<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<Properties>
<String id="LOCALE">English_United States</String>

<Integer id="CONTX">230</Integer>
<Integer id="CONTY">70</Integer>
<Integer id="NEWX">240</Integer>
<Integer id="NEWY">120</Integer>


<!-- Framework Strings -->
<String id="DIALOG_BUTTON_YES">是的</String>
<String id="DIALOG_BUTTON_NO">不是</String>
<String id="DIALOG_BUTTON_OK">確認</String>
<String id="DIALOG_BUTTON_CANCEL">取消</String>


<String id="UNEXPECTED_ERROR">發生了無法預期的錯誤！請點選「發送報告」將這個錯誤警告的訊息發送給我們，讓我們了解並全力解決此問題。&cr;&cr;你還能透過(02)7711-7722直接聯繫我們。</String>

<String id="PLEASE_HELP">對於此系統的錯誤問題，請盡量提供給我們詳細的資訊。這種情況是第一次出現嗎？您以前是否成功地執行樂活網開Deluxe的遊戲？最近您是否進行過作業系統升級或是安裝過任何軟體，這些都有可能對此程式產生影響。</String>

<String id="FAILED_CONNECT_POPCAP">無法聯繫樂活網伺服器。請檢查您的網路連接。&cr;如果您使用的是撥號連接上網，也許您需要親自聯繫您的ISP服務商。</String>

<String id="HARDWARE_ACCEL_SWITCHED_ON">3D加速功能已經開啟。&cr;如果這會導致程式運行緩慢或是其它顯示問題，&cr;您應該將它關閉。&cr;&cr;您仍然要繼續開啟3D加速功能嗎？</String>

<String id="HARDWARE_ACCEL_CONFIRMATION">3D加速確認</String>

<String id="HARDWARE_ACCEL_NOT_WORKING">3D加速現在可能無法正常運作。&cr;如果您注意到畫面顯示有任何問題，請關閉3D加速。&cr;您仍然要繼續開啟3D加速功能嗎？</String>

<String id="FATAL_ERROR">嚴重的錯誤</String>

<String id="PLEASE_SET_COLOR_DEPTH">請將您的桌面色彩調整為16位色。</String>

<String id="FAILED_INIT_DIRECTDRAW">無法進行DirectDraw的初始化：</String>

<String id="UNABLE_OPEN_PROPERTIES">無法打開道具文件</String>

<String id="PROPERTIES_SIG_FAILED">簽名檢測失敗</String>

<String id="INVALID_COMMANDLINE_PARAM">無效的命令列參數：</String>

<String id="APP_REQUIRES_DIRECTX">運行此軟體需要DirectX。您可以從http://www.microsoft.com/directx取得DirectX</String>
<String id="YOU_NEED_DIRECTX">您需要安裝DirectX</String>


<!-- AUTOGEN: Wonka  c:\P4Bin\games\Zuma2\proto_LME\cpp  Wed Jul 22 13:27:47 2009 
<!-- File: JeffLib\NewUserDialog.cpp -->
<String id="516">確認</String><!-- Line 18 -->
<String id="517">取消</String><!-- Line 26 -->
<String id="518">請輸入您的名字：</String><!-- Line 41 -->
<!-- File: Zuma2\BetaStats.cpp -->
<String id="0">您的狀態 .csv的檔案在寫入的過程中出現錯誤。&cr;請確認此文件並未打開。&cr;您尚未儲存此關卡的遊戲。</String><!-- BetaStats::SaveCSVFile:152 -->
<!-- File: Zuma2\Board.cpp -->
<String id="1">奇怪的青蛙，為什麼你要侵擾我們？</String><!-- Board::Init:1095 -->
<String id="2">這座島可不是度假勝地！</String><!-- Board::Init:1096 -->
<String id="3">五名強大的首領正守衛著我們的秘密！</String><!-- Board::Init:1097 -->
<String id="4">x%d！</String><!-- Board::SetupLevelText:1469 -->
<String id="5">關卡 &nbsp;%d</String><!-- Board::SetupLevelText:1471 -->
<String id="6">紮卡姆建議升級顯示卡。</String><!-- Board::KeyChar:2485 -->
<String id="7">現在這樣是不行的。請在挑戰模式介面中進行挑戰模式遊戲。</String><!-- Board::KeyChar:2719 -->
<String id="8">&cr;&cr;^FFFFFF^下一個關卡提示：&cr;</String><!-- Board::CueLevelTransition:2916 -->
<String id="9">指定目標達成！</String><!-- Board::IncScore:3244 -->
<String id="10">超級目標達成！</String><!-- Board::IncScore:3251 -->
<String id="11">創新最高得分！</String><!-- Board::IncScore:3288 -->
<String id="12">增加一命！</String><!-- Board::CheckIfGotExtraLife:3326 -->
<String id="13">獎勵！+%d</String><!-- Board::DoHitTreasure:3531 -->
<String id="14">獎勵！+%d</String><!-- Board::DoHitTreasure:3534 -->
<String id="15">獎勵！+%d</String><!-- Board::DoHitTreasure:3540 -->
<String id="16">%dx倍增效果！</String><!-- Board::ActivatePower:3794 -->
<String id="17">%s！</String><!-- Board::ActivatePower:3833 -->
<String id="18">完美關卡！</String><!-- Board::CheckEndConditions:4254 -->
<String id="19">關卡完成！</String><!-- Board::CheckEndConditions:4254 -->
<String id="20"></String><!-- Board::UpdateLosing:4975 -->
<String id="21"></String><!-- Board::UpdateLosing:4975 -->
<String id="22">您尚未完成任何關卡。</String><!-- Board::UpdateLosing:4982 -->
<String id="23">你完成了10個關卡中的%d個。</String><!-- Board::UpdateLosing:4982 -->
<String id="24">最終得分：&nbsp;</String><!-- Board::UpdateLosing:4989 -->
<String id="25">創新最高得分！</String><!-- Board::UpdateLosing:4999 -->
<String id="26">你的最佳得分：無</String><!-- Board::UpdateLosing:5001 -->
<String id="27">你的最佳得分：&nbsp;</String><!-- Board::UpdateLosing:5001 -->
<String id="28">讓^dfa925^3枚或是更多^oldclr^同顏色的球配對！</String><!-- Board::UpdatePlaying:5724 -->
<String id="29">請^dfa925^填滿^oldclr^祖瑪槽，並阻止新球繼續出現。&cr;&cr;^49d63a^點擊後開始遊戲！</String><!-- Board::UpdatePlaying:5732 -->
<String id="30">10秒鐘！</String><!-- Board::UpdatePlaying:5752 -->
<String id="31">不要讓球到達骷髏坑！</String><!-- Board::Update:6470 -->
<String id="32">請點擊此處跳躍！</String><!-- Board::Update:6482 -->
<String id="33">射擊^dfa925^果實^oldclr^，讓祖瑪槽填滿得更快!&cr;&cr;^49d63a^射擊果實！</String><!-- Board::Update:6505 -->
<String id="34">+%d</String><!-- Board::UpdateBeatLevelBonus:6696 -->
<String id="35">%dx</String><!-- Board::DrawGauntletWidget:7532 -->
<String id="36">第%d關</String><!-- Board::DrawPlaying:7634 -->
<String id="37">最大連擊</String><!-- Board::DrawPlaying:7659 -->
<String id="38">最大鏈式消除</String><!-- Board::DrawPlaying:7659 -->
<String id="39">穿越射擊</String><!-- Board::DrawPlaying:7659 -->
<String id="40">果實</String><!-- Board::DrawPlaying:7659 -->
<String id="41">x%d</String><!-- Board::DrawPlaying:7667 -->
<String id="42">完美時間</String><!-- Board::DrawPlaying:7677 -->
<String id="43">你的時間</String><!-- Board::DrawPlaying:7677 -->
<String id="44">獎勵</String><!-- Board::DrawPlaying:7690 -->
<String id="45">最佳</String><!-- Board::DrawPlaying:7691 -->
<String id="46">完美關卡獎勵&nbsp;&nbsp;&nbsp;</String><!-- Board::DrawPlaying:7703 -->
<String id="47">此關卡得分</String><!-- Board::DrawPlaying:7730 -->
<String id="48">總得分</String><!-- Board::DrawPlaying:7747 -->
<String id="49">挑戰模式&cr;現在開啟！</String><!-- Board::DrawPlaying:7823 -->
<String id="50">新的挑戰模式&cr;獎盃出現！</String><!-- Board::DrawPlaying:7823 -->
<String id="52">生命數得到補充！</String><!-- Board::DrawPlaying:8082 -->
<String id="53">第%d關</String><!-- Board::DrawOverlay:8158 -->
<String id="54">挑戰：%s</String><!-- Board::DrawOverlay:8161 -->
<String id="55">挑戰：%s</String><!-- Board::DrawOverlay:8168 -->
<String id="56">完美：%s</String><!-- Board::DrawOverlay:8172 -->
<String id="57">完美：%s</String><!-- Board::DrawOverlay:8179 -->
<String id="58">你沒有超越挑戰成績</String><!-- Board::DrawOverlay:8191 -->
<String id="59">你超越了挑戰成績！</String><!-- Board::DrawOverlay:8195 -->
<String id="60">你超越了&cr;完美成績！</String><!-- Board::DrawOverlay:8195 -->
<String id="61">獎勵球點數：%s</String><!-- Board::DrawOverlay:8203 -->
<String id="62">最佳獎勵：%dx</String><!-- Board::DrawOverlay:8204 -->
<String id="63">%s %d - %s</String><!-- Board::DrawOverlay:8471 -->
<String id="64">鐵青蛙</String><!-- Board::DrawOverlay:8471 -->
<String id="65">關卡</String><!-- Board::DrawOverlay:8471 -->
<String id="66">^8683a5^花費時間：</String><!-- Board::DrawOverlay:8486 -->
<String id="67">^85e6c3^%s</String><!-- Board::DrawOverlay:8487 -->
<String id="68">^8683a5^完美時間：</String><!-- Board::DrawOverlay:8493 -->
<String id="69">^85e6c3^%s</String><!-- Board::DrawOverlay:8494 -->
<String id="70">^8683a5^此關卡陣亡：</String><!-- Board::DrawOverlay:8498 -->
<String id="71">^85e6c3^%d</String><!-- Board::DrawOverlay:8499 -->
<String id="72">^8683a5^生命數剩餘：</String><!-- Board::DrawOverlay:8501 -->
<String id="73">^85e6c3^%d</String><!-- Board::DrawOverlay:8502 -->
<String id="74">^8683a5^得分：</String><!-- Board::DrawOverlay:8509 -->
<String id="75">^8683a5^挑戰目標：</String><!-- Board::DrawOverlay:8513 -->
<String id="76">^8683a5^完美目標：</String><!-- Board::DrawOverlay:8517 -->
<String id="77">&cr;射擊難度層級：%d (t=%d)</String><!-- Board::DrawOverlay:8552 -->
<String id="78">（點擊繼續）</String><!-- Board::DrawOverlay:8680 -->
<String id="79">勝利！</String><!-- Board::DrawIronFrogWin:8920 -->
<String id="80">你征服了鐵青蛙狹道！</String><!-- Board::DrawIronFrogWin:8923 -->
<String id="81">時間：</String><!-- Board::DrawIronFrogWin:8927 -->
<String id="82">得分：</String><!-- Board::DrawIronFrogWin:8932 -->
<String id="83">新的最佳時間！</String><!-- Board::DrawIronFrogWin:8938 -->
<String id="84">新的最高得分！</String><!-- Board::DrawIronFrogWin:8941 -->
<String id="85">+%s</String><!-- Board::Draw:9206 -->
<String id="86">x%d</String><!-- Board::Draw:9210 -->
<String id="87">x%d</String><!-- Board::Draw:9259 -->
<String id="88">挑戰：%s &nbsp;完美：%s</String><!-- Board::Draw:9263 -->
<String id="89">鐵青蛙%d</String><!-- Board::Draw:9293 -->
<String id="90">%d / 10</String><!-- Board::Draw:9295 -->
<String id="91">第%d關</String><!-- Board::Draw:9295 -->
<String id="92">挑戰！</String><!-- Board::Draw:9321 -->
<String id="93">得分%s</String><!-- Board::Draw:9324 -->
<String id="94">時間！</String><!-- Board::Draw:9335 -->
<String id="95">倍增獎勵：+%d%%</String><!-- Board::Draw:9351 -->
<String id="96">+%s</String><!-- Board::Draw:9364 -->
<String id="97">&nbsp;&nbsp;&nbsp;暈眩！</String><!-- Board::LoadGame:10544 -->
<String id="98">&nbsp;&nbsp;&nbsp;暈眩！</String><!-- Board::SetHallucinateTimer:10657 -->
<String id="99">曲線清除</String><!-- Board::DoClearCurveBonus:10884 -->
<String id="100">+%d！</String><!-- Board::DoClearCurveBonus:10885 -->
<String id="101">增加生命數！</String><!-- Board::DoClearCurveBonus:10889 -->
<String id="102">你發現了我的真實形體。</String><!-- Board::UpdateBoss6StoneHeadBurst:10961 -->
<String id="103">顫抖吧，凡人，現在，燃燒吧！</String><!-- Board::UpdateBoss6StoneHeadBurst:10961 -->
<String id="104">嗯，這和我計畫中的不太一樣。</String><!-- Board::DrawBoss6DarkFrog:11142 -->
<String id="105">但我可不會輕易認輸。我還有一張王牌。</String><!-- Board::DrawBoss6DarkFrog:11142 -->
<String id="106">還有一戰！</String><!-- Board::DrawBoss6DarkFrog:11145 -->
<String id="107">讓我們看些特別的效果吧！</String><!-- Board::DrawBoss6DarkFrog:11146 -->
<String id="108">哈！</String><!-- Board::DrawBoss6DarkFrog:11147 -->
<!-- File: Zuma2\Boss.cpp -->
<String id="109">狂暴！</String><!-- Boss::DrawMisc:1086 -->
<String id="110">大頭目越來越焦躁了！</String><!-- Boss::DrawMisc:1095 -->
<String id="111">（點擊繼續）</String><!-- Boss::DrawDeathText:1238 -->
<!-- File: Zuma2\BossDoctor.cpp -->
<String id="112">提基斯回來了！保護我！</String><!-- BossDoctor::ResetWallAndTikis:416 -->
<String id="113">你以為能輕易打敗我嗎？僕人們，到這裡來吧！</String><!-- BossDoctor::DoHit:458 -->
<String id="114">試試打破我的防禦吧！</String><!-- BossDoctor::DoHit:462 -->
<String id="115">只要我的護盾還在，你就必死無疑！</String><!-- BossDoctor::CollidesWithWall:1053 -->
<!-- File: Zuma2\BossLame.cpp -->
<String id="116">哈哈！我是紮卡姆！害怕我了吧！</String><!-- BossLame::Init:82 -->
<String id="117">不！你太強大了！</String><!-- BossLame::DrawTopLevel:656 -->
<String id="118">就連我的末日小雞腿也沒有用了。</String><!-- BossLame::DrawTopLevel:656 -->
<String id="119">你超級的靈敏度擊敗了我！</String><!-- BossLame::DrawTopLevel:656 -->
<String id="120">哦！你追上我了！好吧，我要跑了。</String><!-- BossLame::DrawTopLevel:661 -->
<String id="121">等我以後再來抓你！享受你現在虛假的勝利吧！</String><!-- BossLame::DrawTopLevel:662 -->
<!-- File: Zuma2\BossMosquito.cpp -->
<String id="122">你需要更多的爆破才能傷的了我！</String><!-- BossMosquito::BallEaten:113 -->
<!-- File: Zuma2\BossSquid.cpp -->
<String id="123">我的護盾裂開了！真令人難以置信！</String><!-- BossSquid::DoHit:754 -->
<String id="124">呸，竟然打中了我！下次就沒這麼容易了！</String><!-- BossSquid::DoHit:759 -->
<!-- File: Zuma2\BossStoneHead.cpp -->
<String id="125">也許這並非我真實的臉孔。</String><!-- BossStoneHead::DrawBossSpecificArt:841 -->
<String id="126">我還有更加真實的一面！</String><!-- BossStoneHead::DrawBossSpecificArt:842 -->
<String id="127">你無法擊敗紮卡姆最真實的臉孔！</String><!-- BossStoneHead::DrawBossSpecificArt:843 -->
<String id="128">實際上，這從不是我真實的臉孔。</String><!-- BossStoneHead::DrawBossSpecificArt:847 -->
<String id="129">我正在嘗試我神聖的裝扮</String><!-- BossStoneHead::DrawBossSpecificArt:848 -->
<String id="130">讓我們再跳一次舞吧！</String><!-- BossStoneHead::DrawBossSpecificArt:849 -->
<!-- File: Zuma2\BossTiger.cpp -->
<String id="131">我會吞噬你的力量，將它轉為我所運用！</String><!-- BossTiger::Update:620 -->
<String id="132">你還有鬥志嗎？如果有膽量的話，就向我射擊吧！</String><!-- BossTiger::Update:624 -->
<String id="133">你竟敢如此！你怎敢這樣？</String><!-- BossTiger::Update:657 -->
<String id="134">讓球飛過來吧！</String><!-- BossTiger::Update:679 -->
<String id="135">壞傢伙！打穿牆壁，再來打我啊！</String><!-- BossTiger::Update:697 -->
<String id="136">小青蛙！所有人都知道你的軟弱！</String><!-- BossTiger::SyncState:943 -->
<String id="137">你怎麼會愚蠢到竟然以為能傷的了我！</String><!-- BossTiger::SyncState:947 -->
<String id="138">讓我們來試試你的勇氣。如果敢的話，就射擊我吧！</String><!-- BossTiger::SyncState:951 -->
<String id="139">小青蛙竟然敢招惹老虎！</String><!-- BossTiger::Collides:1546 -->
<String id="140">現在，他要接受痛苦了！啊！</String><!-- BossTiger::Collides:1551 -->
<!-- File: Zuma2\ChallengeHelp.cpp -->
<String id="141">確認</String><!-- Line 55 -->
<String id="142">進行遊戲</String><!-- Line 55 -->
<String id="143">不必再顯示</String><!-- Line 73 -->
<String id="144">獎勵分數</String><!-- ChallengeHelp::Draw:149 -->
<String id="145">遊戲方法</String><!-- ChallengeHelp::Draw:153 -->
<String id="146">^cd9739^填滿^d8d8d8^獎勵槽^oldclr^贏取^d8d8d8^獎勵球^oldclr^</String><!-- ChallengeHelp::Draw:166 -->
<String id="546">^cd9739^獎勵球^d8d8d8^倍增點數^oldclr^贏得！</String><!-- ChallengeHelp::Draw:192 -->
<String id="153"></String><!-- ChallengeHelp::Draw:201 -->
<String id="547">^cd9739^你的運氣可真好，現在只剩下^d8d8d8^3分鐘了。^oldclr^</String><!-- ChallengeHelp::Draw:217 -->
<!-- File: Zuma2\Checkpoint.cpp -->
<String id="156">到達記錄點！</String><!-- Checkpoint::Draw:229 -->
<String id="157">第%d關</String><!-- Checkpoint::Draw:237 -->
<String id="158">如果你損失了所有的生命，你還可以從此關卡開始！</String><!-- Checkpoint::Draw:243 -->
<String id="159">第%d關</String><!-- Checkpoint::Draw:260 -->
<String id="160">%s分</String><!-- Checkpoint::Draw:261 -->
<!-- File: Zuma2\Credits.cpp -->
<String id="161">（按一下滑鼠左鍵以加速運行）</String><!-- Credits::Draw:347 -->
<!-- File: Zuma2\CurveMgr.cpp -->
<String id="162">+%d</String><!-- CurveMgr::DoScoring:1193 -->
<String id="163">連擊x%d</String><!-- CurveMgr::DoScoring:1208 -->
<String id="164">四倍穿越獎勵！！！！</String><!-- CurveMgr::DoScoring:1238 -->
<String id="165">三倍穿越獎勵！！！</String><!-- CurveMgr::DoScoring:1244 -->
<String id="166">雙倍穿越獎勵！！</String><!-- CurveMgr::DoScoring:1251 -->
<String id="167">穿越獎勵！</String><!-- CurveMgr::DoScoring:1255 -->
<String id="168">鏈式獎勵x%d</String><!-- CurveMgr::DoScoring:1279 -->
<!-- File: Zuma2\DDS.cpp -->
<String id="175">啊！你沒有定義一個完全有效的資料顯示系統參數量/</String><!-- DDS::GetBossParam:284 -->
<String id="176">/頭目&quot;</String><!-- DDS::GetBossParam:284 -->
<String id="177">&quot;。\n我會默認你使用最後定義的區域，但你應該對它進行修正。</String><!-- DDS::GetBossParam:284 -->
<!-- File: Zuma2\DarkFrogSequence.cpp -->
<String id="169">很怪異，不是嗎？它就像一面黑色的鏡子。</String><!-- DarkFrogSequence::Init:75 -->
<String id="170">真是了不起。但不管怎樣，</String><!-- DarkFrogSequence::Init:75 -->
<String id="171">你怎麼能戰勝……你自己呢？</String><!-- DarkFrogSequence::Init:75 -->
<String id="172">這隻邪惡的青蛙看上去很酷，對不對？</String><!-- DarkFrogSequence::Init:78 -->
<String id="173">也許他應該是祖瑪復仇的復仇之星！</String><!-- DarkFrogSequence::Init:79 -->
<String id="174">一定要守住！</String><!-- DarkFrogSequence::Init:80 -->
<!-- File: Zuma2\DeathSkull.cpp -->
<String id="178">再試一次！</String><!-- DeathSkull::Update:112 -->
<String id="179">生命數得到補充！</String><!-- DeathSkull::Update:114 -->
<String id="180">還剩%d條命</String><!-- DeathSkull::Update:116 -->
<String id="181">還剩1條命</String><!-- DeathSkull::Update:118 -->
<!-- File: Zuma2\FakeCredits.cpp -->
<String id="182">愚蠢的青蛙！他不是紮卡姆！</String><!-- FakeCredits::Init:46 -->
<String id="183">你只是在和我的廚師打仗！</String><!-- FakeCredits::Init:46 -->
<String id="184">現在，看看紮卡姆的真臉孔吧！</String><!-- FakeCredits::Init:46 -->
<String id="185">必須承認，你是祖瑪的冠軍。</String><!-- FakeCredits::Init:49 -->
<String id="186">這些關卡真的非常非常難。</String><!-- FakeCredits::Init:50 -->
<String id="187">但你幾乎已經完成了英雄模式！</String><!-- FakeCredits::Init:51 -->
<!-- File: Zuma2\GameApp.cpp -->
<String id="438">祖瑪復仇記！第&nbsp;版</String><!-- Line 392 -->
<String id="548">祖瑪復仇記！&nbsp;</String><!-- Line 398 -->
<String id="439">，&nbsp;</String><!-- Line 665 -->
<String id="440">&nbsp;－HI RES模式啟動</String><!-- Line 668 -->
<String id="441">&nbsp;－HI RES模式未啟動</String><!-- Line 670 -->
<String id="442">&nbsp;（3D開啟）</String><!-- GameApp::InitHook:1751 -->
<String id="443">&nbsp;（3D關閉）</String><!-- GameApp::InitHook:1751 -->
<String id="444">錯誤</String><!-- GameApp::ShowMainMenu:2264 -->
<String id="445">你的一個或是多個儲存檔&cr;與此遊戲版本並不相容。&cr;它們都被刪除了。</String><!-- GameApp::ShowMainMenu:2264 -->
<String id="446">&nbsp;&nbsp;&nbsp;返回主選單</String><!-- GameApp::InGameLoadThread_DrawFunc:2767 -->
<String id="447">&nbsp;&nbsp;&nbsp;載入</String><!-- GameApp::InGameLoadThread_DrawFunc:2767 -->
<String id="448">載入……</String><!-- GameApp::InGameLoadThread_DrawFunc:2789 -->
<String id="449">載入……</String><!-- GameApp::InGameLoadThread_DrawFunc:2799 -->
<String id="450">載入……</String><!-- GameApp::InGameLoadThread_DrawFunc:2812 -->
<String id="451">返回主選單……</String><!-- GameApp::InGameLoadThread_DrawFunc:2831 -->
<String id="452">是否保持這些新的設置呢？它們將在%d秒鐘之內自動回復……</String><!-- GameApp::UpdateFrames:3000 -->
<String id="453">確認</String><!-- GameApp::DoGenericDialog:3541 -->
<String id="454">錯誤</String><!-- GameApp::ChangeUser:3668 -->
<String id="455">所需的用戶名：&cr;%s&cr;不存在。</String><!-- GameApp::ChangeUser:3668 -->
<String id="456">所需的用戶名：%s，不存在。</String><!-- GameApp::ChangeUser:3671 -->
<String id="457">錯誤</String><!-- GameApp::ChangeUser:3683 -->
<String id="458">在載入您的使用者時發生錯誤。&cr;它將被刪除。</String><!-- GameApp::ChangeUser:3683 -->
<String id="459">錯誤</String><!-- GameApp::ChangeUser:3695 -->
<String id="460">你的使用者已經沒有資料了。&cr;它將被刪除。</String><!-- GameApp::ChangeUser:3695 -->
<String id="461">歡迎，請問你的名字？</String><!-- GameApp::DoNewUserDialog:3728 -->
<String id="462">歐！</String><!-- GameApp::BlankNameEntered:3767 -->
<String id="463">無法使用空白的名字。</String><!-- GameApp::BlankNameEntered:3767 -->
<String id="464">歐！</String><!-- GameApp::NameIsAllSpaces:3772 -->
<String id="465">你的名字不能只包含空格。</String><!-- GameApp::NameIsAllSpaces:3772 -->
<String id="466">歐！</String><!-- GameApp::FinishedNewUser:3793 -->
<String id="467">這個名字已經存在了。</String><!-- GameApp::FinishedNewUser:3793 -->
<!-- File: Zuma2\GameCommon.cpp -->
<String id="218">近身炸彈</String><!-- Sexy::PowerupToStr:210 -->
<String id="219">炸彈</String><!-- Sexy::PowerupToStr:210 -->
<String id="220">減速</String><!-- Sexy::PowerupToStr:211 -->
<String id="221">減速</String><!-- Sexy::PowerupToStr:211 -->
<String id="222">精準</String><!-- Sexy::PowerupToStr:212 -->
<String id="223">精準</String><!-- Sexy::PowerupToStr:212 -->
<String id="224">後退</String><!-- Sexy::PowerupToStr:213 -->
<String id="225">後退</String><!-- Sexy::PowerupToStr:213 -->
<String id="226">三重射擊</String><!-- Sexy::PowerupToStr:214 -->
<String id="227">三重射擊</String><!-- Sexy::PowerupToStr:214 -->
<String id="228">閃電</String><!-- Sexy::PowerupToStr:215 -->
<String id="229">閃電</String><!-- Sexy::PowerupToStr:215 -->
<String id="230">雷射</String><!-- Sexy::PowerupToStr:216 -->
<String id="231">雷射</String><!-- Sexy::PowerupToStr:216 -->
<String id="232">獎勵球</String><!-- Sexy::PowerupToStr:217 -->
<String id="233">獎勵球</String><!-- Sexy::PowerupToStr:217 -->
<String id="234">無獎盃</String><!-- Sexy::GetGauntletAwardStrFromScore:310 -->
<String id="235">青銅獎盃</String><!-- Sexy::GetGauntletAwardStrFromScore:312 -->
<String id="236">白銀獎盃</String><!-- Sexy::GetGauntletAwardStrFromScore:314 -->
<String id="237">黃金獎盃</String><!-- Sexy::GetGauntletAwardStrFromScore:316 -->
<!-- File: Zuma2\GenericHelp.cpp -->
<String id="238">確認</String><!-- Line 23 -->
<String id="239">炸彈</String><!-- Line 29 -->
<String id="240">精準</String><!-- Line 29 -->
<String id="241">後退</String><!-- Line 29 -->
<String id="242">減速</String><!-- Line 29 -->
<String id="243">閃電</String><!-- Line 29 -->
<String id="244">三重射擊</String><!-- Line 29 -->
<String id="245">雷射</String><!-- Line 29 -->
<String id="246">配對消除時，摧毀火力範圍內所有其它的球。</String><!-- Line 32 -->
<String id="247">引導並加速你的射擊，讓你的射擊更精準。</String><!-- Line 33 -->
<String id="248">配對消除時，讓球朝反方向滾動。</String><!-- Line 34 -->
<String id="249">配對消除時，在短時間內減緩球的前進速度。</String><!-- Line 35 -->
<String id="250">摧毀與目標球顏色相同的所有球。</String><!-- Line 36 -->
<String id="251">發射三顆球，摧毀它們所指向的球。</String><!-- Line 37 -->
<String id="252">精確的打擊球或是果實。</String><!-- Line 38 -->
<String id="253">幫助</String><!-- GenericHelp::Draw:86 -->
<!-- File: Zuma2\Gun.cpp -->
<String id="254">&nbsp;&nbsp;&nbsp;中毒了！</String><!-- Gun::Draw:2283 -->
<String id="255">&nbsp;&nbsp;&nbsp;慢一些！</String><!-- Gun::Draw:2290 -->
<!-- File: Zuma2\LevelMgr.cpp -->
<String id="521">遊戲時間：%s&cr;清除球數量：%d&cr;擊中金幣數量：%d&cr;穿越數量：%d&cr;連擊數量：%d&cr;最大連擊數： %d&cr;最高連擊得分：%d&cr;最長球串消除：%d&cr;最長球串消除得分：%d&cr;此關卡得分：%d&cr;最遠%%一顆球滾動距離（如果關卡已打通）：%d&cr;</String><!-- Level::GetStatsScreenText:549 -->
<String id="522">太明亮了！</String><!-- Level::DrawToplevel:2477 -->
<String id="523">我在黑暗中等待著。</String><!-- Level::DrawToplevel:2477 -->
<String id="524">熄滅那些火炬！</String><!-- Level::DrawToplevel:2478 -->
<String id="525">熄滅那些火炬！</String><!-- Level::DrawToplevel:2478 -->
<String id="526">顫抖吧，青蛙！</String><!-- Level::DrawToplevel:2544 -->
<String id="527">你要面對的是紮卡姆！</String><!-- Level::DrawToplevel:2544 -->
<String id="528">準備見證我真實的形態吧！</String><!-- Level::DrawToplevel:2544 -->
<String id="529">嘿，青蛙，我又來了！</String><!-- Level::DrawToplevel:2548 -->
<String id="530">我只是偽裝成紮卡姆的菜鳥！</String><!-- Level::DrawToplevel:2549 -->
<String id="531">無趣的閒聊。總該有人寫些什麼。</String><!-- LevelMgr::DoParseLevels:5194 -->
<String id="532">神秘叢林</String><!-- LevelMgr::GetZoneName:5457 -->
<String id="533">安靜的村莊</String><!-- LevelMgr::GetZoneName:5458 -->
<String id="534">失落的城市</String><!-- LevelMgr::GetZoneName:5459 -->
<String id="535">蚊子海岸</String><!-- LevelMgr::GetZoneName:5460 -->
<String id="536">海下洞穴</String><!-- LevelMgr::GetZoneName:5461 -->
<String id="537">火山神殿</String><!-- LevelMgr::GetZoneName:5462 -->
<String id="538">鐵青蛙</String><!-- LevelMgr::GetZoneName:5463 -->
<String id="539">叢林</String><!-- LevelMgr::GetTerseZoneName:5476 -->
<String id="540">村莊</String><!-- LevelMgr::GetTerseZoneName:5477 -->
<String id="541">城市</String><!-- LevelMgr::GetTerseZoneName:5478 -->
<String id="542">海岸</String><!-- LevelMgr::GetTerseZoneName:5479 -->
<String id="543">洞穴</String><!-- LevelMgr::GetTerseZoneName:5480 -->
<String id="544">火山</String><!-- LevelMgr::GetTerseZoneName:5481 -->
<String id="545">鐵青蛙</String><!-- LevelMgr::GetTerseZoneName:5482 -->
<!-- File: Zuma2\LoadingScreen.cpp -->
<String id="510">載入中...</String><!-- LoadingScreen::Draw:1030 -->
<String id="468">在遊戲載入時打發時間……</String><!-- LoadingScreen::LoadingTextContainer::LoadingTextContainer:1205 -->
<String id="469">想想乳酪……</String><!-- LoadingScreen::LoadingTextContainer::LoadingTextContainer:1206 -->
<String id="470">渴望穿越獎勵……</String><!-- LoadingScreen::LoadingTextContainer::LoadingTextContainer:1207 -->
<String id="471">計算視差……</String><!-- LoadingScreen::LoadingTextContainer::LoadingTextContainer:1208 -->
<String id="472">前後搖晃……</String><!-- LoadingScreen::LoadingTextContainer::LoadingTextContainer:1209 -->
<String id="473">考慮戰術……</String><!-- LoadingScreen::LoadingTextContainer::LoadingTextContainer:1210 -->
<String id="474">預期有暴風雨會經過……</String><!-- LoadingScreen::LoadingTextContainer::LoadingTextContainer:1211 -->
<String id="475">感覺萬事皆有可能……</String><!-- LoadingScreen::LoadingTextContainer::LoadingTextContainer:1212 -->
<String id="476">期待在神秘島嶼的探險……</String><!-- LoadingScreen::LoadingTextContainer::LoadingTextContainer:1213 -->
<String id="477">認為火腿比牛排更好……</String><!-- LoadingScreen::LoadingTextContainer::LoadingTextContainer:1214 -->
<String id="478">思考自然的偉大</String><!-- LoadingScreen::LoadingTextContainer::LoadingTextContainer:1215 -->
<String id="479">感覺有些暈船……</String><!-- LoadingScreen::LoadingTextContainer::LoadingTextContainer:1216 -->
<String id="480">快樂微笑……</String><!-- LoadingScreen::LoadingTextContainer::LoadingTextContainer:1217 -->
<String id="481">畫圈圈……</String><!-- LoadingScreen::LoadingTextContainer::LoadingTextContainer:1218 -->
<String id="482">電子穿梭……</String><!-- LoadingScreen::LoadingTextContainer::LoadingTextContainer:1219 -->
<String id="483">喜歡做青蛙……</String><!-- LoadingScreen::LoadingTextContainer::LoadingTextContainer:1220 -->
<String id="484">信心十足……</String><!-- LoadingScreen::LoadingTextContainer::LoadingTextContainer:1221 -->
<String id="485">變成綠色……</String><!-- LoadingScreen::LoadingTextContainer::LoadingTextContainer:1222 -->
<String id="486">迎接挑戰……</String><!-- LoadingScreen::LoadingTextContainer::LoadingTextContainer:1223 -->
<String id="487">欣賞木筏的結構……</String><!-- LoadingScreen::LoadingTextContainer::LoadingTextContainer:1224 -->
<String id="488">想像樂趣……</String><!-- LoadingScreen::LoadingTextContainer::LoadingTextContainer:1225 -->
<String id="489">思考&quot;祖瑪&quot;的含義……</String><!-- LoadingScreen::LoadingTextContainer::LoadingTextContainer:1226 -->
<String id="490">升級載入條……</String><!-- LoadingScreen::LoadingTextContainer::LoadingTextContainer:1227 -->
<String id="491">啟動粒子……</String><!-- LoadingScreen::LoadingTextContainer::LoadingTextContainer:1228 -->
<String id="492">希望得到小馬駒……</String><!-- LoadingScreen::LoadingTextContainer::LoadingTextContainer:1229 -->
<String id="493">夢想偉大……</String><!-- LoadingScreen::LoadingTextContainer::LoadingTextContainer:1230 -->
<String id="494">呱呱&quot;嘀咕著&quot;</String><!-- LoadingScreen::LoadingTextContainer::LoadingTextContainer:1231 -->
<String id="495">浮動點數……</String><!-- LoadingScreen::LoadingTextContainer::LoadingTextContainer:1232 -->
<String id="496">讀取檔案閱讀……</String><!-- LoadingScreen::LoadingTextContainer::LoadingTextContainer:1233 -->
<String id="497">掌控局勢……</String><!-- LoadingScreen::LoadingTextContainer::LoadingTextContainer:1234 -->
<String id="498">等待“點選繼續”……</String><!-- LoadingScreen::LoadingTextContainer::LoadingTextContainer:1235 -->
<String id="499">希望許多強大的功能……</String><!-- LoadingScreen::LoadingTextContainer::LoadingTextContainer:1236 -->
<String id="500">回想提基知識……</String><!-- LoadingScreen::LoadingTextContainer::LoadingTextContainer:1237 -->
<String id="501">控制不住地打嗝……</String><!-- LoadingScreen::LoadingTextContainer::LoadingTextContainer:1238 -->
<String id="502">敏銳知覺……</String><!-- LoadingScreen::LoadingTextContainer::LoadingTextContainer:1239 -->
<String id="503">乘風破浪……</String><!-- LoadingScreen::LoadingTextContainer::LoadingTextContainer:1241 -->
<String id="504">為棄船而後悔……</String><!-- LoadingScreen::LoadingTextContainer::LoadingTextContainer:1242 -->
<String id="505">有一點擔憂……</String><!-- LoadingScreen::LoadingTextContainer::LoadingTextContainer:1243 -->
<String id="506">希望發現一座神秘島嶼……</String><!-- LoadingScreen::LoadingTextContainer::LoadingTextContainer:1244 -->
<String id="507">好奇那是誰的短褲……</String><!-- LoadingScreen::LoadingTextContainer::LoadingTextContainer:1245 -->
<String id="508">為即將到來的變化感到幸運……</String><!-- LoadingScreen::LoadingTextContainer::LoadingTextContainer:1246 -->
<String id="509">預期暴風雨的經過……</String><!-- LoadingScreen::LoadingTextContainer::LoadingTextContainer:1247 -->
<!-- File: Zuma2\MainMenu.cpp -->
<String id="282">（改變名字）</String><!-- MainMenu::Init:549 -->
<String id="283">你確定？</String><!-- MainMenu::DialogButtonDepress:1014 -->
<String id="284">你確定要刪除&cr;此使用者的全部儲存資訊？&cr;你將不能恢復此動作。</String><!-- MainMenu::DialogButtonDepress:1014 -->
<String id="285">你在進行英雄模式之前&cr;必須先完成冒險模式！</String><!-- MainMenu::ButtonDepress:1229 -->
<String id="286">完成冒險模式&cr;開啟鐵青蛙狹道！</String><!-- MainMenu::ButtonDepress:1242 -->
<String id="287">你確定？</String><!-- MainMenu::ButtonDepress:1257 -->
<String id="288">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;你確定想要退出？&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&cr;這會讓強大的祖瑪生氣的！</String><!-- MainMenu::ButtonDepress:1257 -->
<String id="289">提示：</String><!-- MainMenu::ButtonDepress:1272 -->
<String id="290">通過10個冒險模式的關卡，&cr;就能開啟挑戰模式。</String><!-- MainMenu::ButtonDepress:1272 -->
<String id="291">在冒險模式中通過這一地區&cr;就能開啟本獎盃。</String><!-- MainMenu::ButtonDepress:1319 -->
<String id="292">在鐵青蛙狹道中到達&cr;這一關卡，才能進入它。</String><!-- MainMenu::ButtonDepress:1323 -->
<String id="293">贏得一個有效的挑戰&cr;將開啟更多的關卡。</String><!-- MainMenu::ButtonDepress:1325 -->
<String id="294">贏得一個先前的挑戰&cr;將開啟本獎盃。</String><!-- MainMenu::ButtonDepress:1327 -->
<String id="295">選擇一個用戶</String><!-- MainMenu::DoChangeUserDialog:1393 -->
<String id="296">繼續你的冒險！</String><!-- MainMenu::ButtonMouseEnter:1903 -->
<String id="297">&cr;&cr;在快速模式中贏得獎盃！</String><!-- MainMenu::ButtonMouseEnter:1917 -->
<String id="298">&cr;&cr;共70個，完成%d個</String><!-- MainMenu::ButtonMouseEnter:1918 -->
<String id="299">&cr;&cr;依照你的喜好&cr;調整遊戲。</String><!-- MainMenu::ButtonMouseEnter:1922 -->
<String id="300">&cr;&cr;提基諸神因為這個選項而皺眉。</String><!-- MainMenu::ButtonMouseEnter:1924 -->
<String id="301">注視你的祖瑪造詣吧！</String><!-- MainMenu::ButtonMouseEnter:1926 -->
<String id="302">再次進行&cr;令人激動的冒險模式！</String><!-- MainMenu::ButtonMouseEnter:1929 -->
<String id="303">你竟敢進入鐵青蛙狹道?!</String><!-- MainMenu::ButtonMouseEnter:1933 -->
<String id="304">歡迎回來，&nbsp;</String><!-- MainMenu::Draw:2066 -->
<String id="305">！</String><!-- MainMenu::Draw:2066 -->
<String id="306">歡迎來到祖瑪復仇記！</String><!-- MainMenu::Draw:2068 -->
<String id="307">挑戰：</String><!-- MainMenu::Draw:2218 -->
<String id="308">完美：</String><!-- MainMenu::Draw:2221 -->
<String id="309">你的最佳得分：</String><!-- MainMenu::Draw:2226 -->
<String id="310">你的最佳得分：</String><!-- MainMenu::Draw:2246 -->
<String id="311">得分：%s</String><!-- MainMenu::Draw:2251 -->
<String id="312">無</String><!-- MainMenu::Draw:2255 -->
<String id="313">關卡：%s</String><!-- MainMenu::Draw:2256 -->
<String id="314">無</String><!-- MainMenu::Draw:2260 -->
<String id="315">時間： %s</String><!-- MainMenu::Draw:2261 -->
<String id="316">&cr;難度：</String><!-- MainMenu::DrawCupInfo:2280 -->
<String id="317">贏得全部的10項挑戰</String><!-- MainMenu::DrawCupInfo:2288 -->
<String id="511">在冒險模式中通過此地區，就能開啟本獎盃。</String><!-- MainMenu::PopAnimStopped:2373 -->
<String id="512">在鐵青蛙狹道中到達此關卡，才能進入它。</String><!-- MainMenu::PopAnimStopped:2374 -->
<String id="513">贏得一個有效的挑戰，開啟更多關卡。</String><!-- MainMenu::PopAnimStopped:2375 -->
<String id="514">贏得一個先前的挑戰，開啟本獎盃。</String><!-- MainMenu::PopAnimStopped:2376 -->
<String id="515">選擇一個關卡。</String><!-- MainMenu::PopAnimStopped:2377 -->
<String id="549">新創立</String><!-- MainMenu::DoChangeUserDialog:1394 -->
<String id="550">刪除</String><!-- MainMenu::DoChangeUserDialog:1395 -->

<!-- File: Zuma2\MapScreen.cpp -->
<String id="318">首領 %d</String><!-- MapScreen::Init:367 -->
<String id="319">第%d關</String><!-- MapScreen::Init:367 -->
<String id="320">%s分</String><!-- MapScreen::Init:368 -->
<String id="321">x%d</String><!-- MapScreen::Init:381 -->
<String id="322">開啟！</String><!-- MapScreen::Init:427 -->
<String id="323">地區%d%s</String><!-- MapScreen::Init:432 -->
<String id="324">進入中</String><!-- MapScreen::Init:436 -->
<String id="325">進入中</String><!-- MapScreen::Init:436 -->
<String id="326">叢林</String><!-- MapScreen::Init:437 -->
<String id="327">叢林！</String><!-- MapScreen::Init:437 -->
<String id="328">開啟！</String><!-- MapScreen::Init:442 -->
<String id="329">開啟！</String><!-- MapScreen::Init:442 -->
<String id="330">進入中</String><!-- MapScreen::Init:446 -->
<String id="331">進入中</String><!-- MapScreen::Init:446 -->
<String id="332">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;你確定？&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&cr;在這裡重新開始&cr;將會讓你的成績歸零。</String><!-- MapScreen::MouseUp:674 -->
<String id="333">地區%d</String><!-- MapScreen::Draw:1269 -->
<String id="334">未解鎖！</String><!-- MapScreen::Draw:1273 -->
<!-- File: Zuma2\OptionsDialog.cpp -->
<String id="335">音樂</String><!-- Line 29 -->
<String id="336">音效</String><!-- Line 32 -->
<String id="337">3D加速</String><!-- Line 36 -->
<String id="338">高解析度 (1920x1200)</String><!-- Line 37 -->
<String id="339">色盲輔助</String><!-- Line 38 -->
<String id="340">全螢幕</String><!-- Line 39 -->
<String id="341">游標設置</String><!-- Line 40 -->
<String id="342">目標指示</String><!-- Line 41 -->
<String id="343">幫助</String><!-- Line 44 -->
<String id="344">主選單</String><!-- Line 45 -->
<String id="345">返回遊戲</String><!-- Line 46 -->
<String id="346">你正在挑戰模式遊戲中。&cr;&cr;你將&cr;遺失你的進度！&cr;&cr;</String><!-- OptionsDialog::SliderVal:203 -->
<String id="347">你在鐵青蛙模式遊戲中。&cr;&cr;你將&cr;遺失你的進度！&cr;&cr;</String><!-- OptionsDialog::SliderVal:205 -->
<String id="348">你的遊戲歷程將被儲存。&cr;</String><!-- OptionsDialog::SliderVal:207 -->
<String id="349">視窗模式只有在&cr;你的桌面為&cr;16色或32色模式時才會有效。</String><!-- OptionsDialog::CheckboxChecked:249 -->
<String id="350">不支持</String><!-- OptionsDialog::CheckboxChecked:274 -->
<String id="351">硬體加速無法在這台&cr;電腦中開啟。你的顯示卡不&cr;符合此遊戲的最低硬體需求。</String><!-- OptionsDialog::CheckboxChecked:274 -->
<String id="352">你的顯示卡也許無法完全支援&cr;此項功能，這可能導致錯誤問題出現。&cr;還會造成遊戲重新啟動。&cr;%s你想要繼續嗎？</String><!-- OptionsDialog::CheckboxChecked:278 -->
<String id="353">開啟3D加速將&cr;造成遊戲重啟。&cr;%s你想要繼續嗎？</String><!-- OptionsDialog::CheckboxChecked:288 -->
<String id="354">不支持</String><!-- OptionsDialog::CheckboxChecked:300 -->
<String id="355">你只能在硬體加速模式下運行&cr;高解析度模式。</String><!-- OptionsDialog::CheckboxChecked:300 -->
<String id="356">不推薦關閉3D加速模式，&cr;這樣也許會降低遊戲畫面效果。&cr;這樣會造成遊戲重新啟動。&cr;%s要關閉嗎？</String><!-- OptionsDialog::CheckboxChecked:306 -->
<String id="357">您的電腦不支援&cr;高解析度模式。</String><!-- OptionsDialog::CheckboxChecked:323 -->
<String id="358">不推薦在你的電腦中&cr;使用高解析度模式。這可能導致錯誤問題的出現。&cr;這樣做還需要重新啟動遊戲。&cr;%s你希望開啟高解析度模式嗎？</String><!-- OptionsDialog::CheckboxChecked:328 -->
<String id="359">高解析度模式將會使用更多的電腦記憶體資源，&cr;它會讓遊戲畫面更加完美。&cr;開啟它需要讓遊戲重新啟動。&cr;%s你想要繼續嗎？</String><!-- OptionsDialog::CheckboxChecked:338 -->
<String id="360">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;關閉高解析度模式會讓&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&cr;電腦記憶體資源消耗減少&cr;但遊戲畫面會變得相對粗糙。&cr;這樣做需要讓遊戲重啟。&cr;%s你想要如此嗎？</String><!-- OptionsDialog::CheckboxChecked:350 -->
<String id="361">確認</String><!-- OptionsDialog::CheckboxChecked:361 -->
<String id="362">挑戰模式，尚未存檔！你想要結束遊戲嗎？&cr;</String><!-- OptionsDialog::ButtonDepress:406 -->
<String id="363">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;鐵青蛙模式&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&cr;尚未存檔！&cr;你想要結束遊戲嗎？</String><!-- OptionsDialog::ButtonDepress:408 -->
<String id="364">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;你的遊戲進度將被儲存。&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&cr;你想要結束遊戲嗎？</String><!-- OptionsDialog::ButtonDepress:410 -->
<String id="365">你確定嗎？</String><!-- OptionsDialog::ButtonDepress:413 -->
<String id="366">是的</String><!-- OptionsDialog::ButtonDepress:413 -->
<String id="367">不是</String><!-- OptionsDialog::ButtonDepress:413 -->
<!-- File: Zuma2\TikiTemple.cpp -->
<String id="368">鐵青蛙</String><!-- TikiTemple::SetupIronFrogText:240 -->
<String id="369">嘗試次數</String><!-- TikiTemple::SetupIronFrogText:247 -->
<String id="370">%d</String><!-- TikiTemple::SetupIronFrogText:248 -->
<String id="371">勝利次數</String><!-- TikiTemple::SetupIronFrogText:255 -->
<String id="372">%d</String><!-- TikiTemple::SetupIronFrogText:256 -->
<String id="373">最佳時間</String><!-- TikiTemple::SetupIronFrogText:263 -->
<String id="374">無</String><!-- TikiTemple::SetupIronFrogText:264 -->
<String id="375">最佳得分</String><!-- TikiTemple::SetupIronFrogText:271 -->
<String id="376">最高關卡</String><!-- TikiTemple::SetupIronFrogText:279 -->
<String id="377">最強敵人</String><!-- TikiTemple::SetupIronFrogText:287 -->
<String id="378">無</String><!-- TikiTemple::SetupIronFrogText:298 -->
<String id="379">第%d關（死亡%dx）</String><!-- TikiTemple::SetupIronFrogText:298 -->
<String id="380">總遊戲時間</String><!-- TikiTemple::SetupIronFrogText:305 -->
<String id="381">更多資料</String><!-- TikiTemple::SetupMiscText:324 -->
<String id="382">最長鏈式消除</String><!-- TikiTemple::SetupMiscText:331 -->
<String id="383">最大連擊</String><!-- TikiTemple::SetupMiscText:339 -->
<String id="384">最大穿越成績</String><!-- TikiTemple::SetupMiscText:347 -->
<String id="385">穿越射擊</String><!-- TikiTemple::SetupMiscText:355 -->
<String id="386">雙穿越射擊</String><!-- TikiTemple::SetupMiscText:363 -->
<String id="387">三穿越射擊</String><!-- TikiTemple::SetupMiscText:371 -->
<String id="388">果實收集</String><!-- TikiTemple::SetupMiscText:379 -->
<String id="389">炸彈引爆</String><!-- TikiTemple::SetupMiscText:387 -->
<String id="390">雷射發射</String><!-- TikiTemple::SetupMiscText:395 -->
<String id="391">閃電釋放</String><!-- TikiTemple::SetupMiscText:403 -->
<String id="392">三重射擊激發</String><!-- TikiTemple::SetupMiscText:411 -->
<String id="393">換球次數</String><!-- TikiTemple::SetupMiscText:421 -->
<String id="394">發射球數</String><!-- TikiTemple::SetupMiscText:429 -->
<String id="395">最喜歡的強化能力</String><!-- TikiTemple::SetupMiscText:450 -->
<String id="396">無</String><!-- TikiTemple::SetupMiscText:451 -->
<String id="397">%s (%dx)</String><!-- TikiTemple::SetupMiscText:451 -->
<String id="398">連擊獎勵分數</String><!-- TikiTemple::SetupMiscText:458 -->
<String id="399">鏈式消除獎勵分數</String><!-- TikiTemple::SetupMiscText:466 -->
<String id="400">穿越射擊分數</String><!-- TikiTemple::SetupMiscText:474 -->
<String id="401">強化能力分數</String><!-- TikiTemple::SetupMiscText:485 -->
<String id="402">總遊戲時間</String><!-- TikiTemple::SetupMiscText:496 -->
<String id="403">果實炸彈</String><!-- TikiTemple::SetupMiscText:504 -->
<String id="404">放棄次數</String><!-- TikiTemple::SetupMiscText:512 -->
<String id="405">祖瑪陣亡</String><!-- TikiTemple::SetupMiscText:520 -->
<String id="406">挑戰</String><!-- TikiTemple::SetupChallengeText:539 -->
<String id="407">最高分</String><!-- TikiTemple::SetupChallengeText:546 -->
<String id="408">完美成績獲得</String><!-- TikiTemple::SetupChallengeText:569 -->
<String id="409">挑戰成績獲得</String><!-- TikiTemple::SetupChallengeText:577 -->
<String id="410">挑戰獎盃贏取</String><!-- TikiTemple::SetupChallengeText:599 -->
<String id="411">%d / 7</String><!-- TikiTemple::SetupChallengeText:600 -->
<String id="412">完美獎盃贏取</String><!-- TikiTemple::SetupChallengeText:607 -->
<String id="413">%d / 7</String><!-- TikiTemple::SetupChallengeText:608 -->
<String id="414">最高倍增獎勵</String><!-- TikiTemple::SetupChallengeText:615 -->
<String id="415">x%d</String><!-- TikiTemple::SetupChallengeText:616 -->
<String id="416">喜愛的彎道</String><!-- TikiTemple::SetupChallengeText:623 -->
<String id="417">%d (進行了%dx)</String><!-- TikiTemple::SetupChallengeText:634 -->
<String id="418">總計遊戲時間</String><!-- TikiTemple::SetupChallengeText:641 -->
<String id="419">英雄青蛙</String><!-- TikiTemple::SetupAdventureText:662 -->
<String id="420">冒險</String><!-- TikiTemple::SetupAdventureText:662 -->
<String id="421">最高關卡達陣</String><!-- TikiTemple::SetupAdventureText:669 -->
<String id="422">最佳時間</String><!-- TikiTemple::SetupAdventureText:677 -->
<String id="423">無</String><!-- TikiTemple::SetupAdventureText:678 -->
<String id="424">最佳得分</String><!-- TikiTemple::SetupAdventureText:685 -->
<String id="425">無</String><!-- TikiTemple::SetupAdventureText:686 -->
<String id="426">完美關卡</String><!-- TikiTemple::SetupAdventureText:693 -->
<String id="427">陣亡次數</String><!-- TikiTemple::SetupAdventureText:701 -->
<String id="428">完美關卡</String><!-- TikiTemple::SetupAdventureText:721 -->
<String id="429">清理彎道獎勵</String><!-- TikiTemple::SetupAdventureText:729 -->
<String id="430">最致命的首領</String><!-- TikiTemple::SetupAdventureText:737 -->
<String id="431">無</String><!-- TikiTemple::SetupAdventureText:748 -->
<String id="432">首領 %d (死亡次數 %d)</String><!-- TikiTemple::SetupAdventureText:748 -->
<String id="433">最致命的彎道</String><!-- TikiTemple::SetupAdventureText:755 -->
<String id="434">無</String><!-- TikiTemple::SetupAdventureText:756 -->
<String id="435">%d (死亡次數 %d)</String><!-- TikiTemple::SetupAdventureText:756 -->
<String id="436">總計遊戲時間</String><!-- TikiTemple::SetupAdventureText:763 -->
<!-- File: Zuma2\ZumaTip.cpp -->
<String id="437">射擊這裡！</String><!-- ZumaTip::Draw:263 -->
<!-- !AUTOGEN -->
</Properties>

