0="WordWrap_Option";

STORY = "L'histoire ... 

Hoshi est un Zwooph.

Il s'agit d'une petite créature bleue, dotée
d'un cou solide et d'une queue poilue avec
laquelle il peut envoyer des rafales de vent
avec beaucoup de précision.

Il habite une petite île tropicale dans
laquelle il passe ses jours en compagnie
d'autres Zwoophs, qui se servent de leurs
talents de souffleurs pour créer des nuages
dans le ciel azuré. 

Les Zwoophs prennent leur travail très au
sérieux : sans nuages, pas de pluie. Ainsi,
l'île reste luxuriante et les fruits qu'on y
trouve en quantité font un régime alimentaire
riche pour les Zwoophs et les autres résidents 
de l'île. Le problème, c'est que la création de
nuages devient ennuyeuse, à la longue, même
s'ils sont beaux à regarder.

Les Zwoophs prirent donc un jour la décision de
déclarer les jeudis fériés, afin d'avoir un jour
par semaine dédié au jeu.

Les autres résidents de l'île leur ont
gracieusement construit un circuit. Ce dernier a
pour but de mettre à l'épreuve la précision des
Zwoophs dans leur talent de souffleurs. Il arrive
que d'autres résidents se joignent à la compétition. 

Le grand prix est un jour de congé supplémentaire. 
Aujourd'hui, nous sommes jeudi et Hoshi est
impatient de montrer à tous son talent.


Que la victoire serait douce."; 

999="";
WWW_HIGH_SCORES					= "Online High Scores";

OPTIONS							= "Options";
HIGH_SCORES						= "Records";
EXIT							= "Quitter";
PLAY_ADVENTURE_GAME				= "Mode aventure";
SCORE1							= "Score1";
PLAYER_COLOUR					= "Couleur du joueur:";
MOUSE_SPEED						= "Sensibilité souris:";
ENGLISH							= "Anglais";
CONTINUE						= "Continuer";
GO_BACK							= "Retour";
HELP							= "Aide";
BRONZE							= "Bronze";
SILVER							= "Argent";
GOLD							= "Or";
SCORE							= "Score: #1";
QUIT_TO_MAIN_MENU				= "Terminer partie";
RESUME_GAME						= "Reprendre partie";
GAME_PAUSED						= "Pause";
ON								= "On";
OFF								= "Off";
PLAY_CHALLENGE_GAME				= "Mode défi";
START_NEW_ADVENTURE				= "Nouvelle aventure";
RESUME_ADVENTURE				= "Reprendre aventure";
SCORE_FOR_THIS_GAME				= "Score pour cette partie #1";
FIRE_STATUS						= "Etat feu #1";
PROTOTYPES						= "Prototypes";
TOTAL_TALLY_SCORE_FOR_CHALLENGE_GAME	= "Le score total pour ce défi est #1";
BEGIN_ADVENTURE					= "Commencer aventure";
MULTITYPES						= "Multitypes";
CURRENT_TOTAL_SCORE				= "Score total actuel #1";
FINAL_TOTAL_SCORE				= "Score total final #1";
END_ADVENTURE					= "Terminer aventure";
QUIT_GAME_COMPLETELY			= "Souhaitez-vous vraiment quitter?";
YES								= "Oui";
NO								= "Non";

VIDEO_MODE						= "Résolution: #1";
COLOUR_DEPTH					= "Profondeur des couleurs: #1";
FULL_SCREEN						= "Plein écran: #1";
FRAME_SYNC						= "Synchronisation: #1";
TEXTURE_QUALITY					= "Qualité textures: #1";
TEXTURE_FILTER					= "Filtre textures: #1";
PARTICLES						= "Particules: #1";
BRIGHTNESS						= "Luminosité: #1";
BIG_CROSS_HAIR					= "Luminosité réticule: #1";
DISPLAY_OPTIONS					= "Options graphiques";
16BIT							= "16bit";
32BIT							= "32bit";
TRILINEAR						= "Trilinéaire";
BILINEAR						= "Bilinéaire";
APPLY							= "Appliquer";
CHANGE_YOUR_NAME				= "Changer de nom";
SOUND_OPTIONS					= "Options sonores";
SFX_VOLUME						= "Volume sons: #1";
MENU_VOLUME						= "Volume menu: #1";
MUSIC_VOLUME					= "Volume musique: #1";
OPTIONS_CHANGE_UP				= "Utiliser le bouton gauche de la souris pour augmenter la valeur";
OPTIONS_CHANGE_DOWN				= "et le bouton droit pour la diminuer";

WELL_DONE						= "Excellent!
Nouveau record";
GO_BACK_TO_ISLAND				= "Choisissez un défi différent";
REPLAY							= "Rejouer #1";
BAD_LUCK						= "Pas de chance!
Vous n'avez pas battu le meilleur score";
PREVIOUS_TABLE					= "< Tableau précédent";
NEXT_TABLE						= "Tableau suivant >";
CONTINUE_ADVENTURE				= "Continuer aventure";
PLAY							= "Jouer #1";
ADVENTURE_OVER					= "Fin de l'aventure!";
RESTART							= "Recommencer #1";
ADVENTURE_COMPLETED				= "Excellent!
Aventure terminée!";

RESUME_ADVENTURE_HOLDER			= "#1";
BEST_SCORE						= "Le meilleur score pour #1 sur #2 est #3";

MULTIPLAYER						= "Multiplayer game";
HOST_GAME						= "Host game";
GO_HOST							= "Start a game";
JOIN_GAME						= "Join game";
ENTER_IP						= "Enter IP address of Host";
CONNECTION_REFUSED				= "Connection refused";

PACKETS_SENT					= "Packets Sent #1";
PACKETS_RECVD					= "Packets Recvd #1";
COLLISIONS						= "Num collisions: #1";

1="Zone neutre: ";
2="Sensibilité souris: ";
11="Manette";
12="Souris & Clavier";
13="Clavier";
14="Bouton";
15="Manette +";
16="Aucun";
27="Prêt";
28="Intermédiaire";
29="Elevé";
30="Très élevé";
31="Prêt";
32="Partez!";
33="Stage terminé";
34="34";
35="Niveau terminé";
36="Excellent";
37="Une brique est passée!";
38="Temps écoulé!";
39="Balle brûlée!";
40="40";
41="Fleur mangée par les Pucerons!";
42="Beurk! Fruit pourri!";
43="Les Araignées ont mauvais goût!";
44="Balle lâchée!";
45="Fruit dans la toile d'Araignée!";
46="Essai raté!";
47="Essai 1 !";
48="Essai 2 !";
49="49";
50="Chassez";
51="Pucerons de la Fleur";
52="Détruisez";
53="Briques envahissantes";
54="Nourrissez les Jigokas avec";
55="Fruits";
56="Constituez";
57="paires de Rochers";
58="Touchez";
59="Etoiles";
60="Guide Octopus through";
61="Slalom Gates";
62="Frappez";
63="Limaces";
64="Placez";
65="Fruits et Araignées";
83="Juggle Fun";
84="Brick Invaders";
85="Fruit Slam Dunking";
86="Boulder Mash";
87="Fluffy Mayhem";
88="Wild Water Slalom";
89="Beastie Bash";
94="L'attaque des pucerons";
95="La défense du crabe";
96="Aller-retour";
97="L'attaque des pucerons 2";
98="La défense du crabe 2";
99="Aller-retour 2";
104="Briques envahissantes";
105="La guerre des briques";
106="Briques à l'assaut";
107="Briques envahissantes 2";
108="La guerre des briques 2";
109="Briques à l'assaut 2";
114="Douceur aux fruits";
115="Squash tropical";
116="Arachnides";
117="Douceur aux fruits 2";
118="Squash tropical 2";
119="Arachnides 2";
124="Purée de cailloux";
125="Toc-toc";
126="Briseur de rochers";
127="Purée de cailloux 2";
128="Toc-toc 2";
129="Briseur de rochers 2";
134="Fur Balling 1";
135="Huff and Puff 1";
136="Roller Coasting 1";
137="Fur Balling 2";
138="Huff and Puff 2";
139="Roller Coasting 2";
144="Jolly Jaunt";
145="Ebb and Flow";
146="Gallivant";
147="Jolly Jaunt Slalom";
148="Ebb and Flow Slalom";
149="Gallivant Slalom";
154="Créatures cavernicoles";
155="Casseurs de têtes";
156="Limace surprise";
157="Créatures cavernicoles 2";
158="Casseurs de têtes 2";
159="Limace surprise 2";


901="Positionnez le curseur sur l'Etoile";
902="et appuyez sur feu pour déclencher";
903="une explosion.";
904="";

905="";
906="OK, encore une fois...";
907="";
908="";

909="maintenant, positionnez le curseur juste";
910="en dessous de la Balle et appuyez sur feu";
911="pour déclencher une explosion. Utilisez les";
912="explosions pour pousser la Balle sous l'Etoile.";

913="OK, maintenant, positionnez le curseur";
914="à la droite de la Balle et appuyez sur feu.";
915="Utilisez les explosions pour pousser";
916="la Balle vers l'Etoile.";

917="OK, maintenant, positionnez le curseur";
918="sous la Balle, sur sa gauche et appuyez";
919="sur feu. Utilisez d'autres explosions";
920="si la balle manque l'Etoile.";

921="Voilà pour les principes de base...";
922="Entraînez-vous à toucher les Etoiles";
923="avec la Balle sans laisser cette";
924="dernière tomber au fond.";

925="Pour terminer l'entraînement,";
926="touchez la main dans le coin";
927="inférieur gauche avec une explosion.";
928="";


// no need to translate the following
173="Egg Invader 180";
174="Egg Invader 181";
175="Egg Invader 182";
176="Egg Invader 183";
183="Mine Kart 190";
184="Mine Kart 191";
185="Mine Kart 192";
186="Mine Kart 193";
193="Creature Herd 200";
194="Creature Herd 201";
195="Creature Herd 202";
196="Creature Herd 203";
203="Frog Escort 210";
204="Frog Escort 211";
205="Frog Escort 212";
206="Frog Escort 213";
213="Pied Piper 220";
214="Pied Piper 221";
215="Pied Piper 222";
216="Pied Piper 223";
223="Lasso Capture 230";
224="Lasso Capture 231";
225="Lasso Capture 232";
226="Lasso Capture 233";
233="Join the Dots 240";
234="Join the Dots 241";
235="Join the Dots 242";
236="Join the Dots 243";
243="Swing Ball 250";
244="Swing Ball 251";
245="Swing Ball 252";
246="Swing Ball 253";
253="Snooker 260";
254="Snooker 261";
255="Snooker 262";
256="Snooker 263";
263="Fire Fly 270";
264="Fire Fly 271";
265="Fire Fly 272";
266="Fire Fly 273";


