<?xml version="1.0" ?>
<Strings>

	<LABEL	MOCK = "Mock game message." />	

  <LABEL			MAIN_NEWGAME		=	"New Game" />
  <LABEL			MAIN_CONTINUE	=	"Continue" />
  <LABEL			MAIN_OPTIONS	  =	"Options" />
  <LABEL			MAIN_QUITGAME	=	"Quit Game" />
  <LABEL			MAIN_PROFILES	=	"Profiles" />

  <LABEL			OPTIONS_CREDITS	=	"Credits" />
  <LABEL			OPTIONS_FULLSCREEN	=	"Full Screen" />
  <LABEL			OPTIONS_MUSIC	=	"Music" />
  <LABEL			OPTIONS_SFX	=	"Sound Effects" />

  <LABEL			WELCOME		=	"Welcome" />
  <LABEL			CLICK_TO_CONTINUE		=	"Click anywhere to continue..." />

  <LABEL			DIALOG_QUIT_CAPTION		= 	"Quit Game" />
  <LABEL			DIALOG_MINIGAME_DONE	= 	"Puzzle Solved" />
  <LABEL			DIALOG_MINIGAME_SKIPPED	= 	"Puzzle Cleared" />
  <LABEL			MESSAGE_GOOD_JOB		= 	"Good Job! Let's move on with our investigation." />
  <LABEL			MESSAGE_SKIP_MINIGAME	= 	"Let's move on with our investigation." />
  
  <LABEL			TUTORIAL				= 	"Tutorial" />
  <LABEL			TUTORIAL_MENU			= 	"If you want to return to the Main Menu you can always pull up the Pause Menu and exit from the game." />
  <LABEL			TUTORIAL_COLLECT_ITEM	= 	"Welcome to the investigation scene. To help solve the murder please collect all the evidence from the clue list. For example, you can start with this hammer here." />
  <LABEL			TUTORIAL_HO_HINT		= 	"If you get stuck in your investigation and have a problem finding a clue, you can always use the Hint system to get an idea of where any remaining clues are on the scene." />
  
  
	<LABEL LABEL = "LABEL" />
	<LABEL PAUSE = "PAUSE" />
	<LABEL CONTINUE = "Continue" />
  <LABEL OPTIONS = "Options" />
  <LABEL QUIT_TO_MAIN_MENU = "Main Menu" />

  <LABEL BTN_HO_LOG = "Log" />
  <LABEL BTN_HO_PAUSE = "Pause" />
  <LABEL BTN_HO_HINT = "Hint" />

	<LABEL ALPHABET="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" />
	
	<LABEL SKIP_DIALOGUE="Skip dialogue" />

	<LABEL OK="Ok" />
	<LABEL CANCEL="Cancel" />
	<LABEL FULL_SCREEN="FULL SCREEN" />
	<LABEL CUSTOM_CURSOR="CUSTOM CURSOR" />
	<LABEL PROFILES="Profiles" />
	<LABEL RENAME="Rename" />
	<LABEL CREATE="Create" />
	<LABEL DELETE="Delete" />
	<LABEL EXIT="Exit" />
	<LABEL EXTRAS="EXTRAS" />	
	<LABEL SOUND="SOUND" />
	<LABEL MUSIC="MUSIC" />
	<LABEL VERSION="Version v1." />
	<LABEL SKIP="SKIP" />
	<LABEL ENTER_YOUR_NAME="Enter your name" />		
	<LABEL DIALOG_DELETE_PROFILE_CAPTION="Delete confirmation" />			
	<LABEL MESSAGE_DELETE_PROFILE="Are you sure you want to delete selected profile?" />
	<LABEL PREVIOUS="PREV" />
	<LABEL NEXT="NEXT" />
	<LABEL CONGRATULATION="Congratulations!" />
	
	<LABEL NEW_GAME="NEW GAME" />
	<LABEL ERASE_PROGRESS="Starting new game will erase current progress. Do you want to proceed?" />
	
	<LABEL YES="YES" />
	<LABEL NO="NO" />
	<LABEL TUTORIAL="TUTORIAL" />
  <LABEL HINT="HINT" />
	<LABEL MENU = "Menu" />	
	<LABEL MESSAGE_QUIT="Are you sure you don't want to play again?" />
	<LABEL MESSAGE_QUIT_1="Are you sure you want to let the murderer run free?" />
	
	<LABEL NEW_PLAYER="NEW PLAYER" />
	<LABEL NAME_INPUT_DESCRIPTION="PLEASE ENTER NAME AND GAME MODE" />	
	
	<LABEL MODE_CASUAL="CASUAL" />	
	<LABEL MODE_EXPERT="EXPERT" />	
	<LABEL MODE_DESCRIPTION="In Expert mode Hint and Skip buttons have slower refill." />	
	
	<LABEL TOOLTIP_BTN_PLAY="Play new game" />
	<LABEL TOOLTIP_BTN_PROFILES="Manage player profiles" />
	<LABEL TOOLTIP_BTN_OPTIONS="Adjust game settings" />
	<LABEL TOOLTIP_BTN_EXIT_GAME="Exit to OS" />
	<LABEL TOOLTIP_CHECKBOX_CUSTOM_CURSOR="Toggle custom mouse cursor" />
	<LABEL TOOLTIP_CHECKBOX_FULL_SCREEN="Toggle full screen / windowed mode" />
	<LABEL TOOLTIP_SLIDER_SOUND="Adjust sound effects volume" />
	<LABEL TOOLTIP_SLIDER_MUSIC="Adjust music volume" />	
	<LABEL TOOLTIP_BTN_CREDITS="Credentials" />
	<LABEL TOOLTIP_BTN_OK_OPTIONS_WINDOW="Close options menu" />
	<LABEL TOOLTIP_BTN_CREATE="Create new player profile" />
	<LABEL TOOLTIP_BTN_RENAME="Rename selected player profile" />
	<LABEL TOOLTIP_BTN_DELETE="Delete selected player profile" />
	<LABEL TOOLTIP_BTN_OK_PROFILES_WINDOW="Close profiles menu" />
	<LABEL TOOLTIP_BTN_PROFILES_UP="Previous profile" />
	<LABEL TOOLTIP_BTN_PROFILES_DOWN="Next profile" />
	<LABEL TOOLTIP_CHECKBOX_CASUAL="Selects Casual mode" />	
	<LABEL TOOLTIP_BTN_OK_NAMEINPUT="Accept changes" />		
	<LABEL TOOLTIP_BTN_CONTINUE="Click to continue" />
	<LABEL TOOLTIP_BTN_MENU="Back to main menu" />	
	<LABEL TOOLTIP_BTN_SKIP="Skip" />		
	
	<LABEL COLECT_GROUP_COLLECTED_CAPTION="Well Done!"/>
	<LABEL COLECT_GROUP_COLLECTED_MESSAGE="Great job, another piece found!"/>
	<LABEL COLECT_GROUP_COLLECTED_MESSAGE_FIRST_PIECE="Great job, first hot pot piece found!"/>
	
	<LABEL MINI_GAME_FINISHED="Well done! Let's move on." />
  
	<!-- ACHIEVEMENT SCREEN MESSAGES -->
	<LABEL DNA_MSG_001="DNA lab confirms that Emilio's fingerprints are all over the body. " />
	<LABEL DNA_MSG_002="DNA lab confirms skin cells found on the letter do not match anyone from the database." />
	<LABEL DNA_MSG_003="DNA lab confirms that the hair found in Luisa's room doesn't match anyone from the database." />
	<LABEL DNA_MSG_004="DNA lab confirms that Orson's DNA matches the one found in Dolores's and Luisa's room." />
	
	<!-- MINI GAME DIALOG TUTORIALS -->
	<LABEL MG01_TUT_DETECTIVE = "  I do have a key, but there's also some kind of puzzle mechanism on the 
	  door. It said I should spell the name of a famous Opera Phantom.
	  GOAL: Rotate the cog to decipher the letters and discover the solution.
	  Each number corresponds to a letter of the alphabet." />
	
	<LABEL MG02_TUT_DETECTIVE = "  I haven't had to try my hand at picking locks for a while, but I guess 
	  you have.
	  GOAL: Click on two lock pins to swap their positions over to make a
	  perfect match. Once you have them in the correct order, we're in." />
	
	<LABEL MG03_TUT_DETECTIVE = "  Now, let's sort out the circuit board and take back control of the power.
	  GOAL: Rearrange the wiring to make the right connections so you can
	  get the proper voltage needed for the spot-lights to work." />
	
	<LABEL MG04_TUT_DETECTIVE = "  If you fix these gears we might be able to move the spot-lights across the 
	  stage. Maybe then we can shed some light on any new pieces of evidence.
	  GOAL: Place the gears on their proper axels by dragging and dropping 
	  them on an axel." />
	
	<LABEL MG05_TUT_DETECTIVE = "  The spot-light is showing that there's something down there, let's find 
	  out what it is.
	  GOAL: Click on each piece of the puzzle to slide them into the correct 
	  order until you have assembled the image." />
	
	<LABEL MG06_TUT_DETECTIVE = "  Great, we have a small safe. How about cracking that code. Let's see if 
	  the note helps.
	  GOAL: Enter the digits from note in the proper order to find out what's
	  inside the safe." />
	
	<LABEL MG07_TUT_DETECTIVE = "  Luisa left me this key, but I didn't think I'd have to solve a puzzle as 
	  well to unlock the room.
	  GOAL: Move the wooden pieces around by clicking and dragging them 
	  around until you can finally move the key to keyhole." />
	  
	<LABEL MG08_TUT_DETECTIVE = "  Another locked door! Looks like those lock-picking skills of yours are  
	  going to come in handy again.
	  GOAL: Click on two lock pins to swap their positions over to make a
	  perfect match. Once you have them in the correct order, we're in." />
	
	<LABEL MG09_TUT_DETECTIVE = "  One more thing to assemble and I'll be on my way to see what's behind 
	  that wallpaper.
	  GOAL: Assemble the image pieces by moving them inside the wooden frame 
	  and placing them in their proper position." />
	
	<!-- Minigame story dialogs -->
	<LABEL MG01_STORY_ALEX_01 = "We need to use the COG we just found. Take it from the inventory and drop it into the puzzle." />
		
	<!-- ON SCENE ENTER -->
  
	<LABEL CHAPTER_1_ON_STORAGE_SCENE_ENTER_DETECTIVE = "What a mess, some extra help would be good here. Let's roll. We're looking for a key to the Main Curtain Control Room." />
	
	<!-- ON ADVENTURE SCENE ENTER -->
	<LABEL ADV_CHAPTER_1_MURDERSCENE_START	= "The Police Officer told me about a guy called Emilio. He was the one who found the body. I was told that he's out back somewhere, in his room. That seems like as good a place as any to start. Let's go there and speak with him first..." />
	<LABEL ADV_CHAPTER_1_EMILIOROOM_TAKE_FINGERPRINTS = "Let's take Emilio's fingerprints to run a check on them in the Lab." />
	<LABEL ADV_CHAPTER_1_CONTROLROOM_LOCKPICK = "I haven't picked a lock for a long time, so any help here would be appreciated..." />
	
	<LABEL ADV_CHAPTER_1_CURTAINCONTROL_WIRESBROKEN = "The wiring circuit board has been smashed. I need to fix it to be able to control the spot-lights so we can search the whole stage down there." />
	<LABEL ADV_CHAPTER_1_CURTAINCONTROL_FIXGEARS = "Just have to fix the gears here, then we're good to go with the spot-lights." />
	
	<LABEL ADV_CHAPTER_2_LOBBY_START	= "It's time to move forward with the interrogation of the other employees. The next person on our list is Maria Luisa. She works here as a cleaning lady." />
	
	<LABEL ADV_CHAPTER_2_LOBBY_TO_DOLORES_ROOM = "Now, let's use that key to Dolores's room before Luisa cleans it." />
	
	<LABEL ADV_CHAPTER_2_DOLORESROOM_TAKE_DNA = "This room is a real mess! It looks like somebody has turned the room over in a real hurry looking for something important. Possibly an item of some sort. Please take the DNA material from this letter down to the lab and run a DNA check." />
	
	<LABEL ADV_CHAPTER_2_LOBBY_TO_LOUISA_ROOM_2 = "Time to check Luisa's room and collect some more DNA evidence. Keep your eyes peeled though as you never know what clues we might find in there." />
	 
	<LABEL ADV_CHAPTER_2_LUISAROOM_TAKE_DNA = "OK. Let's take that hair from the table for evidence.  Maybe it will help us figure out who's been messing around in here." />
	
	<LABEL ADV_CHAPTER_2_ORSONOFFICE_TAKE_DNA = "Looks like there's plenty of DNA material here. Make sure you collect all the fingerprints, hair and skin cells possible." />
	
	<LABEL ADV_CHAPTER_2_LOBBY_TO_RICHARDROOM = "Richard Black is the next suspect on our list. Let's see if he's in his office." />
	
	<LABEL ADV_CHAPTER_2_RICHARDOFFICE_TAKE_DNA = "Let's take some more DNA samples here. Maybe they'll match up with some of the other clues." />
	
	<LABEL CHAPTER_2_RICHARD_OFFICE_NOTICE_BACKROOM = "The rumor is that there's a hidden door in here somewhere. But everywhere is wallpapered. I'll need some tools to tear down the paper and find out where it is. Let's see if Luisa has something useful I can use in her storage room." />
  
	<!-- DIALOGS -->
	
	<LABEL CHAPTER_1_EMILIO_1_DETECTIVE_1 = "Hello Emilio, my name is Alex Hunt and I'm the detective assigned to investigate this case. You were the one who found Dolores dead, yes? In your own words tell me what happened?" />
	<LABEL CHAPTER_1_EMILIO_1_EMILIO_1 = "Hello Miss, well... I... I... was checking all the installations and machinery in the main theater, just as I always do before going to sleep." />
	<LABEL CHAPTER_1_EMILIO_1_EMILIO_2 = "But... when I entered the stage I saw her... Dolores! Just laying there. I rushed to her, calling out her name... but as I got closer I saw all the blood and realized... she was dead!" />
	<LABEL CHAPTER_1_EMILIO_1_DETECTIVE_2 = "Did you hear or see anything else? Anything out of the ordinary?" />
	<LABEL CHAPTER_1_EMILIO_1_EMILIO_3 = "No. Nothing. Everything was quiet... you could hear a pin drop." />
	<LABEL CHAPTER_1_EMILIO_1_DETECTIVE_3 = "What about a murder weapon? Did you find or touch anything in or around the murder scene?" />
	<LABEL CHAPTER_1_EMILIO_1_EMILIO_4 = "No, I haven't seen anything. I didn't touch anything either. I found the body and called the police immediately." />
	<LABEL CHAPTER_1_EMILIO_1_DETECTIVE_4 = "Thank you. That will be all for now Emilio. Please don't go anywhere though. We may need to speak to you again" />

	<LABEL CHAPTER_1_EMILIO_2_DETECTIVE_1 = "Emilio... I'm afraid you didn't tell me the whole truth. I found your blood-stained fingerprints at the murder scene, which makes you my prime suspect now!" />
	<LABEL CHAPTER_1_EMILIO_2_EMILIO_1 = "What? No! I didn't do it! You must believe me!" />
	<LABEL CHAPTER_1_EMILIO_2_EMILIO_2 = "It's true that I haven't told you everything. But I was afraid. I didn't know if Dolores was alive when I found the body. I tried to help her... to wake her up! But I couldn't! I couldn't!" />
	<LABEL CHAPTER_1_EMILIO_2_EMILIO_3 = "When I saw the blood on my hands I panicked and cleaned it up. You must believe me!" />
	<LABEL CHAPTER_1_EMILIO_2_DETECTIVE_2 = "What makes you think I'll believe you now?" />
	<LABEL CHAPTER_1_EMILIO_2_DETECTIVE_3 = "Let's just suppose I do believe what you're telling me now. Is there anything else you haven't told me?" />
	<LABEL CHAPTER_1_EMILIO_2_EMILIO_4 = "Please! What can I say or do? If you find the murder weapon you'll see I'm telling the truth!" />
	<LABEL CHAPTER_1_EMILIO_2_EMILIO_5 = "Look, the storage room is close to the stage. Maybe you'll find something there, the weapon even! I have the key - its somewhere in my room. With everything that has happened I don't know where I put it!" />
	<LABEL CHAPTER_1_EMILIO_2_EMILIO_6 = "Now I remember. I was working in my room on a toy car. Stupid thing! It is broken beyond repair. The only thing working on it is the fuel injector." />
	<LABEL CHAPTER_1_EMILIO_2_EMILIO_7 = "Like I said, it was getting late so I went for my regular check of the theater... and I found her, laying there, just like I told you." />
	<LABEL CHAPTER_1_EMILIO_2_EMILIO_8 = "When I realized what had happened, and that there was nothing I could do, I panicked and ran to my room. When I pulled myself together I called the police. That's everything. That's what happened!" />
	<LABEL CHAPTER_1_EMILIO_2_DETECTIVE_5 = "Well we'll soon see if you are telling the truth. Don't leave town!" />
	
	<LABEL CHAPTER_1_EMILIO_3_DETECTIVE_1 = "Well Emilio, it seems you're not very lucky. There's no murder weapon around the body... just this key. Can you tell me what the key is for?" />
	<LABEL CHAPTER_1_EMILIO_3_EMILIO_1 = "It should open the doors to the main curtain controls above the stage. But to get there you'll need to pass through the control room, which is also locked." />
	<LABEL CHAPTER_1_EMILIO_3_DETECTIVE_2 = "Is there any way I can get access?" />
	<LABEL CHAPTER_1_EMILIO_3_EMILIO_2 = "I guess you could try and pick the lock to the control room doors. Take my awl... but you'll need to find a hairpin somewhere..." />
	<LABEL CHAPTER_1_EMILIO_3_DETECTIVE_3 = "Hmm... it might work. But, in the meantime, I'm going to have to ask you to accompany my officers down to the station for further interrogation." />
	<LABEL CHAPTER_1_EMILIO_3_EMILIO_3 = "No, please! I told you all I know! Take my awl and if you find a hairpin somewhere you can use it to lock pick the control room doors and get to the curtain controls above the stage." />
	<LABEL CHAPTER_1_EMILIO_3_DETECTIVE_4 = "It's not ideal, but whilst we're here its worth a shot... let's try and see what we can find" />
	<LABEL CHAPTER_1_EMILIO_3_DETECTIVE_5 = "I hope this works. Breaking and entering isn't what I signed up for!" />
	<!-- THIS IS EXTRA LABEL FOR COLLECTORS EDITION IN ENGLISH -->	
	<LABEL CHAPTER_1_COLLECT_DOLORES_KEY = "This is brilliant. A key to Dolores's room. This is a major piece of evidence in our investigation. Collect the key and let's go back to the lobby of the Opera House." />

	<LABEL CHAPTER_2_LUISA_1_LUISA_1 = "Are you the detective everyone is talking about? I am Luisa Maria, the Opera House's cleaning lady. I need to talk to you. Urgently!" />
	<LABEL CHAPTER_2_LUISA_1_DETECTIVE_1 = "Ah Luisa. I need to talk to you as well about the murder of Dolores Molinero. As the cleaner around here I'm guessing you know everything that goes on at the Opera House." /> 
	<LABEL CHAPTER_2_LUISA_1_DETECTIVE_11 = "So, what can you tell me about Dolores? Can you think of any reason why someone would want to harm her?" />
	<LABEL CHAPTER_2_LUISA_1_LUISA_2 = "She was such a nice lady. I can't believe what's happened. But I'm afraid I can't help you. I don't know anything. I only know that my son Emilio found her. It's a terrible business. It has really shocked him. I hope he'll be OK." />
	<LABEL CHAPTER_2_LUISA_1_DETECTIVE_2 = "Emilio is your son? Hmm... Interesting. What about his father? Is he around? I'd like to speak to him about Emilio." />
	<LABEL CHAPTER_2_LUISA_1_LUISA_3 = "No, no. That's not possible. We are no longer in touch. We haven't spoken for many years. His father left us a long time ago, before Emilio was born." />
	<LABEL CHAPTER_2_LUISA_1_DETECTIVE_3 = "Oh. I'm sorry to hear that. Now, what did you want to talk to me about?" />
	<LABEL CHAPTER_2_LUISA_1_LUISA_4 = "I think someone was in my room. With everything that's happened I'm really scared! Can you help me please?" />
	<LABEL CHAPTER_2_LUISA_1_DETECTIVE_4 = "Someone's been in your room? This could be an important clue. I'll need to check it out. Is there anything else you wanted to speak to me about?" />
	<LABEL CHAPTER_2_LUISA_1_LUISA_5 = "Well, I need to clean Dolores's room, if I can find the key that is. I wanted to check it was OK. I don't want to get into trouble for leaving rooms in a mess. But the nice officer said I needed to speak with you first." />
	<LABEL CHAPTER_2_LUISA_1_DETECTIVE_5 = "Don't clean the room! I need to check it for clues first. Oh, and by the way, don't spend time looking for the missing key, I already found it." />
	<LABEL CHAPTER_2_LUISA_1_DETECTIVE_6 = "Stick around so we can speak again if needed. But for now, please let me have the key to your room and I'll check in out. Now if you'll excuse me I need to get back to the investigation." />

	<LABEL CHAPTER_2_LUISA_2_DETECTIVE_1 = "By the look of it someone was in your room earlier. Can you let me know if there's anything missing?" />
	<LABEL CHAPTER_2_LUISA_2_LUISA_1 = "No, I don't think so..." />
	<LABEL CHAPTER_2_LUISA_2_DETECTIVE_2 = "OK then. Maybe you can tell me who else might be at the theater at this hour?" />
	<LABEL CHAPTER_2_LUISA_2_LUISA_2 = "Orson Easter will be in his office. He's Mr Richard Black's assistant. Richard is the Opera House manager." />
	<LABEL CHAPTER_2_LUISA_2_DETECTIVE_3 = "Thank you. I'll go to talk to him right now." />

	<LABEL CHAPTER_2_LUISA_3_DETECTIVE_1 = "Do you know if Mr Black is here? He should have come to the theater already..." />
	<LABEL CHAPTER_2_LUISA_3_LUISA_1 = "I believe I just heard him entering his office. You'll find it next to Orson's office." />
	<LABEL CHAPTER_2_LUISA_3_DETECTIVE_2 = "Thanks... and Luisa... you're certain nothing is missing from your room? I heard about letters from you to Mr Black? Do you know where they are?" />
	<LABEL CHAPTER_2_LUISA_3_LUISA_2 = "What letters? Who told you that?" />
	<LABEL CHAPTER_2_LUISA_3_DETECTIVE_3 = "Orson mentioned them." />
	<LABEL CHAPTER_2_LUISA_3_LUISA_3 = "Orson? He was probably in my room! He's always poking around. He carries that stupid magnifying device of his everywhere!" />
	<LABEL CHAPTER_2_LUISA_3_DETECTIVE_4 = "Does he? Interesting... I must go. I need to talk to Richard." />


	<LABEL CHAPTER_2_ORSON_1_ORSON_1 = "Yes? What is it?" />
	<LABEL CHAPTER_2_ORSON_1_DETECTIVE_1 = "You must be Mr Easter. In which case I need to ask you about the murder tonight of Dolores Molinero." />
	<LABEL CHAPTER_2_ORSON_1_ORSON_2 = "What about it? I was here in my office the whole evening." />
	<LABEL CHAPTER_2_ORSON_1_DETECTIVE_2 = "Well for starters, you don't seem to be too concerned about Dolores's untimely death." />
	<LABEL CHAPTER_2_ORSON_1_ORSON_3 = "It's a terrible thing that's happened to Dolores, but then terrible things do happen. It's part of life I'm afraid. When you work in the theater, you find little surprises you." />
	<LABEL CHAPTER_2_ORSON_1_DETECTIVE_3 = "So you don't know anything about the murder?" />
	<LABEL CHAPTER_2_ORSON_1_ORSON_4 = "Like I said, I was in my office all night. I heard about what happened, but what can I do about it?" />
	<LABEL CHAPTER_2_ORSON_1_DETECTIVE_4 = "Do you know who could have done it?" />
	<LABEL CHAPTER_2_ORSON_1_ORSON_5 = "No. No, I don't. Now if you wouldn't mind some of us are busy." />
	<LABEL CHAPTER_2_ORSON_1_DETECTIVE_5 = "Can you describe your relationship with Miss Molinero?" />
	<LABEL CHAPTER_2_ORSON_1_ORSON_6 = "We are... sorry, were colleagues, nothing more." />
	<LABEL CHAPTER_2_ORSON_1_DETECTIVE_6 = "OK, thank you for now Mr Easter." />
	<LABEL CHAPTER_2_ORSON_1_ORSON_7 = "I do hope you'll not bother me again. I have a lot of work to do!" />
	<LABEL CHAPTER_2_ORSON_1_DETECTIVE_7 = "Well, we won't keep you any longer than we have to. We just need to take some DNA samples from your room, but we'll try and be quick." />
	<LABEL CHAPTER_2_ORSON_1_ORSON_8 = "If you must. Go ahead. Just leave everything the way it was." />

	<LABEL CHAPTER_2_ORSON_2_ORSON_1 = "What is it now?" />
	<LABEL CHAPTER_2_ORSON_2_DETECTIVE_1 = "I have evidence you were in Luisa's room without her knowing about it." />
	<LABEL CHAPTER_2_ORSON_2_ORSON_2 = "Yes I was. Mr Black asked me to get some letters for him." />
	<LABEL CHAPTER_2_ORSON_2_DETECTIVE_2 = "So you think its OK to steal?" />
	<LABEL CHAPTER_2_ORSON_2_ORSON_3 = "Mr Black is my boss and manager of this theater and those letters are his! I did nothing wrong." />
	<LABEL CHAPTER_2_ORSON_2_DETECTIVE_3 = "Where are the letters now?" />
	<LABEL CHAPTER_2_ORSON_2_ORSON_4 = "I gave them to Mr Black." />
	<LABEL CHAPTER_2_ORSON_2_DETECTIVE_4 = "Why did you lie to me?" />
	<LABEL CHAPTER_2_ORSON_2_ORSON_5 = "I didn't think it had anything to do with your investigation." />
	<LABEL CHAPTER_2_ORSON_2_DETECTIVE_5 = "That's for me to decide Mr Easter. Now, what if I said that I had proof that you were also in Dolores's room?" />
	<LABEL CHAPTER_2_ORSON_2_ORSON_6 = "I would say that's impossible. Dolores always keeps her room locked." />
	<LABEL CHAPTER_2_ORSON_2_DETECTIVE_6 = "I'm keeping my eye on you Mr Easter!" />

	<LABEL CHAPTER_2_ORSON_3_DETECTIVE_1 = "Mr Easter, I believe you weren't entirely honest with me." />
	<LABEL CHAPTER_2_ORSON_3_ORSON_1 = "What are you talking about?" />
	<LABEL CHAPTER_2_ORSON_3_DETECTIVE_2 = "Not only have I found evidence you were in Dolores's room, but I've also found a copy of her room key in your office." />
	<LABEL CHAPTER_2_ORSON_3_ORSON_2 = "Ok... Yes. I was in her room. Richard asked me to search her room too, but I didn't find the letters he wanted." />
	<LABEL CHAPTER_2_ORSON_3_DETECTIVE_3 = "In Dolores's room I found an empty envelope with your DNA on it. Would you care to tell me what was in the envelope?" />
	<LABEL CHAPTER_2_ORSON_3_ORSON_3 = "Like I said, there were no letters. It was empty..." />
	<LABEL CHAPTER_2_ORSON_3_DETECTIVE_4 = "Hmm... there's something else that you're not telling me. We'll find out what it is soon enough. For now though, good bye!" />


	<LABEL CHAPTER_2_RICHARD_1_DETECTIVE_1 = "Mr Black. I didn't see you come in. I'm glad you're here. I have a few questions for you about Dolores." />
	<LABEL CHAPTER_2_RICHARD_1_RICHARD_1 = "I'll be happy to help." />
	<LABEL CHAPTER_2_RICHARD_1_DETECTIVE_2 = "How long did you know Miss Molinero?" />
	<LABEL CHAPTER_2_RICHARD_1_RICHARD_2 = "We knew each other for a long time... even before I became manager of this theater. We were good friends." />
	<LABEL CHAPTER_2_RICHARD_1_RICHARD_3 = "It is a terrible thing that has happened!" />
	<LABEL CHAPTER_2_RICHARD_1_DETECTIVE_3 = "Was Miss Molinero in conflict with anyone?" />
	<LABEL CHAPTER_2_RICHARD_1_RICHARD_4 = "Not as far as I'm aware. She was liked by everyone who knew her." />
	<LABEL CHAPTER_2_RICHARD_1_DETECTIVE_4 = "I talked to your assistant Orson. He admitted he ransacked her room." />
	<LABEL CHAPTER_2_RICHARD_1_RICHARD_5 = "Did he? Strange thing to do..." />
	<LABEL CHAPTER_2_RICHARD_1_DETECTIVE_5 = "He said you asked him to do so." />
	<LABEL CHAPTER_2_RICHARD_1_RICHARD_6 = "What? He's mistaken! Did you know he likes to drink? He's probably confused or something." />
	<LABEL CHAPTER_2_RICHARD_1_DETECTIVE_6 = "He ransacked Luisa's room too! Said he found letters and gave them to you." />
	<LABEL CHAPTER_2_RICHARD_1_RICHARD_7 = "What?! Just what exactly are you accusing me of Detective? What letters?" />
	<LABEL CHAPTER_2_RICHARD_1_DETECTIVE_7 = "I'm just conducting my investigation. I'm not officially accusing you of anything." />
	<LABEL CHAPTER_2_RICHARD_1_RICHARD_8 = "Well then! If you don't have anything more to ask me this conversation is over!" />
	
	<LABEL CHAPTER_2_ORSON_OFFICE_SEARCH = "This guy is messing us around. I'm certain there must be some evidence in here." />
	
	<LABEL MG11_TUT_DETECTIVE = "  Help me find the hidden door in this room. It'll be behind one of the 
	  wallpaper designs.
	  GOAL: Click and drag the ball through the labyrinth until you get to
	  the right exit." />
	
	<LABEL MG12_TUT_DETECTIVE = "  This seems like a sequence of colors that we need to punch in correctly 
	  to get through.
	  GOAL: Click the buttons in the proper order to decode the sequence 
	  and open the lock." />
	
	<LABEL MG13_TUT_DETECTIVE = "  This is interesting, three keys and three keyholes. The number on the 
	  note must mean something... but what?
	  GOAL: Click the key, click on the correct keyhole and turn it a number 
	  of times. Right mouse click returns a key to its holder." />
	
	<LABEL ADV_CHAPTER_2_RICHARDOFFICE_BACKDROOR = "I knew it! There's a secret door behind this wallpaper. It seems that some kind of code is required to enter this door. Let's see if we can crack it together." />
	<LABEL CHAPTER_2_RICHARDBACKOFFICE = "Well, well, what do we have here? Looks like a boy's room. Somewhere like this would be a good hiding place for valuable clues. Let's search this room for evidence now. Afterwards I'll take some DNA samples." />
	
	<LABEL ADV_CHAPTER_2_RICHARDOFFICE_BACKOFFICE = "A small safe in the cabinet. I wonder what secrets it holds? Crack the code to see what's inside." />
	
	<LABEL DOLORES_LOVE_LETTER_TO_RICHARD = "My Dearest Richard,
	
	You are my sweetheart, my soul mate. 
	My love for you knows no boundaries. I cannot bear 
	to be apart from you... not even for a moment. 
	When I am not with you the minutes seem like hours, 
	the hours like days, and the days like long drawn out 
	weeks. It's like a darkness descends around me without 
	your light nearby. I don't know how much longer I can 
	manage to be separated from you. I dream of your warm 
	and passionate embrace. Without you I am nothing 
	and the loneliness is killing me. 
	
	Even though our love could never be spoken aloud, 
	afternoon tea at your house, even with your wife, 
	was a real joy for me. Just to know I was with 
	you albeit for a few fleeting moments. I cherished 
	those visits every Thursday just for the chance 
	to be closer to you again.
	
	I know you feel the same as I do. Let's meet later 
	on today in the Opera House. 
	
	I need to see you...
	
	Yours forever,
								Dolores"	/>
								
	<LABEL CHAPTER_2_CHAPTER_END = "This could be a case breaker! Richard and Dolores... it looks like they were having an affair. A possible crime of passion! We need to visit Richard's wife at once and question her to see what she knows. A women scorned can be deadly!" />
	
	<LABEL CHAPTER_3_LORA_1_DETECTIVE_1 = "Good evening Ma'am. You are Mrs Lora Black, right? I need to talk to you about the murder of Dolores Molinero." />
	<LABEL CHAPTER_3_LORA_1_LORA_1 = "I still can't believe what happened. She was such a nice lady..." />
	<LABEL CHAPTER_3_LORA_1_DETECTIVE_2 = "From the information we have she was a regular guest to your home..." />
	<LABEL CHAPTER_3_LORA_1_LORA_2 = "Yes, we had tea together here every week." />
	<LABEL CHAPTER_3_LORA_1_DETECTIVE_3 = "Did she ever talk about being threatened by anyone? Did she ever mention she was in trouble?" />
	<LABEL CHAPTER_3_LORA_1_LORA_3 = "No, she was her usual self. Dolores was always the life and soul. Whenever she was here she seemed happy and cheerful." />
	<LABEL CHAPTER_3_LORA_1_DETECTIVE_4 = "Thank you. Now, if it's OK, I need to search Richard's belongings for possible clues." />
	<LABEL CHAPTER_3_LORA_1_LORA_4 = "What?! Why? Is he a suspect?" />
	<LABEL CHAPTER_3_LORA_1_DETECTIVE_5 = "No. I just need to investigate everyone who was closely connected to Dolores. Hopefully, by leaving no stone unturned I'll find some leads. " />
	<LABEL CHAPTER_3_LORA_1_LORA_5 = "You should check the basement, most of his stuff is there... books, movies and his precious toy collection. But I'm not sure you'll find any leads." />
	<LABEL CHAPTER_3_LORA_1_DETECTIVE_6 = "Thank you. I'll check the basement right away. You've been very helpful." />
	<LABEL CHAPTER_3_LORA_1_LORA_6 = "Oh, I almost forgot, here take this. It's a key to the basement. It's usually locked." />

	<LABEL CHAPTER_3_LORA_2_DETECTIVE_1 = "I've found one of the letters to Richard from Luisa. A letter Richard denied the existence of. What's more I found out that you've read it!" />
	<LABEL CHAPTER_3_LORA_2_LORA_1 = "Yes, I have..." />
	<LABEL CHAPTER_3_LORA_2_DETECTIVE_2 = "So, you know that Emilio is Richard's son, even though Luisa told me his father moved away a long time ago." />
	<LABEL CHAPTER_3_LORA_2_LORA_2 = "Yes, I know. Whilst I don't like it, I don't want that woman to take Richard away from me!" />
	<LABEL CHAPTER_3_LORA_2_DETECTIVE_3 = "Has Richard actually told you that Emilio is his son?" />
	<LABEL CHAPTER_3_LORA_2_LORA_3 = "No. He never said anything and he mustn't find out I know the truth! Please... you can't tell him! It would change everything!" />
	<LABEL CHAPTER_3_LORA_2_DETECTIVE_4 = "You're not bothered by this?" />
	<LABEL CHAPTER_3_LORA_2_LORA_4 = "Of course I am. But everyone makes their fair share of mistakes and Richard is no exception. Let he who casts the first stone... " />
	<LABEL CHAPTER_3_LORA_2_DETECTIVE_5 = "That's very noble of you. I'm not sure I could be as understanding. Now I must carry on with my investigation. I noticed when I arrived that there's access to the attic. How can I get to it?" />
	<LABEL CHAPTER_3_LORA_2_LORA_5 = "I think Richard keeps a key to the attic somewhere in the basement. To get in you'll have to go through the backyard." />
	<LABEL CHAPTER_3_LORA_2_LORA_6 = "I doubt you'll find anything there. I haven't been up in ages, but I think all you'll find is lots of Richard's old junk." />
	<LABEL CHAPTER_3_LORA_2_DETECTIVE_6 = "OK, thank you. It might just be junk, but in light of everything that's happened, I need to check it out." />

	<LABEL CHAPTER_3_LORA_3_DETECTIVE_1 = "I found a chest in the attic, but it has a very strange lock. Do you know how I open it?" />
	<LABEL CHAPTER_3_LORA_3_LORA_1 = "No, sorry. It must be Richard's. You'll have to ask him." />
	<LABEL CHAPTER_3_LORA_3_DETECTIVE_2 = "Thank you." />


	<LABEL CHAPTER_3_LUISA_1_DETECTIVE_1 = "Let's talk again about the letters between you and Richard Black. I've found one of them! One of the very letters you said didn't exist!" />
	<LABEL CHAPTER_3_LUISA_1_LUISA_1 = "I'm sorry... but I didn't want anyone to know about them." />
	<LABEL CHAPTER_3_LUISA_1_DETECTIVE_2 = "Why?" />
	<LABEL CHAPTER_3_LUISA_1_LUISA_2 = "I'm afraid of what Richard will do if the truth about who Emilio's father is comes out. Emilio and I could lose our jobs! What would become of us then?" />
	<LABEL CHAPTER_3_LUISA_1_DETECTIVE_3 = "Why doesn't Emilio know about Richard?" />
	<LABEL CHAPTER_3_LUISA_1_DETECTIVE_4 = "Doesn't he have a right to know who his father is?" />
	<LABEL CHAPTER_3_LUISA_1_LUISA_3 = "I didn't want to tell him. He might never forgive Richard. Who knows what would happen then?" />
	<LABEL CHAPTER_3_LUISA_1_DETECTIVE_5 = "I see..." />
	<LABEL CHAPTER_3_LUISA_1_LUISA_4 = "Please don't tell anyone about it. No one else needs to know... please..." />
	<LABEL CHAPTER_3_LUISA_1_DETECTIVE_6 = "If it's not crucial to the case, I'll try to keep it under wraps. But I can't guarantee anything." />
	<LABEL CHAPTER_3_LUISA_1_LUISA_5 = "Thank you." />

	<LABEL CHAPTER_3_RICHARD_1_DETECTIVE_1 = "I need to ask you about Luisa's letters to you." />
	<LABEL CHAPTER_3_RICHARD_1_RICHARD_1 = "I thought we already talked about this." />
	<LABEL CHAPTER_3_RICHARD_1_DETECTIVE_2 = "We did. You said then that the letters didn't exist. In this case, can you explain how I found one of them in your house?" />
	<LABEL CHAPTER_3_RICHARD_1_RICHARD_2 = "OK, I admit. There were letters and I have them all! But what have those letters got to do with your investigation?" />
	<LABEL CHAPTER_3_RICHARD_1_DETECTIVE_3 = "They prove you are Emilio's father!" />
	<LABEL CHAPTER_3_RICHARD_1_RICHARD_3 = "And, so what? That has nothing to do with the murder!" />
	<LABEL CHAPTER_3_RICHARD_1_DETECTIVE_4 = "You think that ordering your assistant to steal, and lying about your connection with Luisa and Emilio, isn't important?" />
	<LABEL CHAPTER_3_RICHARD_1_RICHARD_4 = "I just wanted back the letters that could have compromised my position. On top of Dolores's murder, a scandal like that would be doubly devastating for the theater." />
	<LABEL CHAPTER_3_RICHARD_1_RICHARD_5 = "Besides, I gave Luisa and Emilio plenty! I provided them with jobs and a roof over their heads on the proviso that Luisa didn't mention that I was Emilio's father. And, no, I don't think it is important to your investigation!" />
	<LABEL CHAPTER_3_RICHARD_1_DETECTIVE_5 = "That's all for now Mr Black. Please don't leave the town." />

	<LABEL CHAPTER_3_RICHARD_2_DETECTIVE_1 = "I've found a chest in your attic. Can you help me open it?" />
	<LABEL CHAPTER_3_RICHARD_2_RICHARD_1 = "No. Sorry." />
	<LABEL CHAPTER_3_RICHARD_2_DETECTIVE_2 = "Tell me... does Lora know that Emilio is your son?" />
	<LABEL CHAPTER_3_RICHARD_2_RICHARD_2 = "Of course not! Why do you ask?" />
	<LABEL CHAPTER_3_RICHARD_2_DETECTIVE_3 = "If I tell her, maybe she'll be more willing to help than you are..." />
	<LABEL CHAPTER_3_RICHARD_2_RICHARD_3 = "How dare you talk to me like that? That's blackmail!" />
	<LABEL CHAPTER_3_RICHARD_2_DETECTIVE_4 = "Will you help me or not?" />
	<LABEL CHAPTER_3_RICHARD_2_RICHARD_4 = "OK. OK. There are four special masks that are required to open the lock to the chest. You'll find the masks scattered around the house." />
	<LABEL CHAPTER_3_RICHARD_2_DETECTIVE_5 = "Thank you. I'll go look for them right away..." />
	
	<LABEL ADV_CHAPTER_3_FOYER = "Trevor will pick us up later on. Now, Mrs Black should be upstairs in the living room, so let's go there and talk to her." />
	<LABEL ADV_CHAPTER_3_FOYER_1 = "The door to the basement is right there below the main staircase. This key that we just got from Lora should work there." />
	<LABEL CHAPTER_3_BASEMENT_START = "Interesting model train! It looks like there's a wagon and some batteries missing. Anything out of place might be important so we'll come back to this. For now, let's sweep the room for more clues. Look out for some keys and anything that looks unusual." />
	<LABEL CHAPTER_3_BASEMENT_END = "Hmm... Interesting edition of a Tom Sawyer book. There seem to be some pins sticking out of the back. Good job! This unusual key seems like a good clue. Let's go back upstairs and ask Lora about it." />
	<LABEL CHAPTER_3_LIVING_ROOM_SEARCH = "Hmm...Lora's not here. This might be a good moment to take a quick look around. If we find some batteries, maybe we can start that train down in the basement." />
	<LABEL CHAPTER_3_LIVING_ROOM_BOOKSHELVES = "These book shelves look weird. It seems like one particular book is missing. I wonder if that Tom Sawyer book would fit there?" />
	<LABEL CHAPTER_3_LIBRARY_ENTER = "Wow! There's a secret door behind the shelves! It looks like the entrance to some kind of library. We should definitely check this out." />
	<LABEL CHAPTER_3_LIBRARY_BOOKSHELVES = "There appear to be several books on the shelf in the wrong order, which isn't in keeping with the room. It doesn't seem right... Lets see what happens if we arrange them into a logical order. It might lead us to some new evidence." />
	<LABEL CHAPTER_3_LIBRARY_VAULT = "Brilliant! There's a secret compartment behind the mirror. Great job Detective! Let's see what this letter says." />
	<LABEL CHAPTER_3_LIBRARY_READ_LETTER = "Before we decide to move forward, let's take the time to run a fingerprint and DNA check on this letter. We might get a match and blow this case wide open." />
	
	<LABEL LUISA_LETTER_TO_RICHARD = "Dear Richard,
	
	I'm so lonely when you're not around. I find it hard to 
	put into words, but my heart beats only for you and our 
	loving son, Emilio.
	
	I hope that you can find some time to spend with him 
	and love him like I do. He really needs a father right 
	now. Someone to look up to.	He suffers so much because 
	he still doesn't know about you. I'm begging you to 
	help me. Be a father to him. 
	
	Help him become as strong as you.
		
	Yours,
								Maria Luisa" />
	
	<LABEL MG14_TUT_DETECTIVE = "  I knew this Tom Sawyer book was weird. The mechanism is somehow 
	  connected with the plugs in the wall.
	  GOAL: Rotate the dial using the codes on the side. Spell the right 
	  words to light up all the signal lights." />
	
	<LABEL DNA_MSG_005="The DNA lab confirms that the letter contains fingerprints from Luisa, Richard and Lora." />
	
	<LABEL CHAPTER_3_LIBRARY_DECIDE_ON_WITNESSES = "Now we have a real drama, don't we? Lora knew about Richard and Luisa, so despite her relatively calm exterior, she must have some mixed up feelings about everything. Let's find Lora first, then call at the theater to speak with Luisa and Richard so we can hear what they have to say." />
	
	<LABEL CHAPTER_3_BACKTOBASEMENT="We have to continue our search here. Obviously this house holds lots of secrets. How about going back to the basement to find that key to the attic?" />
	<LABEL CHAPTER_3_BASEMENT_BATTERIES="Those batteries we found earlier in the living room will come in handy. Let's plug them in to start the train." />
	<LABEL CHAPTER_3_BASEMENT_COLLECT_KEY ="What do you know? The train has pushed this yellow wagon out of the tunnel. Look what we have found here... the missing key to the attic." />
	<LABEL CHAPTER_3_ATTICKEY="Now that we have the attic key, we need to go through the backyard to gain access." />
	<LABEL CHAPTER_3_BACKYARDSTART="What's this? Looks like a snowman, but it's made out of clay. The Blacks are so weird. I think we should check for clues here first, before heading to the attic." />
	
	<LABEL MG15_TUT_DETECTIVE = "  I think if we spell out the title of Mark Twain's famous book, we'll see 
	  something.
	  GOAL: Swap the books on the shelf around by clicking on them in the 
	  order you want to switch them." />
	
	<LABEL MG16_TUT_DETECTIVE = "  Now we have the batteries we need to plug them in.
	  GOAL: Place the batteries in the right order. The red button will start 
	  the train. When the signal lights come on the train will start." />
	
	<LABEL MG17_TUT_DETECTIVE = "  These small metal plates can be positioned at any angle as far as I can 
	  see.
	  GOAL: Click and drag the plates down onto the grid. Place them where 
	  you like. Use right mouse click to rotate." />
	
	<LABEL MG18_TUT_DETECTIVE = "  This is some kind of numeric lock. Let's see what happens if we swap the 
	  numbers.
	  GOAL:  All the numbers on the outer rim should add up to the number 
	  in the middle." />
	
	<LABEL MG19_TUT_DETECTIVE = "  These masks can rotate, but they're connected. The second one seems to be 
	  correctly positioned.
	  GOAL:  Rotate the masks so that all the eyes light up to open the lock." />
	
	<LABEL CHAPTER_3_BIRDHOUSE = "It seems something is inside the birdhouse. Check it out while I'm searching the yard." />
	<LABEL CHAPTER_3_BIRDHOUSE_OPEN = "Great! Four masks successfully found! This must be valuable. Get the mask and let's proceed to the attic." />
	<LABEL CHAPTER_3_TOWARDSATTIC = "The key that we found in the basement should open the door to the attic. Let's see if it's any good. It'll be easier than picking the lock." />
	<LABEL CHAPTER_3_ATTICK_CHEST = "This old chest has two locks on it. One with a puzzle and the other with masks. Let's try the puzzle one first." />
	<LABEL CHAPTER_3_ATTICK_CHEST_MASKS = "Now let's check out the chest lid. What do we need to do with these masks?" />
	<LABEL CHAPTER_3_CHESTOPEN = "Keys like this are used in the Opera House. This is a key piece of evidence Detective. Great work! Let's go back to the Opera House. We need some answers and we'll find them there." />
		
	<LABEL CHAPTER_4_EMILIO_1_DETECTIVE_1 = "Can you please tell me what this key is used for?" />
	<LABEL CHAPTER_4_EMILIO_1_EMILIO_1 = "Hmm... I don't know. Ask my mother, Luisa. She should know about all the theater keys. Its part of her job." />
	<LABEL CHAPTER_4_EMILIO_1_DETECTIVE_2 = "Thanks." />

	<LABEL CHAPTER_4_LUISA_1_DETECTIVE_1 = "Luisa, can you help me? I've found this key, but I don't know what it's used for." />
	<LABEL CHAPTER_4_LUISA_1_LUISA_1 = "Hmm... it looks like the Old Storage Room key. You can find it under the Engineering Room." />
	<LABEL CHAPTER_4_LUISA_1_DETECTIVE_2 = "Old Storage Room. Does that mean it's no longer in use?" />
	<LABEL CHAPTER_4_LUISA_1_LUISA_2 = "No, it's not. Richard asked me to give him the key a long time ago. I haven't been there since. As far as I know no one accesses it anymore. It's off limits." />
	<LABEL CHAPTER_4_LUISA_1_DETECTIVE_3 = "How can I get into the Engineering Room? I think it's locked." />
	<LABEL CHAPTER_4_LUISA_1_LUISA_3 = "Yes it is. We lock most rooms. I had a key, but I can't find it any more. Since I very rarely lose anything and, after everything that's happened, I wouldn't be surprised if it's been stolen!" />
	<LABEL CHAPTER_4_LUISA_1_DETECTIVE_4 = "Interesting... OK. I'll look into it." />
	<LABEL CHAPTER_4_LUISA_1_LUISA_4 = "I've noticed something strange in the Stage Storage Room. It seems someone was there after you left the theater. Things have been moved but it doesn't look like anything is missing. I think you should check it out!" />
	<LABEL CHAPTER_4_LUISA_1_DETECTIVE_5 = "Very interesting. Thanks for the lead. I'll check it out." />
	
	<LABEL CS_4_STORAGEROOM_FLOOR = "This room was obviously searched by someone in a hurry. Hmm... there's something below these wooden floor planks. I'm going to need some tools to lift them. Let's go and ask Emilio for his tools." />
	<LABEL CS_4_ENTER_EMILIO_ROOM = "As Emilio isn't around. I'm sure he won't mind me borrowing his crowbar." />
	<LABEL CS_4_STORAGEROOM_FLOOR_USE_CROWBAR = "Let's use the crowbar and see what's hidden under there." />

	<LABEL CHAPTER_4_ORSON_1_DETECTIVE_1 = "Orson. I found a set of keys under the floorboards in the Storage Room and one of them has your fingerprints on it!" />
	<LABEL CHAPTER_4_ORSON_1_ORSON_1 = "What?! Does it? How?" />
	<LABEL CHAPTER_4_ORSON_1_DETECTIVE_2 = "It's your key! Don't try to deny it! It's the key to the Old Storage Room which we know is under the Engineering Room!" />
	<LABEL CHAPTER_4_ORSON_1_ORSON_2 = "Hmm.. I don't know... I guess I must've lost it a long time ago. The Old Storage Room hasn't been in use for quite some time." />
	<LABEL CHAPTER_4_ORSON_1_DETECTIVE_3 = "I get the feeling you're still not telling us everything. May I remind you, it would be in your best interest to co-operate... unless you are happy to become our prime suspect." />
	<LABEL CHAPTER_4_ORSON_1_ORSON_3 = "What are you talking about? Of course I'll help!" />
	<LABEL CHAPTER_4_ORSON_1_DETECTIVE_4 = "Then give me the key to the Engineering Room. My suspicion is that you took it." />
	<LABEL CHAPTER_4_ORSON_1_ORSON_4 = "Yes, I had a key... but I don't have it any more." />
	<LABEL CHAPTER_4_ORSON_1_DETECTIVE_5 = "Where is it?" />
	<LABEL CHAPTER_4_ORSON_1_ORSON_5 = "I've thrown it away up into the stage roof. It's somewhere up in the curtains." />
	<LABEL CHAPTER_4_ORSON_1_DETECTIVE_6 = "Why would you do that?" />
	<LABEL CHAPTER_4_ORSON_1_ORSON_6 = "Luisa confronted me after you left. She talked about me searching her room. After that I took her key to the Engineering Room and threw it away!" />
	<LABEL CHAPTER_4_ORSON_1_DETECTIVE_7 = "What?" />
	<LABEL CHAPTER_4_ORSON_1_ORSON_7 = "I was angry! So I did the first thing that came into my mind... it was stupid I know." />
	<LABEL CHAPTER_4_ORSON_1_DETECTIVE_8 = "I'm not convinced by your explanation, but right now I need to check it out." />
	
	<LABEL CS_4_CURTAIN_CONTROL_ROOM = "These are the controls for the stage curtains. Try to move them a bit and maybe we can shake the key down." />

	<LABEL CHAPTER_4_ORSON_2_DETECTIVE_1 = "Once again you tried to mislead me!" />
	<LABEL CHAPTER_4_ORSON_2_ORSON_1 = "What are you talking about?" />
	<LABEL CHAPTER_4_ORSON_2_DETECTIVE_2 = "I found Dolores's letters to Richard. The ones you hid in the Old Storage Room." />
	<LABEL CHAPTER_4_ORSON_2_ORSON_2 = "You did! How?" />
	<LABEL CHAPTER_4_ORSON_2_DETECTIVE_3 = "Now it's apparent you knew all about Dolores's love for Richard and that he didn't want anything to do with her" />
	<LABEL CHAPTER_4_ORSON_2_ORSON_3 = "Yes..." />
	<LABEL CHAPTER_4_ORSON_2_DETECTIVE_4 = "And, by the way, you have constantly lied to the police. You obviously tried to use that information to blackmail her... with tragic results!!" />
	<LABEL CHAPTER_4_ORSON_2_ORSON_4 = "What? I wasn't blackmailing her!" />
	<LABEL CHAPTER_4_ORSON_2_DETECTIVE_5 = "Then why did you try to hide those letters?" />
	<LABEL CHAPTER_4_ORSON_2_ORSON_5 = "I wanted to blackmail Richard. I've got nothing to do with the murder. But he does!" />
	<LABEL CHAPTER_4_ORSON_2_DETECTIVE_6 = "Go on..." />
	<LABEL CHAPTER_4_ORSON_2_ORSON_6 = "I found the letters he asked for, but I didn't give them to him. I was waiting for the perfect opportunity to use the letters against him." />
	<LABEL CHAPTER_4_ORSON_2_ORSON_7 = "Then I heard Dolores wanted to speak to him in private, so I decided to get above the stage and take pictures so I had more evidence to blackmail him with." />
	<LABEL CHAPTER_4_ORSON_2_ORSON_8 = "But then a terrible thing happened! Dolores threatened Richard... told him that she'd tell everyone he was Emilio's absent father. Richard was outraged! He flew into a rage and killed her in cold blood!" />
	<LABEL CHAPTER_4_ORSON_2_ORSON_9 = "I was afraid! Afraid for my own life! I threw away my camera and hid the key to Dolores's room in the reflector casing." />
	<LABEL CHAPTER_4_ORSON_2_ORSON_10 = "It was only later, when you came to talk me, that I remembered I still had the Old Storage Room key. So when you were gone I hid it under the floor in the Stage Storage Room and then stole the Engineering Room key from Luisa." />
	<LABEL CHAPTER_4_ORSON_2_DETECTIVE_7 = "So I was right! You hoped I wouldn't find the letters you hid in the Old Storage Room." />
	<LABEL CHAPTER_4_ORSON_2_ORSON_11 = "Yes..." />
	<LABEL CHAPTER_4_ORSON_2_DETECTIVE_8 = "This doesn't prove Richard is a murderer. All your story does is place you at the murder scene having concealed valuable evidence.  These are not the actions of an innocent man!" />
	<LABEL CHAPTER_4_ORSON_2_ORSON_12 = "It wasn't me! You need to find the murder weapon! Wait... Now I remember! After the murder, Richard ran off to the attic. The murder weapon must be there somewhere!" />
	<LABEL CHAPTER_4_ORSON_2_DETECTIVE_9 = "You better be telling the truth this time. It's your last hope!" />

	<LABEL CHAPTER_4_ORSON_3_DETECTIVE_1 = "Orson, you told me you threw away the camera after witnessing the murder. Do you know where it is now?" />
	<LABEL CHAPTER_4_ORSON_3_ORSON_1 = "It's probably stuck in a piece of scenery above the stage. But it is surely broken!" />
	<LABEL CHAPTER_4_ORSON_3_DETECTIVE_2 = "For your sake, I hope not. Those pictures are the only way to put Richard in the frame for Dolores's murder." />


	<LABEL CHAPTER_4_RICHARD_1_DETECTIVE_1 = "Mr Black, I have proof that you were involved with Dolores Molinero!" />
	<LABEL CHAPTER_4_RICHARD_1_RICHARD_1 = "Proof of what? Involved... in what way?" />
	<LABEL CHAPTER_4_RICHARD_1_DETECTIVE_2 = "I've found letters between you and Miss Molinero. In those letters Dolores expressed her love for you, but you threatened her if she didn't leave you alone!" />
	<LABEL CHAPTER_4_RICHARD_1_RICHARD_2 = "What about it? Of course I didn't want to have anything to do with her. I'm a happily married man and my work at the theater is far too important to occupy myself with such absurdity!" />
	<LABEL CHAPTER_4_RICHARD_1_DETECTIVE_3 = "You mean you're a happily married man with a secret love child, whose mother you keep close to buy her silence." />
	<LABEL CHAPTER_4_RICHARD_1_RICHARD_3 = "My private life is none of your concern! And my past connection with Luisa has nothing to do with the murder." />
	<LABEL CHAPTER_4_RICHARD_1_DETECTIVE_4 = "I'm afraid your recent connection with Dolores has a lot to do with her murder... it gives you a motive!" />
	<LABEL CHAPTER_4_RICHARD_1_RICHARD_4 = "You think Dolores's expression of love towards me was anything more then a mild annoyance? You must understand that as a powerful and important man I have to deal with the unwanted attention of women all the time. There'd be a pile of dead bodies reaching to the roof if I killed all the women who had ever expressed their love for me. Don't be ridiculous!" />
	<LABEL CHAPTER_4_RICHARD_1_DETECTIVE_5 = "About those letters... Orson said you asked him to get them for you." />
	<LABEL CHAPTER_4_RICHARD_1_RICHARD_5 = "Orson is an idiot! Besides, since he never gave me those letters, how can you confirm anything? His story is nothing but lies!" />
	<LABEL CHAPTER_4_RICHARD_1_DETECTIVE_6 = "I'll continue my investigation..." />
	<LABEL CHAPTER_4_RICHARD_1_RICHARD_6 = "Feel free to do so! Just don't bother me any more!" />

	<LABEL CHAPTER_4_RICHARD_2_DETECTIVE_1 = "Now that the murder weapon, covered in your fingerprints, has been found, it's in your best interest to admit you killed Dolores Molinero." />
	<LABEL CHAPTER_4_RICHARD_2_RICHARD_1 = "You found the murder weapon?" />
	<LABEL CHAPTER_4_RICHARD_2_DETECTIVE_2 = "Yes! Here at the theater! I've uncovered the murder weapon and a mask covered with Dolores's blood... and your fingerprints are all over them!" />
	<LABEL CHAPTER_4_RICHARD_2_RICHARD_2 = "Wait! All you've found are theater props. Of course my fingerprints are all over them!" />
	<LABEL CHAPTER_4_RICHARD_2_DETECTIVE_3 = "That's not all. We also have a witness to the murder. A witness willing to testify that you are the murderer! The game is up!" />
	<LABEL CHAPTER_4_RICHARD_2_RICHARD_3 = "Let me guess. Orson is your witness. Isn't it obvious? He's constantly accusing me. Now he's a witness who led you to the murder weapon with my fingerprints on. Surely, a weapon he planted to frame me and remove any suspicion from himself!" />
	<LABEL CHAPTER_4_RICHARD_2_DETECTIVE_4 = "Sir, why don't you just confess to the murder and save us all a lot of unnecessary trouble?" />
	<LABEL CHAPTER_4_RICHARD_2_RICHARD_4 = "I've had enough of your harassment! From now on if you want to talk to me do it through my lawyer! Good bye!" />
	
	<!-- DETECTIVE LOG HEADINGS -->
	
	<LABEL CHAPTER_1_HEADING = "Chapter 1" />
	<LABEL CHAPTER_2_HEADING = "Chapter 2" />
	<LABEL CHAPTER_3_HEADING = "Chapter 3" />
	<LABEL CHAPTER_4_HEADING = "Chapter 4" />
	
	<!-- NEW TEXT FOR TRANSLATION -->
	
	<LABEL MG20_TUT_DETECTIVE = "  Emilio left me a key to his room, but I didn't think I'd have to solve 
	  a puzzle to unlock the door.
	  GOAL: Move the wooden pieces around by clicking and dragging them 
	  until you can finally move the key into the keyhole." />
	
	<LABEL MG21_TUT_DETECTIVE = "  Assemble the image to see what's beneath the wooden planks.
	  GOAL: Bring all the pieces together and assemble the image inside 
	  the frame." />
	
	<LABEL MG22_TUT_DETECTIVE = "  In order to gain access to the curtain controls we need to punch in a code.
	  GOAL: Punch in the right code to operate the curtain. Check the 
	  Note for help." />
	
	<LABEL MG23_TUT_DETECTIVE = "  Looks like some kind of drum.
	  GOAL: Click on the pieces to move them. Slide all the pieces to 
	  assemble the image correctly." />
	
	<LABEL MG24_TUT_DETECTIVE = "  Tic Tac Toe who's a friend and who's a foe.
	  GOAL: Beat the puzzle by placing three X's in a row." />
	
	<LABEL MG25_TUT_DETECTIVE = "  I do have a key, but there's also some kind of puzzle mechanism on the 
	  door. It said I should spell the name of a victim.
	  GOAL: Rotate the cog to decipher the letters and discover the solution.
	  Each number corresponds to a letter of the alphabet." />
	
	<LABEL MG26_TUT_DETECTIVE = "  The puzzle looks like sudoku but with zodiac symbols.
	  GOAL: Place the missing pieces into the proper grid positions." />
	  
	<LABEL MG27_TUT_DETECTIVE = "  Find the words from the list in the letter grid. To select a word simply 
	  click on a letter and drag the mouse to the letter where you want to stop.
	  GOAL: Find all the words." />
	
	<LABEL DNA_MSG_006="The DNA lab confirms Orson's fingerprints are on one of the keys." />
	
	<LABEL CS_4_ENTERCODES = "Right. Let's move those curtains.  Activate the mechanism." />
	
	<LABEL CS_4_COLLECTKEY = "When the curtains moved, a key fell down. Please pick up the key and let's go down to the Engineering Room." />
	
	<LABEL CS_4_WAYTO_SECRET_STORAGE = "It appears that you can get through to another room below here. I wonder what's down there? Let's go see." />
	
	<LABEL CS_4_ONENTER_SECRET_STORAGE = "I feel we're close to discovering a major piece of evidence. It's taken a lot of effort to get to this point. Let's search this place for the missing clue." />
	
	<LABEL CS_4_CLICK_ON_SHELF = "What do we have here? A shelf full of containers... and one of them seems unusually heavy." />
	
	<LABEL CS_4_USE_KNIFE_TO_OPEN_DRUM = "It's stuck. Maybe we can use that knife to force it open. There's definitely something heavy inside." />
	
	<LABEL CS_4_COLLECT_THE_BOX = "It looks like some kind of metal box. Quick. Get it out so we can examine it." />
	
	<LABEL CS_4_CANTOPENIT = "We don't have anything to open it. Please go upstairs and search the Engineering Room for a sturdy screwdriver or something." />
	
	<LABEL CS_4_ENTERENGINEERINGROOM = "Please help me find a screwdriver in here." />
	
	<LABEL CS_4_USE_SCREWDRIVER = "Did you get it? Great, let's get these bolts out and open the box finally." />
	
	<LABEL CS_4_LOVELETTERSFOUND = "These are all the love letters from Dolores to Richard. This places Richard as our prime suspect, but we need to be sure. Let's process them in the DNA lab." />
	
	<LABEL DNA_MSG_007="The DNA lab confirms that the letters contain fingerprints from Orson." />
	
	<LABEL CS_4_SEARCHFORHOOK = "To get up there we need to open the hatch in the ceiling. See if there's a hook and a rope in here." />
	
	<LABEL CS_4_USEHOOK = "Let's use the hook to open the hatch." />
	
	<LABEL CS_4_SEARCHOPERAATTIC = "This is it. The murderer's nest." />
	<LABEL CS_4_SEARCHOPERAATTIC_1 = "We have the knife. Let's see what else is up here." />
	
	<LABEL CS_4_SEARCHFORCAMERA = "Orson said the camera should be somewhere on the stage. Please check the area behind the wall." />
	
	<LABEL CS_4_SEARCHFORCAMERA_COLLECTORSEDITION = "Orson said the camera should be somewhere on the stage. Please check that box." />
	
	<LABEL DNA_MSG_008="The DNA lab confirms blood on the knife belongs to the victim and Richard's bloody fingerprints can be found on the handle." />
	
	<LABEL CS_4_PHOTOFOUND = "The game is up Mr Black! We have all the evidence we need to close this case and bring you to justice.  You won't be seeing your precious theater for quite some time!" />
	
	<LABEL CHAPTER_2_LUISA_CLOSE_UP = "While we're already here, let's check the stove." />
	
	<LABEL CHAPTER_4_RICHARD_CLOSE_UP = "Please get this tin and let's check the shelves for any other clues to be found here." />
	
	<LABEL CHAPTER_1_WARDROBE_CLOSE_UP = "Hmm... this wardrobe hides many secrets. Maybe we will find the murder weapon here." />
	
	<LABEL ADV_SCREEN_GENERIC_MESSAGE = "There's something here. Maybe you should use an item from the inventory." />
</Strings>




