0="WordWrap_Option";

STORY = "Die Story …

Hoshi ist ein Zwooph.

Ein kleines, pelziges, blaues Wesen mit einem
breiten Hals, einem flauschigen Schwanz und
einem langen Rüssel, mit dem er mit
bemerkenswerter Genauigkeit Wölkchen ausstoßen
kann. 

Er lebt auf einer kleinen, tropischen Insel, wo
er seine Zeit mit den anderen Zwoophs verbringt
und Wolken in den klaren, blauen Himmel zaubert. 

Die Zwoophs wissen, dass das Wolkenmachen eine
wichtige Aufgabe ist, denn nur so gibt es Regen.
Die Insel bleibt grün und fruchtbar; Die Zwoophs
und die anderen Bewohner haben immer genug zu
essen. Aber das dauernde Wolkenmachen kann ein
wenig langweilig werden, selbst wenn die Wolken
schön anzusehen sind.

Daher wurde entschieden, dass die Zwoophs am
Freitag frei nehmen können, um ihre Spiele zu
spielen.

Die anderen Bewohner waren so nett, ihnen eine
Arena zu bauen. Hier messen sich die Zwoophs im
Präzisions-Wolkenausstoßen. Gelegentlich machen
auch die anderen Bewohner der Insel bei den
Spielen mit. 

Als Preis winkt ein zusätzlicher freier Tag.
Heute ist Freitag und Hoshi freut sich schon
darauf, sein Können unter Beweis zu stellen.


Zu gewinnen wäre traumhaft."; 

999="";
WWW_HIGH_SCORES					= "Online High Scores";

OPTIONS							= "Optionen";
HIGH_SCORES						= "Highscores";
EXIT							= "Ende";
PLAY_ADVENTURE_GAME				= "Abenteuer spielen";
SCORE1							= "Punkte1";
PLAYER_COLOUR					= "Spielerfarbe:";
MOUSE_SPEED						= "Mausgeschwindigkeit:";
ENGLISH							= "Englisch";
CONTINUE						= "Weiter";
GO_BACK							= "Zurück";
HELP							= "Hilfe";
BRONZE							= "Bronze";
SILVER							= "Silber";
GOLD							= "Gold";
SCORE							= "Punktestand: #1";
QUIT_TO_MAIN_MENU				= "Laufendes Spiel beenden";
RESUME_GAME						= "Spiel fortsetzen";
GAME_PAUSED						= "Spiel angehalten";
ON								= "An";
OFF								= "Aus";
PLAY_CHALLENGE_GAME				= "Herausforderung spielen";
START_NEW_ADVENTURE				= "Neues Abenteuer starten";
RESUME_ADVENTURE				= "Abenteuer fortsetzen";
SCORE_FOR_THIS_GAME				= "Punktestand für dieses Spiel #1";
FIRE_STATUS						= "Feuer-Status #1";
PROTOTYPES						= "Prototypes";
TOTAL_TALLY_SCORE_FOR_CHALLENGE_GAME	= "Gesamtergebnis für Herausforderung: #1";
BEGIN_ADVENTURE					= "Abenteuer starten";
MULTITYPES						= "Multi-Typ";
CURRENT_TOTAL_SCORE				= "Aktueller Gesamtpunktestand #1";
FINAL_TOTAL_SCORE				= "Endergebnis #1";
END_ADVENTURE					= "Abenteuer beenden";
QUIT_GAME_COMPLETELY			= "Möchten Sie das Spiel
wirklich verlassen?";
YES								= "Ja";
NO								= "Nein";

VIDEO_MODE						= "Grafikmodus: #1";
COLOUR_DEPTH					= "Farbtiefe: #1";
FULL_SCREEN						= "Vollbild-Modus: #1";
FRAME_SYNC						= "Frame-Sync: #1";
TEXTURE_QUALITY					= "Textur-Qualität: #1";
TEXTURE_FILTER					= "Textur-Filter: #1";
PARTICLES						= "Partikel: #1";
BRIGHTNESS						= "Helligkeit: #1";
BIG_CROSS_HAIR					= "Helligkeit Fadenkreuz: #1";
DISPLAY_OPTIONS					= "Anzeige-Optionen";
16BIT							= "16bit";
32BIT							= "32bit";
TRILINEAR						= "Trilinear";
BILINEAR						= "Bilinear";
APPLY							= "Änderungen übernehmen";
CHANGE_YOUR_NAME				= "Namen ändern";
SOUND_OPTIONS					= "Sound-Optionen";
SFX_VOLUME						= "SFX-Lautstärke: #1";
MENU_VOLUME						= "Menü-Lautstärke: #1";
MUSIC_VOLUME					= "Music Volume: #1";
OPTIONS_CHANGE_UP				= "Benutzen Sie die linke Maustaste, um Wert zu erhöhen";
OPTIONS_CHANGE_DOWN				= "und die linke Maustaste, um Wert zu verringern";

WELL_DONE						= "Ausgezeichnet!
Neuer High Score";
GO_BACK_TO_ISLAND				= "Wählen Sie ein anderes
‚Herausforderung’-Spiel";
REPLAY							= "Replay #1";
BAD_LUCK						= "Pech gehabt!
Aktuelle Bestpunktzahl wurde nicht überboten";
PREVIOUS_TABLE					= "< Vorherige Tabelle";
NEXT_TABLE						= "Nächste Tabelle >";
CONTINUE_ADVENTURE				= "Abenteuer fortsetzen";
PLAY							= "Spielen #1";
ADVENTURE_OVER					= "Game Over!";
RESTART							= "Neu starten #1";
ADVENTURE_COMPLETED				= "Ausgezeichnet!
Abenteuer beendet!";

RESUME_ADVENTURE_HOLDER			= "#1";
BEST_SCORE						= "Bestes Ergebnis für #1 auf #2 ist #3";

MULTIPLAYER						= "Multiplayer game";
HOST_GAME						= "Host game";
GO_HOST							= "Start a game";
JOIN_GAME						= "Join game";
ENTER_IP						= "Enter IP address of Host";
CONNECTION_REFUSED				= "Connection refused";

PACKETS_SENT					= "Packets Sent #1";
PACKETS_RECVD					= "Packets Recvd #1";
COLLISIONS						= "Num collisions: #1";

1="Toleranz:";
2="Mausgeschwindigkeit:";
11="Joystick";
12="Maus & Tastatur";
13="Tastatur";
14="Taste";
15="D-Pad";
16="keins";
27="Niedrig";
28="Mittel";
29="Hoch";
30="Höchste";
31="Fertig";
32="Los!";
33="Karte beendet";
34="34";
35="Level beendet";
36="Ausgezeichnet";
37="Ziegel ist durchgekommen!";
38="Zeit abgelaufen!";
39="Ball ist verbrannt!";
40="40";
41="Blume aufgefressen!";
42="Iiiiih! Die Frucht ist schlecht!";
43="Spinnen schmecken nicht!";
44="Ball fallengelassen!";
45="Frucht im Spinnennetz!";
46="Strike Out !";
47="Strike 1 !";
48="Strike 2 !";
49="49";
50="Schubsen Sie";
51="Blattläuse von der Blume";
52="Zerstören Sie";
53="Ziegelstein-Invasoren";
54="Füttern Sie das Jigoka-Monster mit";
55="Früchten";
56="Lassen Sie";
57="Paar Felsen aneinanderkrachen";
58="Berühren Sie";
59="Sterne";
60="Guide Octopus through";
61="Slalom Gates";
62="Schlagen";
63="Schnecken";
64="Bringen Sie";
65="Früchte und Spinnen ans Ziel";
83="Juggle Fun";
84="Brick Invaders";
85="Fruit Slam Dunking";
86="Boulder Mash";
87="Fluffy Mayhem";
88="Wild Water Slalom";
89="Beastie Bash";
94="Blattlaus-Attacke";
95="Krabben-Defensive";
96="Vor und Zurück";
97="Blattlaus-Attacke 2";
98="Krabben-Defensive 2";
99="Vor und Zurück 2";
104="Ziegelstein-Invasion";
105="Ziegelkrieg";
106="Ziegelangriff";
107="Ziegelstein-Invasion 2";
108="Ziegelkrieg 2";
109="Ziegelangriff 2";
114="Frucht-Smoothie";
115="Tropen-Squash";
116="Spinnennetz";
117="Frucht-Smoothie 2";
118="Tropen-Squash 2";
119="Spinnennetz 2";
124="Felsenkracher";
125="Klopf-Klopf";
126="Mahlstein";
127="Felsenkracher 2";
128="Klopf-Klopf 2";
129="Mahlstein 2";
134="Fur Balling 1";
135="Huff and Puff 1";
136="Roller Coasting 1";
137="Fur Balling 2";
138="Huff and Puff 2";
139="Roller Coasting 2";
144="Jolly Jaunt";
145="Ebb and Flow";
146="Gallivant";
147="Jolly Jaunt Slalom";
148="Ebb and Flow Slalom";
149="Gallivant Slalom";
154="Höhlenkrabbler";
155="Head Banger";
156="Schnecken-Überraschung";
157="Höhlenkrabbler 2";
158="Head Banger 2";
159="Schnecken-Überraschung 2";


901="Positionieren Sie den Mauszeiger";
902="über dem Stern";
903="und drücken Sie Feuer,";
904="um eine Explosion auszulösen.";

905="";
906="OK, noch einmal...";
907="";
908="";

909="Jetzt den Mauszeiger genau unter dem Ball";
910="positionieren und Feuer drücken, um eine";
911="Explosion auszulösen. Mit den Explosionen";
912="kann der Ball zum Stern geschubst werden.";

913="OK, jetzt den Mauszeiger rechts";
914="vom Ball positionieren und Feuer drücken.";
915="Mit den Explosionen";
916="kann der Ball zum Stern geschubst werden.";

917="OK, jetzt den Mauszeiger links unter";
918="dem Ball positionieren und Feuer drücken.";
919="Wenn der Ball den Stern zu verpassen droht,";
920="sind weitere Explosionen nötig.";

921="Das war eigentlich das Wesentliche...";
922="Üben Sie jetzt das Treffen der Sterne,";
923="ohne den Ball herunterfallen zu lassen.";
924="";

925="Um das Training zu beenden,";
926="treffen Sie die Hand in der unteren,";
927="linken Ecke mit einer Explosion.";
928="";


// no need to translate the following
173="Egg Invader 180";
174="Egg Invader 181";
175="Egg Invader 182";
176="Egg Invader 183";
183="Mine Kart 190";
184="Mine Kart 191";
185="Mine Kart 192";
186="Mine Kart 193";
193="Creature Herd 200";
194="Creature Herd 201";
195="Creature Herd 202";
196="Creature Herd 203";
203="Frog Escort 210";
204="Frog Escort 211";
205="Frog Escort 212";
206="Frog Escort 213";
213="Pied Piper 220";
214="Pied Piper 221";
215="Pied Piper 222";
216="Pied Piper 223";
223="Lasso Capture 230";
224="Lasso Capture 231";
225="Lasso Capture 232";
226="Lasso Capture 233";
233="Join the Dots 240";
234="Join the Dots 241";
235="Join the Dots 242";
236="Join the Dots 243";
243="Swing Ball 250";
244="Swing Ball 251";
245="Swing Ball 252";
246="Swing Ball 253";
253="Snooker 260";
254="Snooker 261";
255="Snooker 262";
256="Snooker 263";
263="Fire Fly 270";
264="Fire Fly 271";
265="Fire Fly 272";
266="Fire Fly 273";


