; engine system strings
SYSENG0001	游戏设定
SYSENG0002	显示
SYSENG0003	声音
SYSENG0004	硬件加速
SYSENG0005	显示设备:
SYSENG0006	颜色:
SYSENG0007	窗口模式
SYSENG0008	Multisample type:
SYSENG0009	使用T&&L硬件
SYSENG0010	更多...
SYSENG0011	声音设备:
SYSENG0012	进阶设定
SYSENG0013	注意:这些设定是为解决可能出现的某些问题.如果您能够正常游戏,请忽略.
SYSENG0014	纹理设定
SYSENG0015	强制16bit
SYSENG0016	强制纹理分割
SYSENG0017	16 bit
SYSENG0018	32 bit
SYSENG0019	[静音]
SYSENG0020	none
SYSENG0021	samples
SYSENG0100	确定
SYSENG0101	取消



;----- barman.script -----
str0000	卡罗霍夫斯基先生,这家平价酒吧的老板兼任酒保.
str0001	嘿呀,老板.
str0002	又见面了...
str0003	你想要些什么?
str0004	一杯啤酒还有些吗啡.
str0005	觉得怎样?
str0006	一些消息.
str0007	我喝够了,回头见.
str0008	啤酒是没有问题,但是吗啡我就无能为力.去找下斯蒂克斯医生,他有门路能找到你想要的东西.
str0009	谢谢.
str0010	什么消息?
str0011	好,保重.
str0012	你认识一个叫斯蒂普的家伙吗?
str0013	你对泰斯的死有什么看法?
str0014	你有没有看到她和哪些人出去过?谁都行.
str0015	我暂时还想不到什么了.
str0016	那个挖墓的斯蒂普?他时常来这,有时喝喝啤酒,或是磕磕药.我听说他每晚都在他负责的墓地的地下室睡到天亮.我知道的就这些了.
str0017	泰斯是我认识的人里少数不应该有这样下场的人.相比而言,有很多人其实比她更该死.
str0018	泰斯的命不好.从我看见她和你走在一起的那天起我就知道她惹上了大麻烦.
str0019	或许我就不应该进入她的生活,但是你也不要趁机岔开话题.
str0020	哦,不好意思.我只是感叹她认识的人都在给她麻烦.
str0021	有些时候我是看到她和她那些疯狂的朋友在一起.不过你可能对她和一些穿着黑衣的老家伙在一起感兴趣,看穿着像是牧师之类的人.我看到过他们在一起一两次.
str0022	牧师?我还不知道这座城里原来还有教堂这种东西.
;----- benzzen.script -----
str0023	我为数不多的朋友之一,温 本森.以偷窃公寓为生,吗啡是他的命根子.
str0024	嗨!温.
str0025	我看你还是这么喜欢淋酸雨浴.
str0026	嘿呀.
str0027	最近过得怎样?
str0028	你在等谁呢?
str0029	你有没有听到什么关于泰斯的谋杀案的消息?
str0030	那好,我走了哦.
str0031	嗯...一如往常...我的意思是也没什么新鲜的.不过你居然还活着啊.
str0032	我听说你被条子关起来之后就翘辫子了,所以他们就把你扔进了焚尸炉.
str0033	因为某些原因我没挂,所以他们就把我送进了疯人院.
str0034	老兄,你马子那事,真是个大杯具.我很遗憾,老兄.如果害你马子那疯子落到我手里,我会把他做成车皮套.
str0035	我也一样.
str0036	耶.我在等那些有真正好的,高质量的吗啡,上档次的货的家伙,而不只是路边摊的狗屎货,老兄.
str0037	但是我就在这里傻帽似的等了最少两个小时而那家伙还没有出现的迹象,我想如果现在他出现在我面前我一定会爆他菊花.
str0038	我时不时也用下纯净的货来爽一下.
str0039	嘿.如果你手上有好货,别忘了告诉我.好吗?为了那磅吗啡...恩,除了卖...你要我干啥都行...哈哈...你懂的.
str0040	好吧温.我会记住的了.
str0041	你想知道些什么?
str0042	万事小心,死鬼.
str0043	那些警察是怎么看的?
str0044	有人在那晚发现什么可疑的事情吗?
str0045	那泰斯的葬礼呢?
str0046	没别的了,真的.
str0047	条子?他们把泰斯装进存尸袋,找附近的人录完口供后就封了她的公寓.
str0048	然后他们就把这案子扔进有一公里那么厚的"有待调查"的卷宗里了.
str0049	对这些天天沉迷于喝咖啡吃甜甜圈的人还能有别的期望?
str0050	我听到有个条子叨咕关于连环杀手还有些其他的什么事.
str0051	有没有可能是那些宗教疯子干的这事?
str0052	恩...如果是那些人干的,我猜那人肯定是天主教徒...光看他们的圣经,就知道他们有暴力倾向.
str0053	那我就不清楚了.或许你可以去问问斯蒂普.
str0054	他在警察局做夜班清洁工,或许他在那能打听到一些消息.
str0055	恩...我不确定,老兄.我和他不太熟.但是他说过有时他还会呆在公墓附近,因为他还是一个掘墓人.
str0056	另外...我听说他总是对他的客户毛手毛脚.特别是那些皮光肉滑的姑娘...哈...哈...就是那些身体冰冷的那些...
str0057	太惨了.就像那些老早就死的美女.我看你最好还是别去.
str0058	那些混球法医不让我在那逗留,她死的那晚公寓里的情况可能比我在现场看见的还糟.
str0059	那他们把她葬在哪里?
str0060	就在那个又小又偏僻的公墓,市区的南部.
str0061	我有些好货让你爽翻天.
str0062	什么货?
str0063	斯蒂克斯的吗啡.让你冲上火星的原动力.
str0064	不,该死!快给我.
str0065	你把半包吗啡倒给本森.温,很庆幸有东西可以满足他的血管,让他欲仙欲死.但是在下一刹那,他想起一句老话天下没有免费的午餐,并开始后悔自己的冲动.
str0066	好吧...但...你要我干吗?
str0067	恩,我想小小的借用下你专业的经验.
str0068	什么?...你不是想和我一起?....呃,我还以为你更喜欢女人...不过...
str0069	我想我对你溜门撬锁的技能更感兴趣...
str0070	哦哦...原来如此.没问题,你知道的...我刚才只是在开玩笑,老兄...哈...哈...
str0071	当然...马路对面我身后的那座仓库的门.那里有个电子锁但是对于你来说简直小菜一碟,对吧?
str0072	好,等我一下...但我觉得这样做简直在浪费生命.那个仓库某家电子公司的,那里面除了电线和老鼠没什么有价值的东西.
str0073	本森离开了他呆的地方,溜到对面的街上的门前,拿着他的作案工具,对着仓库的门琢磨了几分钟后,把门打开了.
str0074	然后他在夜色的掩护下离开了.
str0075	或许我该为自己留一些.
;----- cop.script -----
str0076	您绝对的公平,公正,永远不朽的权利保护者.这样的评价是不是太具讽刺意味?
str0077	能打搅你一下么?
str0078	能打搅你一下么?
str0079	你有什么问题,市民?
str0080	我确实有很多的问题...
str0081	请问你知道有个叫斯蒂普的人,在哪么?
str0082	那个破窗户是怎么回事?
str0083	我要走了.
str0084	那个眼球杀手又作案了!
str0085	...但是那些事你可能帮不上忙.
str0086	我对你的私生活不感兴趣,除非你要做的那些事情是违法的.
str0087	哦有的,他晚上在我们局里做清洁工的.要么,当然,他又在不知道哪个角落喝醉了吧... 
str0088	所以你不知道哪里去找他,是不是?
str0089	他可能在南边的公墓的吧.他在那里还做挖墓人,今天有人给他介绍了个新客户,或许他正在那里忙着给她挖墓穴呢.
str0090	什么样的客户?
str0091	一个年轻的姑娘,大概20多岁.叫伊莲什么的...他们一个星期前在她的公寓里发现她的尸体,静脉被割断,眼球也不见了.
str0092	什么?哦不...
str0093	是的,那混蛋,会有什么人能忍心对这么漂亮的女孩下手?那个神经病的真应该下地狱去.
str0094	我更期望他坐上电椅.关于那起凶杀案你还知道些其他的什么吗?
str0095	我不能告诉你更多的有关信息了.
str0096	这就是为什么我要站这里超过两个小时.有些白痴不会倒车,把玻璃都撞碎了.
str0097	现在我只能守在这里等公共维修部门过来并安装一个新的防盗玻璃.
str0098	可以,市民.
str0099	你这是什么意思?
str0100	当你在这该死的电器商店站岗的时候,有个混球在这附近杀死了一个无辜的姑娘.
str0101	什么?谋杀?发生在哪?
str0102	那个可怜的女孩倒在靠近河堤边那个铁路大桥下.你或许该叫局里让他们派一个人带上裹尸袋到那去一趟.你们警察现在也就只有这能耐了.
str0103	我的对讲机坏了,你自己去局里跟他们说.
str0104	你们条子的脑袋是不是进水了?我每个月交税养活你们这群猪就是为了让你们干点有用的,而不是就为守卫这该死的店铺里面的廉价电器的.
str0105	好吧,我去大桥那察看一下,然后就回局里.听着,你看上去像个老实人,你可不可以帮我看着这里先,那些公共维修部门的人马上就会来了的.
str0106	恩,好...没问题警长.
;----- Edrien.script -----
str0107	一个漂亮的亚洲女孩.
str0108	你好.
str0109	能打扰一下吗?
str0110	嗨.
str0111	我能请你喝杯东西吗?
str0112	对不起,但安死了.
str0113	我走了哦.
str0114	对不起,我不是很喜欢喝酒.
str0115	那你在这里干什么呢?
str0116	恩,我在这里等一个人.
str0117	我懂了,那我也不自讨没趣了,今天我可不需要有人用铁棍教训我别在他的女人附近晃悠.
str0118	哦,拜托.我是在等一个朋友,她叫安.她今早打电话给我,说她有些麻烦,我们约好在这里见面.但是她到现在都没出现,所以我很担心.
str0119	担心什么?发生了什么事?她和你说了些什么啊?
str0120	她没在电话里详细说,只是念叨了几句什么鬼影,死人,救赎之类的了.就像是嗑药过头了.
str0121	那你知道她现在人在哪里么?或者她住在哪儿?
str0122	她有间公寓在河堤边的铁路桥附近,但是我不知道具体的位置.
str0123	听好了,等在这,我帮你找找她,好吗?
str0124	好,谢谢.
str0125	什么?
str0126	有人杀了她,我在桥底发现她的尸体.
str0127	天啊...安...这究竟是谁做的?...
str0128	看起来这个狗杂种不仅仅取了安的命.
str0129	你认识那个杀手?
str0130	我现在怀疑这杂种就是杀害我女朋友的凶手.
str0131	对不起...
str0132	哎...彼此彼此.
str0133	再见.
;----- gravedigger.script -----
str0134	斯蒂普.本地的挖墓人,不仅是个酒鬼,而且有恋尸癖.
str0135	你好.
str0136	又是我.
str0137	嗨呀.
str0138	你看上去像是在挖墓.
str0139	你是斯蒂普?
str0140	好,那再见.
str0141	喔,你太醒目了.简直就是爱因斯坦再世.你看我拿着个铲子在墓地还能干些啥?
str0142	好吧...那么那些非官方许可违法挖出来尸体去哪里了?
str0143	那你这混蛋的觉得我拿去干什么?...还有你在这想干什么,你这白痴?
str0144	没什么了,忘掉我刚才说的话.
str0145	大概吧...
str0146	我听说你在警察局做清洁工?那你应该比其他人知道更多那里的情况-知道一些人和一些事?
str0147	你想知道什么?
str0148	嗯...我想知道一些关于那个专杀年轻女孩的连环杀手的事...
str0149	哈,哈...我不是情报站或情报特工.另外,我感觉你想问的事情不那么合法.
str0150	而且我猜你也不是什么慈善机构,当然我也不认为我能免费从你那得到情报.
str0151	你说对了...恩...我不是侦探...但是...
str0152	但是什么?...
str0153	...但是或许我的确是有些东西能提供给你.就是关于那些死去的女孩的.但是我最近的记性不太好.
str0154	那要多少钱才能让你记起来呢?
str0155	恩,那就5000块吧,怎样?
str0156	啥?...你在开玩笑吧!我他妈从哪儿找这么多钱给你?你觉得我看起来像有钱有势的人?
str0157	没得讲价,给我5000要么什么都别想知道.
str0158	你也一样.
;----- 凯恩.script -----
str0159	神父凯恩.一个虚有其表的布道者.
str0160	你这狗娘养的虐待狂杀手.
str0161	你这个行尸走肉胡说什么?
str0162	是你杀了他们.那些可怜的孩子都是你杀的,你怎么会做出这么残忍的行为?
str0163	他们将死得其所,他们的死将净化这座城市,这个世界,我从死亡预言之书里精心挑选出他们来.
str0164	醒醒!他们不应该死,没有什么能够拯救这个世界,他们只是你扭曲的心灵还有你对不存在的上帝的信仰的牺牲品.你怎么会如此盲目?
str0165	闭上你的嘴,魔鬼...
str0166	...我才不,你其中一个祭品就是我的泰斯,我的女友.她一生都在忍受而在她离开这个世界的时候还要忍受你的双手给他的痛苦.
str0167	但是夜魔正在降临...
str0168	...这里没有什么夜魔...那些仅仅是人对逃避现实的说法,不甘愿地对崩溃的时间和空间的干预.
str0169	你就像个傻帽,和我那该死的兄弟一样,或者?...
str0170	...你是不是跟他们一伙的?...你是听从那夜魔的安排!我就知道,但是在这里,你就如同我们一样脆弱,走着瞧.
str0171	一把又长又锋利的刀出现在凯恩的手里.凯恩很快的刺向你,你虽然闪开了但是刀锋割到你的肩膀,留下一个深可见骨的伤口.
str0172	你拿出你的刀作出反击,你好像疯了一样挥刀,在愤怒的不断冲击下,你一举刺进了凯恩的心脏.
str0173	杂种,回你的阴影世界继续祷告吧,我不想在地球再看到你.
str0174	你检查了一下那具尸体,你在左边的口袋里发现阿历克斯的资料光盘.
str0175	我在你身上闻到一股可怕的死亡气息,你是谁?你是一个恶魔或只是他的奴才?
str0176	虽然我不知道在你看来我是谁,但是在我看来你真的是个蠢货...但是没关系,我只想问你...
str0177	...闭嘴你这蛀虫!你的思想比你的舌头更肮脏.虽然我会祈求上帝拯救你的灵魂,但我希望他不要宽恕你,像你这些有罪之人比比皆是,这个城市充斥着罪恶还有渎神者,上帝会为此惩罚我们.
str0178	他怎么惩罚我们?你在说什么鸟话?
str0179	他将派一个阴影恶魔降临这个城市,永世永生地诅咒这里.
str0180	什么诅咒?全都是狗屎.
str0181	时间与空间正在崩溃.科技的奴隶用光纤将这个世界吊死在一起.我唯一的兄弟在地底尖叫着那些二进制的公式.他的公司为了钱还有名誉将这座城市牢牢控制住.他是我的耻辱和我的惩罚.
str0182	就是他让阴影世界正在入侵我们的世界,夜魔将笼罩着这座罪恶的城市,而我是唯一一个知道如何向上帝赎罪并满足夜魔的愤怒的人.现在滚开,不要让你恶臭的死气玷污这个神圣的地方.
; --- 我被从守护神叫到恶魔,对我来说,恶魔听起来更好.
;----- dog.script -----
str0183	一条老流浪狗.
str0184	嗨杂种.
str0185	嘿呀.
str0186	呜.呜.
str0187	呜.....呜..呜?!?!
str0188	..呃呃呃.....呜.
str0189	如果我开始和狗说话那我真该被送回疯人院.
;----- steep.script -----
str0190	斯蒂普.这里的挖墓人,一个有恋尸癖的酒鬼.
str0191	你这有神经的老鬼,你在对这些死去的女孩做什么?
str0192	关你屁事?一边凉快去.在我和这可爱的小姑娘玩时不想有人打扰.
str0193	条子可是会对你这特别的爱好感兴趣的,要不要我顺道去警局的时候告诉他们一声?
str0194	你有什么证据,小鬼?哈哈...等到那些吃干饭的条子讨论好要不要来呢,这位漂亮的小妞都已经在一米厚的土下了.
str0195	你真恶心,混蛋.
str0196	还不快滚,你个白痴！
str0197	你拿出相机,将阴暗的地下室作为背景,拍下了挖墓人在验尸台上对死去的女孩尸虐的证据.
str0198	喂!你拿着那个相机想干啥?
str0199	这意味着从现在开始,全世界人都会知道你在墓地的苟且之事.
str0200	我靠...你这个白痴,把相机给我,不然的话...
str0201	不然怎样?
str0202	不然...你知道吗?你想知道那些谋杀案的消息,不是吗?如果你答应把照片删了,我可以告诉你.
str0203	听起来还行,你说吧.
str0204	我听有一个条子说,他说所有的女孩在遇害前,都和一个穿黑衣的老男人见过面.
str0205	那他们找到那个男人了么?
str0206	还没,但是我想我知道他是谁.凯恩神父,我在Haluzion酒吧看到他和两个被害者在一起过.
str0207	凯恩神父?他是个牧师之类的宗教人士吗?
str0208	对!就是那种人,他是个天主教徒,他就管理着这个城市唯一的教堂,就在这里的东北方,我时不时还会帮他的教堂搞搞卫生.我知道的就这些了,现在删了那些照片!
str0209	你删了相机里面的照片,但是突然你脑海里闪过一个念头,一股极度厌恶和愤怒的感觉充斥你的全身.
str0210	那个该死的恋尸狂碰过我的泰斯.那头猪碰过我的泰斯,他是时候下地狱了.
str0211	你抓起铲子,在愤怒中用尽全力砸向他的头.
str0212	不幸的是这一击是致命的,你惊慌失措,把两具尸体藏在棺材里就匆忙离开了.
;----- shadow.script -----
str0213	那奇怪的生物好像是活的.
str0214	欢迎回来...
str0215	我带着你的答案来了.
str0216	不用多说.你的灵魂告诉我全部,因为你,混乱正在停止.
str0217	我也想要一个答案,我的泰斯在这个现实世界流浪,不得超脱.我怎么才能超度她到另一个世界去?
str0218	可怜的泰斯,她是我送去死亡城市寻找答案其中一员,她渴望再想见你,但是超度的过程中出现了很多问题.
str0219	她的肉体与灵魂停留在时间与空间的夹层,不过只要让死亡城市恢复正常,她就能顺利到达彼岸.
str0220	那她会不会像我一样回到阴影世界?
str0221	你注定是属于这里的,但是她不是.她会在另一个世界里生存,并且失去所有的记忆.这是她最好的结局...那现在该我们离开了...准备好回去我们的世界...去死...
str0222	欢迎回来,迷失的灵魂.
str0223	回来?你什么意思?
str0224	噢不,看起来你还保存着那边的记忆,我应该想到的,我的失误.
str0225	多傻的幻象,看来我这次吸了太多吗啡了.
str0226	我叫艾利泽翁,阴影之一,你没有产生幻觉.不久前我把你从阴影世界中释放出去寻找答案.
str0227	什么阴影世界?什么答案?
str0228	看起来你真的不记得你的本职了?你的愤怒和厌恶?你的伤心与绝望?你的爱?还有我的期望?
str0229	你想我怎样?
str0230	无数的世界正在向原点崩塌,所有的事物将要被摧毁.有个别世界的存在企图扭曲这个宇宙的秩序,这将导致所有事物在向混乱的深渊湮灭.
str0231	那些东西在我存在的现实中?我开始感到什么乱七八糟的东西开始充斥我的脑袋,即便如此,我还是不知道你在讲什么.
str0232	你回到这里的那个晚上,仍有某些约束你回到你出生的现实世界的事物.那就是你的欲望.为你爱人的死亡复仇的欲望.我利用这一优势使得你更容易被传送回这里.我请你去找出扰乱空间秩序使其混乱的原因而我会帮你从阴影世界返回现实.
str0233	哦,换句话说,我又疯了.看起来等我醒来,我已经人在精神病院了.
str0234	请你相信我,这是唯一让你在归来路上不至于失去所有记忆的方法.现在回去继续寻找答案吧,我们的时间已经不多了.现在...马上...走...
;----- styx.script -----
str0235	两百块买2克高纯度吗啡?成交.别磕多跑去见撒旦了.
str0236	你能不能别老是装成一个磕药过度的诗人?
str0237	本地最好的毒品供应商.他在被发现利用他的病人做混合药物实验之前,还是个医生.
str0238	嗨,医生.
str0239	我们能不能聊几句?
str0240	欢迎光临,路人甲.
str0241	那么最近怎样?
str0242	我需要一些吗啡来吊下瘾.
str0243	再见,医生.
str0244	光明正在消退,死亡即将归来.
str0245	什...什么?!?
str0246	只有那天杀的太阳才能驱散渗透在你灵魂的黑暗.这个城市正在面临死亡,你我都不能独善其身.
str0247	我看你又嗑多了药了吧.下次磕少点吧.
str0248	当你亲身经历过阴影世界的时候你就会明白了.
str0249	给我钱,我会给你进入这个阴影世界的入场券.
str0250	自己凉快去吧.
;----- tess.script -----
str0251	我可怜的泰斯!天啊,她在这干什么?
str0252	泰斯...
str0253	这里好冷...好空虚.
str0254	泰斯,是我,能听到我说话吗?
str0255	亲爱的?是你么?
str0256	是的泰斯,这...这到底是怎么了?你不是死了么!
str0257	这是你的声音...我认出你了...但是我看不到你,我只看到一团厚厚的混沌环绕着我,我究竟在哪里?
str0258	为什么她送我到这里?她说她让会我回到...回到你身边.
str0259	泰斯,我听不懂你在说什么,谁送你...为什么?
str0260	我必须去寻找那个答案.之后我就能留在这.留在你身边.但是有些不太对劲,我好冷,亲爱的,救我,救救我...
str0261	但是我...我不知道怎么做!
str0262	找到那个答案...它被隐藏在了这个可怕的城市中,隐藏在数字之中.
str0263	数字?什么数字?
str0264	死亡就是真理,亲爱的...那就是答案的线索.
str0265	别离开我,泰斯...泰斯...泰斯...
;----- alex.script -----
str0266	这里有几个看起来很神经的人在装置附近走来走去,并且在那里不知道在干什么.
str0267	你在干什么?
str0268	那你又他妈的在这干什么?
str0269	你在找一个答案.
str0270	什么答案?你最好马上离开这里,快.
str0271	这里发生什么事?这座城市究竟在发生了什么?
str0272	这个城市已经死了.这里方圆两百公里以内都是一片死寂.
str0273	你是不是嗑药磕多了?
str0274	不...这不是我的错.我只是造那个该死的原子反应堆.发生了一场事故,但它没有爆炸反而是整座城市都毁灭了,时间和空间全都崩塌了.现在所有的事情都不一样了,全部都乱七八糟了.
str0275	那就关掉那该死的垃圾!
str0276	你以为我对这那破东西几个月干啥?如果没有我兄弟那个大麻烦的话.
str0277	你的兄弟?你是说那个宗教疯子?
str0278	对,那个愚昧无知的天主教徒,那个混球认为这是上帝对我们的罪降下了惩罚.但是让我告诉你,他是这个城市最该下地狱的人.他不知道在哪里读了怎样净化那个所谓的夜魔的仪式,他现在在这个城市里到处徘徊,寻找那些可怜的姑娘,再杀掉她们,挖掉她们的眼球去准备什么逼退阴影世界的仪式.
str0279	那个该死的混蛋!
str0280	而且他还偷掉我所有研究资料.没了那些资料我没有办法停止反应堆的运行,这个城市的问题也会越来越多.要知道我现在多恨那个该死的混蛋.
str0281	那你为什么还让他逍遥法外?
str0282	他是个混蛋,如果他死掉了,那全世界人也会跟他陪葬.一旦我停掉反应堆,这个城市连同那个宗教白痴将都会炸死.那时候所有的异常都会消失,其他的世界就能够得到拯救.
str0283	你根本不能想象因为他,导致这里的时间和空间本源发生多大的异常.
str0284	我会帮你拿回光盘的,希望那些资料能够帮到你.
str0285	光盘拿回来了,现在就去把那垃圾关掉.
str0286	你帮了我一个很大很大的忙,现在关闭反应堆将要一个多小时的时间.
str0287	我很高兴我能够帮忙,不仅为你也是为我.
;----- syringe.script -----
str0288	最有效的毒品注射工具.
str0289	你现在想打一剂吗啡了么?
str0290	确定.
str0291	否定.
str0292	你将一部分吗啡溶解在水里面,用注射器抽取并且打入你的静脉中,你感到一股猛烈的热量和能量充斥这你的血管,之后的一段时间,你欲仙欲死.
str0293	但是这种美妙的感觉耗尽了你精神和肉体的能量,你的肌肉都在罢工,你很想就这么倒下去睡一下.
str0294	或许我应该回家睡一觉.
;----- cd.script -----
str0295	一张关于阿历克斯 凯恩的工作内容的光盘.
;----- wire.script -----
str0296	一条生锈的金属线.
str0297	你用小刀切掉金属线外层的橡胶.
;----- wire2.script -----
str0298	一条被小刀剥过皮的金属线
;----- dope.script -----
str0299	地狱般的吗啡和冰毒的混合物.这袋大约有两克.
str0300	你现在想打一剂吗啡了么?
str0301	确定
str0302	否定
str0303	你将一部分吗啡溶解在水里面,用注射器抽取并且打入你的静脉中,你感到一股猛烈的热量和能量充斥这你的血管,之后一段时间,你欲仙欲死.
str0304	但是这种美妙的感觉耗尽了你精神和肉体的能量,你的肌肉都在罢工,你很想就这么倒下去睡一下.
str0305	或许我应该回家睡一觉.
;----- camera.script -----
str0306	一个数码相机
;----- key.script -----
str0307	各种锁的钥匙,包括我的车.在钥匙环上有个虽然很小但是很亮的电筒,泰斯送给我的礼物. 
;----- smallkey.script -----
str0308	一把小铜钥匙
;----- mince.script -----
str0309	一些硬币.
;----- notepad.script -----
str0310	有时我会用它在酒吧里面记录一些东西或者我的小说灵感.我也时不时用它来上厕所.
;----- notepad2.script -----
str0311	最后一页纸写着546的数字,记下来以备用.
;----- knife.script -----
str0312	一把刀-男人最喜欢的工具.适用于切割任何材质物品,包括生命.
str0313	你用刀切开了金属线的橡胶层.
;----- money.script -----
str0314	200欧元,现金.
;----- glove.script -----
str0315	有一点破,但是还能用的橡胶手套.
;----- rod.script -----
str0316	一条生锈,但还有一点金属光泽的金属棒.
;----- coinbox.script -----
str0317	香油箱被打开,里面是空的.
str0318	香油箱上面有个标签说...你可以通过对这座教堂小小的捐赠以示你对上帝的忠诚...
str0319	香油箱上面有个老式的挂锁.
str0320	香油箱早已被打开了.
str0321	你等到凯恩神父走到教堂的另一端时,迅速的用钥匙打开香油箱上的锁.
str0322	锁很被打开了,你得到一笔价值不小的钱.看起来斯蒂普来这里不但是为了寻找精神上的指引,更是为了一笔可观的借款.
;----- reactor.script -----
str0323	一个奇怪的装置能够使房间里的人产生幻觉...我希望这个只是它的副作用而已.
;----- scene_init.script -----
str0324	幻觉又来了?也许我以后都不去斯蒂克斯那里买货了.
;----- keypad.script -----
str0325	控制面板启动了,但是我该输入什么密码?
str0326	你随便按了几下,但是控制面板似乎没运行.
str0327	用于输入数字密码的键盘.
str0328	你将写在你笔记本里的一段密码输入进去,你听到类似是电梯上升的声音从下面传来.
str0329	你尝试把写在你笔记本的密码输入进去,但是控制面板没有什么反应.
;----- cover.script -----
str0330	盖板上满是污物.
str0332	你尝试用小刀把盖板撬下来.
;----- fuse.script -----
str0333	保险丝融断了.
str0334	你用金属丝将保险丝接好之后,控制面板开始运作了.
str0335	金属丝上面布满铁锈,看起来要清理一下了.
;----- car.script -----
str0336	我又老又旧的,还发生过几次车祸引擎时不时出毛病的福特.它还能动已经是个奇迹了.
;----- poster.script -----
str0337	Nihili乐队将于今晚在Haluzion酒吧演出.
;----- billboard.script -----
str0338	一张最新的WME网络适配器的广告,高质,高速,稳定,廉价,大脑连接器植入免费,用户安装死亡率仅为百分之十.
str0339	在广告牌下缘有一个本地销售WME品牌的电子产品商店地址.
;----- scene_init.script -----
str0340	当你走到街上,漫天的大雨像是在冲刷着你灵魂的深处.这个时候只感到莫名的忧伤,无论是精神上还是肉体都感到极度的疲倦,唯一想做的就是回去好好睡一觉.
;----- warehouse.script -----
str0341	仓库的门是锁住的
str0342	一扇安装电子锁的坚固的门.
;----- poker.script -----
str0343	没有钱就玩不了.
str0344	一台老虎机.
str0345	你抱着有去无回的心情投进了几枚硬币.
str0346	幸运眷属于你,老虎机吐出了一小笔钱出来.
str0347	我冥冥中感到下次没有这么好运气了.
;----- synthesizer.script -----
str0348	或许我应该弃笔从乐?
str0349	一座混音台,一部可以模拟整个乐团演奏的电器.
;----- door.script -----
str0350	我不打算徒步出门,我的车就停在外面.车钥匙应该就在这里附近.
str0351	锁坏了.很可能在我不在的时候,房东撬开门来收过去六个月的房租.
;----- graffiti.script -----
str0352	Omnia mors aequat?是拉丁语,意思是"死亡就是真理".但是那些数字有什么用?难道是某些密码?
str0353	我唯一想到的是那句话里每个单词包含多少个拉丁字母.恩,或许是546...?!?!...我最好在笔记本上面记下来.
str0354	Omnia mors aequat?这是拉丁语,意思是"死亡就是真理"...?!?!...
str0355	我在想是哪个白痴闯进我的房间,在我的房间的墙上搞这样的行为艺术?
str0356	我感觉这不是用红漆写的.
;----- notepad.script -----
str0357	我不会把它扔在地上的.
str0358	我的笔记本.有时我会在酒吧里面记录一些东西或者我的小说灵感.并且我也时不时用它来上厕所.
;----- okno.script -----
str0359	风景不错.布满云霄的废气,在天空中点缀出异样的情调.
;----- computer.script -----
str0360	当你3个月没交电费就别指望你的电子设备还能开启.
str0361	一台有着基本功能的电脑.提供一些免费但是又无聊的公共服务,包括新闻和娱乐.
;----- bed.script -----
str0362	你觉得累坏了,脑袋快要裂开,耳朵仿佛听到远处传来像是某些黑暗的密密私语.于是你一睡到床上就晕晕入睡,什么都不知道了.
str0363	我在精神病院睡够了.另外,经常性的噩梦也让我没这个心情.
str0364	一个作用十分有限而且很不舒服的床的替代品,但是反正我也睡不了太久.
str0365	一个作用十分有限而且很不舒服的床的替代品,但是反正我也睡不了太久.
str0366	在床垫的缝隙里面有一串钥匙.
;----- scene_init.script -----
str0367	我最后还是回到我的公寓了,没什么特别装饰,就算我写这么多部恐怖小说也没有那个闲钱来购置更好的东西.
;----- zidle.script -----
str0368	虽然不是很舒服但是至少我不用坐在地上.
;----- car.script -----
str0369	我的又老旧的,还发生过几次车祸的福特,引擎还时不时出毛病,它能动已经是个奇迹了.
;----- corpse.script -----
str0370	在又湿又冷的地上躺着一具同样冰冷的女孩尸体,她手上的动脉被人割断,眼球也给人挖走了.
str0371	哦该死...又是那个天杀的疯子...
str0372	你检查了下尸体并且找到了放在口袋里的身份证.是安.
;----- water.script -----
str0373	大量的废物垃圾从工厂里排出,数以吨计的放射性污水溢得到处都是.
;----- railing.script -----
str0374	一条废弃已久的用金属棒做的锈迹斑斑的栏杆很多年都没有再刷过漆了.
str0375	一条废弃已久的用金属棒做的锈迹斑斑的栏杆很多年都没有再刷过漆了.
str0376	你用力推了一下栏杆,其中一条金属棒掉下来滚落在你的脚下.看上去挺趁手的.
;----- syringe.script -----
str0377	好吧,希望我有些东西可以用来注射...
str0378	一根注射器.
;----- bowl.script -----
str0379	如厕时,一股及其舒畅的感觉油然而生.
str0380	不用怀疑这是用来干啥的.但是我想说的是这个很久都没人清理过了.
str0381	不用怀疑这是用来干啥的.但是我想说的是这里很久都没人清理过了.
str0382	在那昏暗有异味的水里面有一个什么东西闪着光,但是我可不想把手插进屎里去看那是什么东西.
str0383	在马桶里挖东西不是我的爱好之一.
str0384	你戴上手套,在那发出异味的水池里找到了一把刀.
str0385	或许是某个流氓在上厕所的时候不小心掉进去的.
;----- car.script -----
str0401	我的又老旧的,还发生过几次车祸的福特,引擎还时不时出毛病,它能动已经是个奇迹了.
;----- door.script -----
str0402	锁了.
str0403	一扇又老又矮的门,锈迹斑斑,并且发着霉.
str0404	这把钥匙开不了这扇门.
str0405	你尝试用金属棒撬开这扇门,或许这扇门以后都没法锁上了,但是你真的不在乎了.
;----- door2.script -----
str0406	一扇被撬开的通往地下室的门.
;----- grave.script -----
str0407	泰斯沉眠在这里.她被一个凶残的凶手夺取了的生命.
;----- grave2.script -----
str0408	看起来斯蒂普已经完成了他的工作,或许我应该瞧瞧这个墓坑,但是里面太暗了.
str0409	小型手电的亮光照亮了墓穴,但里面除了空空如也的墓穴就只剩有霉味的空气了.
str0410	小型手电的亮光照亮了墓穴,底部的一把小铜钥匙反射出耀眼的光亮.肯定是斯蒂普在挖坑时不小心落在这儿的.
;----- crypt.script -----
str0411	这里曾经是一个地下室,但是据我所了解,现在已经被掘墓人做成停尸间,工具间还有他寻欢作乐的地方.
;----- junk.script -----
str0412	一堆散发着恶心而可怕的气味的垃圾.
str0413	你在里面找了一阵,但没什么其它东西值得利用的.
str0414	一堆散发着恶心且可怕的气味的垃圾.
str0415	你在里面找了一阵,但只找到一双破了的橡胶手套还有一跟金属线.
;----- door.script -----
str0416	这扇门关着而且上锁了.
str0417	门上有个标牌:"我们昨天,今天和明天都关门歇业."
;----- window.script -----
str0418	这里没什么值得拿走的.
str0419	你透过窗户在里面找了下,唯一能用的东西就是台数码相机,你拿走了.其余有点用的东西都要配合大脑植入装置使用,很不幸的是,你没有装过.
str0420	在警察面前偷橱窗的东西不是一个明智的选择.
str0421	橱窗摆放着一些常用的电子产品,诸如数码相机,电脑配件,手机,网络适配器还有其他数码产品.
;----- crate.script -----
str0422	那些箱子装满了走私酒.
;----- girl.script -----
str0423	那一定是警察说的那个被害女孩.
str0424	你拿出相机,将阴暗的地下室作为背景,拍下了挖墓人在验尸台上对死去的女孩尸虐的证据.
str0425	喂!你拿着那个相机想干啥?
str0426	这意味着从现在开始,全世界人都会知道你在墓地的苟且之事.
str0427	我靠...你这个白痴,把相机给我,不然的话...
str0428	不然怎样?
str0429	不然...你知道吗?你想知道那些谋杀案的消息,不是吗?如果你答应把照片删了,我可以告诉你.
str0430	听起来还行,你说吧.
str0431	我听有一个条子说,他说所有的女孩在遇害前,都和一个穿黑衣的老男人见过面.
str0432	那他们找到那个男人了么?
str0433	还没,但是我想我知道他是谁.凯恩神父,我在Haluzion酒吧看到他和两个被害者在一起过.
str0434	凯恩神父?他是个牧师之类的宗教人士吗?
str0435	对!就是那种人,他是个天主教徒,他就管理着这个城市唯一的教堂,就在这里的东北方,我时不时还会帮他的教堂搞搞卫生.我知道的就这些了,现在删了那些照片!
str0436	你删了相机里面的照片,但是突然你脑海里闪过一个念头,一股极度厌恶和愤怒的感觉充斥你的全身.
str0437	那个该死的恋尸狂碰过我的泰斯.那头猪碰过我的泰斯,他是时候下地狱了.
str0438	你抓起他的铲子,在愤怒中用尽全力砸向毫无防备的斯蒂普的头.然后你把两具尸体都藏进了一具棺材里面.
;----- coffin.script -----
str0439	里面该不会是德古拉吧.
;----- crates.script -----
str0440	没有正确的钥匙开不了这些箱子.
str0441	许多装着未知物品并上锁的板条箱.
;----- panel.script -----
str0442	一部电梯的控制面板.
;----- elevator.script -----
str0443	我不认为光靠我的意志力或手臂的力量能打开这扇门.
str0444	电梯的门,看样子已经废弃很久了.

; captions
str0445	酒保
str0446	温 本森
str0447	警察
str0448	亚希子
str0449	掘墓人
str0450	点击继续
str0451	笔记本
str0452	光盘
str0453	电线
str0454	清理过的电线
str0455	笔记本
str0456	钥匙
str0457	注射器
str0458	吗啡
str0459	一些钱
str0460	塑料手套
str0461	小刀
str0462	一些硬币
str0463	金属棒
str0464	钥匙
str0465	相机
str0466	凯恩神父
str0467	离开教堂
str0468	香油箱
str0469	回电梯
str0470	反应堆
str0471	公寓C4
str0472	河堤边的大桥
str0473	失落大街
str0474	教堂
str0475	公墓
str0476	WME 商店
str0477	开始新游戏
str0478	读取存档
str0479	显示游戏信息
str0480	离开游戏
str0481	结束
str0482	键盘
str0483	离开控制面板
str0484	保险丝
str0485	面板盖板
str0486	一条狗
str0487	酒吧入口
str0488	车
str0489	仓库入口
str0490	广告牌
str0491	海报
str0492	出口
str0493	老虎机
str0494	厕所
str0495	混音器
str0496	笔记本
str0497	门
str0498	电脑终端
str0499	椅子
str0500	床垫
str0501	窗户
str0502	涂鸦
str0503	窗户
str0504	车
str0505	栏杆
str0506	死尸
str0507	水
str0508	离开厕所
str0509	注射器
str0510	马桶
str0511	车
str0512	墓碑
str0513	墓坑
str0514	门
str0515	地下室
str0516	门
str0517	车
str0518	破窗户
str0519	门
str0520	垃圾堆
str0521	离开地下室
str0522	一个年轻女人的尸体
str0523	棺材
str0524	板条箱
str0525	离开仓库
str0526	控制面板
str0527	进电梯
str0528	电梯门
str0529	板条箱
str0530	掘墓人斯蒂普
str0531	艾利泽翁
str0532	斯蒂克斯医生
str0533	泰斯
str0534	返回主菜单
str0535	阿历克斯 凯恩
str0536	回到游戏
str0537	读取游戏
str0538	保存游戏
str0539	离开游戏
str0540	结束游戏?
str0541	是
str0542	否
str0543	输入存档名:
str0544	存储
str0545	取消
str0546	故事及脚本
str0547	NaRCo
str0548	企划
str0549	引擎及WME技术支持
str0550	Jan "Mnemonic" Nedoma
str0551	音乐
str0552	WME脚本
str0553	游戏测试
str0554	还是NaRCo
str0555	游戏引擎由Wintermute Engine提供
str0556	版权所属 (c) 2004 NihiLiS
str0557	版权所属 (c) 2003 dead:code软体
str0558	英文版
str0559	Jon "BigJKO" Kristinsson
str0560	Robert "RLacey" Lacey
