; *****************************************************************************
;
;	MISSION
;
; *****************************************************************************
[MISSION0]
COMMENT       = "Titre de la mission 0"
LAST_MODIFIED = "4/18/2001"
STRING        = "Concorrenza WC"

[MISSION1]
COMMENT       = "Titre de la mission 1"
LAST_MODIFIED = "4/18/2001"
STRING        = "Come cavarsela?"

[MISSION2]
COMMENT       = "Titre de la mission 2"
LAST_MODIFIED = "4/18/2001"
STRING        = "Si va a est"

[MISSION3]
COMMENT       = "Titre de la mission 3"
LAST_MODIFIED = "4/18/2001"
STRING        = "Iper-inflazione!"

[MISSION4]
COMMENT       = "Titre de la mission 4"
LAST_MODIFIED = "4/18/2001"
STRING        = "Crollo in borsa!"

[MISSION5]
COMMENT       = "Titre de la mission 5"
LAST_MODIFIED = "6/13/2001"
STRING        = "Iniziare dal fondo"

[MISSION6]
COMMENT       = "Titre de la mission 6"
LAST_MODIFIED = "6/13/2001"
STRING        = "L'embargo"

[MISSION7]
COMMENT       = "Titre de la mission 7"
LAST_MODIFIED = "6/13/2001"
STRING        = "Fuga di cervelli"

[MISSION8]
COMMENT       = "Titre de la mission 8"
LAST_MODIFIED = "6/13/2001"
STRING        = "Mister Onestà"

; *****************************************************************************
;
;	MISSION_DESC
;
; *****************************************************************************
[MISSION0_LINE0]
COMMENT       = "Description de la mission 0"
LAST_MODIFIED = "4/18/2001"
STRING        = "Prodotto: Water"

[MISSION0_LINE1]
COMMENT       = "Description de la mission 0"
LAST_MODIFIED = "4/18/2001"
STRING        = "Livello: Facile"

[MISSION0_LINE2]
COMMENT       = "Description de la mission 0"
LAST_MODIFIED = "4/18/2001"
STRING        = "Obiettivo: Produrre il water più sofisticato"

[MISSION0_LINE3]
COMMENT       = "Description de la mission 0"
LAST_MODIFIED = "4/18/2001"
STRING        = "Tempo illimitato"

[MISSION0_LINE4]
COMMENT       = "Description de la mission"
LAST_MODIFIED = "5/5/2001"
STRING        = "Egregio Signore,§§Quale segretario della Fondazione Scientifica Europea ho il privilegio di invitarLa alla 4° Fiera Internazionale del Water, che si terrà l'anno prossimo in questo periodo a Copenaghen."

[MISSION0_LINE5]
COMMENT       = "Description de la mission"
LAST_MODIFIED = "5/5/2001"
STRING        = "È mia sincera speranza che le Attrezzature Tecnologiche da Bagno saranno il punto di svolta tecnologico del millennio, così come la fusione nucleare lo è stata cinquant'anni fa e la polvere da sparo cinque secoli fa."

[MISSION0_LINE6]
COMMENT       = "Description de la mission"
LAST_MODIFIED = "5/5/2001"
STRING        = "Partecipando alla fiera avrà la possibilità di presentare i suoi prodotti a un gruppo di operatori del mercato e di osservare il lavoro di altre aziende attive nel settore."

[MISSION0_LINE7]
COMMENT       = "Description de la mission"
LAST_MODIFIED = "5/5/2001"
STRING        = "Al migliore water andrà un premio di 100.000 dollari, con due premi da 20.000 dollari ciascuno ai secondi classificati."

[MISSION0_LINE8]
COMMENT       = "Description de la mission"
LAST_MODIFIED = "5/5/2001"
STRING        = "In attesa di incontrarla a Copenaghen,§§Le porgo i miei migliori saluti,§§I. Asimov"

[MISSION0_LINE9]
COMMENT       = "Description de la mission"
LAST_MODIFIED = "5/5/2001"
STRING        = ""


[MISSION1_LINE0]
COMMENT       = "Description de la mission 1"
LAST_MODIFIED = "4/18/2001"
STRING        = "Prodotto: Water"

[MISSION1_LINE1]
COMMENT       = "Description de la mission 1"
LAST_MODIFIED = "4/18/2001"
STRING        = "Livello: Difficile"

[MISSION1_LINE2]
COMMENT       = "Description de la mission 1"
LAST_MODIFIED = "4/18/2001"
STRING        = "Obiettivo: Vendere 400 water"

[MISSION1_LINE3]
COMMENT       = "Description de la mission 1"
LAST_MODIFIED = "4/18/2001"
STRING        = "Tempo illimitato"

[MISSION1_LINE4]
COMMENT       = "Description de la mission"
LAST_MODIFIED = "5/5/2001"
STRING        = "Come consulente specializzato in aziende in crescita, ricevi un messaggio sulla segreteria telefonica da parte del direttore di un'azienda produttrice di water che sta lottando per portare sul mercato i propri prodotti."

[MISSION1_LINE5]
COMMENT       = "Description de la mission"
LAST_MODIFIED = "5/5/2001"
STRING        = "Sei in grado di riportare a galla le sue fortune?§§"Mi chiamo Dell'Acqua, di Dell'Acqua e Sciacquoni. Forse non ci ha mai sentito nominare, ma scommetto che si è seduto sul nostro prodotto. Infatti, noi produciamo water. Water futuribili. Il futuro, però, non è roseo. Per questo ci rivolgiamo a lei."

[MISSION1_LINE6]
COMMENT       = "Description de la mission"
LAST_MODIFIED = "5/5/2001"
STRING        = "§Il problema è che nessuno compra. Molti sembrano imbarazzati nel parlare del grande futuro che offriamo con i nostri prodotti, come sedili regolabili e analisi mediche. Sembra che tutti si accontentino di gabinetti antidiluviani."

[MISSION1_LINE7]
COMMENT       = "Description de la mission"
LAST_MODIFIED = "5/5/2001"
STRING        = "Ho parlato con i responsabili del personale e dicono che mancano anche tecnici e supervisori, perciò la produzione sta calando e pretendono un sacco di soldi per ogni minimo sforzo. Ho provato a discuterne con i responsabili del personale, ma ci parliamo a malapena."

[MISSION1_LINE8]
COMMENT       = "Description de la mission"
LAST_MODIFIED = "5/5/2001"
STRING        = "In realtà ho qualche difficoltà anche con il settore ricerca e sviluppo: non combinano niente. Niente brevetti, niente royalty. Ah, l'atmosfera qui è davvero pesante! Darei loro anche qualche aumento, se fossero più disponibili - o se potessi permettermelo."

[MISSION1_LINE9]
COMMENT       = "Description de la mission"
LAST_MODIFIED = "5/5/2001"
STRING        = "Il flusso di magazzino però si sta esaurendo e anche vendendo le scorte non otterremmo i guadagni che ci occorrono.  Accidenti, non capisco dove ho sbagliato!  Si è fatto un'idea?  Vorrei affidare la cosa a lei, prima di gettare la spugna.  Spero che lei riesca a cavarsela meglio di me.”"


[MISSION2_LINE0]
COMMENT       = "Description de la mission 2"
LAST_MODIFIED = "4/18/2001"
STRING        = "Prodotto: Pattini a rotelle"

[MISSION2_LINE1]
COMMENT       = "Description de la mission 2"
LAST_MODIFIED = "4/18/2001"
STRING        = "Livello: Facile"

[MISSION2_LINE2]
COMMENT       = "Description de la mission 2"
LAST_MODIFIED = "4/18/2001"
STRING        = "Obiettivo: Raggiungere un bilancio finanziario di 10.000.000 di dollari"

[MISSION2_LINE3]
COMMENT       = "Description de la mission 2"
LAST_MODIFIED = "4/18/2001"
STRING        = "Tempo illimitato"

[MISSION2_LINE4]
COMMENT       = "Description de la mission"
LAST_MODIFIED = "5/5/2001"
STRING        = "Se credevi che le cose andassero male, purtroppo stanno per andare anche peggio."

[MISSION2_LINE5]
COMMENT       = "Description de la mission"
LAST_MODIFIED = "5/5/2001"
STRING        = "Il tuo fratellino, che non è mai stato il cervello della famiglia, ha avuto la brillante idea di sperperare la sua intera eredità acquistando una fabbrica di pattini a rotelle in perdita, in passato di proprietà statale, in un'instabile democrazia orientale dell'ex-blocco sovietico."

[MISSION2_LINE6]
COMMENT       = "Description de la mission"
LAST_MODIFIED = "5/5/2001"
STRING        = "Il paese è stretto nella morsa dell'inflazione e i dipendenti, pagati poco e scarsamente produttivi, hanno visto il proprio standard di vita declinare mentre i loro colleghi più qualificati si sono trasferiti in occidente." 

[MISSION2_LINE7]
COMMENT       = "Description de la mission"
LAST_MODIFIED = "5/5/2001"
STRING        = "La privatizzazione del sistema bancario ha lasciato un vuoto finanziario che la mafia non ha esitato a riempire. E non è questo il peggio. I tempi del partito unico saranno anche finiti, ma il colossale e improduttivo Istituto dei Pattini Gosudarstvenny deteneva fino a poco tempo fa il monopolio totale sulla produzione e la ricerca. 

[MISSION2_LINE8]
COMMENT       = "Description de la mission"
LAST_MODIFIED = "5/5/2001"
STRING        = "Tuttora fortemente sostenuto dal governo, è ovviamente tutt'altro che disposto a rinunciarvi. I suoi dipendenti, inoltre, non sono molto ansiosi di cambiare musica, dal momento che la fabbrica, malgrado i suoi difetti, garantisce comunque un livello di sicurezza molto più attraente del tuo cinico capitalismo occidentale."

[MISSION2_LINE9]
COMMENT       = "Description de la mission"
LAST_MODIFIED = "5/5/2001"
STRING        = "Per l'onore della famiglia, dovrai risolvere questo pasticcio e guadagnare dieci bei milioni di dollari per il tuo fratellino, che potrà finalmente creare un'impresa legata a Internet nella Silicon Valley come gli avevi consigliato tu."


[MISSION3_LINE0]
COMMENT       = "Description de la mission 3"
LAST_MODIFIED = "4/18/2001"
STRING        = "Prodotto: Androidi per i lavori domestici"

[MISSION3_LINE1]
COMMENT       = "Description de la mission 3"
LAST_MODIFIED = "4/18/2001"
STRING        = "Livello: Difficile"

[MISSION3_LINE2]
COMMENT       = "Description de la mission 3"
LAST_MODIFIED = "4/18/2001"
STRING        = "Essere l'ultimo giocatore sopravvissuto e tenere duro il più a lungo possibile"

[MISSION3_LINE3]
COMMENT       = "Description de la mission 3"
LAST_MODIFIED = "4/18/2001"
STRING        = "Tempo illimitato"

[MISSION3_LINE4]
COMMENT       = "Description de la mission"
LAST_MODIFIED = "5/5/2001"
STRING        = "Non ci sono dubbi sul fatto che sei destinato al fallimento: la tua è una causa persa." 

[MISSION3_LINE5]
COMMENT       = "Description de la mission"
LAST_MODIFIED = "5/5/2001"
STRING        = "Non solo la super-inflazione ha determinato un continuo crollo dei prezzi al di fuori di qualsiasi controllo, ma i tuoi investitori, prima così fiduciosi e generosi, hanno avviato una strategia di limitazione dei danni."

[MISSION3_LINE6]
COMMENT       = "Description de la mission"
LAST_MODIFIED = "5/5/2001"
STRING        = " Ti spremeranno come un limone. Le penali che devi pagare ogni giorno aumentano continuamente."

[MISSION3_LINE7]
COMMENT       = "Description de la mission"
LAST_MODIFIED = "5/5/2001"
STRING        = "Per mantenere intatta la tua dignità, decidi che la tua azienda sarà l'ultima a fare fagotto e che terrai duro il più a lungo possibile."

[MISSION3_LINE8]
COMMENT       = "Description de la mission"
LAST_MODIFIED = "5/5/2001"
STRING        = ""

[MISSION3_LINE9]
COMMENT       = "Description de la mission"
LAST_MODIFIED = "5/5/2001"
STRING        = ""


[MISSION4_LINE0]
COMMENT       = "Description de la mission 4"
LAST_MODIFIED = "4/18/2001"
STRING        = "Prodotto: Pattini a rotelle"

[MISSION4_LINE1]
COMMENT       = "Description de la mission 4"
LAST_MODIFIED = "4/18/2001"
STRING        = "Livello: Difficile"

[MISSION4_LINE2]
COMMENT       = "Description de la mission 4"
LAST_MODIFIED = "4/18/2001"
STRING        = "Obiettivo: Avere la massima disponibilità finanziaria quando il mercato crolla"

[MISSION4_LINE3]
COMMENT       = "Description de la mission 4"
LAST_MODIFIED = "4/18/2001"
STRING        = "Tempo limitato

[MISSION4_LINE4]
COMMENT       = "Description de la mission"
LAST_MODIFIED = "5/5/2001"
STRING        = "Il mercato è andato a gonfie vele per troppo tempo. Solo gli ingenui possono credere che durerà per sempre: quando mai al 'boom' non è seguito il 'crac'?"

[MISSION4_LINE5]
COMMENT       = "Description de la mission"
LAST_MODIFIED = "5/5/2001"
STRING        = "Il boom in corso è stato senz'altro impressionante e tutto indica che il relativo crollo sarà altrettanto spettacolare."

[MISSION4_LINE6]
COMMENT       = "Description de la mission"
LAST_MODIFIED = "5/5/2001"
STRING        = "Insomma, la crisi è prossima. Qualsiasi analista può confermarlo. Il problema è: quando? E quanto tempo c'è per arricchirsi su ciò che resta?"

[MISSION4_LINE7]
COMMENT       = "Description de la mission"
LAST_MODIFIED = "5/5/2001"
STRING        = "Il vincitore sarà chi riuscirà a disporre del capitale maggiore quando il mercato andrà a gambe all'aria."

[MISSION4_LINE8]
COMMENT       = "Description de la mission"
LAST_MODIFIED = "5/5/2001"
STRING        = ""

[MISSION4_LINE9]
COMMENT       = "Description de la mission"
LAST_MODIFIED = "5/5/2001"
STRING        = ""

[MISSION5_LINE0]
COMMENT       = "Description de la mission"
LAST_MODIFIED = "6/13/2001"
STRING        = "Prodotto:  Water"

[MISSION5_LINE1]
COMMENT       = "Description de la mission"
LAST_MODIFIED = "6/13/2001"
STRING        = "Livello: Facile"

[MISSION5_LINE2]
COMMENT       = "Description de la mission"
LAST_MODIFIED = "6/13/2001"
STRING        = "Obiettivo: Uscire dal passivo portando il bilancio in pari"

[MISSION5_LINE3]
COMMENT       = "Description de la mission"
LAST_MODIFIED = "6/13/2001"
STRING        = "Tempo limitato"

[MISSION5_LINE4]
COMMENT       = "Description de la mission"
LAST_MODIFIED = "6/13/2001"
STRING        = "Sei stato inviato presso un'azienda in fase di sviluppo che sta per colare a picco ed è fortemente indebitata."

[MISSION5_LINE5]
COMMENT       = "Description de la mission"
LAST_MODIFIED = "6/13/2001"
STRING        = "La strategia del tuo predecessore è stata disastrosa. Ha investito tutto nella ricerca."

[MISSION5_LINE6]
COMMENT       = "Description de la mission"
LAST_MODIFIED = "6/13/2001"
STRING        = "Hai a disposizione un laboratorio all'avanguardia e hai ricercato tutte le tecnologie possibili."

[MISSION5_LINE7]
COMMENT       = "Description de la mission"
LAST_MODIFIED = "6/13/2001"
STRING        = "Hai ricercatrici esperte ma molto costose. Le spese sono enormi e i profitti inesistenti. Gli investitori vogliono che tu risolva la situazione entro un anno "

[MISSION5_LINE8]
COMMENT       = "Description de la mission"
LAST_MODIFIED = "6/13/2001"
STRING        = " "

[MISSION5_LINE9]
COMMENT       = "Description de la mission"
LAST_MODIFIED = "6/13/2001"
STRING        = " "



[MISSION6_LINE0]
COMMENT       = "Description de la mission"
LAST_MODIFIED = "6/13/2001"
STRING        = "Prodotto: Pattini a rotelle"

[MISSION6_LINE1]
COMMENT       = "Description de la mission"
LAST_MODIFIED = "6/13/2001"
STRING        = "Livello: Medio"

[MISSION6_LINE2]
COMMENT       = "Description de la mission"
LAST_MODIFIED = "6/13/2001"
STRING        = "Obiettivo: Raggiungere 2.500.000 di dollari di attivo"

[MISSION6_LINE3]
COMMENT       = "Description de la mission"
LAST_MODIFIED = "6/13/2001"
STRING        = "Tempo illimitato"

[MISSION6_LINE4]
COMMENT       = "Description de la mission"
LAST_MODIFIED = "6/13/2001"
STRING        = "Non hai pagato le bustarelle al Ministro delle Finanze e il governo ha messo in atto le sue minacce: un embargo sui tuoi prodotti. Non puoi vendere nulla."

[MISSION6_LINE5]
COMMENT       = "Description de la mission"
LAST_MODIFIED = "6/13/2001"
STRING        = "Quel che è peggio è che il tuo concorrente sta approfittando della splendida occasione per toglierti di mezzo definitivamente. Non si ferma davanti a nulla: spionaggio e intimidazione sono due dei tuoi impegni di lavoro quotidiani."

[MISSION6_LINE6]
COMMENT       = "Description de la mission"
LAST_MODIFIED = "6/13/2001"
STRING        = "Non puoi aspettarti aiuto dalla legge, inoltre, perché in questo paese gli avvocati sono corrotti fino al midollo e comunque nessuno di loro sarebbe disposto a lavorare per te."

[MISSION6_LINE7]
COMMENT       = "Description de la mission"
LAST_MODIFIED = "6/13/2001"
STRING        = "L'unico modo per sopravvivere consiste nello sfruttare gli occasionali ordini di produzione e ricerca che ricevi da imprese straniere. Accumula più denaro che puoi e taglia la corda finché sei in tempo."

[MISSION6_LINE8]
COMMENT       = "Description de la mission"
LAST_MODIFIED = "6/13/2001"
STRING        = " "

[MISSION6_LINE9]
COMMENT       = "Description de la mission"
LAST_MODIFIED = "6/13/2001"
STRING        = " "


[MISSION7_LINE0]
COMMENT       = "Description de la mission"
LAST_MODIFIED = "6/13/2001"
STRING        = "Prodotto: Water"

[MISSION7_LINE1]
COMMENT       = "Description de la mission"
LAST_MODIFIED = "6/13/2001"
STRING        = "Livello: Medio"

[MISSION7_LINE2]
COMMENT       = "Description de la mission"
LAST_MODIFIED = "6/13/2001"
STRING        = "Obiettivo: Fare in modo che il prodotto ottenga un giudizio di 60% da parte degli emotivi"

[MISSION7_LINE3]
COMMENT       = "Description de la mission"
LAST_MODIFIED = "6/13/2001"
STRING        = "Tempo illimitato"

[MISSION7_LINE4]
COMMENT       = "Description de la mission"
LAST_MODIFIED = "6/13/2001"
STRING        = "C'è stata una fuga di cervelli. Ti restano solo i tecnici."

[MISSION7_LINE5]
COMMENT       = "Description de la mission"
LAST_MODIFIED = "6/13/2001"
STRING        = "Malgrado tutto, hai deciso di rimanere al tuo posto in azienda e di competere con laboratori di ricerca segreti in possesso di tutte le risorse necessarie."

[MISSION7_LINE6]
COMMENT       = "Description de la mission"
LAST_MODIFIED = "6/13/2001"
STRING        = "Sei certo di riuscire a trovare un mercato:"

[MISSION7_LINE7]
COMMENT       = "Description de la mission"
LAST_MODIFIED = "6/13/2001"
STRING        = "a te il compito di posizionare correttamente il tuo prodotto e di fare centro."

[MISSION7_LINE8]
COMMENT       = "Description de la mission"
LAST_MODIFIED = "6/13/2001"
STRING        = " "

[MISSION7_LINE9]
COMMENT       = "Description de la mission"
LAST_MODIFIED = "6/13/2001"
STRING        = " "


[MISSION8_LINE0]
COMMENT       = "Description de la mission"
LAST_MODIFIED = "6/13/2001"
STRING        = "Prodotto: Androidi domestici"

[MISSION8_LINE1]
COMMENT       = "Description de la mission"
LAST_MODIFIED = "6/13/2001"
STRING        = "Livello: Medio"

[MISSION8_LINE2]
COMMENT       = "Description de la mission"
LAST_MODIFIED = "6/13/2001"
STRING        = "Obiettivo: Essere l'ultimo giocatore sopravvissuto"

[MISSION8_LINE3]
COMMENT       = "Description de la mission"
LAST_MODIFIED = "6/13/2001"
STRING        = "Tempo illimitato"

[MISSION8_LINE4]
COMMENT       = "Description de la mission"
LAST_MODIFIED = "6/13/2001"
STRING        = "Sei Mister Onestà. Da vero gentiluomo, disprezzi i tuoi concorrenti che hanno unito le proprie forze per distruggere la tua impresa con i mezzi più sporchi."

[MISSION8_LINE5]
COMMENT       = "Description de la mission"
LAST_MODIFIED = "6/13/2001"
STRING        = "Deciso a non abbassarti al loro livello, ti rivolgi ai tuoi legali e intenti numerose cause."

[MISSION8_LINE6]
COMMENT       = "Description de la mission"
LAST_MODIFIED = "6/13/2001"
STRING        = "Il problema è individuare il vero colpevole: se porterai in tribunale un concorrente innocente,  perderai la causa."

[MISSION8_LINE7]
COMMENT       = "Description de la mission"
LAST_MODIFIED = "6/13/2001"
STRING        = "Se invece riuscirai a pescare il colpevole, la multa che dovrà pagare sarà talmente alta da metterlo in ginocchio. Tieni testa ai vergognosi attacchi dei concorrenti e consegnali alla giustizia uno dopo l'altro."

[MISSION8_LINE8]
COMMENT       = "Description de la mission"
LAST_MODIFIED = "6/13/2001"
STRING        = " "

[MISSION8_LINE9]
COMMENT       = "Description de la mission"
LAST_MODIFIED = "6/13/2001"
STRING        = " "

; *****************************************************************************
;
;	MISSION SPECIFIC STRINGS
;
; *****************************************************************************
[MISSION5_CRASH]
COMMENT       = "Nombre de jours restant affiches dans le chat"
LAST_MODIFIED = "23/04/2001"
STRING        = "CROLLO DEL MERCATO: G-"


; *****************************************************************************
;
;	VICTORY
;
; *****************************************************************************
[VICTORY0]
COMMENT="Conditions de victoire"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Completa tutte le ricerche nello schema tecnologico"

[VICTORY1]
COMMENT="Conditions de victoire"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Porta i tuoi fondi a $5.000.000"

[VICTORY2]
COMMENT="Conditions de victoire"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Porta il prezzo delle tue azioni a $700"

[VICTORY3]
COMMENT="Conditions de victoire"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Vendi 300 di unità agli appassionati di tecnologia"

[VICTORY4]
COMMENT="Conditions de victoire"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Vendi 300 di unità agli emotivi"

[VICTORY5]
COMMENT="Conditions de victoire"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Completare il maggior numero di ricerche possibile nell'albero tecnologico. Limite di 2 anni"

[VICTORY6]
COMMENT="Conditions de victoire"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Aumentare il più possibile i tuoi fondi. Limite di 2 anni"

[VICTORY7]
COMMENT="Conditions de victoire"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Aumentare il più possibile il valore delle tue azioni. Limite di 2 anni"

[VICTORY8]
COMMENT="Conditions de victoire"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Avere la fetta maggiore del mercato degli appassionati di tecnologia dopo due anni"

[VICTORY9]
COMMENT="Conditions de victoire"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Avere la fetta maggiore del mercato degli emotivi dopo due anni"

[VICTORY10]
COMMENT       = "Conditions de victoire"
LAST_MODIFIED = "25/04/2001"
STRING        = "*DEMO* Gagner le plus d'argent possible en 30min"

; *****************************************************************************
;
;	SYSTEM
;
; *****************************************************************************
[SYSTEM_SHADOW_ON]
COMMENT="Utilisation des ombres"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Ombra sprite attivata"

[SYSTEM_SHADOW_OFF]
COMMENT="Utilisation des ombres"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Ombra sprite disattivata"

[YES]
COMMENT="Yes"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Sì"

[NO]
COMMENT="No"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="No"


; *****************************************************************************
;
;	GAME OVER
;
; *****************************************************************************
[GAME_OVER_MAIN_MENU_TITLE_LOOSE0]
COMMENT       = "Titre de fin de partie"
LAST_MODIFIED = "09/05/2000"
STRING        = "Sei andato in bancarotta..."

[GAME_OVER_MAIN_MENU_TITLE_LOOSE1]
COMMENT       = "Titre de fin de partie"
LAST_MODIFIED = "09/05/2000"
STRING        = "Il tuo avversario è stato più in gamba di te"

[GAME_OVER_MAIN_MENU_TITLE_WIN0]
COMMENT       = "Titre de fin de partie"
LAST_MODIFIED = "09/05/2000"
STRING        = "Vincitore per KO! Tutti i tuoi concorrenti sono andati in bancarotta"

[GAME_OVER_MAIN_MENU_TITLE_WIN1]
COMMENT       = "Titre de fin de partie"
LAST_MODIFIED = "09/05/2000"
STRING        = "Bravissimo! Quale ottimo manager hai raggiunto il tuo obiettivo"

[GAME_OVER_MAIN_MENU_TITLE_HOST]
COMMENT       = "Titre de fin de partie"
LAST_MODIFIED = "09/05/2000"
STRING        = "Se sei Host, se uscirai la partita verrà interrotta"

[GAME_OVER_CREDITS_CURVE0]
COMMENT       = "Courbes de fin de jeu"
LAST_MODIFIED = "11/05/2000"
STRING        = "Vendite"

[GAME_OVER_CREDITS_CURVE1]
COMMENT       = "Courbes de fin de jeu"
LAST_MODIFIED = "11/05/2000"
STRING        = "Brevetti"

[GAME_OVER_CREDITS_CURVE2]
COMMENT       = "Courbes de fin de jeu"
LAST_MODIFIED = "11/05/2000"
STRING        = "Vari"

[GAME_OVER_BALANCE_CURVE0]
COMMENT       = "Courbes de fin de jeu"
LAST_MODIFIED = "11/05/2000"
STRING        = "Balancio"

[GAME_OVER_DEBITS_CURVE0]
COMMENT       = "Courbes de fin de jeu"
LAST_MODIFIED = "11/05/2000"
STRING        = "Acquisti componenti"

[GAME_OVER_DEBITS_CURVE1]
COMMENT       = "Courbes de fin de jeu"
LAST_MODIFIED = "11/05/2000"
STRING        = "Salari"

[GAME_OVER_DEBITS_CURVE2]
COMMENT       = "Courbes de fin de jeu"
LAST_MODIFIED = "11/05/2000"
STRING        = "Pubblicità"

[GAME_OVER_DEBITS_CURVE3]
COMMENT       = "Courbes de fin de jeu"
LAST_MODIFIED = "11/05/2000"
STRING        = "Vari"


[GAME_OVER_SCORE_MESSAGE_TIMER]
COMMENT       = "Message sur l'ecran final donnant le bilan du joueur"
LAST_MODIFIED = "17/05/2000"
STRING        = "Giorni :"

[GAME_OVER_SCORE_MESSAGE_CASH]
COMMENT       = "Message sur l'ecran final donnant le bilan du joueur"
LAST_MODIFIED = "17/05/2000"
STRING        = "Fondi :"

[GAME_OVER_SCORE_MESSAGE_SHARE]
COMMENT       = "Message sur l'ecran final donnant le bilan du joueur"
LAST_MODIFIED = "17/05/2000"
STRING        = "Prezzo delle azioni :"

[GAME_OVER_SCORE_MESSAGE_EMOTIVES]
COMMENT       = "Message sur l'ecran final donnant le bilan du joueur"
LAST_MODIFIED = "17/05/2000"
STRING        = "Venditi agli emotivi :"

[GAME_OVER_SCORE_MESSAGE_TECHNOIDS]
COMMENT       = "Message sur l'ecran final donnant le bilan du joueur"
LAST_MODIFIED = "17/05/2000"
STRING        = "Venditi agli appassionati di tecnologia :"


; *****************************************************************************
;
;	GAME MENU
;
; *****************************************************************************
[GAME_MENU_BACK_MAIN_MENU]
COMMENT="Retour"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Indietro"

[GAME_MENU_CANCEL]
COMMENT="Annuler"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Annulla"


[GAME_MENU_MAIN_TITLE]
COMMENT="Game Menu : menu principal"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="MENU PRINCIPALE"

[GAME_MENU_TITLE]
COMMENT="Game Menu : Titre"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="MENU"

[GAME_MENU_RESUMEGAME]
COMMENT="Game Menu : Reprendre la partie"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Riprendi la partita"

[GAME_MENU_NEWGAME]
COMMENT="Game Menu : Nouvelle partie"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Gioco off-line"

[GAME_MENU_SAVEGAME]
COMMENT="Game Menu : Sauvegarder la partie courante"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="SALVA"

[GAME_MENU_QUITTER]
COMMENT="Game Menu : Quitter la partie courante"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Confermi l'uscita?"

[GAME_MENU_SAVEGAME_BUTTON]
COMMENT="Game Menu : Sauvegarder la partie sélectionné"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Salva"

[GAME_MENU_OPTION]
COMMENT="Game Menu : Régler les options"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Opzioni"

[GAME_MENU_NETWORK]
COMMENT="Game Menu : Commencer une partie multi-joueurs"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Gioco on-line"

[GAME_MENU_CREDITS]
COMMENT="Game Menu : Afficher les crédits"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Crediti"

[GAME_MENU_PLAY]
COMMENT="Game Menu : Jouer"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Gioca"


[GAME_MENU_QUITGAME]
COMMENT="Game Menu : bakcc to main menu"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Torna al menu"

[GAME_MENU_QUITAPPLICATION]
COMMENT="Game Menu : Quitter le jeu"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Esci da Crazy Factory"


; *****************************************************************************
;
;	MENU PRINCIPAL - OFFLINE
;
; *****************************************************************************
[GAME_MENU_OFFLINE_TUTORIAL]
COMMENT="Game Menu : Mode tutorial"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Tutorial"

[TUTORIAL0_NAME]
COMMENT       = "Nom du premier tutorial"
LAST_MODIFIED = "11/04/2001"
STRING        = "Il laboratorio"

[TUTORIAL1_NAME]
COMMENT       = "Nom du second tutorial"
LAST_MODIFIED = "11/04/2001"
STRING        = "Produzione"

[TUTORIAL2_NAME]
COMMENT       = "Nom du troisième tutorial"
LAST_MODIFIED = "11/04/2001"
STRING        = "Il mercato"

[TUTORIAL3_NAME]
COMMENT       = "Nom du quatrième tutorial"
LAST_MODIFIED = "11/04/2001"
STRING        = "Strategie di difesa e attacco"


[GAME_MENU_OFFLINE_CAMPAIGN]
COMMENT="Game Menu : Mode campagne"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Gioco a missioni"

[GAME_MENU_OFFLINE_SOLO]
COMMENT="Game Menu : Mode libre"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Gioco libero"

[GAME_MENU_OFFLINE_LOADGAME]
COMMENT="Game Menu : Charger une partie"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Carica partita"

[GAME_MENU_OFFLINE_TITLE]
COMMENT="Game Menu : TITLE"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="GIOCO OFF-LINE"

[GAME_MENU_OFFLINE_CAMPAIGN_TITLE]
COMMENT="Game Menu : TITLE"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="GIOCO A MISSIONI"

[GAME_MENU_OFFLINE_LOAD_TITLE]
COMMENT="Game Menu : TITLE"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="CARICA"

[GAME_MENU_OFFLINE_BRIEFING]
COMMENT       = "Game Menu : BRIEFING"
LAST_MODIFIED = "30/04/2001"
STRING        = "BRIEFING"


; *****************************************************************************
;
;	MENU PRINCIPAL - NETWORK
;
; *****************************************************************************
[GAME_WAIT_NETWORK]
COMMENT="SYSTEM : attente deux autres joueurs"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Caricamento in corso..."

[NETWORK_TITLE]
COMMENT="Titre fenetre réseau principale"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Gioco on-line"

[NETWORK_CUSTOM_TITLE]
COMMENT="Titre pour partie personnalisée"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Partita personalizzata"

[NETWORK_JOIN_LAN_TITLE]
COMMENT="Titre pour partie LAN"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Partita in rete LAN"

[NETWORK_JOIN_TCPIP_TITLE]
COMMENT="Titre pour partie TCP/IP"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Partita via TCP/IP"

[NETWORK_JOIN_IP_ADRESS]
COMMENT="Adresse TCP/IP"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Indirizzo IP"


[NETWORK_JOIN_SESSION]
COMMENT="Bouton pour rejoindre 1 partie réseau"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Unisciti alla partita"

[NETWORK_CREATE_SESSION]
COMMENT="Bouton pour creer 1 partie réseau"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Crea partita"

[NETWORK_CONNECTION]
COMMENT="Type de connection"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Connessione"

[NETWORK_CONNECTION_INTERNET]
COMMENT="Type de connection : Internet TCP/IP"
LAST_MODIFIED="19/01/2001"
STRING="Gioco via Internet"

[NETWORK_CONNECTION_LAN]
COMMENT="Type de connection : LAN TCP/IP"
LAST_MODIFIED=19/01/2001"
STRING="Gioco in rete LAN"

[NETWORK_SESSION_LIST]
COMMENT="Liste D sessions disponibles"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Sessioni disponibili"

[NETWORK_PLAYER_TYPE_HUMAN]
COMMENT="Type de joueur"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Umano"

[NETWORK_PLAYER_TYPE_COMPUTER0]
COMMENT="Type de joueur"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="IA Imprenditore"

[NETWORK_PLAYER_TYPE_COMPUTER1]
COMMENT="Type de joueur"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="IA Anarchico"

[NETWORK_PLAYER_TYPE_COMPUTER2]
COMMENT="Type de joueur"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="IA Tecnologico"

[NETWORK_PLAYER_TYPE_COMPUTER3]
COMMENT="Type de joueur"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="IA Grande Pubblico"

[NETWORK_PLAYER_TYPE_COMPUTER4]
COMMENT="Type de joueur"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="IA Violento"

[NETWORK_PLAYER_TYPE_COMPUTER5]
COMMENT="Type de joueur"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="IA Prudente"

[NETWORK_PLAYER_TYPE_COMPUTER6]
COMMENT="Type de joueur"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="IA con prezzi scontati"

[NETWORK_PLAYER_TYPE_COMPUTER7]
COMMENT="Type de joueur"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="IA Inattivo"

[NETWORK_PLAYER_TYPE_COMPUTER_RANDOM]
COMMENT="Type de joueur"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="IA Casuale"


[NETWORK_PLAYER_TYPE_CLOSED]
COMMENT="Type de joueur"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Chiuso"

[NETWORK_IA_COOPERATIVE]
COMMENT="IA Coopératives"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Intell. artificiale cospiratoria"

[NETWORK_LAUNCH]
COMMENT="Launch game"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Crea"

[NETWORK_PLAYER_NAME]
COMMENT="Player name title"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Nome"

[NETWORK_PLAYER_TYPE]
COMMENT="Player type title"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Tipo giocatore"

[NETWORK_PLAYER_START_CASH]
COMMENT="Player start cash title"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Fondi"

[NETWORK_PLAYER_PING]
COMMENT="Player ping title"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Ping"

[NETWORK_PRODUCT_TYPE]
COMMENT="Product type title"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Prodotto"

[NETWORK_PLAYER_LOGO]
COMMENT="Player logo hint"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Logo"


; ----------------------
; NETWORK ERROR MESSAGES

[NETWORK_TCPIP_NOT_AVAILABLE]
COMMENT="TCP/IP connexion is not available"
LAST_MODIFIED="7/02/2001"
STRING="Connessione TCP/IP non disponibile"

[NETWORK_CANNOT_CREATE_SERVER]
COMMENT="Unable to launch server"
LAST_MODIFIED="7/02/2001"
STRING="Impossibile avviare server"

[NETWORK_CANNOT_INITIALIZE_CONNECTION]
COMMENT="Unable to initialize TCP/IP connexion"
LAST_MODIFIED="7/02/2001"
STRING="Impossibile inizializzare connessione TCP/IP"

[NETWORK_CANNOT_JOIN_SERVER_SESSION]
COMMENT="Unable to join server session"
LAST_MODIFIED="7/02/2001"
STRING="Impossibile collegarsi alla sessione del server"

[NETWORK_SESSION_LOST]
COMMENT="Session lost"
LAST_MODIFIED="7/02/2001"
STRING="Connessione alla sessione persa"

[NETWORK_SERVER_DISCONNECTED]
COMMENT="Server has disconnected"
LAST_MODIFIED="7/02/2001"
STRING="Il server ha interrotto la connessione"

[NETWORK_HOST_DISCONNECTED]
COMMENT="Host has disconnected"
LAST_MODIFIED="15/03/2001"
STRING="L'host ha interrotto la connessione"

[NETWORK_REJECT_PLAYER]
COMMENT="You were rejected from the game"
LAST_MODIFIED="7/02/2001"
STRING="Non sei stato accettato nella partita"

[NETWORK_NO_SESSION_SELECTED]
COMMENT="Select a session first"
LAST_MODIFIED="7/02/2001"
STRING="Scegli una sessione"

[NETWORK_NO_IP_ADDRESS]
COMMENT       = "Enter a valid IP address x.x.x.x"
LAST_MODIFIED = "24/04/2001"
STRING        = "Inserisci un indirizzo IP valido x.x.x.x"

[NETWORK_CONNECTION_LOST]
COMMENT="Connection lost"
LAST_MODIFIED="7/02/2001"
STRING="Connessione persa"

[NETWORK_MEDIUM_BUSY]
COMMENT="Network medium busy"
LAST_MODIFIED="7/02/2001"
STRING="Molto traffico in rete"

[NETWORK_NOT_LOGGED_IN]
COMMENT="Not logged in"
LAST_MODIFIED="7/02/2001"
STRING="Giocatore non collegato"

[NETWORK_SEND_TOO_BIG]
COMMENT="Send too big"
LAST_MODIFIED="7/02/2001"
STRING="Invio eccessivo"

; ----------------------
; NETWORK INFO MESSAGES

[NETWORK_HOST_CREATION]
COMMENT="Creating server, please wait..."
LAST_MODIFIED="7/02/2001"
STRING="Creazione server in corso, si prega di attendere..."

[NETWORK_TCPIP_JOIN]
COMMENT="Attempting to join remote server, please wait..."
LAST_MODIFIED="7/02/2001"
STRING="Tentativo di connessione a server remoto in corso, si prega di attendere..."

[NETWORK_LAN_JOIN]
COMMENT="Attempting to join session, please wait..."
LAST_MODIFIED="7/02/2001"
STRING="Tentativo di collegamento a una sessione in corso, si prega di attendere..."

[NETWORK_SESSION_CREATED]
COMMENT       = ": session created"
LAST_MODIFIED = "24/04/2001"
STRING        = ": sessione creata"

[NETWORK_SESSION_JOINED]
COMMENT       = ": session joined"
LAST_MODIFIED = "24/04/2001"
STRING        = ": collegamento alla sessione riuscito"

[NETWORK_KICK_FROM_GAME]
COMMENT="You were kicked from the game"
LAST_MODIFIED="14/03/2001"
STRING="Sei stato espulso dalla partita"

[NETWORK_PLAYER_LEFT_GAME]
COMMENT="has left the game"
LAST_MODIFIED="15/03/2001"
STRING="ha abbandonato la partita"

[NETWORK_PLAYER_JOIN_GAME]
COMMENT="has joined the game"
LAST_MODIFIED="15/03/2001"
STRING="è entrato nella partita"


; *****************************************************************************
;
;	MENU PRINCIPAL - OPTIONS
;
; *****************************************************************************
[OPTIONS_TITLE]
COMMENT="Titre principal"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="OPZIONI"

[OPTIONS_SOUND_TITLE]
COMMENT="Titre principal pour l'affichage D options sonores"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Audio"

[OPTIONS_DISPLAY_TITLE]
COMMENT="Titre principal pour l'affichage D options graphiques"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Grafica"

[OPTIONS_HIGH_RESOLUTION]
COMMENT="Bouton déterminant si l'on doit utilisé la haute résolution ou non"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Alta risoluzione"

[OPTIONS_GAME_SHADOW]
COMMENT="Bouton déterminant si les ombres doivent etre affichées"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Ombra sprite"

[OPTIONS_MOUSE_SHADOW]
COMMENT="Bouton déterminant si la souris doit avoir 1 ombre ou pas"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Ombra mouse"

[OPTIONS_SOUND_CD]
COMMENT="Volume des musiques"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Volume musica"

[OPTIONS_SOUND_WAVE]
COMMENT="Volume des sons"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Volume effetti sonori"

[OPTIONS_SOUND_MASTER]
COMMENT="Volume global"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Volume generale"

[OPTIONS_PLAYER_NAME]
COMMENT="Nom du joueur"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Nome giocatore"



; *****************************************************************************
;
;	LOWER BAR
;
; *****************************************************************************
[BUTTON_PERSO]
COMMENT="Bouton sélectionnant l'onglet Personnage dans la barre inférieure"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Personale"

[BUTTON_POSTE]
COMMENT="Bouton sélectionnant l'onglet Poste De Travail dans la barre inférieure"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Attrezzatura"

[BUTTON_ACTION]
COMMENT="Bouton sélectionnant l'onglet Actions dans la barre inférieure"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Azioni"

[BUTTON_TOGGLEIN]
COMMENT="Bouton permettant d'aller dans la vue intérieure"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Interno"

[BUTTON_TOGGLEOUT]
COMMENT="Bouton permettant d'aller dans la vue extérieure"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Esterno"


; *****************************************************************************
;
;	LOWER BAR - CURVES
;
; *****************************************************************************
[GRAPH_CURVES]
COMMENT="Barre inférieure (gestion des courbes) : Courbes de jeu"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Grafici"


; *****************************************************************************
;
;	LOWER BAR - PEOPLE
;
; *****************************************************************************

[LB_PANNEL_PEOPLE_TEXT_CURRENT_SALARY]
COMMENT="Barre inférieure (panneau employé) : Salaire courant de l'employé - TEXTE STATIQUE AFFICHE DANS L'INTERFACE"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Salari"

[LB_PANNEL_PEOPLE_TEXT_MORAL]
COMMENT="Barre inférieure (panneau employé) : Moral courant de l'employé - TEXTE STATIQUE AFFICHE DANS L'INTERFACE"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Morale"

[LB_PANNEL_PEOPLE_TEXT_EFFICIENCY]
COMMENT="Barre inférieure (panneau employé) : Efficacité courante de l'employé - TEXTE STATIQUE AFFICHE DANS L'INTERFACE"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Efficienza"

[LB_PANNEL_PEOPLE_TEXT_LEVEL]
COMMENT="Barre inférieure (panneau employé) : Niveau de l'employé - TEXTE STATIQUE AFFICHE DANS L'INTERFACE"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Livello"

[LB_PANNEL_PEOPLE_BUTTON_INCREASE_SALARY]
COMMENT="Barre inférieure (panneau employé) : Augmenter le salaire de l'employé"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Aumento"

[LB_PANNEL_PEOPLE_BUTTON_DECREASE_SALARY]
COMMENT="Barre inférieure (panneau employé) : Diminuer le salaire de l'employé"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Riduzione"

[LB_PANNEL_PEOPLE_LISTBOX_DESC]
COMMENT="Barre inférieure (panneau employé) : Donne la description de l'employé"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Descrizione"

[LB_PANNEL_PEOPLE_GAUGE_MORAL]
COMMENT="Barre inférieure (panneau employé) : Jauge indiquant le moral de l'employé"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Morale"

[LB_PANNEL_PEOPLE_GAUGE_EFFICIENCY]
COMMENT="Barre inférieure (panneau employé) : Jauge indiquant l'efficacité de l'employé"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Efficienza"

[LB_PANNEL_PEOPLE_GAUGE_LEVEL]
COMMENT="Barre inférieure (panneau employé) : Jauge indiquand le niveau de l'employé"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Livello"

[LB_PANNEL_PEOPLE_ENGAGE]
COMMENT="Barre inférieure (panneau employé) : Engager la personne sélectionnée"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Assumi"

[LB_PANNEL_PEOPLE_DISMISS]
COMMENT="Barre inférieure (panneau employé) : Virer l'employé courant"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Licenzia"

[LB_PANNEL_PEOPLE_FORMATION_MORAL]
COMMENT="Barre inférieure (panneau employé) : Envoyer l'employé en formation pour augementer son moral"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Automotivazione: 2000$"

[LB_PANNEL_PEOPLE_FORMATION_LEVEL]
COMMENT="Barre inférieure (panneau employé) : Envoyer l'employé en formation pour augementer son niveau"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Aggiornamento: 2000$"

[LB_PANNEL_PEOPLE_FORMATION_EFFICIENCY]
COMMENT="Barre inférieure (panneau employé) : Envoyer l'employé en formation pour augementer son efficacité"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Corso efficienza: 2000$"



; *****************************************************************************
;
;	LOWER BAR - WORKSTATION
;
; *****************************************************************************

[LB_PANNEL_WORKSTATION_TEXT_CURRENT_COST]
COMMENT="Barre inférieure (panneau poste de travail) : Coût du poste de travail - TEXTE STATIQUE AFFICHE DANS L'INTERFACE"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Costo"

[LB_PANNEL_WORKSTATION_TEXT_INTEGRITY]
COMMENT="Barre inférieure (panneau poste de travail) : Usure du poste de travail - (UNIQUEMENT MACHINE PROD & MACHINE CHIEF PROD)- TEXTE STATIQUE AFFICHE DANS L'INTERFACE"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Usura"

[LB_PANNEL_WORKSTATION_TEXT_EFFICIENCY]
COMMENT="Barre inférieure (panneau poste de travail) : Efficacité du poste de travail - TEXTE STATIQUE AFFICHE DANS L'INTERFACE"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Efficienza"

[LB_PANNEL_WORKSTATION_TEXT_LEVEL]
COMMENT="Barre inférieure (panneau poste de travail) : Niveau du poste de travail - TEXTE STATIQUE AFFICHE DANS L'INTERFACE"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Livello"

[LB_PANNEL_WORKSTATION_LISTBOX_DESC]
COMMENT="Barre inférieure (panneau poste de travail) : Donne la description du poste de travail"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Descrizione"

[LB_PANNEL_WORKSTATION_GAUGE_INTEGRITY]
COMMENT="Barre inférieure (panneau poste de travail) : Indique l'usure du poste de travail - (UNIQUEMENT MACHINE PROD & MACHINE CHIEF PROD)"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Usura"

[LB_PANNEL_WORKSTATION_GAUGE_EFFICIENCY]
COMMENT="Barre inférieure (panneau poste de travail) : Indique le coût du poste de travail sélectionné"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Efficienza"

[LB_PANNEL_WORKSTATION_GAUGE_LEVEL]
COMMENT="Barre inférieure (panneau poste de travail) : Indique le niveau du poste de travail sélectionné"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Livello"

[LB_PANNEL_WORKSTATION_BUY]
COMMENT="Barre inférieure (panneau poste de travail) : Achat d'un nouveau poste de travail"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Acquista"



; *****************************************************************************
;
;	LOWER BAR - ACTION
;
; *****************************************************************************

[LB_PANNEL_ACTION_LISTBOX_DESC]
COMMENT="Barre inférieure (panneau action) : [ACF] Text contenant une description"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Descrizione"

[LB_PANNEL_ACTION_BUTTON_COMPONENT]
COMMENT="Barre inférieure (panneau action) : Bouton indiquant le composant que l'on développe"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Categoria componente"

[LB_PANNEL_ACTION_BUTTON_REGULATING]
COMMENT="Barre inférieure (panneau action) : Bouton permettant le réglage des actions continues & ponctuelles"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Orario"

[LB_PANNEL_ACTION_BUTTON_VALIDATE]
COMMENT="Barre inférieure (panneau action) : Bouton validant les choix dans l'arbre technologique"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Avvia ricerca"

; *****************************************************************************
;
;	LOWER BAR - ACTION PANEL (TECHNO TREE)
;
; *****************************************************************************
[LB_ACTION_TECHNO_TREE_TEXT1]
COMMENT="Barre inférieure (panneau action - Arbre techno) : Niveau de technicité"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Tecnica"

[LB_ACTION_TECHNO_TREE_TEXT2]
COMMENT="Barre inférieure (panneau action - Arbre techno) : Design"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Design"

; *****************************************************************************
;
;	LOWER BAR - ACTION PANEL
;
; *****************************************************************************
[LB_ACTION_FINANCIER_TEXT1_HINT]
COMMENT="Barre inférieure (panneau action) : Action continue du financier (infobulle)"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Ripulisci la contabilità per scampare all'agente del fisco"

[LB_ACTION_FINANCIER_TEXT1]
COMMENT="Barre inférieure (panneau action) : Action continue du financier"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Pulizia"

[LB_ACTION_FINANCIER_TEXT2_HINT]
COMMENT="Barre inférieure (panneau action) : Action continue du financier (infobulle)"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Nuovi prestiti per ulteriori finanziamenti"

[LB_ACTION_FINANCIER_TEXT2]
COMMENT="Barre inférieure (panneau action) : Action continue du financier"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Finanziamento"


[LB_ACTION_DRH_TEXT1_HINT]
COMMENT="Barre inférieure (panneau action) : Action continue de la DRH (infobulle)"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Cerca candidati"

[LB_ACTION_DRH_TEXT1]
COMMENT="Barre inférieure (panneau action) : Action continue de la DRH"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Reclutamento"

[LB_ACTION_DRH_TEXT2_HINT]
COMMENT="Barre inférieure (panneau action) : Action continue de la DRH (infobulle)"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Cerca dipendenti rivali"

[LB_ACTION_DRH_TEXT2]
COMMENT="Barre inférieure (panneau action) : Action continue de la DRH"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Adescamento"


[LB_ACTION_PUB_TEXT1_HINT]
COMMENT="Barre inférieure (panneau action) : Action continue du publicitaire (infobulle)"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Ottimizza il budget per la pubblicità rivolta agli appassionati di tecnologia"

[LB_ACTION_PUB_TEXT1]
COMMENT="Barre inférieure (panneau action) : Action continue du publicitaire"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Stampa settore"

[LB_ACTION_PUB_TEXT2_HINT]
COMMENT="Barre inférieure (panneau action) : Action continue du publicitaire (infobulle)"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Ottimizza il budget per la pubblicità rivolta agli emotivi"

[LB_ACTION_PUB_TEXT2]
COMMENT="Barre inférieure (panneau action) : Action continue du publicitaire"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Spot TV"


[LB_ACTION_COM_TEXT1_HINT]
COMMENT="Barre inférieure (panneau action) : Action continue du commercial (infobulle)"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Tratta con distributore"

[LB_ACTION_COM_TEXT1]
COMMENT="Barre inférieure (panneau action) : Action continue du commercial"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Trattativa"

[LB_ACTION_COM_TEXT2_HINT]
COMMENT="Barre inférieure (panneau action) : Action continue du commercial (infobulle)"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Posizionamento del prodotto per una buona immagine"

[LB_ACTION_COM_TEXT2]
COMMENT="Barre inférieure (panneau action) : Action continue du commercial"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Posizione prodotto"



[LB_ACTION_MANUT_CHIEF_TEXT1_HINT]
COMMENT="Barre inférieure (panneau action) : Action continue du chef manut (infobulle)"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Regola produzione"

[LB_ACTION_MANUT_CHIEF_TEXT1]
COMMENT="Barre inférieure (panneau action) : Action continue du chef manut"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Rendimento"

[LB_ACTION_MANUT_CHIEF_TEXT2_HINT]
COMMENT="Barre inférieure (panneau action) : Action continue du chef manut (infobulle)"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Assembla componenti"

[LB_ACTION_MANUT_CHIEF_TEXT2]
COMMENT="Barre inférieure (panneau action) : Action continue du chef manut"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Assemblaggio"

[LB_ACTION_MANUT_CHIEF_TEXT3_HINT]
COMMENT="Barre inférieure (panneau action) : Action continue du chef manut (infobulle)"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Revisiona assemblatrice"

[LB_ACTION_MANUT_CHIEF_TEXT3]
COMMENT="Barre inférieure (panneau action) : Action continue du chef manut"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Revisione"


[LB_ACTION_MANUT_TEXT1_HINT]
COMMENT="Barre inférieure (panneau action) : Action continue du manut (infobulle)"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Produci componenti"

[LB_ACTION_MANUT_TEXT1]
COMMENT="Barre inférieure (panneau action) : Action continue du manut"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Produzione"

[LB_ACTION_MANUT_TEXT2_HINT]
COMMENT="Barre inférieure (panneau action) : Action continue du manut (infobulle)"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Revisione macchina componenti"

[LB_ACTION_MANUT_TEXT2]
COMMENT="Barre inférieure (panneau action) : Action continue du manut"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Revisione"


[LB_ACTION_GUARDIAN_TEXT1_HINT]
COMMENT="Barre inférieure (panneau action) : Action continue du guardien (infobulle)"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Proteggi amministrazione e marketing dalle spie"

[LB_ACTION_GUARDIAN_TEXT1]
COMMENT="Barre inférieure (panneau action) : Action continue du guardien"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Ammin.&market."

[LB_ACTION_GUARDIAN_TEXT2_HINT]
COMMENT="Barre inférieure (panneau action) : Action continue du guardien (infobulle)"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Proteggi la produzione dalle spie"

[LB_ACTION_GUARDIAN_TEXT2]
COMMENT="Barre inférieure (panneau action) : Action continue du guardien"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Produzione"

[LB_ACTION_GUARDIAN_TEXT3_HINT]
COMMENT="Barre inférieure (panneau action) : Action continue du guardien (infobulle)"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Proteggi il laboratorio dalle spie"

[LB_ACTION_GUARDIAN_TEXT3]
COMMENT="Barre inférieure (panneau action) : Action continue du guardien"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Laboratorio"



; *****************************************************************************
;
;	UPPER BAR
;
; *****************************************************************************

[BUTTON_MENU]
COMMENT="Barre supérieure () : Affiche le menu pendant le jeu"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Torna al menu"

[BUTTON_INDICATOR]
COMMENT="Barre supérieure () : Permet de sélectionner l'onglet Indicateurs"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Indicatori"

[BUTTON_CREDIT_DEBIT]
COMMENT="Barre supérieure () : Permet de sélectionner l'onglet credits / debits"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Libro contabile"

[BUTTON_FINANCE]
COMMENT="Barre supérieure () : Permet de sélectionner l'onglet financement"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Finanziamento"

[BUTTON_NEWS]
COMMENT="Barre supérieure () : Permet de sélectionner l'onglet des news"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Posta"

[UB_BALANCE]
COMMENT="Barre supérieure () : Balance du joueur"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Bilancio"

[UB_CASH]
COMMENT="Barre supérieure () : Argent disponible pour le joueur"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Bilancio cassa"

[UB_DATE]
COMMENT="Barre supérieure () : Affiche la date courante pendant le jeu"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Data"

[UB_EMPLOYEES]
COMMENT="Barre supérieure () : Affiche le nombre d'employés  du joueur courant"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Numero dipendenti"



; *****************************************************************************
;
;	PANNELS - INDICATORS
;
; *****************************************************************************
[PANNEL_INDICATORS]
COMMENT="Onglet (Indicateurs) : Titre de l'onglet (EN MAJUSCULES)"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="INDICATORI"

[PANNEL_INDICATORS_SOLDE]
COMMENT       = "Onglet (Indicateurs) : Solde de tout compte"
LAST_MODIFIED = "4/20/2000"
STRING        = "Fondi Netti"

[PANNEL_INDICATORS_DEBTS]
COMMENT="Onglet (Indicateurs) : Dettes"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Debito:"

[PANNEL_INDICATORS_FALLING_DUE]
COMMENT="Onglet (Indicateurs) : Echéances"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Scadenza: "

[PANNEL_INDICATORS_ACTION_PRICE]
COMMENT="Onglet (Indicateurs) : Prix de l'action"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Prezzo azioni:"

[PANNEL_INDICATORS_PRODUCTION]
COMMENT="Onglet (Indicateurs) : Production courante"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Produzione: "

[PANNEL_INDICATORS_PRODUCTS_SOLD]
COMMENT="Onglet (Indicateurs) : Nombre de produits vendus"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Unità vendute:"

[PANNEL_INDICATORS_STOCKS]
COMMENT="Onglet (Indicateurs) : Nombre de produits en stock"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Magazzino:"

[PANNEL_INDICATORS_PRIX_COMPOSANTS]
COMMENT       = "Onglet (Indicateurs) : Prix des composants"
LAST_MODIFIED = "4/20/2000"
STRING        = "Prezzo dei componenti"

[PANNEL_INDICATORS_MARGE_JOUEUR]
COMMENT       = "Onglet (Indicateurs) : Marge du joueur"
LAST_MODIFIED = "4/20/2000"
STRING        = "Margine del giocatore"

[PANNEL_INDICATORS_MARGE_DISTRIBUTEUR]
COMMENT       = "Onglet (Indicateurs) : Marge du distributeur"
LAST_MODIFIED = "4/20/2000"
STRING        = "Margine dei distributore"

[PANNEL_INDICATORS_PRIX_VENTE]
COMMENT       = "Onglet (Indicateurs) : Prix de vente"
LAST_MODIFIED = "4/20/2000"
STRING        = "Prezzo al minuto"

[PANNEL_INDICATORS_FISCAL_RISK]
COMMENT="Onglet (Indicateurs) : Risque de contrôle fiscal"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Rischio fiscale:"

[PANNEL_INDICATORS_SECURITY_PRODUCTION]
COMMENT="Onglet (Indicateurs) : Sécurité au sein de la production"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Livello sicurezza produzione: "

[PANNEL_INDICATORS_SECURITY_LABORATORY]
COMMENT="Onglet (Indicateurs) : Sécurité au sein du laboratoire"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Livello sicurezza laboratorio: "

[PANNEL_INDICATORS_SECURITY_MARKETING]
COMMENT="Onglet (Indicateurs) : Sécurité au sein du marketing"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Livello sicurezza marketing: "

[PANNEL_INDICATORS_SECURITY_ADMINISTRATION]
COMMENT="Onglet (Indicateurs) : Sécurité au sein de l'administration"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Livello sicurezza amministrazione:"

[PANNEL_INDICATORS_PUBLIC_NOTORIETY]
COMMENT="Onglet (Indicateurs) : Notoriété de la société"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Reputazione:"

[PANNEL_INDICATORS_PUB]
COMMENT="Onglet (Indicateurs) : Budget publicitaire"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Budget pubblicità:"

[PANNEL_INDICATORS_PRODUCT_IMAGE]
COMMENT="Onglet (Indicateurs) : Image du produit"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Immagine prodotto:"

[PANNEL_INDICATORS_MARKET]
COMMENT="Onglet (Indicateurs) : Parts du marché"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="QUOTA DI MERCATO"

[PANNEL_INDICATORS_PRODUCT_NOTE]
COMMENT       = "Onglet (Indicateurs) : Note du produit"
LAST_MODIFIED = "11/04/2001"
STRING        = "Valutazione del prodotto:"




; *****************************************************************************
;
;	PANNELS - FINANCING
;
; *****************************************************************************
[PANNEL_FINANCING]
COMMENT="Onglet (Financement) : Titre de l'onglet (EN MAJUSCULES)"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="FINANZIAMENTO"

[PANNEL_FINANCING_LOAN]
COMMENT="Onglet (Financement) : Emprunter de l'argent"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Richiedi prestito"

[PANNEL_FINANCING_SUGGEST_SUM]
COMMENT="Onglet (Financement) : Proposer une somme"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Prestito richiesto"

[PANNEL_FINANCING_FINANCIAL]
COMMENT="Onglet (Financement) : Financeur"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Creditore"

[PANNEL_FINANCING_RATE]
COMMENT="Onglet (Financement) : Taux d'emprunt"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Interesse"

[PANNEL_FINANCING_DURATION]
COMMENT="Onglet (Financement) : Durée du crédit"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Scadenza"


; *****************************************************************************
;
;	PANNELS - CREDIT-DEBIT
;
; *****************************************************************************
[PANNEL_CREDIT]
COMMENT="Onglet (Crédits/Débits) : Titre de l'onglet (EN MAJUSCULES)"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="ENTRATE"

[PANNEL_DEBIT]
COMMENT="Onglet (Crédits/Débits) : Titre de l'onglet (EN MAJUSCULES)"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="USCITE"

[PANNEL_DEBIT_EMPLOYES]
COMMENT="Onglet (Crédits/Débits) : Dépenses Employés"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="PERSONALE"

[PANNEL_DEBIT_SALARY]
COMMENT="Onglet (Crédits/Débits) : Salaire"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Salari"

[PANNEL_DEBIT_INDEMNITIES]
COMMENT="Onglet (Crédits/Débits) : Indemnités"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Liquidazione"

[PANNEL_DEBIT_ACTIONS]
COMMENT="Onglet (Crédits/Débits) : Actions"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Costo delle azioni"

[PANNEL_DEBIT_ACHATS]
COMMENT="Onglet (Crédits/Débits) : Achats"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="ACQUISTI"

[PANNEL_DEBIT_WORKSTATION]
COMMENT="Onglet (Crédits/Débits) : Postes de travail"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Stazione di lavoro"

[PANNEL_DEBIT_EQUIP]
COMMENT="Onglet (Crédits/Débits) : Equipements"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Attrezzatura"

[PANNEL_DEBIT_COMPOSANTS]
COMMENT="Onglet (Crédits/Débits) : Composants"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Componenti"

[PANNEL_DEBIT_PUB]
COMMENT="Onglet (Crédits/Débits) : Budget pub"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="BUDGET PUBBLICITA'"

[PANNEL_DEBIT_PUB_TV]
COMMENT="Onglet (Crédits/Débits) : Pub TV"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Spot TV"

[PANNEL_DEBIT_PRESSE]
COMMENT="Onglet (Crédits/Débits) : Presse spécialisée"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Stampa specializzata"

[PANNEL_DEBIT_DIVERS]
COMMENT="Onglet (Crédits/Débits) : Divers"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="VARIE"

[PANNEL_DEBIT_REMBOURSEMENT]
COMMENT="Onglet (Crédits/Débits) : Remboursement prêts"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Restituzione prestiti"

[PANNEL_DEBIT_AMENDES]
COMMENT="Onglet (Crédits/Débits) : Amendes"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Multe"

[PANNEL_DEBIT_TOTAL]
COMMENT="Onglet (Crédits/Débits) : Total"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="TOTALE USCITE"



[PANNEL_CREDIT_VENTE]
COMMENT="Onglet (Crédits/Débits) : Vente de produits"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Vendite prodotto"

[PANNEL_CREDIT_PROCES]
COMMENT="Onglet (Crédits/Débits) : Procès gagnés"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Cause vinte"

[PANNEL_CREDIT_BREVETS]
COMMENT="Onglet (Crédits/Débits) : Brevets & royalties"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Brevetti & diritti"

[PANNEL_CREDIT_PRET]
COMMENT="Onglet (Crédits/Débits) : Pret"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Prestito"

[PANNEL_CREDIT_TOTAL]
COMMENT="Onglet (Crédits/Débits) : Total"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="TOTALE ENTRATE"





; *****************************************************************************
;
;	PANNELS - NEWS
;
; *****************************************************************************
[PANEL_NEWS]
COMMENT="Onglet (News) : Titre de l'onglet (EN MAJUSCULES)"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Posta"

[PANEL_NEWS_HOME]
COMMENT="Onglet (News) : Afficher les news internes"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Posta interna"

[PANEL_NEWS_LETTER]
COMMENT="Onglet (News) : Afficher les news externes"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Posta esterna"

[PANEL_NEWS_RECENTER]
COMMENT="Onglet (News) : Aller sur la zone concernée par la news"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Visualizza mittente"

[PANEL_NEWS_DUSTBIN]
COMMENT="Onglet (News) : Supprimer une news de la liste"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Cancella"

[PANEL_NEWS_OK]
COMMENT       = "Onglet (News) : OK"
LAST_MODIFIED = "1/10/2000"
STRING        = "Conferma"

[PANEL_NEWS_ANNULER]
COMMENT       = "Onglet (News) : ANNULER"
LAST_MODIFIED = "1/10/2000"
STRING        = "Cancella"

[PANEL_NEWS_LISTBOX1]
COMMENT="Onglet (News) : Liste de toutes les news"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Messaggio"

[PANEL_NEWS_LISTBOX2]
COMMENT="Onglet (News) : News sélectionnée"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Messaggio selezionato"


; *****************************************************************************
;
;	ACTION PONCTUELLE
;
; *****************************************************************************

[ACTION_PONCT_REPAIR]
COMMENT="Action ponctuelle : réparer machine"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Ripara macchina: 500$"


[ACTION_PONCT_KADO_AM]
COMMENT="Action ponctuelle : cadeau market & admin"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Motiva amministrazione e marketing: 1000$"

[ACTION_PONCT_KADO_PROD]
COMMENT="Action ponctuelle : cadeau prod"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Motiva produzione: 1000$"

[ACTION_PONCT_KADO_LABO]
COMMENT="Action ponctuelle : cadeau labo"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Motiva laboratorio: 1000$"

[ACTION_PONCT_KADO_EXTERIOR]
COMMENT="Action ponctuelle : cadeau exterieur"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Motiva esterni: 1000$"



[ACTION_PONCT_BLACK_CASE]
COMMENT="Action ponctuelle : caisse noire"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Liv.2: Crea fondi neri: 1000$"

[ACTION_PONCT_CAR]
COMMENT="Action ponctuelle : établir contact avec mafia"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Liv.3: Contatta la mafia: 2000$"


[ACTION_PONCT_PROCES]
COMMENT="Action ponctuelle : procès pour espionnage"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Liv.1: Formula accuse di spionaggio: 10000$"

[ACTION_PONCT_RUMOR]
COMMENT="Action ponctuelle : rumeur"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Liv.2: Diffondi voce: 5000$"

[ACTION_PONCT_X_FILES]
COMMENT="Action ponctuelle : contrôle fiscal"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Liv.3:Inizia ispezione fiscale: 1000$"


[ACTION_PONCT_ZEPPELIN]
COMMENT="Action ponctuelle : négocier la concession zeppelin"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Liv.2: Tratta per dirigibile: 20000$"

[ACTION_PONCT_LUNAR]
COMMENT="Action ponctuelle : négocier la concession Pub lunaire"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Liv.3: Tratta per pubblicità lunare: 30000$"



[ACTION_PONCT_SABOT]
COMMENT="Action ponctuelle : saboter"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Sabota produzione concorrente: 1500$"

[ACTION_PONCT_STEAL]
COMMENT="Action ponctuelle : voler"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Ruba brevetto concorrente: 1500$"

[ACTION_PONCT_SPY]
COMMENT="Action ponctuelle : espionner"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Spia amministrazione e marketing concorrenti: 1500$"



[ACTION_PONCT_STOCK]
COMMENT="Action ponctuelle : ecouler ancier stocks"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Liv.2: Svendi vecchio stock: 1000$"

[ACTION_PONCT_POT_DE_VIN]
COMMENT="Action ponctuelle : Faire un pot de vin au distributeur"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Liv.3: Corrompi distributore: 1500$"



[ACTION_PONCT_MENACER_AM]
COMMENT="Action ponctuelle : menacer qql'1 dans l'administration ou le market"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Minaccia amministrazione e marketing concorrenti: 500$"

[ACTION_PONCT_MENACER_EXT]
COMMENT="Action ponctuelle : menacer qql'1 en extérieur"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Minaccia esterni concorrente: 500$"

[ACTION_PONCT_MENACER_LABO]
COMMENT="Action ponctuelle : menacer qql'1 dans le labo"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Minaccia laboratorio concorrente: 500$"

[ACTION_PONCT_MENACER_PROD]
COMMENT="Action ponctuelle : menacer qql'1 dans la production"
LAST_MODIFIED="1/10/2000"
STRING="Minaccia produzione concorrente: 500$"


; *****************************************************************************
;
;	SIMULATION
;
; *****************************************************************************

[JOB_TYPE_ACCOUNTANT]
COMMENT="Financier"
LAST_MODIFIED="7/03/2001"
STRING="ragioniera"

[JOB_TYPE_FINANCIER]
COMMENT="Juriste"
LAST_MODIFIED="7/03/2001"
STRING="avvocato"

[JOB_TYPE_MANAGER]
COMMENT="DRH"
LAST_MODIFIED="7/03/2001"
STRING="personale"

[JOB_TYPE_SPY]
COMMENT="Espion"
LAST_MODIFIED="7/03/2001"
STRING="spia"

[JOB_TYPE_PUB]
COMMENT="Publicitaire"
LAST_MODIFIED="7/03/2001"
STRING="pubblicitaria"

[JOB_TYPE_COM]
COMMENT="Commercial"
LAST_MODIFIED="7/03/2001"
STRING="vendite"

[JOB_TYPE_MAFIOSI]
COMMENT="Mafieu"
LAST_MODIFIED="7/03/2001"
STRING="mafia"

[JOB_TYPE_SEARCHER]
COMMENT="Chercheur"
LAST_MODIFIED="7/03/2001"
STRING="ricercatrice"

[JOB_TYPE_DRIVER_CHIEF]
COMMENT="Chef machiniste"
LAST_MODIFIED="7/03/2001"
STRING="supervisore"

[JOB_TYPE_DRIVER]
COMMENT="Machiniste"
LAST_MODIFIED="7/03/2001"
STRING="tecnico"

[JOB_TYPE_GUARDIAN]
COMMENT="Gardien"
LAST_MODIFIED="7/03/2001"
STRING="sicurezza"

[SOCIETY_LOGO]
COMMENT="Sigle francais pour les sociétés"
LAST_MODIFIED="7/03/2001"
STRING="SpA"
