<?xml version="1.0"?>
<soundgroups>
<ver>1</ver>
<defaultvol>85</defaultvol>
<soundgroup name="greeting">
<priority>high</priority>
<comment>
	<sound vol="80">1_01_greeting.mp3</sound>
	<subtitle lang="1">THIS IS THE DREAM WHERE I FIND MY OLD TEDDY BEAR WEDGED UNDER A WEIGHT.</subtitle>
	<subtitle lang="2">IN DIESEM TRAUM IST MEIN ALTER TEDDY UNTER EINEM GEWICHT EINGEKLEMMT.</subtitle>
	<subtitle lang="3">W TYM ŚNIE MÓJ STARY MIŚ UTKNĄŁ PRZYCIŚNIĘTY GŁAZEM.</subtitle>
</comment>
</soundgroup>

<soundgroup name="teddy">
<priority>high</priority>
<comment>
	<sound>1_02_teddy.mp3</sound>
	<subtitle lang="1">I FIND MY OLD TEDDY BEAR. I NEED TO GET IT OUT FROM UNDER THIS WEIGHT.</subtitle>
	<subtitle lang="2">ICH FINDE MEINEN ALTEN TEDDY. ICH MUSS IHN HIER RAUS BEKOMMEN.</subtitle>
	<subtitle lang="3">ZNAJDUJĘ MOJEGO STAREGO MISIA. MUSZĘ GO STĄD WYDOSTAĆ.</subtitle>
</comment>
</soundgroup>

<soundgroup name="polaroid1">
<priority>high</priority>
<comment>
	<sound vol="90">0_polaroid_back_1.mp3</sound>
	<subtitle lang="1">I DRAW THIS SYMBOL TO MOVE BACK.</subtitle>
	<subtitle lang="2">ICH ZEICHNE DIESES SYMBOL, UM MICH ZURÜCK ZU BEWEGEN.</subtitle>
	<subtitle lang="3">RYSUJĘ TEN SYMBOL, ABY COFNĄĆ SIĘ DO TYŁU.</subtitle>
</comment>
<comment>
	<sound>0_polaroid_back_2.mp3</sound>
	<subtitle lang="1">I PAINT THIS SYMBOL TO MOVE BACK.</subtitle>
	<subtitle lang="2">ICH MALE DIESES SYMBOL, UM MICH ZURÜCK ZU BEWEGEN.</subtitle>
	<subtitle lang="3">MALUJĘ TEN SYMBOL, ABY COFNĄĆ SIĘ DO TYŁU.</subtitle>
</comment>
<comment>
	<sound>0_polaroid_back_3.mp3</sound>
	<subtitle lang="1">THIS SYMBOL MEANS TO MOVE BACK.</subtitle>
	<subtitle lang="2">DIESES SYMBOL BEDEUTET, SICH ZURÜCK ZU BEWEGEN.</subtitle>
	<subtitle lang="3">TEN SYMBOL OZNACZA COFANIE SIĘ DO TYŁU.</subtitle>
</comment>
</soundgroup>

<soundgroup name="polaroid2">
<priority>high</priority>
<comment>
	<sound>1_04_polaroid2.mp3</sound>
	<subtitle lang="1">MY FIRST DAY AT SCHOOL. I DIDN'T REALIZE HOW MANY MORE WOULD FOLLOW.</subtitle>
	<subtitle lang="2">MEIN ERSTER SCHULTAG. MIR WAR NICHT KLAR, WIE VIELE NOCH FOLGEN WÜRDEN.</subtitle>
	<subtitle lang="3">MOJ PIERWSZY DZIEN W SZKOLE. NIE ZDAWAŁAM SOBIE SPRAWY, ILE JESZCZE TYCH DNI PRZEDE MNĄ.</subtitle>
</comment>
</soundgroup>

<soundgroup name="polaroid3">
<priority>high</priority>
<comment>
	<sound>1_05_polaroid3.mp3</sound>
	<subtitle lang="1">I FOUND A PHOTO OF AN ADVERTISEMENT. I THINK IT'S SOME SORT OF A DRAIN CLEANING AGENT.</subtitle>
	<subtitle lang="2">ICH FINDE EIN FOTO VON EINER WERBEANZEIGE. ICH GLAUBE, SIE IST FÜR EINEN ABFLUSSREINIGER.</subtitle>
	<subtitle lang="3">ZNAJDUJĘ ZDJĘCIE PLAKATU REKLAMOWEGO. WYGLĄDA NA REKLAMĘ ŚRODKA DO CZYSZCZENIA RUR.</subtitle>
</comment>
</soundgroup>

<soundgroup name="polaroid4">
<priority>high</priority>
<comment>
	<sound>1_06_polaroid4.mp3</sound>
	<subtitle lang="1">IT'S MY MUM WHEN SHE WAS PREGNANT WITH ME. IT WAS A DIFFICULT PREGNANCY. WHY DOES SHE SEEM SO HAPPY?</subtitle>
	<subtitle lang="2">DAS IST MEINE MUTTER, ALS SIE MIT MIR SCHWANGER WAR. ES WAR EINE SCHWIERIGE SCHWANGERSCHAFT. WARUM SIEHT SIE SO GLÜCKLICH AUS?</subtitle>
	<subtitle lang="3">TO JEST MOJA MAMA, KIEDY BYŁA ZE  MNĄ W CIĄŻY.TO BYŁA TRUDNA CIĄŻA. DLACZEGO MAMA SPRAWIA WRAŻENIE TAKIEJ SZCZĘŚLIWEJ?</subtitle>
</comment>
</soundgroup>

<soundgroup name="polaroid5">
<priority>high</priority>
<comment>
	<sound>0_polaroid_right_1.mp3</sound>
	<subtitle lang="1">I DRAW THIS SYMBOL TO TURN RIGHT.</subtitle>
	<subtitle lang="2">ICH ZEICHNE DIESES SYMBOL, UM MICH NACH RECHTS ZU BEWEGEN.</subtitle>
	<subtitle lang="3">RYSUJĘ TEN SYMBOL, ABY ODWRÓCIĆ SIĘ W PRAWO.</subtitle>
</comment>
<comment>
	<sound>0_polaroid_right_2.mp3</sound>
	<subtitle lang="1">I PAINT THIS SYMBOL TO TURN RIGHT.</subtitle>
	<subtitle lang="2">ICH MALE DIESES SYMBOL, UM MICH NACH RECHTS ZU BEWEGEN.</subtitle>
	<subtitle lang="3">MALUJĘ TEN SYMBOL, ABY ODWRÓCIĆ SIĘ W PRAWO.</subtitle></comment>
<comment>
	<sound>0_polaroid_right_3.mp3</sound>
	<subtitle lang="1">THIS SYMBOL MEANS TO TURN RIGHT.</subtitle>
	<subtitle lang="2">DIESES SYMBOL BEDEUTET, SICH NACH RECHTS ZU BEWEGEN.</subtitle>
	<subtitle lang="3">TEN SYMBOL OZNACZA ODWRACANIE SIĘ W PRAWO.</subtitle>
</comment>
</soundgroup>

<soundgroup name="polaroid6">
<priority>high</priority>
<comment>
	<sound>1_08_polaroid6.mp3</sound>
	<subtitle lang="1">I BELIEVE THERE IS SOMETHING IN THAT TREE.</subtitle>
	<subtitle lang="2">ICH GLAUBE, DA IST ETWAS IN DIESEM BAUM.</subtitle>
	<subtitle lang="3">W TYM DRZEWIE CHYBA COŚ JEST.</subtitle>
</comment>
</soundgroup>

<soundgroup name="polaroid7">
<priority>high</priority>
<comment>
	<sound vol="85">0_polaroid_around_1.mp3</sound>
	<subtitle lang="1">I DRAW THIS SYMBOL TO TURN AROUND.</subtitle>
	<subtitle lang="2">ICH ZEICHNE DIESES SYMBOL, UM MICH UMZUDREHEN.</subtitle>
	<subtitle lang="3">RYSUJĘ TEN SYMBOL, BY ZAWRÓCIĆ.</subtitle>
</comment>
<comment>
	<sound>0_polaroid_around_2.mp3</sound>
	<subtitle lang="1">I PAINT THIS SYMBOL TO TURN AROUND.</subtitle>
	<subtitle lang="2">ICH MALE DIESES SYMBOL, UM MICH UMZUDREHEN.</subtitle>
	<subtitle lang="3">MALUJĘ TEN SYMBOL, BY ZAWRÓCIĆ.</subtitle>
</comment>
<comment>
	<sound>0_polaroid_around_3.mp3</sound>
	<subtitle lang="1">THIS SYMBOL MEANS TO TURN AROUND.</subtitle>
	<subtitle lang="2">DIESES SYMBOL BEDEUTET, SICH UMZUDREHEN.</subtitle>
	<subtitle lang="3">TEN SYMBOL OZNACZA ZAWRACANIE.</subtitle>
</comment>
</soundgroup>

<soundgroup name="polaroid8">
<priority>high</priority>
<comment>
	<sound>1_10_polaroid8.mp3</sound>
	<subtitle lang="1">I FOUND A PHOTO OF A SMALL SEED LYING IN THE GRASS.</subtitle>
	<subtitle lang="2">ICH FAND EIN FOTO EINES KLEINEN SAMENKORNS IM GRAS.</subtitle>
	<subtitle lang="3">ZNAJDUJĘ ZDJĘCIE MAŁEGO NASIONKA W TRAWIE.</subtitle>
</comment>
</soundgroup>

<soundgroup name="polaroid9">
<priority>high</priority>
<comment>
	<sound>1_11_polaroid9.mp3</sound>
	<subtitle lang="1">WORKING ON MY THESIS. I ALMOST DIDN'T GO OUT OF THE HOUSE DURING THAT TIME.</subtitle>
	<subtitle lang="2">DAS WAR, ALS ICH MEINE DIPLOMARBEIT SCHRIEB. ICH HABE DAMALS MEIN HAUS KAUM VERLASSEN.</subtitle>
	<subtitle lang="3">TO BYŁO PODCZAS PISANIA MOJEJ PRACY DYPLOMOWEJ. W TYM CZASIE PRAWIE NIE OPUSZCZALAM DOMU.</subtitle>
	</comment>
</soundgroup>

<soundgroup name="spheres">
<priority>low</priority>
<comment>
	<sound>1_12_spheres.mp3</sound>
	<subtitle lang="1">I FIND MORE SPHERES. I REMEMBER NOW. I THINK IT WAS ME WHO STACKED THEM THERE.</subtitle>
	<subtitle lang="2">ICH FINDE MEHR KUGELN. JETZT ERINNERE ICH MICH. ICH GLAUBE, ICH HABE SIE HIER GESTAPELT.</subtitle>
	<subtitle lang="3">ZNAJDUJĘ WIĘCEJ KUL. TERAZ SOBIE PRZYPOMINAM. TO JA JE TUTAJ ZGROMADZIŁAM.</subtitle>
</comment>
</soundgroup>

<soundgroup name="camera">
<priority>low</priority>
<comment>
	<sound>1_13_camera.mp3</sound>
	<subtitle lang="1">I DISCOVER A CAMERA. SOMEBODY IS WATCHING. OR MAYBE I JUST HOPE THEY WOULD FINALLY SEE WHAT I'M DOING.</subtitle>
	<subtitle lang="2">ICH ENTDECKE EINE KAMERA. JEMAND BEOBACHTET MICH. ODER HOFFE ICH EINFACH NUR, DASS SIE ENDLICH EINMAL SEHEN, WAS ICH MACHE?</subtitle>
	<subtitle lang="3">ODKRYWAM KAMERĘ. KTOŚ MNIE OBSERWUJE CZY MOŻE PO PROSTU ŁUDZĘ SIĘ, ŻE ONI NARESZCIE ZOBACZĄ, CO JA ROBIĘ?</subtitle>
</comment>
</soundgroup>

<soundgroup name="spherezoom">
<priority>high</priority>
<comment>
	<sound>1_14_spherezoom.mp3</sound>
	<subtitle lang="1">I THINK I REMEMBER DRAWING THIS SYMBOL.</subtitle>
	<subtitle lang="2">ICH ERINNERE MICH, DIESES SYMBOL GEZEICHNET ZU HABEN.</subtitle>
	<subtitle lang="3">PRZYPOMINAM SOBIE, ŻE RYSOWAŁAM KIEDYŚ TEN SYMBOL.</subtitle>
</comment>
</soundgroup>

<soundgroup name="lifthelp">
<priority>high</priority>
<comment>
	<sound>1_15_lifthelp.mp3</sound>
	<subtitle lang="1">I NEED TO FIND A SPHERE WITHOUT THAT SIGN.</subtitle>
	<subtitle lang="2">ICH MUSS EINE KUGEL OHNE DIESES ZEICHEN FINDEN.</subtitle>
	<subtitle lang="3">MUSZĘ ZNALEŹĆ KULĘ BEZ TEGO SYMBOLU ZNAKU.</subtitle>
</comment>
</soundgroup>

<soundgroup name="end_a">
<priority>high</priority>
<comment>
	<sound>silent</sound>
	<subdelay>5</subdelay>
	<subtitle lang="1">I ALWAYS THINK THAT LIFTING ANOTHER OF THOSE WEIGHTS WILL SAVE ME.</subtitle>
	<subtitle lang="2">ICH DENKE IMMER, DASS ES MICH RETTEN WIRD, EINES DIESER GEWICHTE ZU HEBEN.</subtitle>
	<subtitle lang="3">STALE WIERZĘ, ŻE URATUJE MNIE DŻWIGNIĘCIE JEDNEGO Z TYCH CIĘŻAROW.</subtitle>
</comment>
</soundgroup>

<soundgroup name="end_b">
<priority>high</priority>
<comment>
	<sound>silent</sound>
	<subdelay>13</subdelay>
	<subtitle lang="1">I EVEN HOLD ON TO THIS HOPE AS I'M DROWNING.</subtitle>
	<subtitle lang="2">ICH GLAUBE IMMER DARAN, SELBST WÄHREND ICH ERTRINKE.</subtitle>
	<subtitle lang="3">ZAWSZE SIĘ TAK ŁUDZĘ. NAWET PODCZAS, GDY SIĘ TOPIĘ.</subtitle>
</comment>
</soundgroup>

<soundgroup name="end_c">
<priority>high</priority>
<comment>
	<sound>silent</sound>
	<subdelay>17</subdelay>
	<subtitle lang="1">AGAIN.</subtitle>
	<subtitle lang="2">SCHON WIEDER.</subtitle>
	<subtitle lang="3">ZNOWU.</subtitle>
</comment>
</soundgroup>

<soundgroup name="alt1_a">
<priority>high</priority>
<comment>
	<sound>silent</sound>
	<subdelay>4</subdelay>
	<subtitle lang="1">IN MY DREAMS IT IS ALWAYS NIGHT.</subtitle>
	<subtitle lang="2">IN MEINEN TRÄUMEN IST ES IMMER NACHT.</subtitle>
	<subtitle lang="3">W MOICH SNACH JEST ZAWSZE NOC.</subtitle>
</comment>
</soundgroup>

<soundgroup name="alt1_b">
<priority>high</priority>
<comment>
	<sound>silent</sound>
	<subdelay>7</subdelay>
	<subtitle lang="1">IT IS LONELY.</subtitle>
	<subtitle lang="2">ES IST EINSAM.</subtitle>
	<subtitle lang="3">I SAMOTNOŚĆ.</subtitle>
</comment>
</soundgroup>

<soundgroup name="alt1_c">
<priority>high</priority>
<comment>
	<sound>silent</sound>
	<subdelay>10</subdelay>
	<subtitle lang="1">IT'S MY FAVOURITE TIME.</subtitle>
	<subtitle lang="2">ICH LIEBE DIESE ZEIT.</subtitle>
	<subtitle lang="3">LUBIĘ TEN CZAS.</subtitle>
</comment>
</soundgroup>

<soundgroup name="alt2">
<priority>high</priority>
<comment>
	<sound>silent</sound>
	<subdelay>4</subdelay>
	<subtitle lang="1">LOOKING AT THE RIGID CONCRETE, I WISH SOMETHING WOULD STIR THIS PLACE UP.</subtitle>
	<subtitle lang="2">MANCHMAL WÜNSCHE ICH MIR, DIESE BETONFASSADEN AUFMISCHEN ZU KÖNNEN.</subtitle>
	<subtitle lang="3">CZASAMI PRAGNEŁABYM MÓC WSTRZĄSNĄĆ TYMI BETONOWYMI MURAMI.</subtitle>
</comment>
</soundgroup>

<soundgroup name="alt3">
<priority>high</priority>
<comment>
	<sound>silent</sound>
	<subdelay>3</subdelay>
	<subtitle lang="1">I USED TO THINK MY PROBLEMS WERE MAN-MADE. BUT THEY SEEM TO BE MULTIPLYING ON THEIR OWN.</subtitle>
	<subtitle lang="2">ICH DACHTE, MEINE PROBLEME SEIEN KÜNSTLICH, ABER SIE VERMEHREN SICH SCHEINBAR VON SELBST.</subtitle>
	<subtitle lang="3">MYŚLAŁAM, ŻE MOJE PROBLEMY SĄ TWORZONE PRZEZ LUDZI, ALE ONE MNOŻĄ SIĘ SAME Z SIEBIE.</subtitle>
</comment>
</soundgroup>

<soundgroup name="sky">
<priority>low</priority>
<comment>
	<sound>1_19_sky.mp3</sound>
	<subtitle lang="1">THERE IS A STORM CLOUD IN THE NIGHT SKY. IT MIGHT BE RAINING. I'M IN THE MOOD FOR RAIN.</subtitle>
	<subtitle lang="2">ES ZIEHEN STURMWOLKEN AUF. ES KÖNNTE REGNEN. ICH BIN IN DER STIMMUNG FÜR REGEN.</subtitle>
	<subtitle lang="3">NADCIĄGAJĄ CIEMNE CHMURY. MÓGLBY SPAŚĆ DESZCZ. JESTEM W DESZCZOWYM NASTROJU.</subtitle>
</comment>
</soundgroup>

<soundgroup name="coffee">
<priority>low</priority>
<comment>
	<sound>1_20_coffee.mp3</sound>
	<subtitle lang="1">THIS LOOKS LIKE THE PLACE I USED TO EAT LUNCH AT WHEN I WENT TO LAW SCHOOL. STRANGE, I NEVER WENT THERE AT NIGHT.</subtitle>
	<subtitle lang="2">DAS SIEHT AUS WIE DER ORT, AN DEM ICH WÄHREND MEINES JURASTUDIUMS ZU MITTAG ASS. SELTSAM, ICH WAR DORT NIE NACHTS.</subtitle>
	<subtitle lang="3">TO WYGLĄDA JAK MIEJSCE, GDZIE JADAŁAM OBIADY PODCZAS MOICH STUDIÓW PRAWNICZYCH. DZIWNE, NIE BYŁAM TU NIGDY W NOCY.</subtitle>
</comment>
</soundgroup>

<soundgroup name="lookaround">
<priority>low</priority>
<comment>
	<sound>1_21_lookaround.mp3</sound>
	<subtitle lang="1">I DECIDE TO TAKE A LOOK AROUND.</subtitle>
	<subtitle lang="2">ICH SCHAUE MICH UM.</subtitle>
	<subtitle lang="3">ROZGLĄDAM SIE DOOKOŁA.</subtitle>
</comment>
</soundgroup>

</soundgroups>