" l a n g " 
 
 { 
 
 " L a n g u a g e "   " r u s s i a n " 
 
 " T o k e n s " 
 
 {   
 
 " H L 2 _ C h a p t e r 1 _ T i t l e " 	 	 " "'   /" 
 
 " [ e n g l i s h ] H L 2 _ C h a p t e r 1 _ T i t l e " 	 	 " P O I N T   I N S E R T I O N " 
 
 " H L 2 _ C h a p t e r 2 _ T i t l e " 	 	 "   ," 
 
 " [ e n g l i s h ] H L 2 _ C h a p t e r 2 _ T i t l e " 	 	 " \ " A   R E D   L E T T E R   D A Y \ " " 
 
 " H L 2 _ C h a p t e r 3 _ T i t l e " 	 	 " '   +" 
 
 " [ e n g l i s h ] H L 2 _ C h a p t e r 3 _ T i t l e " 	 	 " R O U T E   K A N A L " 
 
 " H L 2 _ C h a p t e r 4 _ T i t l e " 	 	 "  "+  +" 
 
 " [ e n g l i s h ] H L 2 _ C h a p t e r 4 _ T i t l e " 	 	 " W A T E R   H A Z A R D " 
 
 " H L 2 _ C h a p t e r 5 _ T i t l e " 	 	 " !"'/  ' /  " 
 
 " [ e n g l i s h ] H L 2 _ C h a p t e r 5 _ T i t l e " 	 	 " B L A C K   M E S A   E A S T " 
 
 " H L 2 _ C h a p t e r 6 _ T i t l e " 	 	 " +    %     %. . . " 
 
 " [ e n g l i s h ] H L 2 _ C h a p t e r 6 _ T i t l e " 	 	 " \ " W E   D O N ' T   G O   T O   R A V E N H O L M . . . \ " " 
 
 " H L 2 _ C h a p t e r 7 _ T i t l e " 	 	 " (!!  1 7 " 
 
 " [ e n g l i s h ] H L 2 _ C h a p t e r 7 _ T i t l e " 	 	 " H I G H W A Y   1 7 " 
 
 " H L 2 _ C h a p t e r 8 _ T i t l e " 	 	 " !'+  #(" 
 
 " [ e n g l i s h ] H L 2 _ C h a p t e r 8 _ T i t l e " 	 	 " S A N D T R A P S " 
 
 " H L 2 _ C h a p t e r 9 _ T i t l e " 	 	 "    !"" 
 
 " [ e n g l i s h ] H L 2 _ C h a p t e r 9 _ T i t l e " 	 	 " N O V A   P R O S P E K T " 
 
 " H L 2 _ C h a p t e r 9 a _ T i t l e " 	 	 "  " 
 
 " [ e n g l i s h ] H L 2 _ C h a p t e r 9 a _ T i t l e " 	 	 " E N T A N G L E M E N T " 
 
 " H L 2 _ C h a p t e r 1 0 _ T i t l e " 	 	 "  #(",     " 
 
 " [ e n g l i s h ] H L 2 _ C h a p t e r 1 0 _ T i t l e " 	 	 " A N T I C I T I Z E N   O N E " 
 
 " H L 2 _ C h a p t e r 1 1 _ T i t l e " 	 	 "   $ ! " 
 
 " [ e n g l i s h ] H L 2 _ C h a p t e r 1 1 _ T i t l e " 	 	 " \ " F O L L O W   F R E E M A N ! \ " " 
 
 " H L 2 _ C h a p t e r 1 2 _ T i t l e " 	 	 " (  "" 
 
 " [ e n g l i s h ] H L 2 _ C h a p t e r 1 2 _ T i t l e " 	 	 " O U R   B E N E F A C T O R S " 
 
 " H L 2 _ C h a p t e r 1 3 _ T i t l e " 	 	 " "/  - /" 
 
 " [ e n g l i s h ] H L 2 _ C h a p t e r 1 3 _ T i t l e " 	 	 " D A R K   E N E R G Y " 
 
 " H L 2 _ C h a p t e r 1 4 _ T i t l e " 	 	 " " +" 
 
 " [ e n g l i s h ] H L 2 _ C h a p t e r 1 4 _ T i t l e " 	 	 " C R E D I T S " 
 
 
 
 " h l 2 _ A m m o F u l l " 	 	 	 " " 
 
 " [ e n g l i s h ] h l 2 _ A m m o F u l l " 	 	 	 " F U L L " 
 
 
 
 " H L 2 _ G a m e O v e r _ O b j e c t " 	 	 	 "   "",  +  /
 *":   $ 
  ':   " /+  %+  /  +/  /   !# !+" 
 
 " [ e n g l i s h ] H L 2 _ G a m e O v e r _ O b j e c t " 	 	 	 " A S S I G N M E N T :   T E R M I N A T E D 
 S U B J E C T :   F R E E M A N 
 R E A S O N :   F A I L U R E   T O   P R E S E R V E   M I S S I O N - C R I T I C A L   R E S O U R C E S " 
 
 
 
 " H L 2 _ G a m e O v e r _ A l l y " 	 	 	 "   "",  +  /
 *":   $ 
  ':   " /  .,   %+%  /  +/  /  " 
 
 " [ e n g l i s h ] H L 2 _ G a m e O v e r _ A l l y " 	 	 	 " A S S I G N M E N T :   T E R M I N A T E D 
 S U B J E C T :   F R E E M A N 
 R E A S O N :   F A I L U R E   T O   P R E S E R V E   M I S S I O N - C R I T I C A L   P E R S O N N E L " 
 
 
 
 " H L 2 _ G a m e O v e r _ T i m e r " 	 	 	 "   "",  +  /
 *":   $ 
  ':   !"   /  +/  /" 
 
 " [ e n g l i s h ] H L 2 _ G a m e O v e r _ T i m e r " 	 	 	 " A S S I G N M E N T :   T E R M I N A T E D 
 S U B J E C T :   F R E E M A N 
 R E A S O N :   F A I L U R E   T O   P R E V E N T   T I M E - C R I T I C A L   S E Q U E N C E " 
 
 
 
 " H L 2 _ G a m e O v e r _ S t u c k " 	 	 	 "   "",  +  /
 *":   $ 
  ':    /  &  !"" 
 
 " [ e n g l i s h ] H L 2 _ G a m e O v e r _ S t u c k " 	 	 	 " A S S I G N M E N T :   T E R M I N A T E D 
 S U B J E C T :   F R E E M A N 
 R E A S O N :   D E M O N S T R A T I O N   O F   E X C E E D I N G L Y   P O O R   J U D G M E N T " 
 
 
 
 " H L 2 _ 3 5 7 H a n d g u n " 	 " #  . 3 5 7   " 
 
 " [ e n g l i s h ] H L 2 _ 3 5 7 H a n d g u n " 	 " . 3 5 7   M A G N U M " 
 
 " H L 2 _ P u l s e _ R i f l e " 	 " ",   #  " #/
 
 ( #,!   #,) " 
 
 " [ e n g l i s h ] H L 2 _ P u l s e _ R i f l e " 	 " O V E R W A T C H   S T A N D A R D   I S S U E 
 ( P U L S E - R I F L E ) " 
 
 " H L 2 _ B u g b a i t " 	 	 " $ 
 
 (  ) " 
 
 " [ e n g l i s h ] H L 2 _ B u g b a i t " 	 	 " P H E R O P O D 
 ( B U G B A I T ) " 
 
 " H L 2 _ C r o s s b o w " 	 	 "  "" 
 
 " [ e n g l i s h ] H L 2 _ C r o s s b o w " 	 	 " C R O S S B O W " 
 
 " H L 2 _ C r o w b a r " 	 	 " " " 
 
 " [ e n g l i s h ] H L 2 _ C r o w b a r " 	 	 " C R O W B A R " 
 
 " H L 2 _ G r e n a d e " 	 	 "  "" 
 
 " [ e n g l i s h ] H L 2 _ G r e n a d e " 	 	 " G R E N A D E " 
 
 " H L 2 _ G r a v i t y G u n " 	 " - "'!/  #(  #  # /
 
 (  - #() " 
 
 " [ e n g l i s h ] H L 2 _ G r a v i t y G u n " 	 " Z E R O - P O I N T   E N E R G Y   G U N 
 ( G R A V I T Y   G U N ) " 
 
 " H L 2 _ P i s t o l " 	 	 " !""  9   " 
 
 " [ e n g l i s h ] H L 2 _ P i s t o l " 	 	 " 9 M M   P I S T O L " 
 
 " H L 2 _ R P G " 	 	 "  ""
 
 (  "+) " 
 
 " [ e n g l i s h ] H L 2 _ R P G " 	 	 " R P G 
 ( R O C K E T   P R O P E L L E D   G R E N A D E ) " 
 
 " H L 2 _ S h o t g u n " 	 	 "  " 
 
 " [ e n g l i s h ] H L 2 _ S h o t g u n " 	 	 " S H O T G U N " 
 
 " H L 2 _ S M G 1 " 	 	 " """ 
 
 " [ e n g l i s h ] H L 2 _ S M G 1 " 	 	 " S M G 
 ( S U B M A C H I N E   G U N ) " 
 
 
 
 " H L 2 _ S a v e d " 	 	 " !>E@0=5=>. . . " 
 
 " [ e n g l i s h ] H L 2 _ S a v e d " 	 	 " S a v e d . . . " 
 
 
 
 " H L 2 _ C r e d i t s _ V o i c e s T i t l e " 	 	 " :B5@K: " 
 
 " [ e n g l i s h ] H L 2 _ C r e d i t s _ V o i c e s T i t l e " 	 	 " V o i c e s : " 
 
 " H L 2 _ C r e d i t s _ E l i " 	 	 	 " 8@0=  53@51;O=  -   4@.   ;09  M=A" 
 
 " [ e n g l i s h ] H L 2 _ C r e d i t s _ E l i " 	 	 	 " R o b e r t   G u i l l a u m e   -   D r .   E l i   V a n c e " 
 
 " H L 2 _ C r e d i t s _ B r e e n " 	 	 	 " >@8A  !>A=0  -   4@.   #>;;5A  @8=" 
 
 " [ e n g l i s h ] H L 2 _ C r e d i t s _ B r e e n " 	 	 	 " R o b e r t   C u l p   -   D r .   W a l l a c e   B r e e n " 
 
 " H L 2 _ C r e d i t s _ V o r t i g a u n t " 	 	 " 8@0=  53@51;O=  -   >@B83>=B" 
 
 " [ e n g l i s h ] H L 2 _ C r e d i t s _ V o r t i g a u n t " 	 	 " L o u   G o s s e t t ,   J r .   -   V o r t i g a u n t " 
 
 " H L 2 _ C r e d i t s _ M o s s m a n " 	 	 	 "  8B0  59A<0=  -   4@.   6C48B  >AA<0=" 
 
 " [ e n g l i s h ] H L 2 _ C r e d i t s _ M o s s m a n " 	 	 	 " M i c h e l l e   F o r b e s   -   D r .   J u d i t h   M o s s m a n " 
 
 " H L 2 _ C r e d i t s _ A l y x " 	 	 	 " 0@8A0  C7=5F>20  -   ;8:A  M=A" 
 
 " [ e n g l i s h ] H L 2 _ C r e d i t s _ A l y x " 	 	 	 " M e r l e   D a n d r i d g e   -   A l y x   V a n c e " 
 
 " H L 2 _ C r e d i t s _ B a r n e y " 	 	 	 " ;53  8@>H=8:>2  -   0@=8  0;E0C=" 
 
 " [ e n g l i s h ] H L 2 _ C r e d i t s _ B a r n e y " 	 	 	 " M i k e   S h a p i r o   -   B a r n e y   C a l h o u n " 
 
 " H L 2 _ C r e d i t s _ G m a n " 	 	 	 " ;53  $54>@>2  -   68<5=" 
 
 " [ e n g l i s h ] H L 2 _ C r e d i t s _ G m a n " 	 	 	 " M i k e   S h a p i r o   -   G m a n " 
 
 " H L 2 _ C r e d i t s _ K l e i n e r " 	 	 	 " !M<  >A<5=  -   4@.   978:  ;O9=5@" 
 
 " [ e n g l i s h ] H L 2 _ C r e d i t s _ K l e i n e r " 	 	 	 " H a r r y   S .   R o b i n s   -   D r .   I s a a c   K l e i n e r " 
 
 " H L 2 _ C r e d i t s _ G r i g o r i " 	 	 	 " !;020  (C<>2  -   B5F  @83>@89" 
 
 " [ e n g l i s h ] H L 2 _ C r e d i t s _ G r i g o r i " 	 	 	 " J i m   F r e n c h   -   F a t h e r   G r i g o r i " 
 
 " H L 2 _ C r e d i t s _ M i s c 1 " 	 	 	 " >@8A  A0@>2  -   3>@>60=5  8  2B>@>AB5?5==K5  ?5@A>=068" 
 
 " [ e n g l i s h ] H L 2 _ C r e d i t s _ M i s c 1 " 	 	 	 " J o h n   P a t r i c k   L o w r i e   -   C i t i z e n s \ M i s c .   c h a r a c t e r s " 
 
 " H L 2 _ C r e d i t s _ M i s c 2 " 	 	 	 " 0B0@8=0  C@35A  -   3>@>60=5  8  2B>@>AB5?5==K5  ?5@A>=068" 
 
 " [ e n g l i s h ] H L 2 _ C r e d i t s _ M i s c 2 " 	 	 	 " M a r y   K a e   I r v i n   -   C i t i z e n s \ M i s c .   c h a r a c t e r s " 
 
 " H L 2 _ C r e d i t s _ O v e r w a t c h " 	 	 	 " 0B0H0   04A:8  -   ?0B@C;L" 
 
 " [ e n g l i s h ] H L 2 _ C r e d i t s _ O v e r w a t c h " 	 	 	 " E l l e n   M c L a n e   -   O v e r w a t c h " 
 
 
 
 " H L 2 _ C r e d i t s _ V o i c e C a s t i n g T i t l e " 	 	 " 2C:>@568AA5@: " 
 
 " [ e n g l i s h ] H L 2 _ C r e d i t s _ V o i c e C a s t i n g T i t l e " 	 	 " V o i c e   C a s t i n g : " 
 
 " H L 2 _ C r e d i t s _ V o i c e C a s t i n g T e x t " 	 	 " !018=0  6>;;8  \    CA;0=  <8B@852" 
 
 " [ e n g l i s h ] H L 2 _ C r e d i t s _ V o i c e C a s t i n g T e x t " 	 	 " S h a n a   L a n d s b u r g \ T e r i   F i d d l e m a n " 
 
 
 
 " H L 2 _ C r e d i t s _ V o i c e R e c o r d i n g T i t l e " 	 " 0?8AL  A45;0=0  =0  ABC488: " 
 
 " [ e n g l i s h ] H L 2 _ C r e d i t s _ V o i c e R e c o r d i n g T i t l e " 	 " V o i c e   R e c o r d i n g : " 
 
 " H L 2 _ C r e d i t s _ V o i c e R e c o r d i n g T e x t 1 " 	 " S D L   I n t e r n a t i o n a l ,   B e r k s h i r e ,   U K " 
 
 " [ e n g l i s h ] H L 2 _ C r e d i t s _ V o i c e R e c o r d i n g T e x t 1 " 	 " P u r e   A u d i o ,   S e a t t l e ,   W A " 
 
 " H L 2 _ C r e d i t s _ V o i c e R e c o r d i n g T e x t 2 " 	 " 1 3   S t u d i o " 
 
 " [ e n g l i s h ] H L 2 _ C r e d i t s _ V o i c e R e c o r d i n g T e x t 2 " 	 " L A   S t u d i o s ,   L A ,   C A " 
 
 
 
 " H L 2 _ C r e d i t s _ V o i c e S c h e d u l i n g T i t l e " 	 " >38AB8:0  72C:>70?8A8: " 
 
 " [ e n g l i s h ] H L 2 _ C r e d i t s _ V o i c e S c h e d u l i n g T i t l e " 	 " V o i c e   r e c o r d i n g   s c h e d u l i n g   a n d   l o g i s t i c s : " 
 
 " H L 2 _ C r e d i t s _ V o i c e S c h e d u l i n g T e x t " 	 " !018=0  6>;;8" 
 
 " [ e n g l i s h ] H L 2 _ C r e d i t s _ V o i c e S c h e d u l i n g T e x t " 	 " P a t   C o c k b u r n ,   P u r e   A u d i o " 
 
 
 
 " H L 2 _ C r e d i t s _ L e g a l T e a m " 	 	 	 " @C??0  ?@02>2>9  ?>445@6:8: " 
 
 " [ e n g l i s h ] H L 2 _ C r e d i t s _ L e g a l T e a m " 	 	 	 " C r a c k   L e g a l   T e a m : " 
 
 " H L 2 _ C r e d i t s _ F a c e s T h a n k s " 	 	 " ;03>40@=>ABL  70  ?@54>AB02;5=85  ?@02  =0  8A?>;L7>20=85  ?>@B@5B=>3>  AE>4AB20: " 
 
 " [ e n g l i s h ] H L 2 _ C r e d i t s _ F a c e s T h a n k s " 	 	 " T h a n k s   t o   t h e   f o l l o w i n g   f o r   t h e   u s e   o f   t h e i r   f a c e s : " 
 
 " H L 2 _ C r e d i t s _ S p e c i a l T h a n k s " 	 	 " B45;L=0O  1;03>40@=>ABL  70  >:070==CN  ?><>IL: " 
 
 " [ e n g l i s h ] H L 2 _ C r e d i t s _ S p e c i a l T h a n k s " 	 	 " S p e c i a l   t h a n k s   t o   e v e r y o n e   a t : " 
 
 }   
 
 } 
 
 