ny
NewGame=Nytt spill
NewUser=Ny bruker
NextTurn=Neste tur
NoBundleIDSetETC=kartet inneholder ikke en samlet ID. Vennligst lag en først og deretter logge inn med ID på bundle.config.
NoClanMembership=Ingen klan medlemskap
NoClanMembershipETC=Du er ikke medlem av en klan.
NoClanNameEnteredETC=Ingen klan navn angitt.
NoCountrySelected=Ingen land valgt.
NoMaxTurnSetDOT=Ingen max runder søtte
NoOwner=Ingen Eier
NoPermissionToEdit=Ingen tillatelse til å redigere.
NoResearch=Ingen Teknologi
NoResults=Ingen resultater
NoRoomsAndGamesFound=Ingen rom eller spill funnet
Norway=norge
Norwegian=Norsk
Norwegians=Nordmenn
NotEnoughCoins=Ikke nok mynter.
Notes=Notater
Notifications=Notifikasjoner
NotificationsONOFF=NOtifikasjoner PÅ/AV
OFF=Av
OK=Ok
Objectives=mål
ObjectivesMainETC=Basert på  hovedmålene valgt ved starten av spillet er det flere måter å vinne på. Som regel vinner du ved å nå 100 poeng. Alternativet er at man kan vinne et spill ved å eliminere alle andre fra kartet og er den siste nasjonen som gjenstår. Spillet støtter følgende spill hovedmål.
Observe=Observere
Off=Av
Open=Åpen
Opinion=Mening
OpinionOfYou=Mening av deg
Options=Valgmuligheter
Osaka=Osaka
OutputX=Utgang {0}
Party=Fest
PasswordChanged=Passord byttet
PasswordChangedETC=Du har suksefullt byttet passord
PasswordDoesNotMatch=Passordet matcher ikke
PasswordProtected=Passord beskyttet
PasswordSet=Passord fastsatt
PaywithCoins=Betale med mynter
Peace=Fred
PendingRequestWithAboveClanETC=du har en ventende forespørsel fra den øvrige klanen. venligst vent på godkjenning fra klan administratorene.
PeopleInvolvedETC=Personell involvert i utviklingen av spillet.
Persia=Persia
PlayedFor1h=Spillet i en time
PlayedFor1hAwardETC=Trofe for å ha spillet i en time eller mer.
Player=Spiller
Players=Spillere
PlayersPerClan=Spillere per klan
Poland=Poland
Polar=Polar
Polish=Polsk
Pool=Basseng
Popularity=Poupulæritet
Population=Populasjon
PopulationOption01ETC={BOLD}Guvern\uf8ffrene{/BOLD}: Dette alternativet er tilgjengelig via din \uf8ffkonomi skjermen . Hvis aktivert, vil guvern\uf8ffrene i provinsene ed lykke lawere enn 50% heve lykke ved å utelukke sine provinser fra å betale skatt/avgifter. Lykke vil vokse med en hastighet på ca 4% per måned til provinsen lykke er st\uf8ffrre e ller lyk 50%. Guvern\uf8ffrene koste et fast pengebel\uf8ffp avhengig av st\uf8ffrrelsen på provinsen. Svært små provinser ikke betaler sine guvern\uf8ffrer.
PopulationOption03ETC=[i18na]{BOLD}Oppgjør: Innvielsesparti{/BOLD}: Første gang du tar eierskap til en ny provins har du muligheten til å holde en innvielsesfest. Det koster et fast beløp og øker lykken betydelig.
Portugal=Portugal
Price=Pris
Printer=Printer
Repair=Reparere
Report=Rapport
Resources=Ressurser
Results=Resultater
Resume=Gjenoppta
Retract=Trekke Tilbake
Revisions=Revisjoner
Revolt=Opprør
RiseofRome=Stige av Roma
River=Elv
Rock=Stein
Roma=Roma
Roman=Romer
RoomdoesnotallowplayercreatedgamesDOT=Rommet tillater ikke spillerlagde spill.
Save=Lagret
SaveAs=Lagret som
Screenshot=skjerm bilde
Sell=Salg
SendMessage=send melding
ServerDashboard=Server Skrivebord
Sicilian=Sicilian
Situation=Situasjon
Size=Størrelse
Slavs=Slaver
Slow=sakte
Spain=spania
Spamming=Spamming
Spanish=Spansk
Sparta=Sparta
Standard=standard
Start=start
StartDate=Start dato
StartEarly=start tidlig
Statistics=Statesikk
Status=Status
Steppe=Steppe
Stop=stopp
Store=butikk
Story=historie
StoryEditor=Historie forteller
Strategy=Strategi
Sunday=Søndag
SuperFast=Super-fort
Support=Støtte
SupportAccepted=Støtte akseptert
Supporter=Supporter
Suspect=Misstenkt
Sweden=Sverige
System=System
Temperature=Tempratur
TenGamesWon=10 spill vunnet
TenGamesWonAwardETC=Trofe for 10 enspiller runder vunnet
TenKill=10 Drap
TenKillAwardETC=Eliminer 10 fiender.
Terrain=Terreng
TerritorialRuler=Terretorial hersker
TestDOT=Test...
TextEntry=Tekst inngang
TextIsCurrentlyLockedByXDOT=tekst er for øyeblikket lukket av
TextMessage=Tekstmelding
ThankYouForSupportETC=Føl deg fri til å kontakte oss med spørsmål eller komentarer på alle tidspunkt. takk for din støtte.
ThisIsSPARTA=Dette er SPARTA
ThisIsSPARTAAwardETC=Vinn et spill mens du spiller som Sparta.
ThousandKills=1000 Drap
ThousandKillsAwardETC=Eliminere 1000 fiender
TimePerTurnETC=[i18na]Hvor mye tid er gitt for en spiller å legge inn bestillinger for en tur. En spiller kan legge inn bestillinger når som helst i løpet av det vindu av muligheter. Hvis en spiller bommer på tide å gå inn, spillet fortsetter å gå som vanlig (uten ordrer for den spilleren og turn). Spilleren er igjen i stand til å gå inn bestillinger for neste sving (uten straff).
Tokyo=Tokyo
Tools=Verktøy
TooltipNotifyDispatchETC=Du har uleste meldinger venter!\n\nNote: H\uf8ffyreklikk (mus) eller lang-press (touch) å avvise denne indikatoren.
TooltipNotifyGrandRulerETC=Du can ringe for valg!\n\nNote: H\uf8ffyreklikk (mus) eller lang-press (touch) å avvise denne indikatoren.
TooltipNotifyGrandRulerVotingETC=Valget har blitt kalt!\n\nNote: H\uf8ffyreklikk (mus) eller lang-press (touch) å avvise denne indikatoren.
TooltipNotifyHappinessLowETC=Lykken er svært lav!\n\nNote: H\uf8ffyreklikk (mus) eller lang-press (touch) å avvise denne indikatoren.
TooltipNotifyInquiryETC=Du har uleste foresp\uf8ffrsler venter!\n\nNote: H\uf8ffyreklikk (mus) eller lang-press (touch) å avvise denne indikatoren.
TooltipNotifyNoResearchETC=Du har ingen forskning valgt!\n\nNote: H\uf8ffyreklikk (mus) eller lang-press (touch) å avvise denne indikatoren.
TooltipNotifyNotEnoughFoodETC=Du har ikke nok mat!\n\nNote: H\uf8ffyreklikk (mus) eller lang-press (touch) å avvise denne indikatoren.
TooltipNotifyTaxIncomeETC=Du har mottatt skatt!\n\nNote: H\uf8ffyreklikk (mus) eller lang-press (touch) å avvise denne indikatoren.
TooltipNotifyTaxSeasonETC=Neste sving er skatt \uf8ffkt!\n\nNote: H\uf8ffyreklikk (mus) eller lang-press (touch) å avvise denne indikatoren.
Topic=Tema
Total=Total
TotalPeace=Total fred
TotalPeaceHelpETC=Hvis brukt, vil alle nasjoner starte i fred med hverandre ved starten av spillet.
TotalWar=Total krig
Touch=Fakkel
Trade=Handel
TradeAccepted=Byttehandel akseptert
TradeBuy=Byttehandel: kjøp
TradeOfferETC=Jeg tilbyr deg en handel. Aksepterer du?
TradeRejected=Byttehandel Avvist
TradeSell=Byttehandel: Salg
TradeVolume=Byttehandel mengde
Translate=oversette
TranslateApp=Oversette App
TranslateHere=Oversett hær
Troops=Tropper
Tropical=Tropisk
TropicalStormfront=Tropisk stormfront
Tuesday=Tirsdag
Tundra=Tundra
Tunisia=Tunisia
Turn=Tur
TurnMaximumETC=[i18na]Hvis en sving maksimum er satt, vil spillet avsluttes etter de gitt antall omdreininger og vinneren bestemmes av dagens plasseringer ved spillets slutt.
Turns=[i18na]turns
Tutorial01Endturn100ETC=[i18na]Uansett, la oss fullføre sving og gå til neste runde. Ikke glem, er dette et spill for verdensherredømme, så målet er å ta over verden!
Tutorial01Eventview100ETC=[i18na]Spillet spilles i turbasert WEGO, så bare etter at du ferdig med din oppføring kan du se hvordan dine handlinger faktisk viste seg.
Tutorial01Regnancy210ETC=[i18na]Lykke kan ved justert av avgifter du krever. I tillegg kan lykke påvirkes for hver by individuelt også via dekreter.
Tutorial02WelcomeAdvancedETC=[i18na]Velkommen til avansert opplæringen. Trykk for å vise alle aktuelle hendelser.\n\nMerk: Du kan endre hendelsene skal vises på skjermbildet.
Type=Type
Ukraine=Ukraina
Updated=oppdatert
Upgrade=oppgradere
Usage=Bruk
Use=Bruk
User=Bruker
UserBlocked=Bruker blokkert
Username=Brukernavn
Version=Verson
Vibrate=Vibrere
Victory=Seirer
View=syn
Volcano=Vulkan
Vote=Stem
VoteRecorded=stemme registert
VotesInInfoETC=alle stemmer er nå innløst og tellt med
Wait=Vent
WaitDead=vent (død)
Waiting=Venter
War=Krig
WarDeclared=Krig erklært
WarEnded=Krig slutt
Ware=vare
Wargame=krigspill
Weather=Været
Wednesday=Onsdag
Won=Vunnet
WorldLeader=Verdensleder
WorldMap=Verdenskart
XhaveacceptedYceasefireproposal={0} har akseptert en våpenhvile forslag fra {1}.
XhaveacceptedYpeacetreatyproposal={0} har akseptert en fred traktaten forslag fra {1}.
XhaveacceptedtobecomeYprotector={0} har godtatt for å bli en beskytter fra {1}.
XhaveacceptedtobecomeYprotectorate={0} har godtatt for å bli et protektorat av {1}.
Xhaveacceptedtobecomeyourprotector={0} har akseptert å bli din beskytter.
Xhaveacceptedtobecomeyourprotectorate={0} har akseptert å bli din protektorat.
Xhaveacceptedyourceasefireproposal={0} har godtatt våpenhvile forslag.
Xhaveacceptedyourpeacetreatyproposal={0} har godtatt fredsavtalen forslag.
Xhaveacceptedyoursupportoffer={0} har akseptert din st\uf8fftte tilbudet.
Yay=Ja
YearMaximum=År maximum
YearMinimum=År minimum
YouHavePurchasedXETC=Du har nå kjøpt "{0}". Produktet skal nå være tilgjengelig for bruk! Dersom du støter på noen problemer, prøv å (a) logge inn på nytt og (b) gjenopprett kjøpene dine. Føl deg fri til å kontaktd oss når som helst om du har spørsmål eller tilbakemelding.Takk for din støtte :)
YouHaveReceivedXFromYAsGift=Du har mottat "{0}" fra "{1}" som en gave.
YourSettlements=din bebyggelse
accepting=Akseptert
allday=hele dagen
alone=Alene
buying=kjøper
by=av
creating=lager
deleting=sletter
every10minutes=hvert tiende minutt
every12hours=hver tolvte time
every12minutes=hvert tolvte minutt
every15minutes=hvert femtende minutt
every1hour=Hver time
every1minutes=Hvert minutt
every20minutes=Hvert tjugende minutt
every2hours=Hver andre time
every2minutes=hvert andre minutt
every6minutes=hver 6 minutt
every8hours=hver 8 time
everyday=hver dag
everymonth=Hver måned
extras=ekstra
female=Kvinne
finished=Ferdig
gifted=gitt
gotoWebsite=gå til nettsted!
inProgress=progresjon
initializing=initialisering
initializingDOT=initialisering...
installed=Instalert
inviting=Inviterer
joining=blir med
joiningDOT=Blir med...
kickingplayerDOT=Kaste ut spiller...
leaving=forlater
loading=lasting
loadingDOT=lasting...
locked=låst
lockedna=låst: n/a
locking=låse
male=mann
married=gift
maxDOT=max.
misc=misc
needX=trenge: {0}
neutral=nøytral
never=aldri
new=ny
no=nei
noInquiries=nei henvendelser
noInventions=nei oppfinnelser
noMessages=nei meldinger
noPrecipitation=nei utfelling
noallies=nei allierte
nodiplomacy=nei diplomati
nofriends=ingen venner
noinformation=nei informasjon
noking=nei konge
nolimit=nei grense
nomembers=nei medlemmer
none=ingen
normal=Normal
nosuspects=Ingen misstenkte
notAtWar=Ikke i krig
noteams=nei lagene
open=åpen
other=annen
playing=spiller
preparing=forbereder
public=offentlig
rain=regn
random=tilfeldig
rebooting=omstart
removing=fjerner
renew=fornye
reporting=rapporterer
resettingDOT=resetter...
saving=lagrer
savingDOT=lagrer...
searching=søker
selected=valgt
self=Selv
selling=Salg
sending=sender
sendingDOT=sender...
snow=snø
sortByDefault=etter: standard
sortByLatest=etter: Siste
sortByName=etter: Navn
sortByPlayers=etter: Spillere
sortbyX=etter: {0}
startingDOT=starter...
stoppingDOT=stopper...
submitting=sender inn
swappingDOT=bytter ut...
team=lag
them=dem
todo=å gjøre
translating=Oversettelse
undefined=udefinert
union=union
unknown=Ukjent
unlimited=ubegrenset
unlocked=opplåst
upcoming=kommende
updating=Oppdatering
updatingDOT=oppdaterer...
uploading=opplasting
weekend=helg
wholeday=Hele dagen
winner=vinner
withPassword=Med passord
yes=ja
you=du
yourTroopsY=Dine
