0="WordWrap_Option";

STORY = "La storia…

Hoshi è uno Zwooph.

È una piccola creatura pelosa blu, con un 
collo spesso e forte, una coda lanuginosa e 
un lungo tronco da cui può emettere sbuffi 
d'aria con precisione.

Vive in una piccola isola tropicale in cui
passa la vita assieme ad altri Zwooph, 
soffiando nel cielo blu per creare le nuvole.

Gli Zwooph sanno che è un lavoro importante,
perché creare nuvole permette di avere la
pioggia. L'isola è rigogliosa e ricca di 
frutti; gli Zwooph e altri abitanti dell'isola
sono sempre ben nutriti. Ma creare nuvole
può diventare noioso, anche se sono molto
belle da vedere.

Quindi è stato deciso che al venerdì gli 
Zwooph possono prendersi una pausa per 
giocare.

Gli altri abitanti dell'isola sono stati
tanto gentili da creare un circuito per loro.
Mette alla prova la precisione degli Zwooph
nei loro sbuffi. A volte partecipano anche
gli altri abitanti.

Il premio per chi vince è un altro giorno
di vacanza. Oggi è venerdì, e Hoshi non
vede l'ora di mostrare cosa sa fare.


Vincere sarebbe spendido."; 

999="";
WWW_HIGH_SCORES					= "Online High Scores";

OPTIONS							= "Opzioni";
HIGH_SCORES						= "Record";
EXIT							= "Esci";
PLAY_ADVENTURE_GAME				= "Gioca l'Avventura";
SCORE1							= "Punteggio1";
PLAYER_COLOUR					= "Colore giocatore:";
MOUSE_SPEED						= "Velocità mouse:";
ENGLISH							= "Italiano";
CONTINUE						= "Continua";
GO_BACK							= "Indietro";
HELP							= "Aiuto";
BRONZE							= "Bronzo";
SILVER							= "Argento";
GOLD							= "Oro";
SCORE							= "Punti: #1";
QUIT_TO_MAIN_MENU				= "Fine partita";
RESUME_GAME						= "Riprendi partita";
GAME_PAUSED						= "Pausa";
ON								= "Sì";
OFF								= "No";
PLAY_CHALLENGE_GAME				= "Gioca la Sfida";
START_NEW_ADVENTURE				= "Inizia una nuova Avventura";
RESUME_ADVENTURE				= "Riprendi l'Avventura";
SCORE_FOR_THIS_GAME				= "Punteggio del gioco #1";
FIRE_STATUS						= "Situazione fuoco #1";
PROTOTYPES						= "Prototypes";
TOTAL_TALLY_SCORE_FOR_CHALLENGE_GAME	= "Il punteggio totale della sfida è #1";
BEGIN_ADVENTURE					= "Inizia l'Avventura";
MULTITYPES						= "Multitipi";
CURRENT_TOTAL_SCORE				= "Punteggio totale attuale #1";
FINAL_TOTAL_SCORE				= "Punteggio totale finale #1";
END_ADVENTURE					= "Fine Avventura";
QUIT_GAME_COMPLETELY			= "Vuoi uscire davvero?";
YES								= "Sì";
NO								= "No";

VIDEO_MODE						= "Modalità video: #1";
COLOUR_DEPTH					= "Profondità colore: #1";
FULL_SCREEN						= "Schermo intero: #1";
FRAME_SYNC						= "Sincronia frame: #1";
TEXTURE_QUALITY					= "Qualità texture: #1";
TEXTURE_FILTER					= "Filtro texture: #1";
PARTICLES						= "Particelle: #1";
BRIGHTNESS						= "Luminosità: #1";
BIG_CROSS_HAIR					= "Luminosità mirino: #1";
DISPLAY_OPTIONS					= "Opzioni grafica";
16BIT							= "16bit";
32BIT							= "32bit";
TRILINEAR						= "Trilineare";
BILINEAR						= "Bilineare";
APPLY							= "Applica cambiamenti";
CHANGE_YOUR_NAME				= "Cambia nome";
SOUND_OPTIONS					= "Opzioni sonoro";
SFX_VOLUME						= "Volume effetti: #1";
MENU_VOLUME						= "Volume menu: #1";
MUSIC_VOLUME					= "Volume musica: #1";
OPTIONS_CHANGE_UP				= "Usa il tasto sinistro del mouse per aumentare";
OPTIONS_CHANGE_DOWN				= "e il tasto destro del mouse per ridurre";

WELL_DONE						= "Eccellente!
Nuovo record";
GO_BACK_TO_ISLAND				= "Scegli un altro gioco della Sfida";
REPLAY							= "Rigioca #1";
BAD_LUCK						= "Che sfortuna!
Non hai battuto il record";
PREVIOUS_TABLE					= "< Tabella precedente";
NEXT_TABLE						= "Tabella successiva >";
CONTINUE_ADVENTURE				= "Continua l'Avventura";
PLAY							= "Gioca #1";
ADVENTURE_OVER					= "Avventura finita!";
RESTART							= "Riavvia #1";
ADVENTURE_COMPLETED				= "Eccellente!
Avventura completata!";

RESUME_ADVENTURE_HOLDER			= "#1";
BEST_SCORE						= "Il record di #1 su #2 è #3";

MULTIPLAYER						= "Multiplayer game";
HOST_GAME						= "Host game";
GO_HOST							= "Start a game";
JOIN_GAME						= "Join game";
ENTER_IP						= "Enter IP address of Host";
CONNECTION_REFUSED				= "Connection refused";

PACKETS_SENT					= "Packets Sent #1";
PACKETS_RECVD					= "Packets Recvd #1";
COLLISIONS						= "Num collisions: #1";

1="Zona morta:";
2="Velocità mouse:";
11="Joystick";
12="Mouse e tastiera";
13="Tastiera";
14="Pulsante";
15="Tastidirezionali";
16="Nessuno";
27="Basso";
28="Medio";
29="Alto";
30="Più alto";
31="Pronto";
32="Via!";
33="Stadio completo";
34="34";
35="Livello completo";
36="Eccellente";
37="Un mattone è passato!";
38="Tempo scaduto!";
39="Hai bruciato la palla!";
40="40";
41="Gli afidi hanno mangiato il fiore!";
42="Yuk! È andato a male!";
43="Che schifo, un ragno!";
44="È caduta la palla!";
45="Un frutto nella ragnatela!";
46="Strike, fuori!";
47="Strike 1 !";
48="Strike 2 !";
49="49";
50="Caccia";
51="afidi dal fiore";
52="Distruggi";
53="mattoni invasori";
54="Nutri i mostri Jigoka con";
55="frutti";
56="Metti assieme";
57="coppie di massi";
58="Tocca";
59="stelle";
60="Guide Octopus through";
61="Slalom Gates";
62="Colpisci";
63="lumache";
64="Piazza";
65="frutti e ragni";
83="Juggle Fun";
84="Brick Invaders";
85="Fruit Slam Dunking";
86="Boulder Mash";
87="Fluffy Mayhem";
88="Wild Water Slalom";
89="Beastie Bash";
94="Attacco degli afidi";
95="Difesa del granchio";
96="Avanti e indietro";
97="Stile Attacco degli afidi";
98="Stile Difesa del granchio";
99="Stile Avanti e indietro";
104="Mattoni invasori";
105="Mattonata";
106="Assalto dei mattoni";
107="Esplosione Mattoni invasori";
108="Esplosione Mattonata";
109="Esplosione Assalto dei mattoni";
114="Frullato di frutta";
115="Spremuta tropicale";
116="Io ragno";
117="Mix Frullato di frutta";
118="Mix Spremuta tropicale";
119="Mix Io ragno";
124="Spappolaroccia";
125="Toc toc";
126="Frantumaroccia";
127="Botti Spappolaroccia";
128="Botti Toc toc";
129="Botti Frantumaroccia";
134="Fur Balling 1";
135="Huff and Puff 1";
136="Roller Coasting 1";
137="Fur Balling 2";
138="Huff and Puff 2";
139="Roller Coasting 2";
144="Jolly Jaunt";
145="Ebb and Flow";
146="Gallivant";
147="Jolly Jaunt Slalom";
148="Ebb and Flow Slalom";
149="Gallivant Slalom";
154="Cavernicoli";
155="Sbattitesta";
156="Lumaca-sorpresa";
157="Colpi Cavernicoli";
158="Colpi Sbattitesta";
159="Colpi Lumaca-sorpresa";


901="Metti il cursore sulla stella e premi";
902="fuoco per emettere un'esplosione.";
903="";
904="";

905="";
906="OK, di nuovo...";
907="";
908="";

909="Ora porta il cursore sotto la palla e";
910="premi fuoco per emettere un'esplosione.";
911="Usa l'esplosione per spingere";
912="la palla sulla stella.";

913="OK, ora porta il cursore a destra della";
914="palla e premi fuoco.";
915="Usa l'esplosione per spingere";
916="la palla sulla stella.";

917="OK, ora porta il cursore a sinistra";
918="della palla e premi fuoco.";
919="Usa più esplosioni, se la palla";
920="mancherà la stella.";

921="Queste sono le basi...";
922="Esercitati a colpire le stelle con";
923="la palla, senza lasciarla cadere";
924="sul fondo.";

925="Per smettere di esercitarti,";
926="colpisci la mano nell'angolo";
927="in basso a sinistra con un'esplosione.";
928="";


// no need to translate the following
173="Egg Invader 180";
174="Egg Invader 181";
175="Egg Invader 182";
176="Egg Invader 183";
183="Mine Kart 190";
184="Mine Kart 191";
185="Mine Kart 192";
186="Mine Kart 193";
193="Creature Herd 200";
194="Creature Herd 201";
195="Creature Herd 202";
196="Creature Herd 203";
203="Frog Escort 210";
204="Frog Escort 211";
205="Frog Escort 212";
206="Frog Escort 213";
213="Pied Piper 220";
214="Pied Piper 221";
215="Pied Piper 222";
216="Pied Piper 223";
223="Lasso Capture 230";
224="Lasso Capture 231";
225="Lasso Capture 232";
226="Lasso Capture 233";
233="Join the Dots 240";
234="Join the Dots 241";
235="Join the Dots 242";
236="Join the Dots 243";
243="Swing Ball 250";
244="Swing Ball 251";
245="Swing Ball 252";
246="Swing Ball 253";
253="Snooker 260";
254="Snooker 261";
255="Snooker 262";
256="Snooker 263";
263="Fire Fly 270";
264="Fire Fly 271";
265="Fire Fly 272";
266="Fire Fly 273";


