{
   "add": {
      "message": "Adaugă"
   },
   "add_domain_button": {
      "message": "Adaugă domeniu"
   },
   "add_filter_button": {
      "message": "Adaugă filtru"
   },
   "add_filters_msg": {
      "message": "Adaugă filtru/filtre?"
   },
   "add_your_own_filters": {
      "message": "Adaugă propriile filtre"
   },
   "apply_changes": {
      "message": "Aplică modificările"
   },
   "block_element": {
      "message": "Blochează elementul"
   },
   "cancel": {
      "message": "Anulează"
   },
   "clickhide_instructions": {
      "message": "După închiderea acestui pop-up, clic (sau clic-dreapta) pe un element de pe pagină."
   },
   "description": {
      "message": "Extensie gratuită, folosită de peste 50 milioane persoane, blochează TOATE reclamele enervante, malware şi tracking."
   },
   "disabled_for_site": {
      "message": "\u003Cstrong>Dezactivat\u003C/strong> pe acest site"
   },
   "disabled_for_these_domains": {
      "message": "Adblock Plus este dezactivat pentru domeniile listate mai jos. Poți adăuga un domeniu folosind iconița Adblock Plus in bara de adrese sau scriind domeniul (nu URL-ul) in spațiul de mai jos și făcând clic pe butonul \"Adaugă domeniu\"."
   },
   "easy_create_filter": {
      "message": "Blochează elementul"
   },
   "edit_filters_raw": {
      "message": "Editează filtre în mod text"
   },
   "enable_only_the": {
      "message": "Folosiţi doar listele de filtre de care aveţi nevoie. Prea multe vor afecta browser-ul."
   },
   "enabled_for_site": {
      "message": "\u003Cstrong>Activat\u003C/strong> pe acest site"
   },
   "filter_lists": {
      "message": "Liste de filtre"
   },
   "filter_must_follow_syntax": {
      "message": "Filtrul tău trebuie să respecte \u003Ca> sintaxa Adblock Plus pentru filtre\u003C/a>."
   },
   "filters_acceptableAds2_label": {
      "message": "Permite publicitatea discretă"
   },
   "filters_addSubscriptionAdd_label": {
      "message": "Adaugă"
   },
   "filters_addSubscriptionOther_label": {
      "message": "Adaugă alt abonament"
   },
   "filters_addSubscription_label": {
      "message": "Adaugă abonament filtru"
   },
   "filters_readMore_label": {
      "message": "Citește mai mult"
   },
   "filters_subscription_delete_label": {
      "message": "Șterge"
   },
   "filters_subscription_enabled_label": {
      "message": "Activat"
   },
   "filters_subscription_lastDownload_checksumMismatch": {
      "message": "Eşuat, suma de control nu se potriveşte."
   },
   "filters_subscription_lastDownload_connectionError": {
      "message": "Eşuat, descărcare nereuşită"
   },
   "filters_subscription_lastDownload_inProgress": {
      "message": "Descărcare..."
   },
   "filters_subscription_lastDownload_invalidData": {
      "message": "Eşuat, lista nu este validă"
   },
   "filters_subscription_lastDownload_invalidURL": {
      "message": "Eşuat, adresa nu este validă"
   },
   "filters_viewList_label": {
      "message": "Afişare listă"
   },
   "firstRun_abbButtonSubtitle": {
      "message": "Disponibil pentru Android și iOS"
   },
   "firstRun_abbButtonTitle": {
      "message": "Descărcați Adblock Browser de aici"
   },
   "firstRun_abbPromotionHeadline": {
      "message": "Aveți un smartphone sau o tabletă?"
   },
   "firstRun_acceptableAdsExplanation": {
      "message": "Dorim să încurajăm site-urile web în a utiliza publicitate simplă, discretă. De aceea ne-am stabilit \u003Ca>reguli de orientare stricte\u003C/a> pentru a identifica anunțurile acceptabile, care sunt permise de către setările implicite. Dacă totuși doriți să bloca toată publicitatea, puteți \u003Ca>dezactiva\u003C/a> aceste permisiuni în câteva secunde."
   },
   "firstRun_acceptableAdsHeadline": {
      "message": "Reclamele enervante vor fi blocate acum"
   },
   "firstRun_contributor_credits": {
      "message": "Contributori"
   },
   "firstRun_dataCorruptionWarning": {
      "message": "Această pagină continuă să apară și după terminarea instalării? \u003Ca>Faceți clic aici!\u003C/a>"
   },
   "firstRun_donate": {
      "message": "Donaţii"
   },
   "firstRun_donate_label": {
      "message": "Ajutați proiectul"
   },
   "firstRun_feature_malware": {
      "message": "Blocare software rău intenţionat"
   },
   "firstRun_feature_malware_description": {
      "message": "Securizarea navigării prin blocarea domeniilor rău-intenționate cunoscute."
   },
   "firstRun_feature_social": {
      "message": "Ascundere butoane Social Media"
   },
   "firstRun_feature_social_description": {
      "message": "Eliminare automată a butoanelor mass-media socială, cum ar fi Facebook, care apar pe paginile de web pentru a urmări și înregistra comportamentul dumneavoastră."
   },
   "firstRun_feature_tracking": {
      "message": "Dezactivare urmărire"
   },
   "firstRun_feature_tracking_description": {
      "message": "Navigare fără urme prin eliminarea indiciilor plantate de către companiile publicitare care urmăresc și înregistrează comportamentul dumneavoastră."
   },
   "firstRun_features": {
      "message": "Adblock Plus poate face mai mult decât să blocheze publicitatea"
   },
   "firstRun_filterlistsReinitializedWarning": {
      "message": "Se pare că din cauza unor probleme toate filtrele au fost eliminate şi a fost imposibil să le recuperăm. Prin urmare, am resetat filtrele şi setările pentru publicitate acceptabilă. Vă rugăm să verificaţi listele de filtre şi setările pentru publicitate acceptabilă în \u003Ca>Opţiuni pentru Adblock Plus\u003C/a>."
   },
   "firstRun_legacySafariWarning": {
      "message": "Folosiți o versiune veche de Safari care nu este suportată de Adblock Plus. Aceasta putea funcționa incorect sau ar putea afecta navigarea pe unele site-uri. Vă recomandăm insistent să instalați cel puțin Safari 6.1.1 (pe sistemul de operare Mac OS X 10.8 Mountain Lion), sau Safari 7.0.1 (pe OS X 10.9 Mavericks), sau să utilizați cea mai recentă versiune de Mozilla Firefox, Google Chrome, sau Opera."
   },
   "firstRun_share": {
      "message": "Spuneți prietenilor dumneavoastră"
   },
   "firstRun_share_headline": {
      "message": "\u003Ca>Ajutați-ne\u003C/a> în a îmbunătăți web-ul"
   },
   "firstRun_title": {
      "message": "Adblock Plus a fost instalat"
   },
   "found_a_bug": {
      "message": "Ai gasit o eroare? Dorești să traduci Adblock Plus în limba ta?  \u003Ca>scrie o cerere aici\u003C/a>."
   },
   "general": {
      "message": "General"
   },
   "global_filter_cssproperty_nodomain": {
      "message": "Nici un domeniu activ specificat pentru filtrul CSS"
   },
   "global_filter_elemhide_duplicate_id": {
      "message": "Se poate specifica doar un singur identificator de element pentru ascundere."
   },
   "global_filter_elemhide_nocriteria": {
      "message": "Nu s-a specificat nici un criteriu pentru a identifica elementul pentru ascundere."
   },
   "global_filter_invalid_regexp": {
      "message": "Expresie regulată invalidă"
   },
   "global_notification_antiadblock_message": {
      "message": "Acest site trimite mesaje direcționate utilizatorilor Adblock Plus. Vrei ca Adblock Plus să ascundă aceste mesaje direcționate?"
   },
   "global_notification_antiadblock_title": {
      "message": "Ascunde mesajele direcționate?"
   },
   "global_remove_subscription_warning": {
      "message": "Sigur doriţi să îndepărtaţi această subscriere?"
   },
   "global_subscription_invalid_location": {
      "message": "Locaţia pentru filtre nu este validă"
   },
   "invalid_css_selector": {
      "message": "$selector$ nu este un selector de CSS valabil",
      "placeholders": {
         "selector": {
            "content": "$1"
         }
      }
   },
   "last_updated_at": {
      "message": "Ultima actualizare la ora $time$ pe data $date$",
      "placeholders": {
         "date": {
            "content": "$2"
         },
         "time": {
            "content": "$1"
         }
      }
   },
   "last_updated_at_today": {
      "message": "Ultima actualizare la ora $time$ azi",
      "placeholders": {
         "time": {
            "content": "$1"
         }
      }
   },
   "line": {
      "message": "Linie $number$",
      "placeholders": {
         "number": {
            "content": "$1"
         }
      }
   },
   "name": {
      "message": "Adblock Plus"
   },
   "name_devbuild": {
      "message": "Versiune de test Adblock Plus"
   },
   "notification_configure": {
      "message": "Configuraţi setările de notificare"
   },
   "notification_open_all": {
      "message": "Deschide toate link-urile din această notificare"
   },
   "notification_with_buttons": {
      "message": "Clic 'OK' pentru a deschide toate link-urile în această notificare."
   },
   "notification_without_buttons": {
      "message": "Clic pe notificare pentru a deschide toate link-urile incluse în ea."
   },
   "options": {
      "message": "Opţiuni Adblock Plus"
   },
   "options_short": {
      "message": "Opţiuni"
   },
   "out_of_date_lists": {
      "message": "Listele vechi sunt actualizate periodic."
   },
   "overlay_notification_button_no": {
      "message": "Nu"
   },
   "overlay_notification_button_yes": {
      "message": "Da"
   },
   "overlay_notification_closing_button_hide": {
      "message": "Închideţi această notificare"
   },
   "overlay_notification_closing_button_optout": {
      "message": "Opreşte afişarea notificărilor"
   },
   "overlay_shownotifications_label": {
      "message": "Arată notificări utile"
   },
   "remove_button": {
      "message": "Șterge filtrul evidenţiat"
   },
   "safari_content_blocker": {
      "message": "Utilizaţi Content Blocking nativ din Safari (experimental)"
   },
   "safari_restart": {
      "message": "Vă rugăm să reporniţi Safari"
   },
   "show_block_element_menu": {
      "message": "Arată 'Blochează elementul' în meniul asociat unui obiect cu clic dreapta"
   },
   "show_devtools_panel": {
      "message": "Arată panoul \"Adblock Plus\" în developer tools"
   },
   "stats_label_page": {
      "message": "\u003Cstrong>$number$\u003C/strong> pe această pagină",
      "placeholders": {
         "number": {
            "content": "$1"
         }
      }
   },
   "stats_label_total": {
      "message": "\u003Cstrong>$number$\u003C/strong> în total",
      "placeholders": {
         "number": {
            "content": "$1"
         }
      }
   },
   "stats_over": {
      "message": "peste $number$",
      "placeholders": {
         "number": {
            "content": "$1"
         }
      }
   },
   "stats_share_download": {
      "message": "Descarcă Adblock Plus"
   },
   "stats_share_message": {
      "message": "Am blocat $number$ reclame si trackere datorita lui Adblock Plus.",
      "placeholders": {
         "number": {
            "content": "$1"
         }
      }
   },
   "stats_share_title": {
      "message": "Fă cunoscut acest număr"
   },
   "stats_show_iconnumber": {
      "message": "Arată numerele în pictograma"
   },
   "stats_title": {
      "message": "Reclame blocate"
   },
   "subscriptionSelection_location_label": {
      "message": "Locaţia listei de filtre:"
   },
   "subscriptionSelection_subscriptionSelector_label": {
      "message": "Alegeți un set de filtre din listă:"
   },
   "subscriptionSelection_title_label": {
      "message": "Titlul abonamentului:"
   },
   "unexpected_filter_list_header": {
      "message": "Antetul listei de filtre nu este permis aici"
   },
   "update_now": {
      "message": "Actualizează acum"
   },
   "whitelisted_domains": {
      "message": "Domenii permise"
   }
}
