<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Localization Default="En">
  <Localizations>
    <Language>Ru</Language>
    <Language>En</Language>
  </Localizations>
  <Strings>
    <String Key="tutorial_quest" Name="begin">
      <Ru>Добро пожаловать! \n \n Прежде чем начать игру, \n хотите ли вы \n пройти обучение?</Ru>
      <En>Welcome! \n \n Would you like to \n complete a tutorial \n before starting the game?</En>
    </String>
    <String Key="tutorial_quest" Name="show_goal">
      <Ru>Здесь будет отбражаться текущая цель уровня.</Ru>
      <En>Check here for your current objectives.</En>
    </String>
    <String Key="tutorial_quest" Name="show_help">
      <Ru>Эта кнопка подсказки поможет вам в сложной ситуации. Попробуйте!</Ru>
      <En>If you're stuck or need help, just press the Hint button. Try it now!</En>
    </String>
    <String Key="tutorial_quest" Name="try_catch_item">
      <Ru>Эту тарелку можно взять!</Ru>
      <En>Pick up this plate.</En>
    </String>
    <String Key="tutorial_quest" Name="try_use_item">
      <Ru>А теперь повесьте тарелку на крючок, где она всегда и висела.</Ru>
      <En>Now hang the plate back on its hook.</En>
    </String>
    <String Key="tutorial_quest" Name="show_bonus">
<!--      <Ru>Наведя/нажав на эту область, вы увидите какие бонусные предметы можно найти на текущем уровне.</Ru>
      <En>By hovering over/clicking on this area, you will see which bonus items can be found at the current level.</En>-->
      <Ru>Нажав на эту область, вы увидите какие бонусные предметы можно найти на текущем уровне.</Ru>
      <En>Hover over this area or click it to see the bonus items hidden on the current level.</En>
    </String>
    <String Key="tutorial_quest" Name="try_catch_bonus">
      <Ru>Соберите части бонусных предметов.</Ru>
      <En>Collect bonus item parts</En>
    </String>
    <String Key="tutorial_quest" Name="show_cabin">
      <Ru>Здесь находится переход в нашу каюту.</Ru>
      <En>This is the entry to our cabin.</En>
    </String>
    <String Key="hint" Name="boar">
      <Ru>Брат подстрелил его из ружья в прошлом году. Но он и сейчас выглядит совсем как живой.</Ru>
      <En>My bro shot it with his rifle last year. But it still looks alive!</En>
    </String>
    <String Key="hint" Name="lizard">
      <Ru>Варан брата кусается очень больно, тем более когда голодный.</Ru>
      <En>This lizard bites, especially when he's hungry. My bro loves tough animals.</En>
    </String>
    <String Key="hint" Name="scales">
      <Ru>Я могла бы использовать эти весы.</Ru>
      <En>These scales could come in handy.</En>
    </String>
    <String Key="hint" Name="dais">
      <Ru>Раньше на этих подставках стояли статуэтки.</Ru>
      <En>I remember seeing statues on these stands.</En>
    </String>
    <String Key="hint" Name="like_green">
      <Ru>Похоже на осколки зеленой статуэтки.</Ru>
      <En>Apparently the green statuette fell and smashed to pieces.</En>
    </String>
    <String Key="hint" Name="green_parts">
      <Ru>Сложно собирать эти кусочки голыми руками.</Ru>
      <En>I'd need tiny hands to collect all these tiny pieces!</En>
    </String>
    <String Key="goal" Name="1">
      <Ru>Найдите эти фрагменты в комнате.</Ru>
      <En>Find these pieces in the room</En>
    </String>
    <String Key="goal" Name="2">
      <Ru>Восстановите коллекцию статуэток.</Ru>
      <En>Restore the statuette collection</En>
    </String>
    <String Key="goal" Name="9">
      <Ru>Решите загадку.</Ru>
      <En>Solve the puzzle</En>
    </String>
    <String Key="dialog" Name="1">
      <Ru>Твой брат обожает тайные послания и загадки. Уверен, мы сможем что-нибудь найти.</Ru>
      <En>Secret missions and puzzles are like fresh air to your brother. I’m positive we'll find something.</En>
    </String>
    <String Key="dialog" Name="3">
      <Ru>Статуэтки! Они же всегда стояли здесь, а теперь их нет.</Ru>
      <En>The statuettes! They were always here, and now they're gone.</En>
    </String>
    <String Key="dialog" Name="5">
      <Ru>Поищу коричневую.</Ru>
      <En>I’m going to search for the brown one.</En>
    </String>
    <String Key="dialog" Name="6">
      <Ru>Картина движется и за ней что-то есть! Продолжаем искать дальше.</Ru>
      <En>The picture moved! Something must be hidden behind it! Keep searching.</En>
    </String>
    <String Key="dialog" Name="7">
      <Ru>Осталась послeдняя, зеленая статуэтка.</Ru>
      <En>Just the green statuette left to find.</En>
    </String>
    <String Key="win" Name="goto">
      <Ru>Отправляемся в Египет.</Ru>
      <En>Setting a course for Egypt!</En>
    </String>
   </Strings>
</Localization>
