----------------------------
Rage of Mages 2: Necromancer
----------------------------
     README.TXT Version: May 28, 1999

******************************************************************
 This document contains valuable information about running Rage of Mages II on your PC. For more information about gameplay and general Rage of Mages II information, please refer to the Rage of Mages II Manual that came with this CD.
******************************************************************

警告
----

本遊戲不能安裝在名稱中含有 '.' 的子目錄中。


系統需求
--------

Windows 95/98, DirectX 6.1 (included)
Pentium 166 （建議Pentium 200MMX 以上）
32 Mb RAM
PCI SVGA 1 Mb （640x480, 65536 色彩）
4X 光碟機（建議8X以上）
Windows相容音效卡（建議16位元立體聲）
滑鼠
150 Mb的硬碟空間


熱鍵
----

ESC - 選單
F1 - 說明選單
F2 - 儲存遊戲
F3 - 載入遊戲（單玩者）／外交（多玩者）
~ 或 I - 打開／關閉物品列表
Q 或 B - 開啟／關閉法術書
W - 開啟／關閉冒險日誌（僅多玩者遊戲適用）
空白鍵- 開啟／關閉物品列表及法術書，死亡後回到遊戲中（多玩者遊戲）
Tab - 資訊面板的屬性／肖像模式切換
Ctrl+O - 開啟／關閉平滑化
Ctrl+H - 開啟／關閉顯示健康
Ctrl+L - 開啟／關閉飛行傷害
Ctrl+W - 改變撤退模式
Ctrl+F - 改變隊形模式
Ctrl+N - 開啟／關閉日夜變化
Ctrl+U - 改變自動施法模式
Ctrl+K - 開啟／關閉顯示玩者姓名及家族（多玩者遊戲）
Ctrl+T - 開啟／關閉網路資料（多玩者遊戲）
Ctrl+C - 切換訊息的顏色模式（多玩者遊戲）
灰色+，灰色- - 改變遊戲速度
M - 移動
A - 攻擊
G - 守衛
D - 防禦
C - 施法
S - 猛攻（移動並攻擊）
T - 固守陣地
R - 撤退
P - 拾起所有袋子（僅適用於英雄）
L - 立定（不要攻擊任何人）
E - 選擇所有的傭兵
Alt+按滑鼠鍵 - 強迫移動
Ctrl+按滑鼠鍵 - 強迫攻擊／猛攻
Shift+按滑鼠鍵 - 將部隊加入選擇／自選擇中移除
Ctrl+<1..9> - 儲存群組選擇
Ctrl+Shift+<1..9> - 儲存群組選擇（多群組模式）
<1..9> - 取回群組選擇
Alt+<1..9> - 取回群組選擇，且畫面以其為中心
Shift+<1..9> - 將群組加入選擇中
Ctrl+<F4..F12> - 設定法術捷徑
Shift+<F4..F12> - 設定物品捷徑
<F4..F12> - 使用法術／物品捷徑
Ctrl+A - 選擇／取消選擇自動施法的法術
Enter - 發送訊息（多玩者遊戲）
Backspace - 清除所有訊息
Alt+F4 - 離開遊戲

輸入控制台訊息
--------------
Backspace - 刪除左側字元
Ctrl+Backspace - 刪除左側文字
Tab - 玩者姓名欄位擴充
向上箭頭 - 回到前一項輸入
[訊息] - 將訊息發送給近距離內的所有人
=[訊息] - 將訊息發送給所有玩者
-[訊息] - 將訊息發送給所有盟友
-<玩者姓名>[訊息] - 將訊息發送給某一名特定的玩者
#kick <玩者姓名> - 將玩者自遊戲中剔除
#locate <玩者姓名> - 尋找玩者位置

伺服器指令
----------

要取得伺服器列表時,你應該輸入的url為 http://www.rageofmages.com/r2servers/text.asp (或僅輸入www.rageofmages.com/r2servers/text.asp）。

在執行伺服器時，《巫師之怒》會將你的伺服器回報給 Monolith Rage 伺服器頁面。

要這樣做時，你必須知道你的IP位址，並編輯server.cfg檔案中的下列敘述。請確定這幾行敘述未被註消：

[Settings]
IPAddress=255.255.0.255          ; Enter your IP address 
Description=ROM2 Server          ; Your server description

[ReportToWWW]
http://www.rageofmages.com/r2servers/server.asp 


要知道你的IP為何，請前往Windows「開始」選單，選擇「執行」並輸入winipcfg。此時會出現一個對話方塊，列出你的機器的IP位址。


我可以如何改善網際網路的連線狀態？
----------------------------------

如果你使用的是大型的網際網路服務提供者 (ISP，例如 AOL 或 MSN），請下載所有的更新檔，以確保你擁有最新的版本。

看看你的ISP是否支援v.90協定。大部份ISP支援這項協定，如果你的ISP也支援，你或許可以從數據機廠商處下載一些軟體，提高數據機的速度。

確定你使用的是正確的ISP電話號碼。你可能仍然使用舊的電話號碼，而未支援56K的速度。

看看數據機有沒有更新檔。許多舊型的56K Flex 或 X2 數據機速度都無法超過28K或33K，除非昇級為v.90協定。但是，如果你的ISP不支援v.90協定，那麼即使你的數據機昇級也沒有用，因此務必先查看這一點。


《巫師之怒二》－已知的問題
--------------------------

物品及物品列表：
－在某些時候，可能無法在商店裡出售特定物品。存檔後再取檔即可解決這個問題。
－如果玩者迅速切換物品列表中的物品，物品可能會消失。存檔後再取檔即可解決這個問題。

圖形：
－如果站在遊戲格線的方格之間時被「石之咒詛」擊中，人物的位置可能會看來有點怪。發生這種現象時，人物在遊戲格線中佔用的那個點可能無法正確地顯示。存檔後再取檔即可解決這個問題。

－在800x600和1024x768解析度下，有些圖示會在畫面邊緣時短暫地閃動。

界面：ace:
－同時按下滑鼠左鍵和右鍵，可能會導致游標暫時卡在某些畫面中。存檔後再取檔即可解決這個問題。

－玩者可能會難以拾起某些袋子。如果使用P鍵，被選定的人物並不一定會自動拾起所有的袋子。同時，在某些情況下，玩者必須站在袋子的上面才能將之拾起。

－如果用法術快速鍵來切換區域性法術和導向法術，區域性法術指標可能會殘留在畫面上。再次切換法術應該可以解決這個問題。

法術：
－自動施法不一定會作用於所有的法術，也不一定隨時有用。舉例來說，召喚術、火牆術以及土牆術即使設定為自動施法，也不會施展。此外，使用自動施法時，法師的射程可能會略為降低。

－使用施展吸取生命法術的武器時，飛行傷害不會顯示出來。

－如果人物結束任務時仍受到咒詛，那麼被咒詛的動畫可能會繼續顯示在被咒詛的人物身上。如果在下一個任務開始之時，仍然可以看到咒詛動畫，那麼存檔後再取檔應可解決這個問題。

任務方面：
－在「殺手龍」場景中，當找到法術的水之後，法師的人物圖像不會出現在海岸上。

－在「魔法來源」場景中，來自中央島嶼的怪物有時候會傳送到人物的目的地，使得任務極難完成。這是隨機發生的，所以只要重新開始任務即可望解決這個問題。

－在「塔里娜的要求」場景中，塔里娜的火系及水系屬性未能正確顯示。
 
多玩者：
－在商店中時，部份物品可能會消失一段時間。同樣地，可能會不容易購買或出售物品。這些問題視玩者的網際網路連線品質而定，因此等候一陣子再重新進入遊戲也許會有所幫助。

－在少數的狀況中，玩者可能會降到0點的生命力，而敵人會停止攻擊。這時候若要重新取得控制權，人物必須被其他人物治療或殺死，否則該玩者必須離開後再重新加入地圖中。

－由於多玩者的冒險任務是隨機產生的，因此城鎮的方向可能不見得都正確。也許要探索一下才找得到。

－如果玩者的網際網路連線發生嚴重的延遲，那麼與伺服器間的連線可能會中斷。要重新加入遊戲，人物可能必須先將遊戲完全關閉，然後再度執行遊戲。同樣地，在網際網路上使用TCP/IP來加入遊戲時，若網際網路連線過慢，也可能難以連線。請回到桌面，然後再次執行遊戲，或許可以解決這個問題。

－如果在IP Address欄位中輸入不存在的IP位址，遊戲可能會像當掉一樣。雖然遊戲可能會花上數分鐘的時間去搜尋位址，但是最後控制權仍然會回到使用者手中。

－在少數情況中，地圖上的其他人物可能會看不到盟軍。

－更正檔及一個專用的網際網路伺服器程式將供應給《巫師之怒二》的註冊使用者。進一步資訊請拜訪《巫師之怒二》的網站。


技術說明
--------

Direct Draw的錯誤：
如果你看到Direct Draw錯誤訊息，請確定你的桌面色彩數設定為16bit以下，然後再執行遊戲試試！

C++ 錯誤：
如果你看到下列的錯誤訊息："Microsoft Visual C++ Runtime Library, runtime library error, abnormal program termination, (directory)"，表示你的光碟是壞的。光碟中有些資料受損。請確定你的電腦安裝了最新的驅動程式，然後重新安裝遊戲試試看。

RoM II TCP/IP (Internet) 連接埠：
《巫師之怒二》使用ports 8000，8001。不能指定連接埠，因為已經寫入程式當中。

同時，你的機器必須連接到一部DNS伺服器，才能取得網域名稱。你可以在沒有DNS伺服器的狀況下進行遊戲，但是必須使用「點狀」的IP位址。

破碎的音效：
如果你的音效破碎或影片不流暢，請看看「控制台／系統／效能／檔案系統」，並確認你的光碟機快取記憶體大小設定為「大」，硬碟的持續讀取最大化亦設定為滿檔。改變之後重新開機，再試試！

如果這樣做仍然無效，可能是音效卡的MIDI設定有問題。請確定音效卡的所有設定都正確。然後查看控制台中的多媒體設定，確定你的音效卡設定為MIDI和音效的「喜歡使用的裝置」，然後再執行《巫師之怒二》看看。你可能必須選擇別的設備做為播放之用。

無法在遊戲中選擇人物：
CTRL+E會選擇所有的隊伍成員。隨後你可以試著將他們移到地圖上的別處。

啟動程式錯誤－未找到必要的dll檔案，或是未找到wininet.dll：
有些第一版或第二版Windows 95的使用者會在啟動遊戲時遇到這個問題。基於這個原因，這個檔案已經放在ROM2光碟中。如果你遇到這個問題，請嚐試下列步驟：

1.      將ROM2 CD置入光碟機中。
2.      在桌面上的「我的電腦」圖示上按兩下滑鼠鍵。
3.      在光碟機上按滑鼠右鍵，然後在選單中選擇「查看」。
4.      將wininet.dll檔案從Wininet檔案夾中複製到硬碟中的ROM2檔案夾。

安裝的問題
如果你有安裝上的問題，可能是因為光碟有問題。要測試是否如此，只需試著在別人的電腦上進行安裝即可。如果一直無法載入，可能是因為光碟損壞，此時請退換正常的光碟。如果在別的電腦上可以正常安裝，那麼可能是你的光碟機有問題，或是需要新的驅動程式。

NT 4.0的問題
《巫師之怒二》無法在Windows NT上正確地執行。Windows NT最多只支援到Direct X3，而《巫師之怒》需要Direct X6來執行。必須使用Win95或Win98。


地圖編輯器
----------

安裝：

，要安裝地圖編輯器時：
1)  將rom2me.exe檔案解壓至遊戲目錄中。
2)  執行"ROM2 Map Editor.exe"。

需求：

地圖編輯器需要65535色模式，而且解析度不得低於1024x768。

要使用地圖編輯器時，建議下列配備：
- 64Mb RAM，
- Pentium II或更快的電腦。


伺服器的設定
------------

啟動遊戲，使用參數-cfg"server.cfg"，以設定多玩者遊戲伺服器組態。

以下是server.cfg範例檔的說明。有數項功能必須啟動WWW報告功能後才能使用（例如：如果[ReportToWWW]敘述中包括一些資訊）。

RepopDelay=100          - 顯示怪物死後多快再度出現
GameSpeed=4             - 調整遊戲速度。 0 - 最慢， 4 - 正常， 8 - 最快
IPAddress=192.168.0.104 - 顯示要回報給WWW的伺服器位址（機器的IP位址）
SayRange=256            - 顯示say指令的範圍大小，單位為格（訊息傳出的最遠距離）
ShoutDelay=20           - 顯示shout指令訊息之間的間隔時間（單位為秒）
MaxPlayers=16           - 顯示玩者的數量上限 (1..16)
Description=ROM2 Server - 回報給WWW的伺服器說明
[BannedPlayers]         - 「不合法」玩者姓名的列表
[ReportToWWW]           - 回報之URL列表。ROM2 Server會定期向它們回報


最後的變動及新增部份
--------------------

獲得／提高技能的系統已經過改變。目前的版本使用「優先技能」系統：使用最初選定之武器（魔法界）的技能的提高速度會高於其它技能。新增進入任務前於城鎮中自動儲存目前遊戲的功能。在載入遊戲選項中，它的選項是「放棄任務並回鎮上」。

以下是關於「遊戲選項」選單的進一步說明：

秘訣(Tips)：這個選項僅在單玩者遊戲模式中提供。在開啟時，提示會在必要時自動出現。

人物姓名及家族(Names of Characters and Clans)：這個選項僅適用於多玩者遊戲模式。在開啟時，人物的姓名及其家族都會顯示在人物的頭上。在關閉時，則不會顯示人物的姓名和家族。再者，在關閉這個選項時，任務目標也不會顯示在人物和怪物的上方。

陰影(Shadows)：地圖上的所有物體都會根據太陽的位置而投射陰影。這個效果可以開啟或關閉。

動態光源(Dynamic Lighting)：遊戲中的地形和物品是根據光源（太陽，魔法效果）的位置來進行照明。這個效果也可以關閉。

物品動畫(Object Animations)：在關閉時，地圖上的所有物品都不會有動作。在開啟時，有些物體會變成動態：磨坊開始轉動，葉子在樹上抖動等等。

附註：如果你的機器速度不夠快，那麼關閉「日夜變化」、「平滑化」、「陰影」、「動態光源」以及「物品動畫」等選項會很有用。關閉這些選項，可以獲得較好的執行效率。

自動施法模式(Auto Cast Mode)：玩者控制的法師可以自動施法，而不需要特別指示。你可以改變受到這些法術影響的人物列表，同時選擇一組自動使用的法術。

受到自動施法之法術影響的人物會根據下列選項來進行判斷：

本人(Own)：法術會自動施展在由玩者控制的人物身上。

盟友(Allies)：法術會自動施展在與玩者同盟的人物身上。

中立(Neutral)：法術會自動施展在中立人物上。
這些選項都可以獨立加以開啟或關閉。如果屬於這個群組的所有選項都已關閉，那麼法師就只會自動對自己施法。

自動使用的法術是根據下列選項來決定：
最小(Minimal)。使用「治療術」及「護盾術」。

一般(Average)。除了上述法術之外，加入「祝福術」和「迅捷術」。

最大(Maximum).除了上述法術之外，還加入「免受魔法傷害」及「隱形術」。

自動施法模式應該小心使用。不斷地使用「最大」模式可能會迅速消耗人物的法力。

改變訊息顏色(Alt. Message colors)：在關閉時，多玩者中的訊息顏色即為玩者個人的顏色。在啟動時，訊息顏色視訊息種類而定，而非視發送者而定。


網站
----

有關《巫師之怒二》的訊息，請造訪 http://www.rageofmages.com

有關支援問題，請造訪 http://support.lith.com

-----------------------------------------------------------------------------


請勿非法複製《巫師之怒二》。你購買的程式是許多倚賴產品合法用途維生的人的努力成果。不要複製給未付費取得合法使用權的人。

        Software Publishers Association
        1101 Connecticut Ave., Suite 901
        NW Washington, DC 20036

本產品受到美國及國際著作權法保護。


