<?xml version='1.0' encoding='windows-1252' ?>
<indexdata>
<key name="98/ME" >
  <topic name="CD/DVD Troubleshooting" url="CD_DVD_Troubleshooting.htm" />
  <topic name="Ending background tasks" url="Ending_background_tasks.htm" />
  <topic name="Manually starting the game" url="Manually_starting_the_game.htm" />
</key>
<key name="Äänikortin ajurin päivittäminen" >
  <topic name="Updating your sound driver" url="Updating_your_sound_driver.htm" />
</key>
<key name="Äänikortin laitteistokiihdytys on nyt säädetty perustilaan" >
  <topic name="Sound card" url="Sound_card.htm" />
</key>
<key name="Äänikortin tyyppi löytyy kohdasta Name" >
  <topic name="Updating your sound driver" url="Updating_your_sound_driver.htm" />
</key>
<key name="Äänikorttien valmistajilla on omat Internet-sivunsa" >
  <topic name="Updating your sound driver" url="Updating_your_sound_driver.htm" />
</key>
<key name="Äänikorttisi" >
  <topic name="Sound card" url="Sound_card.htm" />
</key>
<key name="Aikana" >
  <topic name="Warranty" url="Warranty.htm" />
</key>
<key name="Airport Plaza" >
  <topic name="Warranty" url="Warranty.htm" />
</key>
<key name="Älä sulje mitään alla olevista ohjelmista" >
  <topic name="Ending background tasks" url="Ending_background_tasks.htm" />
</key>
<key name="Aloitusruudun avauduttua esiin tulee virheilmoitus" >
  <topic name="Error message" url="error_message.htm" />
</key>
<key name="Aloitusruudun avauduttua peli sulkeutuu ja näkymä palaa työpöydälle" >
  <topic name="Crash Issues" url="crash_issues2.htm" />
</key>
<key name="Aloitusruutu jumiuttaa tietokoneen" >
  <topic name="Crash Issues" url="crash_issues2.htm" />
</key>
<key name="Aseman kuvaketta" >
  <topic name="Emptying Temporary Files" url="Emptying_Temporary_Files.htm" />
  <topic name="Hard Drive space" url="Hard_Drive_space.htm" />
  <topic name="Manually starting the game" url="Manually_starting_the_game.htm" />
</key>
<key name="Asennuksen käynnistäminen" >
  <topic name="Starting the installation manually" url="Starting_the_installation_manually.htm" />
</key>
<key name="Asennuksen keskeytyminen voi johtua monesta eri syystä" >
  <topic name="Crash Issues" url="crashes.htm" />
</key>
<key name="Asennuksesta kertovaa valikkoa" >
  <topic name="CD/DVD Issues" url="cd_dvd_issues.htm" />
</key>
<key name="Asennus epäonnistuu aina samassa kohtaa" >
  <topic name="Crash Issues" url="crashes.htm" />
</key>
<key name="Asennus keskeytyy ja ruudulle tulee virheilmoitus" >
  <topic name="Crash Issues" url="crashes.htm" />
</key>
<key name="Asennus kestää epätavallisen pitkään" >
  <topic name="Crash Issues" url="crashes.htm" />
</key>
<key name="Asennus voi kestää pitkään" >
  <topic name="Crash Issues" url="crashes.htm" />
</key>
<key name="Asennusohjelma pyytää" >
  <topic name="CD/DVD Issues" url="cd_dvd_issues.htm" />
</key>
<key name="Asentaa peli toiselle tietokoneelle" >
  <topic name="Crash Issues" url="crashes.htm" />
</key>
<key name="Asentaminen ei onnistu" >
  <topic name="DirectX" url="directx.htm" />
</key>
<key name="Asetetaan asemaan" >
  <topic name="CD/DVD Issues" url="cd_dvd_issues2.htm" />
</key>
<key name="Automaattinen Käynnistys" >
  <topic name="Autorun" url="autorun.htm" />
</key>
<key name="Automaattisen käynnistysvalikon painiketta" >
  <topic name="My game fails to start" url="my_game_fails_to_start.htm" />
</key>
<key name="Autorun" >
  <topic name="Autorun" url="autorun.htm" />
  <topic name="Manually starting the game" url="Manually_starting_the_game.htm" />
</key>
<key name="Avaa Sulje ohjelma" >
  <topic name="Ending background tasks" url="Ending_background_tasks.htm" />
</key>
<key name="Äyritie 12b" >
  <topic name="Warranty" url="Warranty.htm" />
</key>
<key name="CD-ROM/DVD-asema" >
  <topic name="Starting the installation manually" url="Starting_the_installation_manually.htm" />
</key>
<key name="CD-ROM/DVD-aseman merkkivalo" >
  <topic name="Crash Issues" url="crashes.htm" />
</key>
<key name="CD/DVD" >
  <topic name="CD/DVD Issues" url="cd_dvd_issues.htm" />
</key>
<key name="CD/DVD-ongelmat" >
  <topic name="CD/DVD Troubleshooting" url="CD_DVD_Troubleshooting.htm" />
</key>
<key name="Csrss.exe" >
  <topic name="Ending background tasks" url="Ending_background_tasks.htm" />
</key>
<key name="DirectX" >
  <topic name="DirectX" url="directx.htm" />
</key>
<key name="DirectX-diagnostiikkaohjelma käynnistyy" >
  <topic name="Sound card" url="Sound_card.htm" />
  <topic name="Updating your sound driver" url="Updating_your_sound_driver.htm" />
  <topic name="Updating your video driver" url="Updating_your_video_driver.htm" />
</key>
<key name="DirectX itsessään ei" >
  <topic name="DirectX" url="directx.htm" />
</key>
<key name="DirectX on Microsoftin valmistama sovellus" >
  <topic name="DirectX" url="directx.htm" />
</key>
<key name="DirectX päivittää käyttöjärjestelmän siten" >
  <topic name="DirectX" url="directx.htm" />
</key>
<key name="EA GAMES" >
  <topic name="Manually starting the game" url="Manually_starting_the_game.htm" />
</key>
<key name="EA Help" >
  <topic name="Error message" url="error_message.htm" />
</key>
<key name="EA SPORTS" >
  <topic name="Manually starting the game" url="Manually_starting_the_game.htm" />
</key>
<key name="Ei toimi" >
  <topic name="Autorun" url="autorun.htm" />
</key>
<key name="Ei vastaa" >
  <topic name="Crash Issues" url="crashes.htm" />
</key>
<key name="Eikä" >
  <topic name="Warranty" url="Warranty.htm" />
</key>
<key name="Electronic Arts" >
  <topic name="Manually starting the game" url="Manually_starting_the_game.htm" />
  <topic name="Warranty" url="Warranty.htm" />
</key>
<key name="Electronic Arts takaa tämän tietokoneohjelmiston alkuperäiselle ostajalle" >
  <topic name="Warranty" url="Warranty.htm" />
</key>
<key name="Electronic Arts vaihtaa käyttäjän vahingoittaman ohjelmiston" >
  <topic name="Warranty" url="Warranty.htm" />
</key>
<key name="Electronic Artsin asiakaspalvelu vastaa tuotetta koskeviin kysymyksiin maanantaista" >
  <topic name="Warranty" url="Warranty.htm" />
</key>
<key name="Ennen kuin päivität äänikorttisi ajurin sinun tulee määrittää äänikorttisi tyyppi" >
  <topic name="Updating your sound driver" url="Updating_your_sound_driver.htm" />
</key>
<key name="Ennen kuin päivität näytönohjaimesi ajurin sinun tulee määrittää näytönohjaimesi tyyppi" >
  <topic name="Updating your video driver" url="Updating_your_video_driver.htm" />
</key>
<key name="Erehdys" >
  <topic name="Error message" url="error_message.htm" />
</key>
<key name="Error Message" >
  <topic name="Error message" url="error_message.htm" />
</key>
<key name="Esiin tulee DirectX-diagnostiikkaohjelma" >
  <topic name="Video Card" url="Video_Card.htm" />
</key>
<key name="Esiin tulee luettelo niistä kiintolevyn tiedostoista" >
  <topic name="Hard Drive space" url="Hard_Drive_space.htm" />
</key>
<key name="Esiin tulee ruutu" >
  <topic name="Starting the installation manually" url="Starting_the_installation_manually.htm" />
</key>
<key name="Esiin tulee Sulje ohjelma" >
  <topic name="Ending background tasks" url="Ending_background_tasks.htm" />
</key>
<key name="Esiin tulee valitsemasi aseman Ominaisuudet-välilehti" >
  <topic name="Hard Drive space" url="Hard_Drive_space.htm" />
</key>
<key name="Esiin tulee virheilmoitus" >
  <topic name="My game fails to start" url="my_game_fails_to_start.htm" />
</key>
<key name="Esiin tulee Windowsin suojausikkuna" >
  <topic name="Ending background tasks" url="Ending_background_tasks.htm" />
</key>
<key name="Esiin tulee Windowsin tehtävienhallintaruutu" >
  <topic name="Ending background tasks" url="Ending_background_tasks.htm" />
</key>
<key name="Esiin tulevat tietokoneesi näyttöasetukset" >
  <topic name="Display Settings" url="display_settings.htm" />
</key>
<key name="Esiin tulleella ruudulla tulisi olla kuvake" >
  <topic name="Manually starting the game" url="Manually_starting_the_game.htm" />
</key>
<key name="Esimerkiksi ohjain NVIDIA Geforce" >
  <topic name="Video Card" url="Video_Card.htm" />
</key>
<key name="Et varmasti kadu valintaasi" >
  <topic name="Welcome" url="welcome.htm" />
</key>
<key name="Etsi" >
  <topic name="Starting the installation manually" url="Starting_the_installation_manually.htm" />
</key>
<key name="Etsi käyttämäsi CD-ROM/DVD-asema" >
  <topic name="CD/DVD Troubleshooting" url="CD_DVD_Troubleshooting.htm" />
</key>
<key name="Etsi niiltä ajurien lataussivua" >
  <topic name="Updating your sound driver" url="Updating_your_sound_driver.htm" />
  <topic name="Updating your video driver" url="Updating_your_video_driver.htm" />
</key>
<key name="Että" >
  <topic name="Warranty" url="Warranty.htm" />
</key>
<key name="Että asetat asemaan juuri asennusohjelman vaatiman levyn" >
  <topic name="CD/DVD Troubleshooting" url="CD_DVD_Troubleshooting.htm" />
</key>
<key name="Että näyttöä ei ole asetettu toimimaan 256-värin VGA 640x480" >
  <topic name="Monitor" url="Monitor.htm" />
</key>
<key name="Että ohjelmien kuvan ja äänen laatu on paras mahdollinen" >
  <topic name="DirectX" url="directx.htm" />
</key>
<key name="Että olet sulkenut kaikki taustaohjelmat" >
  <topic name="Crash Issues" url="crash_issues3.htm" />
</key>
<key name="Että tietokoneellasi on ollut riittävästi aikaa suorittaa asennus loppuun ennen kuin alat etsiä virheenaiheuttajaa" >
  <topic name="Crash Issues" url="crashes.htm" />
</key>
<key name="Että valitsit Electronic Artsin tuotteen" >
  <topic name="Welcome" url="welcome.htm" />
</key>
<key name="Ettet saa sulkea ohjelmia EXPLORER ja SYSTRAY" >
  <topic name="Ending background tasks" url="Ending_background_tasks.htm" />
</key>
<key name="Explorer.EXE" >
  <topic name="Ending background tasks" url="Ending_background_tasks.htm" />
</key>
<key name="Fatal Exception OE" >
  <topic name="Blue Screen" url="blue_screen_.htm" />
</key>
<key name="Graafinen Korruptio" >
  <topic name="Graphic corruption" url="Graphic_corruption.htm" />
</key>
<key name="Halutessasi voit käynnistää pelin noudattamalla seuraavien kohtien ohjeita" >
  <topic name="Autorun" url="autorun.htm" />
</key>
<key name="Hidserv.exe" >
  <topic name="Ending background tasks" url="Ending_background_tasks.htm" />
</key>
<key name="Huom" >
  <topic name="Ending background tasks" url="Ending_background_tasks.htm" />
</key>
<key name="IEXPLORE.EXE" >
  <topic name="Ending background tasks" url="Ending_background_tasks.htm" />
</key>
<key name="Ikkuna" >
  <topic name="Ending background tasks" url="Ending_background_tasks.htm" />
</key>
<key name="Ikkuna uudelleen yllä mainitulla tavalla ja sulje muut ohjelmat" >
  <topic name="Ending background tasks" url="Ending_background_tasks.htm" />
</key>
<key name="Ikkunan" >
  <topic name="Ending background tasks" url="Ending_background_tasks.htm" />
</key>
<key name="Ja äänikorttiongelmat" >
  <topic name="DirectX" url="directx.htm" />
</key>
<key name="Ja Alt-näppäimet pohjaan" >
  <topic name="Ending background tasks" url="Ending_background_tasks.htm" />
</key>
<key name="Ja vapauta painike" >
  <topic name="Sound card" url="Sound_card.htm" />
</key>
<key name="Jälkeen ja palaa Windowsin työpöydälle" >
  <topic name="Crash Issues" url="crash_issues2.htm" />
</key>
<key name="Järjestelmän vapaaprosessi" >
  <topic name="Ending background tasks" url="Ending_background_tasks.htm" />
</key>
<key name="Järjestelmäsi on vapaa taustaohjelmista" >
  <topic name="Ending background tasks" url="Ending_background_tasks.htm" />
</key>
<key name="Jo asemassa" >
  <topic name="CD/DVD Issues" url="cd_dvd_issues.htm" />
</key>
<key name="Johon olet asettanut peli-CD/DVD" >
  <topic name="Manually starting the game" url="Manually_starting_the_game.htm" />
</key>
<key name="Johon olet laittanut asennettavan levyn" >
  <topic name="Starting the installation manually" url="Starting_the_installation_manually.htm" />
</key>
<key name="Johon tietokoneohjelmistot on taltioitu" >
  <topic name="Warranty" url="Warranty.htm" />
</key>
<key name="Joista näkemäsi virheilmoitus kertoo tarkemmin" >
  <topic name="Crash Issues" url="crashes.htm" />
</key>
<key name="Joita ei enää tarvita käyttöjärjestelmän toimintaan" >
  <topic name="Emptying Temporary Files" url="Emptying_Temporary_Files.htm" />
</key>
<key name="Joita ei ole lueteltu alla olevassa listassa" >
  <topic name="Ending background tasks" url="Ending_background_tasks.htm" />
</key>
<key name="Joka" >
  <topic name="Crash Issues" url="crash_issues3.htm" />
  <topic name="Warranty" url="Warranty.htm" />
</key>
<key name="Joka kannattaa merkitä ylös" >
  <topic name="Updating your sound driver" url="Updating_your_sound_driver.htm" />
  <topic name="Updating your video driver" url="Updating_your_video_driver.htm" />
</key>
<key name="Joka koskee laitteistoasi" >
  <topic name="Welcome" url="welcome.htm" />
</key>
<key name="Joka mahdollistaa nopean tiedonsiirron tietokoneesi ohjelmien ja laitteiden välillä" >
  <topic name="DirectX" url="directx.htm" />
</key>
<key name="Joka on nimetty vaikkapa sanoilla Update Driver" >
  <topic name="Video Card" url="Video_Card.htm" />
</key>
<key name="Joka on yleensä merkitty sanoilla Download" >
  <topic name="Updating your sound driver" url="Updating_your_sound_driver.htm" />
  <topic name="Updating your video driver" url="Updating_your_video_driver.htm" />
</key>
<key name="Jolle haluat pelin asentaa" >
  <topic name="Hard Drive space" url="Hard_Drive_space.htm" />
</key>
<key name="Jonka nimi on Setup" >
  <topic name="Manually starting the game" url="Manually_starting_the_game.htm" />
</key>
<key name="Jonka nimi on Start" >
  <topic name="Manually starting the game" url="Manually_starting_the_game.htm" />
</key>
<key name="Jos alkuperäisohjelmisto palautetaan" >
  <topic name="Warranty" url="Warranty.htm" />
</key>
<key name="Jos asennus on yhä epätavallisen hidas" >
  <topic name="Crash Issues" url="crashes.htm" />
</key>
<key name="Jos asennusohjelma ei vieläkään löydä oikeaa levyä" >
  <topic name="CD/DVD Troubleshooting" url="CD_DVD_Troubleshooting.htm" />
</key>
<key name="Jos CD/DVD on tahriintunut" >
  <topic name="Cleaning your CD/DVD" url="Cleaning_your_CD_DVD.htm" />
</key>
<key name="Jos kaksoisnapsautus avasi levyhakemiston" >
  <topic name="CD/DVD Troubleshooting" url="CD_DVD_Troubleshooting.htm" />
</key>
<key name="Jos Käynnistä-valikosta ei löydy mainittuja kansioita" >
  <topic name="Manually starting the game" url="Manually_starting_the_game.htm" />
</key>
<key name="Jos kohtasit ongelmia tuotteen käytössä" >
  <topic name="Welcome" url="welcome.htm" />
</key>
<key name="Jos kyseessä on sivuvirheilmoitus" >
  <topic name="Crash Issues" url="crashes.htm" />
</key>
<key name="Jos kyseessä on tiedonsiirto" >
  <topic name="Crash Issues" url="crashes.htm" />
</key>
<key name="Jos kyseessä on varmasti oikea" >
  <topic name="CD/DVD Troubleshooting" url="CD_DVD_Troubleshooting.htm" />
</key>
<key name="Jos mahdollista" >
  <topic name="Error message" url="error_message.htm" />
  <topic name="Warranty" url="Warranty.htm" />
</key>
<key name="Jos mitään ei tapahdu" >
  <topic name="My game fails to start" url="my_game_fails_to_start.htm" />
</key>
<key name="Jos näet jonkin näistä kansioista" >
  <topic name="Manually starting the game" url="Manually_starting_the_game.htm" />
</key>
<key name="Jos näyttö toimii tässä tilassa" >
  <topic name="Monitor" url="Monitor.htm" />
</key>
<key name="Jos pelaamisessa on ongelmia" >
  <topic name="Gameplay Issues" url="Gameplay_Issues.htm" />
</key>
<key name="Jos peli käynnistyy normaalisti" >
  <topic name="Installing the game" url="Installing_the_game.htm" />
  <topic name="Starting the game" url="Starting_the_game.htm" />
</key>
<key name="Jos pelin aloittamisessa on ongelmia" >
  <topic name="Starting the game" url="Starting_the_game.htm" />
</key>
<key name="Jos pelin aloitusruutu avautuu normaalisti" >
  <topic name="Crash Issues" url="crash_issues2.htm" />
</key>
<key name="Jos pelin asentamisessa on ongelmia" >
  <topic name="Installing the game" url="Installing_the_game.htm" />
</key>
<key name="Jos pelin käynnistämistä seuraa virheilmoitus" >
  <topic name="Error message" url="error_message.htm" />
</key>
<key name="Jos ruudulla on tällainen kuvake" >
  <topic name="Manually starting the game" url="Manually_starting_the_game.htm" />
</key>
<key name="Jos ruudulle ei avaudu pelin käynnistysruutua" >
  <topic name="CD/DVD Issues" url="cd_dvd_issues.htm" />
</key>
<key name="Jos sinulla on ongelmia pelin asentamisessa" >
  <topic name="Gameplay Issues" url="Gameplay_Issues.htm" />
  <topic name="Starting the game" url="Starting_the_game.htm" />
</key>
<key name="Jos tietokone käynnistetään uudelleen" >
  <topic name="Ending background tasks" url="Ending_background_tasks.htm" />
</key>
<key name="Jos tietokone pelin käynnistyksen jälkeen jumiutuu pelin aloitusruutuun" >
  <topic name="Crash Issues" url="crash_issues2.htm" />
</key>
<key name="Joskus asennusohjelma saattaa vaatia edellistä" >
  <topic name="CD/DVD Troubleshooting" url="CD_DVD_Troubleshooting.htm" />
</key>
<key name="Joskus mitään ei kuitenkaan tapahdu" >
  <topic name="CD/DVD Issues" url="cd_dvd_issues2.htm" />
</key>
<key name="Joskus tiedosto saattaa olla sidoksissa johonkin tarpeettomaan ohjelmaan" >
  <topic name="Error message" url="error_message.htm" />
</key>
<key name="Joskus tietokone nimittäin vaatii hetken oikean levyn tunnistamiseen" >
  <topic name="CD/DVD Troubleshooting" url="CD_DVD_Troubleshooting.htm" />
</key>
<key name="Jossa lukee" >
  <topic name="Blue Screen" url="blue_screen_.htm" />
</key>
<key name="Jossa näkyvät kaikki tietokoneen asemat" >
  <topic name="Starting the installation manually" url="Starting_the_installation_manually.htm" />
</key>
<key name="Josta teidät saa kiinni päiväsaikaan" >
  <topic name="Warranty" url="Warranty.htm" />
</key>
<key name="Jota on käytetty väärin" >
  <topic name="Warranty" url="Warranty.htm" />
</key>
<key name="Jotka löydät helposti etsimällä Internet-hakukoneella omaa äänikorttiasi" >
  <topic name="Updating your sound driver" url="Updating_your_sound_driver.htm" />
</key>
<key name="Jotka löydät helposti etsimällä Internet-hakukoneella omaa näytönohjaintasi" >
  <topic name="Updating your video driver" url="Updating_your_video_driver.htm" />
</key>
<key name="Jotka löydät napsauttamalla seuraavaa linkkiä" >
  <topic name="CD/DVD Issues" url="cd_dvd_issues.htm" />
</key>
<key name="Jotka myydään" >
  <topic name="Warranty" url="Warranty.htm" />
</key>
<key name="Jotka saattavat vaikeuttaa pelin toimintaa" >
  <topic name="Ending background tasks" url="Ending_background_tasks.htm" />
</key>
<key name="Jotka voit turvallisesti poistaa" >
  <topic name="Hard Drive space" url="Hard_Drive_space.htm" />
</key>
<key name="Jotta" >
  <topic name="DirectX" url="directx.htm" />
</key>
<key name="Jotta saat siitä lisätietoja" >
  <topic name="Error message" url="error_message.htm" />
</key>
<key name="Kaksoisnapsauta käyttämäsi aseman kuvaketta" >
  <topic name="CD/DVD Troubleshooting" url="CD_DVD_Troubleshooting.htm" />
</key>
<key name="Kaksoisnapsauta Oma tietokone" >
  <topic name="Emptying Temporary Files" url="Emptying_Temporary_Files.htm" />
  <topic name="Hard Drive space" url="Hard_Drive_space.htm" />
  <topic name="Manually starting the game" url="Manually_starting_the_game.htm" />
  <topic name="Starting the installation manually" url="Starting_the_installation_manually.htm" />
</key>
<key name="Kaksoisnapsauta paikallisen kansion" >
  <topic name="Emptying Temporary Files" url="Emptying_Temporary_Files.htm" />
</key>
<key name="Kaksoisnapsauta sitä" >
  <topic name="Manually starting the game" url="Manually_starting_the_game.htm" />
</key>
<key name="Kaksoisnapsauta Temp-kansiota" >
  <topic name="Emptying Temporary Files" url="Emptying_Temporary_Files.htm" />
</key>
<key name="Kaksoisnapsauta työpöydän Oma tietokone" >
  <topic name="CD/DVD Troubleshooting" url="CD_DVD_Troubleshooting.htm" />
</key>
<key name="Kaksoisnapsauta Windows-kansiota" >
  <topic name="Emptying Temporary Files" url="Emptying_Temporary_Files.htm" />
</key>
<key name="Kannattaa sulkea kaikki muut asennuksen aikana käytetyt ohjelmat" >
  <topic name="Crash Issues" url="crashes.htm" />
</key>
<key name="Katso lisätietoja virheilmoituksesta" >
  <topic name="Error message" url="error_message.htm" />
</key>
<key name="Käynnistä DirectX-diagnostiikkaohjelma ja määritä äänikorttisi seuraavasti" >
  <topic name="Updating your sound driver" url="Updating_your_sound_driver.htm" />
</key>
<key name="Käynnistä DirectX-diagnostiikkaohjelma ja määritä näytönohjaimesi seuraavasti" >
  <topic name="Updating your video driver" url="Updating_your_video_driver.htm" />
</key>
<key name="Käynnistät pelin" >
  <topic name="Ending background tasks" url="Ending_background_tasks.htm" />
</key>
<key name="Käytössä esiintyä ongelmia" >
  <topic name="Hard Drive space" url="Hard_Drive_space.htm" />
</key>
<key name="Kiihdytyksen aloitusarvo on aina täyttä merkitsevä Täysi kiihdytys" >
  <topic name="Sound card" url="Sound_card.htm" />
</key>
<key name="Kiintolevytila" >
  <topic name="Hard Drive space" url="Hard_Drive_space.htm" />
</key>
<key name="Kirjoita ruutuun DXDIAG ja napsauta OK-painiketta" >
  <topic name="Video Card" url="Video_Card.htm" />
</key>
<key name="Kirjoita valintaikkunaan DXDIAG" >
  <topic name="Sound card" url="Sound_card.htm" />
  <topic name="Updating your sound driver" url="Updating_your_sound_driver.htm" />
  <topic name="Updating your video driver" url="Updating_your_video_driver.htm" />
</key>
<key name="Koeta etsiä tiedostoa" >
  <topic name="Error message" url="error_message.htm" />
</key>
<key name="Koeta päivittää näytönohjaimen ajuri näytönohjaimen valmistajan Internet-sivuilta" >
  <topic name="Monitor" url="Monitor.htm" />
</key>
<key name="Kokeile käynnistää pelin muita levyjä samalla tavalla" >
  <topic name="Starting the installation manually" url="Starting_the_installation_manually.htm" />
</key>
<key name="Kokeile käyttää toista asemaa" >
  <topic name="Crash Issues" url="crashes.htm" />
</key>
<key name="Kokeile seuraavia toimenpiteitä" >
  <topic name="Crash Issues" url="crash_issues2.htm" />
  <topic name="Error message" url="error_message.htm" />
</key>
<key name="Kokeile seuraavia toimintoja" >
  <topic name="Crash Issues" url="crash_issues2.htm" />
</key>
<key name="Kokeile yllä mainittuja toimenpiteitä tietokoneen muissa asemissa" >
  <topic name="Starting the installation manually" url="Starting_the_installation_manually.htm" />
</key>
<key name="Koneita" >
  <topic name="Crash Issues" url="crashes.htm" />
</key>
<key name="Kuinka paljon kiintolevytilaa tietokoneellasi" >
  <topic name="Hard Drive space" url="Hard_Drive_space.htm" />
</key>
<key name="Kulunut liiallisesta käytöstä" >
  <topic name="Warranty" url="Warranty.htm" />
</key>
<key name="Kun" >
  <topic name="CD/DVD Issues" url="cd_dvd_issues2.htm" />
</key>
<key name="Kun automaattinen käynnistys on kytketty pois päältä" >
  <topic name="Autorun" url="autorun.htm" />
</key>
<key name="Kun CD-ROM/DVD-levy asetetaan asemaan" >
  <topic name="CD/DVD Issues" url="cd_dvd_issues2.htm" />
</key>
<key name="Kun CD/DVD laitetaan asemaan" >
  <topic name="CD/DVD Issues" url="cd_dvd_issues.htm" />
</key>
<key name="Kun napsautan Pelaa-painiketta" >
  <topic name="My game fails to start" url="my_game_fails_to_start.htm" />
</key>
<key name="Kun napsautat kuvaketta" >
  <topic name="My game fails to start" url="my_game_fails_to_start.htm" />
</key>
<key name="Kun napsautat Pelaa-painiketta" >
  <topic name="My game fails to start" url="my_game_fails_to_start.htm" />
</key>
<key name="Kun olet sulkenut kaikki ohjelmat" >
  <topic name="Ending background tasks" url="Ending_background_tasks.htm" />
</key>
<key name="Kun olet sulkenut kaikki sovellukset ja prosessit yllä mainitulla tavalla" >
  <topic name="Ending background tasks" url="Ending_background_tasks.htm" />
</key>
<key name="Kun puhdistat CD/DVD" >
  <topic name="Crash Issues" url="crashes.htm" />
</key>
<key name="Kun teet seuraavat toimenpiteet" >
  <topic name="Crash Issues" url="crash_issues3.htm" />
</key>
<key name="Kuuntele toimivatko asemat ja ennen kaikkea tarkkaile liikkuuko asennuksen tilapalkki" >
  <topic name="Crash Issues" url="crashes.htm" />
</key>
<key name="Kuvaketta" >
  <topic name="Emptying Temporary Files" url="Emptying_Temporary_Files.htm" />
  <topic name="Hard Drive space" url="Hard_Drive_space.htm" />
  <topic name="Manually starting the game" url="Manually_starting_the_game.htm" />
  <topic name="Starting the installation manually" url="Starting_the_installation_manually.htm" />
</key>
<key name="Kuvaketta ja aloita sitten peli napsauttamalla haluamasi pelin kuvaketta" >
  <topic name="Manually starting the game" url="Manually_starting_the_game.htm" />
</key>
<key name="Kuvaketta ja etsi käyttämäsi CD-ROM/DVD-asema" >
  <topic name="CD/DVD Troubleshooting" url="CD_DVD_Troubleshooting.htm" />
</key>
<key name="Kuvavirheet johtuvat usein pelin virheellisistä näyttöasetuksista" >
  <topic name="Graphic corruption" url="Graphic_corruption.htm" />
</key>
<key name="Kytke tiedostoa käyttävä ohjelma pois päältä" >
  <topic name="Error message" url="error_message.htm" />
</key>
<key name="Laitteisto on määritetty välilehden vasemman yläkulman kohdassa Laite" >
  <topic name="Updating your video driver" url="Updating_your_video_driver.htm" />
</key>
<key name="Laitteisto on määritetty vasemman yläkulman kohdassa Laite" >
  <topic name="Updating your sound driver" url="Updating_your_sound_driver.htm" />
</key>
<key name="Levyn ohjelman pitäisi nyt käynnistyä" >
  <topic name="Starting the installation manually" url="Starting_the_installation_manually.htm" />
</key>
<key name="Levyn puhdistaminen" >
  <topic name="Cleaning your CD/DVD" url="Cleaning_your_CD_DVD.htm" />
</key>
<key name="Liittäkää lähetykseen täydellinen selvitys viasta" >
  <topic name="Warranty" url="Warranty.htm" />
</key>
<key name="Linkkiä napsauttamalla saat esiin ongelmaa kuvaavan otsikon" >
  <topic name="Welcome" url="welcome.htm" />
</key>
<key name="Lisäksi kannattaa lukea tuotteen LueMinut.txt" >
  <topic name="Welcome" url="welcome.htm" />
</key>
<key name="Lisätietoa DirectX-ohjelmasta" >
  <topic name="DirectX" url="directx.htm" />
</key>
<key name="Lisätietoa DirectX-ohjelmasta löytyy Microsoftin Internet-sivuilta osoitteesta" >
  <topic name="DirectX" url="directx.htm" />
</key>
<key name="Löydät ajurin numeron" >
  <topic name="Updating your sound driver" url="Updating_your_sound_driver.htm" />
  <topic name="Updating your video driver" url="Updating_your_video_driver.htm" />
</key>
<key name="Löydettyäsi valmistajan Internet-sivut" >
  <topic name="Updating your sound driver" url="Updating_your_sound_driver.htm" />
  <topic name="Updating your video driver" url="Updating_your_video_driver.htm" />
</key>
<key name="Lue oheinen ongelmanratkaisuopas huolellisesti läpi" >
  <topic name="Welcome" url="welcome.htm" />
</key>
<key name="Lukuvirhe" >
  <topic name="Crash Issues" url="crashes.htm" />
</key>
<key name="Megatavua vähimmäistilavaatimusta enemmän" >
  <topic name="Hard Drive space" url="Hard_Drive_space.htm" />
</key>
<key name="Merkitse prosessi napsauttamalla sitä hiiren painikkeella ja sulje" >
  <topic name="Ending background tasks" url="Ending_background_tasks.htm" />
</key>
<key name="Mikäli alkuperäinen tuote palautetaan Electronic Artsille alhaalla olevaan" >
  <topic name="Warranty" url="Warranty.htm" />
</key>
<key name="Mikäli DirectX" >
  <topic name="DirectX" url="directx.htm" />
</key>
<key name="Mikäli haluat tarkistaa vastaako tietokoneesi pelin vähimmäisvaatimuksia" >
  <topic name="Minimum requirements" url="Minimum_requirements.htm" />
</key>
<key name="Mikäli käytössäsi on useita asemia" >
  <topic name="Crash Issues" url="crashes.htm" />
</key>
<key name="Mikäli kotelossa ei mainita käyttämääsi käyttöjärjestelmää" >
  <topic name="Minimum requirements" url="Minimum_requirements.htm" />
</key>
<key name="Mikäli näistä ei ole apua" >
  <topic name="Error message" url="error_message.htm" />
</key>
<key name="Mikäli tietokoneessasi on useita CD-ROM/DVD-asemia" >
  <topic name="Starting the installation manually" url="Starting_the_installation_manually.htm" />
</key>
<key name="Mikäli toimenpide epäonnistuu" >
  <topic name="Monitor" url="Monitor.htm" />
</key>
<key name="Mikäli vapaata kiintolevytilaa on vähemmän kuin pelin vähimmäistilavaatimuksissa mainitaan" >
  <topic name="Hard Drive space" url="Hard_Drive_space.htm" />
</key>
<key name="Mikäli yllä mainittu toimenpide ei käynnistä levyn ohjelmaa ja peli sisältää monta levyä" >
  <topic name="Starting the installation manually" url="Starting_the_installation_manually.htm" />
</key>
<key name="Mitä tehdä" >
  <topic name="Autorun" url="autorun.htm" />
</key>
<key name="Mitään ei tapahdu" >
  <topic name="CD/DVD Issues" url="cd_dvd_issues.htm" />
</key>
<key name="MSTask.exe" >
  <topic name="Ending background tasks" url="Ending_background_tasks.htm" />
</key>
<key name="Muista" >
  <topic name="Ending background tasks" url="Ending_background_tasks.htm" />
</key>
<key name="Muita aiheita" >
  <topic name="My game fails to start" url="my_game_fails_to_start.htm" />
</key>
<key name="Muita vakavia kuvavirheitä" >
  <topic name="Graphic corruption" url="Graphic_corruption.htm" />
</key>
<key name="Mutta esiin ei tule virheilmoitusta" >
  <topic name="Crash Issues" url="crash_issues2.htm" />
</key>
<key name="Mutta kohtaat ongelmia pelin aikana" >
  <topic name="Installing the game" url="Installing_the_game.htm" />
  <topic name="Starting the game" url="Starting_the_game.htm" />
</key>
<key name="Mutta peli sulkeutuu heti" >
  <topic name="Crash Issues" url="crash_issues2.htm" />
</key>
<key name="Mutta valitettavasti Windowsin näennäismuisti" >
  <topic name="DirectX" url="directx.htm" />
</key>
<key name="Muuta tila vastaamaan näytön tyyppiä" >
  <topic name="Monitor" url="Monitor.htm" />
</key>
<key name="Naarmuinen" >
  <topic name="Cleaning your CD/DVD" url="Cleaning_your_CD_DVD.htm" />
</key>
<key name="Näiden ohjelmien sulkeminen vaikuttaa käyttöjärjestelmän toimintaan ja saattaa aiheuttaa tietokoneen uudelleenkäynnistymisen" >
  <topic name="Ending background tasks" url="Ending_background_tasks.htm" />
</key>
<key name="Näistä ohjeista löydät ongelmanratkaisuun liittyvää lisätietoa" >
  <topic name="Welcome" url="welcome.htm" />
</key>
<key name="Napsauta" >
  <topic name="Gameplay Issues" url="Gameplay_Issues.htm" />
  <topic name="Installing the game" url="Installing_the_game.htm" />
  <topic name="Manually starting the game" url="Manually_starting_the_game.htm" />
  <topic name="Starting the game" url="Starting_the_game.htm" />
</key>
<key name="Napsauta aseman kuvaketta oikealla hiiren painikkeella ja valitse Avaa" >
  <topic name="Starting the installation manually" url="Starting_the_installation_manually.htm" />
</key>
<key name="Napsauta auki näyttöä merkitsevä Näyttö" >
  <topic name="Video Card" url="Video_Card.htm" />
</key>
<key name="Napsauta auki Sovellukset-välilehti ja sulje ohjelmat napsauttamalla ohjelmaa ja sitten Lopeta tehtävä" >
  <topic name="Ending background tasks" url="Ending_background_tasks.htm" />
</key>
<key name="Napsauta esiin Prosessit-välilehti" >
  <topic name="Ending background tasks" url="Ending_background_tasks.htm" />
</key>
<key name="Napsauta Järjestä uudelleen" >
  <topic name="Hard Drive space" url="Hard_Drive_space.htm" />
</key>
<key name="Napsauta Käynnistä-painiketta" >
  <topic name="Manually starting the game" url="Manually_starting_the_game.htm" />
</key>
<key name="Napsauta Käynnistä-painiketta ja valitse vaihtoehto Oma tietokone" >
  <topic name="CD/DVD Troubleshooting" url="CD_DVD_Troubleshooting.htm" />
  <topic name="Manually starting the game" url="Manually_starting_the_game.htm" />
</key>
<key name="Napsauta liukusäädintä hiiren vasemmalla painikkeella ja pidä painike pohjassa" >
  <topic name="Sound card" url="Sound_card.htm" />
</key>
<key name="Napsauta Lopeta tehtävä" >
  <topic name="Ending background tasks" url="Ending_background_tasks.htm" />
</key>
<key name="Napsauta Muokkaa-valikkoa" >
  <topic name="Emptying Temporary Files" url="Emptying_Temporary_Files.htm" />
</key>
<key name="Napsauta oikealla hiiren painikkeella" >
  <topic name="Hard Drive space" url="Hard_Drive_space.htm" />
  <topic name="Manually starting the game" url="Manually_starting_the_game.htm" />
</key>
<key name="Napsauta oikealla hiiren painikkeella mitä tahansa vapaata kohtaa työpöydällä" >
  <topic name="Display Settings" url="display_settings.htm" />
</key>
<key name="Napsauta OK-painiketta" >
  <topic name="Sound card" url="Sound_card.htm" />
  <topic name="Updating your sound driver" url="Updating_your_sound_driver.htm" />
  <topic name="Updating your video driver" url="Updating_your_video_driver.htm" />
</key>
<key name="Napsauta painiketta Tehtävienhallinta" >
  <topic name="Ending background tasks" url="Ending_background_tasks.htm" />
</key>
<key name="Napsauta Tätä linkkiä…" >
  <topic name="Minimum requirements" url="Minimum_requirements.htm" />
</key>
<key name="Napsauta tehtäväpalkin Käynnistä-painiketta" >
  <topic name="Video Card" url="Video_Card.htm" />
</key>
<key name="Napsauta Tiedosto-valikkoa" >
  <topic name="Emptying Temporary Files" url="Emptying_Temporary_Files.htm" />
</key>
<key name="Napsauta vaihtoehtoa Suorita…" >
  <topic name="Updating your sound driver" url="Updating_your_sound_driver.htm" />
  <topic name="Updating your video driver" url="Updating_your_video_driver.htm" />
</key>
<key name="Napsauta vasemmalla hiiren painikkeella äänilaitteita merkitsevää Ääni" >
  <topic name="Sound card" url="Sound_card.htm" />
  <topic name="Updating your sound driver" url="Updating_your_sound_driver.htm" />
</key>
<key name="Napsauta vasemmalla hiiren painikkeella Käynnistä-painiketta" >
  <topic name="Sound card" url="Sound_card.htm" />
</key>
<key name="Napsauta vasemmalla hiiren painikkeella näyttöä merkitsevää Display-välilehteä" >
  <topic name="Updating your video driver" url="Updating_your_video_driver.htm" />
</key>
<key name="Napsauta vasemmalla hiiren painikkeella Ominaisuudet" >
  <topic name="Display Settings" url="display_settings.htm" />
</key>
<key name="Napsauta Windowsin tehtäväpalkin Käynnistä-painiketta" >
  <topic name="Updating your sound driver" url="Updating_your_sound_driver.htm" />
  <topic name="Updating your video driver" url="Updating_your_video_driver.htm" />
</key>
<key name="Näytön määrittäminen" >
  <topic name="Monitor" url="Monitor.htm" />
</key>
<key name="Näytönohjaimen" >
  <topic name="Video Card" url="Video_Card.htm" />
</key>
<key name="Näytönohjaimen ajurin päivittäminen" >
  <topic name="Updating your video driver" url="Updating_your_video_driver.htm" />
</key>
<key name="Näytönohjaimen määrittäminen" >
  <topic name="Video Card" url="Video_Card.htm" />
</key>
<key name="Näytönohjaimen tiedot löytyvät DirectX-diagnostiikkaohjelmasta" >
  <topic name="Updating your video driver" url="Updating_your_video_driver.htm" />
</key>
<key name="Näytönohjaimen tyyppi löytyy kohdasta Name" >
  <topic name="Updating your video driver" url="Updating_your_video_driver.htm" />
</key>
<key name="Näytönohjainten valmistajilla on omat Internet-sivunsa" >
  <topic name="Updating your video driver" url="Updating_your_video_driver.htm" />
</key>
<key name="Näyttö" >
  <topic name="Display Settings" url="display_settings.htm" />
</key>
<key name="Näyttöasetusten tarkistaminen" >
  <topic name="Display Settings" url="display_settings.htm" />
</key>
<key name="NVIDIA" >
  <topic name="Video Card" url="Video_Card.htm" />
</key>
<key name="Odota hetki ennen kuin painat OK-painiketta ja jatkat asennusta" >
  <topic name="CD/DVD Troubleshooting" url="CD_DVD_Troubleshooting.htm" />
</key>
<key name="Ohjaimen nimi löytyy ruudun vasemmasta yläreunasta kohdasta Nimi" >
  <topic name="Video Card" url="Video_Card.htm" />
</key>
<key name="Ohjelmat automaattisesti" >
  <topic name="CD/DVD Issues" url="cd_dvd_issues2.htm" />
</key>
<key name="Oikeaa CD/DVD-levyä" >
  <topic name="CD/DVD Issues" url="cd_dvd_issues.htm" />
</key>
<key name="Oma nimenne ja osoitteenne sekä" >
  <topic name="Warranty" url="Warranty.htm" />
</key>
<key name="On-Line" >
  <topic name="Warranty" url="Warranty.htm" />
</key>
<key name="Ongelma saattaa ratketa" >
  <topic name="Crash Issues" url="crash_issues3.htm" />
</key>
<key name="Ongelmanaiheuttajia voivat olla" >
  <topic name="Crash Issues" url="crashes.htm" />
</key>
<key name="Ongelmia aiheuttaa todennäköisesti peli-CD/DVD" >
  <topic name="Crash Issues" url="crashes.htm" />
</key>
<key name="Onnittelut vielä siitä" >
  <topic name="Welcome" url="welcome.htm" />
</key>
<key name="Oppaasta löydät ratkaisun yleisimpiin ongelmatapauksiin" >
  <topic name="Welcome" url="welcome.htm" />
</key>
<key name="Osoitteemme" >
  <topic name="Warranty" url="Warranty.htm" />
</key>
<key name="Osoitteeseen mukanaan päivämäärällä varustettu ostotodiste" >
  <topic name="Warranty" url="Warranty.htm" />
</key>
<key name="Ovat”" >
  <topic name="Warranty" url="Warranty.htm" />
</key>
<key name="Paina Ctrl" >
  <topic name="Ending background tasks" url="Ending_background_tasks.htm" />
</key>
<key name="Paina Delete-näppäintä yhden kerran" >
  <topic name="Ending background tasks" url="Ending_background_tasks.htm" />
</key>
<key name="Painiketta" >
  <topic name="Ending background tasks" url="Ending_background_tasks.htm" />
  <topic name="Hard Drive space" url="Hard_Drive_space.htm" />
  <topic name="Sound card" url="Sound_card.htm" />
</key>
<key name="Painikkeen painallus sulkee Sulje ohjelma" >
  <topic name="Ending background tasks" url="Ending_background_tasks.htm" />
</key>
<key name="Päivitä sitten ajuri noudattaen sivuilta löytyviä latausohjeita" >
  <topic name="Updating your sound driver" url="Updating_your_sound_driver.htm" />
  <topic name="Updating your video driver" url="Updating_your_video_driver.htm" />
</key>
<key name="Paljon kiintolevytilaa" >
  <topic name="DirectX" url="directx.htm" />
</key>
<key name="Parhaan tuloksen saadaksesi" >
  <topic name="Ending background tasks" url="Ending_background_tasks.htm" />
</key>
<key name="Peli ei ehkä ole yhteensopiva kyseisen käyttöjärjestelmän kanssa" >
  <topic name="Minimum requirements" url="Minimum_requirements.htm" />
</key>
<key name="Peli ei käynnisty" >
  <topic name="My game fails to start" url="my_game_fails_to_start.htm" />
</key>
<key name="Peli jumiutuu äänen jäädessä soimaan" >
  <topic name="Crash Issues" url="crash_issues3.htm" />
</key>
<key name="Peli kaatuu epäsäännöllisin väliajoin ilman että esiin tulee virheilmoitusta" >
  <topic name="Crash Issues" url="crash_issues3.htm" />
</key>
<key name="Peliä aloitettaessa esiin tulee sininen ruutu" >
  <topic name="Blue Screen" url="blue_screen_.htm" />
</key>
<key name="Pelin aikana esiintyy kohdistimen haamujälkeä" >
  <topic name="Graphic corruption" url="Graphic_corruption.htm" />
</key>
<key name="Pelin Aloittaminen" >
  <topic name="Starting the game" url="Starting_the_game.htm" />
</key>
<key name="Pelin Asentaminen" >
  <topic name="Installing the game" url="Installing_the_game.htm" />
</key>
<key name="Pelin käynnistäminen" >
  <topic name="Manually starting the game" url="Manually_starting_the_game.htm" />
</key>
<key name="Pelin ollessa tavanomaista laajempi" >
  <topic name="Crash Issues" url="crashes.htm" />
</key>
<key name="Pelin vaatimaa tehoa" >
  <topic name="Crash Issues" url="crash_issues3.htm" />
</key>
<key name="Peliongelmat" >
  <topic name="Gameplay Issues" url="Gameplay_Issues.htm" />
</key>
<key name="Perjantaihin klo 14.00" >
  <topic name="Warranty" url="Warranty.htm" />
</key>
<key name="Pienennä asennusohjelma ja avaa Oma tietokone tarkistaaksesi tunnistiko tietokone levyn" >
  <topic name="CD/DVD Troubleshooting" url="CD_DVD_Troubleshooting.htm" />
</key>
<key name="Pienennä asennusohjelma napsauttamalla ikkunan oikeassa yläkulmassa olevaa Pienennä-painiketta" >
  <topic name="CD/DVD Troubleshooting" url="CD_DVD_Troubleshooting.htm" />
</key>
<key name="Poista" >
  <topic name="Error message" url="error_message.htm" />
</key>
<key name="Poistu napsauttamalla Sulje" >
  <topic name="Sound card" url="Sound_card.htm" />
</key>
<key name="Prosessit ja Suorituskyky" >
  <topic name="Ending background tasks" url="Ending_background_tasks.htm" />
</key>
<key name="Puhelinnumero" >
  <topic name="Warranty" url="Warranty.htm" />
</key>
<key name="Pyyhi säteittäin keskeltä ulospäin" >
  <topic name="Cleaning your CD/DVD" url="Cleaning_your_CD_DVD.htm" />
</key>
<key name="Pyyhkimällä sitä pehmeällä ja kuivalla kankaalla" >
  <topic name="Cleaning your CD/DVD" url="Cleaning_your_CD_DVD.htm" />
</key>
<key name="Rajoitettu takuu" >
  <topic name="Warranty" url="Warranty.htm" />
</key>
<key name="README.TXT" >
  <topic name="Welcome" url="welcome.htm" />
</key>
<key name="Ruudulla on kolme tärkeää välilehteä" >
  <topic name="Ending background tasks" url="Ending_background_tasks.htm" />
</key>
<key name="Ruudun keskellä on äänikortin laitteistokiihdytyksen liukusäädin" >
  <topic name="Sound card" url="Sound_card.htm" />
</key>
<key name="Ruudun välilehteä Asetukset" >
  <topic name="Display Settings" url="display_settings.htm" />
</key>
<key name="Säädä äänikorttisi kiihdytystä seuraavasti" >
  <topic name="Sound card" url="Sound_card.htm" />
</key>
<key name="Säädä äänikorttisi laitteistokiihdytystä" >
  <topic name="Sound card" url="Sound_card.htm" />
</key>
<key name="Saatavuudesta riippuen" >
  <topic name="Warranty" url="Warranty.htm" />
</key>
<key name="Saattaa olla käytössä pelin käynnistämisen aikana" >
  <topic name="Error message" url="error_message.htm" />
</key>
<key name="Saattaa pelin asennuksessa" >
  <topic name="Hard Drive space" url="Hard_Drive_space.htm" />
</key>
<key name="Saattaa sisältää viime hetkellä mukaan liitettyä tietoa" >
  <topic name="Welcome" url="welcome.htm" />
</key>
<key name="Sähköposti" >
  <topic name="Warranty" url="Warranty.htm" />
</key>
<key name="Services.exe" >
  <topic name="Ending background tasks" url="Ending_background_tasks.htm" />
</key>
<key name="Seuraavaa levyä" >
  <topic name="CD/DVD Troubleshooting" url="CD_DVD_Troubleshooting.htm" />
</key>
<key name="Seuraavassa on toimintaohjeita" >
  <topic name="DirectX" url="directx.htm" />
</key>
<key name="Seuraavien toimenpiteiden avulla löydät Electronic Artsin pelit Käynnistä-valikosta" >
  <topic name="Manually starting the game" url="Manually_starting_the_game.htm" />
</key>
<key name="Seuraavien toimenpiteiden avulla määrität näyttösi peliä varten" >
  <topic name="Monitor" url="Monitor.htm" />
</key>
<key name="Seuraavien toimenpiteiden avulla voit helposti varmistaa" >
  <topic name="Hard Drive space" url="Hard_Drive_space.htm" />
</key>
<key name="Seuraavien toimenpiteiden avulla voit korjata kuvavirheet" >
  <topic name="Graphic corruption" url="Graphic_corruption.htm" />
</key>
<key name="Seuraavien toimenpiteiden avulla voit määrittää tietokoneellesi asennetun näytönohjaimen" >
  <topic name="Video Card" url="Video_Card.htm" />
</key>
<key name="Seuraavien toimenpiteiden avulla voit poistaa mainitut tiedostot" >
  <topic name="Emptying Temporary Files" url="Emptying_Temporary_Files.htm" />
</key>
<key name="Seuraavien toimenpiteiden avulla voit vapauttaa kiintolevytilaa pelin käyttöön" >
  <topic name="Hard Drive space" url="Hard_Drive_space.htm" />
</key>
<key name="Seuraavista ohjeista voi olla apua" >
  <topic name="Gameplay Issues" url="Gameplay_Issues.htm" />
  <topic name="Installing the game" url="Installing_the_game.htm" />
  <topic name="Starting the game" url="Starting_the_game.htm" />
</key>
<key name="Siinä kunnossa kuin ne" >
  <topic name="Warranty" url="Warranty.htm" />
</key>
<key name="Siirrä sitten liukusäädintä vasemmalle kunnes kiihdytysaste muuttuu peruskiihdytystä merkitsevään muotoon Peruskiihdytys" >
  <topic name="Sound card" url="Sound_card.htm" />
</key>
<key name="Sillä" >
  <topic name="Welcome" url="welcome.htm" />
</key>
<key name="Sininen Ruutu" >
  <topic name="Blue Screen" url="blue_screen_.htm" />
</key>
<key name="Sitten napsauttamalla Lopeta prosessi" >
  <topic name="Ending background tasks" url="Ending_background_tasks.htm" />
</key>
<key name="Sivutustiedosto" >
  <topic name="DirectX" url="directx.htm" />
</key>
<key name="Sound Card" >
  <topic name="Sound card" url="Sound_card.htm" />
</key>
<key name="Sovellukset" >
  <topic name="Ending background tasks" url="Ending_background_tasks.htm" />
</key>
<key name="Spoolsv.exe" >
  <topic name="Ending background tasks" url="Ending_background_tasks.htm" />
</key>
<key name="Suhteen 90 päivää ostopäivästä lukien" >
  <topic name="Warranty" url="Warranty.htm" />
</key>
<key name="Sulje kaikki muut paitsi ohjelmat Explorer ja Systray" >
  <topic name="Ending background tasks" url="Ending_background_tasks.htm" />
</key>
<key name="Sulje kaikki prosessit" >
  <topic name="Ending background tasks" url="Ending_background_tasks.htm" />
</key>
<key name="Sulje suurin osa ohjelmista ennen kuin asennat" >
  <topic name="Ending background tasks" url="Ending_background_tasks.htm" />
</key>
<key name="Suomi" >
  <topic name="Warranty" url="Warranty.htm" />
</key>
<key name="Suurenna asennusohjelma ja jatka asennusta napsauttamalla OK-painiketta" >
  <topic name="CD/DVD Troubleshooting" url="CD_DVD_Troubleshooting.htm" />
</key>
<key name="Svchost.exe" >
  <topic name="Ending background tasks" url="Ending_background_tasks.htm" />
</key>
<key name="Takuu" >
  <topic name="Warranty" url="Warranty.htm" />
</key>
<key name="Takuu ei myöskään ulotu taltioimisvälineeseen" >
  <topic name="Warranty" url="Warranty.htm" />
</key>
<key name="Takuuajan jälkeiset palautukset" >
  <topic name="Warranty" url="Warranty.htm" />
</key>
<key name="Takuuta ei sovelleta itse tietokoneohjelmistoihin" >
  <topic name="Warranty" url="Warranty.htm" />
</key>
<key name="Tältä välilehdeltä näet valitsemasi aseman vapaan ja käytetyn kiintolevytilan" >
  <topic name="Hard Drive space" url="Hard_Drive_space.htm" />
</key>
<key name="Taltioimisväline" >
  <topic name="Warranty" url="Warranty.htm" />
</key>
<key name="Taltioimisväline ja asiakkaan oma osoite" >
  <topic name="Warranty" url="Warranty.htm" />
</key>
<key name="Tämä opas auttaa sinua peliin liittyvien ongelmien ratkaisussa" >
  <topic name="Welcome" url="welcome.htm" />
</key>
<key name="Tämä takuu annetaan laillisten oikeuksiesi lisäksi" >
  <topic name="Warranty" url="Warranty.htm" />
</key>
<key name="Tämä tekee sovellusten käynnistämisestä helppoa" >
  <topic name="CD/DVD Issues" url="cd_dvd_issues2.htm" />
</key>
<key name="Tämän ongelman voit ratkaista noudattamalla alta löytyviä ohjeita" >
  <topic name="Blue Screen" url="blue_screen_.htm" />
  <topic name="Crash Issues" url="crash_issues3.htm" />
</key>
<key name="Tarkista myös tietokoneesi toiminnot ennen kuin ryhdyt toimenpiteisiin" >
  <topic name="Crash Issues" url="crashes.htm" />
</key>
<key name="Tarkista ohjauspaneelin Näyttö-osiosta" >
  <topic name="Monitor" url="Monitor.htm" />
</key>
<key name="Tarkista seuraavat kohdat tietokoneeltasi" >
  <topic name="Welcome" url="welcome.htm" />
</key>
<key name="Tarkista tarvitsetko uutta ajuria vertaamalla uusimman ajurin numeroa oman ajurisi numeroon" >
  <topic name="Updating your sound driver" url="Updating_your_sound_driver.htm" />
  <topic name="Updating your video driver" url="Updating_your_video_driver.htm" />
</key>
<key name="Tarkista välkkyykö kiintolevyn" >
  <topic name="Crash Issues" url="crashes.htm" />
</key>
<key name="Tarvitsemasi tiedot löytyvät Directx-diagnostiikkaohjelmasta" >
  <topic name="Updating your sound driver" url="Updating_your_sound_driver.htm" />
</key>
<key name="Taskmgr.exe" >
  <topic name="Ending background tasks" url="Ending_background_tasks.htm" />
</key>
<key name="Tästä oppaasta sekä lisätietoa asiakastuesta löydät osoitteesta" >
  <topic name="Welcome" url="welcome.htm" />
</key>
<key name="Tästä osiosta löydät ohjeita siitä miten toimia" >
  <topic name="My game fails to start" url="my_game_fails_to_start.htm" />
</key>
<key name="Taustaohjelmasta" >
  <topic name="Crash Issues" url="crash_issues3.htm" />
</key>
<key name="Taustaohjelmat voit sulkea noudattamalla alta löytyviä ohjeita" >
  <topic name="Ending background tasks" url="Ending_background_tasks.htm" />
</key>
<key name="Taustaohjelmien sulkeminen" >
  <topic name="Ending background tasks" url="Ending_background_tasks.htm" />
</key>
<key name="Täytyy kaikki aiemmin suljetut ohjelmat sulkea uudelleen" >
  <topic name="Ending background tasks" url="Ending_background_tasks.htm" />
</key>
<key name="Tekninen tuki" >
  <topic name="Warranty" url="Warranty.htm" />
</key>
<key name="Tekninentuki@europe.ea.com" >
  <topic name="Warranty" url="Warranty.htm" />
</key>
<key name="Tervetuloa" >
  <topic name="Welcome" url="welcome.htm" />
</key>
<key name="Tervetuloa Electronic Artsin tuotetukioppaaseen" >
  <topic name="Welcome" url="welcome.htm" />
</key>
<key name="Tiedosto" >
  <topic name="Welcome" url="welcome.htm" />
</key>
<key name="Tiedoston sekä asiakaspalvelutietoja" >
  <topic name="Welcome" url="welcome.htm" />
</key>
<key name="Tietokone Rysähtäen" >
  <topic name="Crash Issues" url="crash_issues2.htm" />
</key>
<key name="Tietokoneeltasi" >
  <topic name="Error message" url="error_message.htm" />
</key>
<key name="Tilaa" >
  <topic name="Hard Drive space" url="Hard_Drive_space.htm" />
</key>
<key name="Tilassa" >
  <topic name="Monitor" url="Monitor.htm" />
</key>
<key name="Toimi seuraavasti" >
  <topic name="CD/DVD Troubleshooting" url="CD_DVD_Troubleshooting.htm" />
  <topic name="My game fails to start" url="my_game_fails_to_start.htm" />
</key>
<key name="Toimintaohjeita tällaiseen tilanteeseen löydät seuraavaa linkkiä napsauttamalla" >
  <topic name="CD/DVD Issues" url="cd_dvd_issues2.htm" />
</key>
<key name="Toimintoa käyttämällä voit myös poistaa turhat tiedostot" >
  <topic name="Hard Drive space" url="Hard_Drive_space.htm" />
</key>
<key name="Toimisi halutusti" >
  <topic name="DirectX" url="directx.htm" />
</key>
<key name="Toista toimenpide jokaisen ohjelman kohdalla" >
  <topic name="Ending background tasks" url="Ending_background_tasks.htm" />
</key>
<key name="Toistuva ääni johtuu usein äänikortin ajuriin liittyvästä ongelmasta" >
  <topic name="Crash Issues" url="crash_issues3.htm" />
</key>
<key name="Tuotteen ominaisuuksista kertovan LueMinut.txt" >
  <topic name="Welcome" url="welcome.htm" />
</key>
<key name="Useimmat pelit asentuvat Windowsin Käynnistä-valikkoon" >
  <topic name="Autorun" url="autorun.htm" />
</key>
<key name="Useimmat pelit löytyvät jostakin seuraavista kansioista" >
  <topic name="Manually starting the game" url="Manually_starting_the_game.htm" />
</key>
<key name="Useimmat pelit löytyvät jostakin seuraavista kansiosta" >
  <topic name="Manually starting the game" url="Manually_starting_the_game.htm" />
</key>
<key name="Useimpien ohjelmien tavoin myös DirectX täytyy asentaa tietokoneelle" >
  <topic name="DirectX" url="directx.htm" />
</key>
<key name="Usein valmistaja ilmoittaa sivuilla uusimman ajurinsa numeron" >
  <topic name="Updating your sound driver" url="Updating_your_sound_driver.htm" />
  <topic name="Updating your video driver" url="Updating_your_video_driver.htm" />
</key>
<key name="Usein virheilmoituksessa viitataan ongelmia aiheuttavaan tiedostoon" >
  <topic name="Error message" url="error_message.htm" />
</key>
<key name="Vaatii jonkin verran tilaa toimiakseen" >
  <topic name="DirectX" url="directx.htm" />
</key>
<key name="Vähimmäisvaatimukset" >
  <topic name="Minimum requirements" url="Minimum_requirements.htm" />
</key>
<key name="Vahingoittunut" >
  <topic name="Warranty" url="Warranty.htm" />
</key>
<key name="Vaikka" >
  <topic name="CD/DVD Issues" url="cd_dvd_issues.htm" />
</key>
<key name="Vaikka peli-CD/DVD on asetettu tietokoneeseen" >
  <topic name="CD/DVD Issues" url="cd_dvd_issues.htm" />
</key>
<key name="Vaikuta niihin millään tavalla" >
  <topic name="Warranty" url="Warranty.htm" />
</key>
<key name="Väliaikaisten tiedostojen poistaminen" >
  <topic name="Emptying Temporary Files" url="Emptying_Temporary_Files.htm" />
</key>
<key name="Välilehden oikean yläkulman kohdasta Ohjaimet" >
  <topic name="Updating your sound driver" url="Updating_your_sound_driver.htm" />
</key>
<key name="Välilehden oikean yläkulman kohdasta Ohjain" >
  <topic name="Updating your video driver" url="Updating_your_video_driver.htm" />
</key>
<key name="Välilehteä" >
  <topic name="Sound card" url="Sound_card.htm" />
  <topic name="Updating your sound driver" url="Updating_your_sound_driver.htm" />
</key>
<key name="Välilehti" >
  <topic name="Video Card" url="Video_Card.htm" />
</key>
<key name="Valitse Resurssienhallinta" >
  <topic name="Manually starting the game" url="Manually_starting_the_game.htm" />
</key>
<key name="Valitse sovellus napsauttamalla sitä vasemmalla hiiren painikkeella" >
  <topic name="Ending background tasks" url="Ending_background_tasks.htm" />
</key>
<key name="Valitse tilaksi SVGA 800x600" >
  <topic name="Monitor" url="Monitor.htm" />
</key>
<key name="Valitse toiminto Poista" >
  <topic name="Emptying Temporary Files" url="Emptying_Temporary_Files.htm" />
</key>
<key name="Valitse toiminto Valitse kaikki" >
  <topic name="Emptying Temporary Files" url="Emptying_Temporary_Files.htm" />
</key>
<key name="Valitse vaihtoehto Kaikki ohjelmat" >
  <topic name="Manually starting the game" url="Manually_starting_the_game.htm" />
</key>
<key name="Valitse vaihtoehto Ohjelmat" >
  <topic name="Manually starting the game" url="Manually_starting_the_game.htm" />
</key>
<key name="Valitse vaihtoehto Suorita…" >
  <topic name="Sound card" url="Sound_card.htm" />
  <topic name="Video Card" url="Video_Card.htm" />
</key>
<key name="Valitse valikosta kohta Ominaisuudet" >
  <topic name="Hard Drive space" url="Hard_Drive_space.htm" />
</key>
<key name="Valitse vasenta hiiren painiketta painamalla kohta Ominaisuudet" >
  <topic name="Display Settings" url="display_settings.htm" />
</key>
<key name="Valmistama ohjain" >
  <topic name="Video Card" url="Video_Card.htm" />
</key>
<key name="Vanhentuneesta näytönohjaimen ajurista" >
  <topic name="Graphic corruption" url="Graphic_corruption.htm" />
</key>
<key name="Vantaa" >
  <topic name="Warranty" url="Warranty.htm" />
</key>
<key name="Varmista" >
  <topic name="CD/DVD Troubleshooting" url="CD_DVD_Troubleshooting.htm" />
  <topic name="Crash Issues" url="crashes.htm" />
</key>
<key name="Varmista aluksi" >
  <topic name="Crash Issues" url="crash_issues3.htm" />
</key>
<key name="Vasemmalla ovat näytön tarkkuuden asetukset ja oikealla väriasetukset" >
  <topic name="Display Settings" url="display_settings.htm" />
</key>
<key name="Viallinen" >
  <topic name="Warranty" url="Warranty.htm" />
</key>
<key name="Viallinen tuote vaihdetaan uuteen tämän ajanjakson" >
  <topic name="Warranty" url="Warranty.htm" />
</key>
<key name="Vian kuvaus" >
  <topic name="Warranty" url="Warranty.htm" />
</key>
<key name="Video Card" >
  <topic name="Video Card" url="Video_Card.htm" />
</key>
<key name="Virheetön materiaalin ja työn" >
  <topic name="Warranty" url="Warranty.htm" />
</key>
<key name="Voidaan asennus käynnistää noudattamalla ohjeita" >
  <topic name="CD/DVD Issues" url="cd_dvd_issues.htm" />
</key>
<key name="Voit käyttää aputiedostoa kahdella tapaa" >
  <topic name="Welcome" url="welcome.htm" />
</key>
<key name="Voit käyttää puhdistukseen esimerkiksi puhdasta T-paitaa" >
  <topic name="Cleaning your CD/DVD" url="Cleaning_your_CD_DVD.htm" />
</key>
<key name="Voit päivittää näytönohjaimen ajurin siirtymällä ohjaimen valmistajan Internet-sivuille ja etsimällä sieltä päivitysosiota" >
  <topic name="Video Card" url="Video_Card.htm" />
</key>
<key name="Voit pienentää asennusohjelman myös napsauttamalla oikealla hiiren painikkeella tehtäväpalkissa näkyvää asennusohjelman kuvake" >
  <topic name="CD/DVD Troubleshooting" url="CD_DVD_Troubleshooting.htm" />
</key>
<key name="Voit puhdistaa" >
  <topic name="Cleaning your CD/DVD" url="Cleaning_your_CD_DVD.htm" />
</key>
<key name="Voit sulkea sovellukset seuraavasti" >
  <topic name="Ending background tasks" url="Ending_background_tasks.htm" />
</key>
<key name="Voit yleensä käynnistää pelin myös levyltä käsin" >
  <topic name="Manually starting the game" url="Manually_starting_the_game.htm" />
</key>
<key name="Win 2000/XP" >
  <topic name="CD/DVD Troubleshooting" url="CD_DVD_Troubleshooting.htm" />
  <topic name="Ending background tasks" url="Ending_background_tasks.htm" />
  <topic name="Manually starting the game" url="Manually_starting_the_game.htm" />
</key>
<key name="Win 98/ME" >
  <topic name="CD/DVD Troubleshooting" url="CD_DVD_Troubleshooting.htm" />
  <topic name="Ending background tasks" url="Ending_background_tasks.htm" />
  <topic name="Manually starting the game" url="Manually_starting_the_game.htm" />
</key>
<key name="Windows käynnistää" >
  <topic name="CD/DVD Issues" url="cd_dvd_issues2.htm" />
</key>
<key name="Windows säilyttää lukuisia väliaikaisia tiedostoja" >
  <topic name="Emptying Temporary Files" url="Emptying_Temporary_Files.htm" />
</key>
<key name="Windows tunnisti CD/DVD" >
  <topic name="CD/DVD Troubleshooting" url="CD_DVD_Troubleshooting.htm" />
</key>
<key name="Winlogon.exe" >
  <topic name="Ending background tasks" url="Ending_background_tasks.htm" />
</key>
<key name="WinMgmt.exe" >
  <topic name="Ending background tasks" url="Ending_background_tasks.htm" />
</key>
<key name="Yksityiskohtaisemman" >
  <topic name="Welcome" url="welcome.htm" />
</key>
<key name="Yleensä asema" >
  <topic name="Hard Drive space" url="Hard_Drive_space.htm" />
</key>
<key name="Yleensä ohjaimen nimi sisältää myös valmistajan nimen" >
  <topic name="Video Card" url="Video_Card.htm" />
</key>
<key name="Yleensä pelin vähimmäisvaatimukset on merkitty pelikotelon alareunaan" >
  <topic name="Minimum requirements" url="Minimum_requirements.htm" />
</key>
<key name="Yleisimmät syyt asennuksen epäonnistumiseen ovat vapaan kiintolevytilan puute ja näytönohjain" >
  <topic name="DirectX" url="directx.htm" />
</key>

</indexdata>
