<?xml version="1.0"?>
<results_table>
    <row id="1">
        <IMG>bird1</IMG>
        <NL>Bij het vallen van de avond verlaat je het kasteel. Klik op de kisten om de levels te starten.</NL>
        <FR>La nuit tombe, vous quittez le château. Cliquez sur les cases pour démarrer les niveaux.</FR>
        <EN>As the sun sets down you leave your castle. Click on the boxes to start the levels</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="2">
        <IMG>bird0</IMG>
        <NL>Hawk vond nog een set kisten, het lijkt erop dat ze een pad vormen en ergens naartoe leiden.</NL>
        <FR>Hawk a trouvé une autre série de boîtes, il semble qu'elles forment un chemin pour vous mener quelque part.</FR>
        <EN>Hawk found another set of boxes, it seems that they lead the path to somewhere.</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="3">
        <IMG>bird1</IMG>
        <NL>Er hangt hier toch een raar sfeertje, voorheen was alles hier zo rustig en stil.</NL>
        <FR>Il y a une atmosphère étrange ici. De toute façon, avant tout était si calme et si tranquille ici.</FR>
        <EN>Something is quite strange here, before everything was so peacefully and quiet.</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="4">
        <IMG>bird1</IMG>
        <NL>Je volgt het pad verder dat lijkt uit te komen in het donkere bos waar Lord Blackwood zichzelf heeft verscholen.</NL>
        <FR>Vous suivez le chemin qui semble aller dans la forêt sombre où Lord Blackwood se cache.</FR>
        <EN>You follow the path which seems to lead to the dark woods where Lord Blackwood settled down.</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="5">
        <IMG>bird0</IMG>
        <NL>Je bent bijna aangekomen bij het bos van Blackwood, bekend om zijn mystieke bomen. Niemand kwam er ooit levend uit.</NL>
        <FR>Vous êtes presque arrivé à la forêt de Blackwood, connu pour son arbre mystique. Personne n'en est jamais sorti vivant.</FR>
        <EN>You almost arrived at the Blackwood forest, known for it's mystic trees. Nobody ever came out alive.</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="6">
        <IMG>char1</IMG>
        <NL>Wat is dat daar voor een geluid? Wie heeft mij gewekt? Toon jezelf, misschien kunnen we samen lunchen ..</NL>
        <FR>Quel est ce bruit? Qui m'a réveillé? Montrez-vous, peut-être nous pouvons nous réunir pour le déjeuner ..</FR>
        <EN>What is that noise? Who has awakened me? Show yourself, maybe we can have lunch together..</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="7">
        <IMG>bird0</IMG>
        <NL>Je hebt geen keus, doorgaan is de enige optie. De rook van de bosbranden zijn bijna om te stikken.</NL>
        <FR>Vous n'avez pas le choix, vous rendre est la seule option. La fumée est suffocante.</FR>
        <EN>You have no choice, moving forward is the only way. The smoke of forest fires are almost killing you.</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="8">
        <IMG>char1</IMG>
        <NL>Wie durft er mijn bossen te betreden! Als je nog één stap verder gaat dan zal ik al mijn duistere krachten op je lostlaten!</NL>
        <FR>Qui ose entrer dans ma forêt! Si vous faites un pas de plus je vous envoie toutes mes forces obscures !</FR>
        <EN>Take one step further and I'll summon all my dark powers on you!</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="9">
        <IMG>char1</IMG>
        <NL>Heb je mij niet gehoord? Ik zal je botten verpletteren zoals takjes en eet je op als ontbijt!</NL>
        <FR>Ne m'entendez-vous pas ? Je vais écraser vos os comme des brindilles et vous manger pour le petit déjeuner !</FR>
        <EN>Didn't you hear me? I will crush your bones like twigs and eat you for breakfast!</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="10">
        <IMG>char1</IMG>
        <NL>Je hebt geen recht om hier te zijn, kom op en vecht met mij! Idioot.</NL>
        <FR>Vous n'avez pas le droit d'être ici, venez vous battre ! Idiot.</FR>
        <EN>You have no right to be here, come up and fight with me! You fool.</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="11">
        <IMG>bird0</IMG>
        <NL>Eindelijk ben je uit de bossen en kan je de tocht verder zetten, Hawk is verder de omgeving gaan verkennen.</NL>
        <FR>Enfin, vous êtes hors de la forêt et vous pouvez continuer la visite. Hawk a également exploré la région.</FR>
        <EN>At last you are out of the woods and you can continue the tour, Hawk is also exploring the area.</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="12">
        <IMG>bird1</IMG>
        <NL>Hawk is teruggekeerd en heeft een groot moeras gevonden waar je door zal moeten.</NL>
        <FR>Hawk est de retour et a trouvé un vaste marécage où vous devrez traverser.</FR>
        <EN>Hawk returned and has found a large swamp where you will need to go through.</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="13">
        <IMG>bird0</IMG>
        <NL>De stank is bijna niet meer uit te houden, dit zal wel de juiste weg zijn..</NL>
        <FR>L'odeur est presque impossible à supporter, c'est le bon chemin ..</FR>
        <EN>The smell is almost impossible to endure, this will be the right path ..</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="14">
        <IMG>bird0</IMG>
        <NL>Overal staan giftige bloemen en planten, terwijl je verder gaat begint de grond te beven.</NL>
        <FR>Il y a partout des fleurs et des plantes toxiques, le sol commence à trembler.</FR>
        <EN>Everywhere are poisonous flowers and plants while you move forward, the ground begins to shake.</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="15">
        <IMG>char2</IMG>
        <NL>Eindelijk een nieuw en vers slachtoffer, ik heb al in dagen niet meer gegeten!</NL>
        <FR>Enfin une nouvelle victime fraîche, je n'ai pas mangé depuis des jours!</FR>
        <EN>Finally a new and fresh victim, I have not eaten in days!</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="16">
        <IMG>bird1</IMG>
        <NL>Door het lange gras sluip je langzaam maar zeker vooruit naar waar Creep verscholen zit.</NL>
        <FR>Grâce à la longue herbe, vous vous faufilez lentement et glissez vers l'avant vers ce qui est caché.</FR>
        <EN>Through the long grass you slowly sneak up to where Creep is hiding.</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="17">
        <IMG>char2</IMG>
        <NL>Waar ben je, jij schepsel, wat heb je met mijn vriend Blackwood gedaan!?</NL>
        <FR>Où êtes-vous créature ! qu'as-tu fait avec mon ami Blackwood!?</FR>
        <EN>Where are you, you creature, what have you done with my friend Blackwood!?</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="18">
        <IMG>bird1</IMG>
        <NL>Je hebt de schuilplaats van begrafenisondernemer Creep gevonden, maar waar zit hij?</NL>
        <FR>Vous avez trouvé le lieu de l'enterrement de Creep, mais où est-il?</FR>
        <EN>You have found the hideout of Undertaker Creep, but where is he?</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="19">
        <IMG>char2</IMG>
        <NL>Jij kleine luis, kom hier zodat ik je kan tonen wie hier de baas is!</NL>
        <FR>Vous petit pou, venez ici pour que je puisse vous montrer qui est le boss!</FR>
        <EN>You little louse, come here so I can show you who's the boss!</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="20">
        <IMG>char2</IMG>
        <NL>Wat doe je hier? Ga weg van mijn moeras of ik ga je voederen aan de vissen!</NL>
        <FR>Qu'est-ce que tu fais ici? Disparaissez de mon marais ou je vais nourrir les poissons!</FR>
        <EN>What are you doing here? Get out of my swamp or I'm going to feed you to the fish!</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="21">
        <IMG>bird0</IMG>
        <NL>Je bent aangekomen aan een gigantische rivier, in de verte zie je de brandende bergen van Vulcan.</NL>
        <FR>Vous êtes arrivé au grand fleuve, au loin vous voyez la montagne brûlante de Vulcan.</FR>
        <EN>You have arrived at a huge river. In the distance you see the burning mountain of Vulcan.</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="22">
        <IMG>bird1</IMG>
        <NL>Er is geen weg meer terug, het beste is de rivier stroomopwaarts te volgen naar de bergen.</NL>
        <FR>Il n'y a pas de retour en arrière possible, il est préférable de suivre la rivière en amont dans les montagnes.</FR>
        <EN>There is no turning back, it is best to follow the river upstream into the mountains.</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="23">
        <IMG>bird0</IMG>
        <NL>Eindelijk water en verse vis, een feestmaal. De avond valt...</NL>
        <FR>Enfin, de l'eau et du poisson frais, un régal. Le soir tombe ...</FR>
        <EN>Finally water and fresh fish, a feast. The evening falls ...</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="24">
        <IMG>bird0</IMG>
        <NL>Na een rustige nacht ga je verder door de rivierbedding maar het gevaar is nooit ver weg.</NL>
        <FR>Après une nuit tranquille, passez par le lit de la rivière. Attention, le danger n'est jamais loin.</FR>
        <EN>After a quiet night, you proceed through the river bed but the danger is never far away.</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="25">
        <IMG>char3</IMG>
        <NL>Wie denk je wel dat je bent, kom hier als je durft. Creep en Blackwood zijn niets vergeleken met mij!</NL>
        <FR>Qui pensez-vous être, venez ici si vous l'osez. Creep et Blackwood ne sont rien comparé à moi!</FR>
        <EN>Who do you think you are, come here if you dare. Creep and Blackwood are nothing compared to me!</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="26">
        <IMG>bird0</IMG>
        <NL>De krokodillen, vissen en andere dieren zijn op de vlucht geslagen. Dat belooft niet veel goeds.</NL>
        <FR>Les crocodiles, les poissons et les autres animaux gisent sur la piste. Cela n'augure rien de bon.</FR>
        <EN>The crocodiles, fish and other animals are on the run. That doesn't look good..</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="27">
        <IMG>char3</IMG>
        <NL>Ga terug naar je kasteel, deze rivier is mijn territorium en van mij alleen!</NL>
        <FR>Retournez à votre château, la rivière est mon territoire à moi seul !</FR>
        <EN>Go back to your castle, the river is my territory and mine alone!</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="28">
        <IMG>bird1</IMG>
        <NL>Het begint ook kouder te worden maar toch moet je doorzetten, Vulcan moet gestopt worden!</NL>
        <FR>Il commence aussi à faire plus froid, mais vous devez persévérer, Vulcan doit être arrêté!</FR>
        <EN>It also starts to be colder but you must persevere, Vulcan must be stopped!</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="29">
        <IMG>char3</IMG>
        <NL>Je kan mij nooit verslaan zolang mijn naam Mister Y is! Niemand heeft mij maar ooit kunnen aanraken!</NL>
        <FR>Vous ne pourrez jamais me battre alors que mon nom est M. Y! Personne ne pourra jamais me toucher!</FR>
        <EN>You can never beat me while my name is Mr. Y! No one can ever touch me!</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="30">
        <IMG>char3</IMG>
        <NL>Doe vooral zo verder als je wil sterven, mijn wraak zal zoet zijn!</NL>
        <FR>Faites-le, surtout si tu veux mourir, ma vengeance sera douce!</FR>
        <EN>Do so on, especially if you want to die, my revenge will be sweet!</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="31">
        <IMG>bird1</IMG>
        <NL>Hawk is weer op verkenning, hoog in de wolken heeft hij Apu Calypse gevonden en hij is niet tevreden.</NL>
        <FR>Hawk est de retour de l'exploration, dans les nuages, il a trouvé Calypse Apu mais il n'est pas satisfait.</FR>
        <EN>Hawk is back on exploration, high in the clouds, he found Calypse Apu and he is not satisfied.</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="32">
        <IMG>bird1</IMG>
        <NL>Van Balthazar heb je nog wat restjes krachtdrank kunnen meenemen die je aan Hawk hebt gegeven om samen omhoog te vliegen.</NL>
        <FR>Il vous reste des boissons énergisantes de Balthazar's que vous avez donné à Hawk pour se joindre à votre vole.</FR>
        <EN>You still got some leftovers from Balthazar's power drink that you have given Hawk to join up to fly.</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="33">
        <IMG>bird0</IMG>
        <NL>Het begint door te wegen maar we moeten doorzetten, de weg naar Vulcan zijn grot kan niet meer zo ver zijn.</NL>
        <FR>Ça commence à devenir lourd, mais nous devons persévérer, le chemin de la grotte de Vulcan ne peut plus être si loin encore.</FR>
        <EN>It's starting to weigh but we must persevere, the way to Vulcan's cave can not be so far anymore.</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="34">
        <IMG>bird1</IMG>
        <NL>Een beetje wind en regen houden je niet tegen. Apu Calypse denkt dat hij beter is..</NL>
        <FR>Un peu de vent ou la pluie ne peut vous arrêter. Apu Calypse pense qu'il est le meilleur ..</FR>
        <EN>A little wind and rain can't stop you. Apu Calypse thinks he is better ..</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="35">
        <IMG>char4</IMG>
        <NL>Laat me niet lachen, ben jij de heerser van dit land? Wacht maar tot je hier bent, als je er al graakt.</NL>
        <FR>Ne me faites pas rire, vous êtes le souverain de ce pays? Vous verrez à votre arrivée, si vous y arrivez.</FR>
        <EN>Do not make me laugh, you're the ruler of this country? Wait till you're here, if you can make it.</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="36">
        <IMG>bird0</IMG>
        <NL>Het dondert en bliksemt rond Hawk maar hij vliegt stevig door tot hoog boven de wolken.</NL>
        <FR>Le tonnerre et la foudre éclairent le ciel. Mais Hawk continue de voler au-dessus des nuages.</FR>
        <EN>Thunder and lightning light up the sky, but Hawk keeps on flying to high above the clouds.</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="37">
        <IMG>char4</IMG>
        <NL>Stop nu en ga terug! Je hebt geen idee op hoeveel manieren ik je pijn kan doen!</NL>
        <FR>Arrêtez maintenant et repartez sur vos pas! Vous n'avez aucune idée de combien de façons je peux vous blesser!</FR>
        <EN>Stop now and go back! You have no idea in how many ways I can hurt you!</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="38">
        <IMG>bird0</IMG>
        <NL>Eindelijk zie je in de verte Apu Calypse. Maak hem slim, stil en snel dood!</NL>
        <FR>Enfin vous voyez au loin Apu Calypse. Tuez-le intelligemment, rapidement et silencieusement!</FR>
        <EN>Finally you see in the distance Calypse Apu. Kill him smart, quiet and fast!</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="39">
        <IMG>char4</IMG>
        <NL>Kom maar dichter als je durft ik transformeer alle wolken in een orkaan!</NL>
        <FR>Venez plus près si vous l'osez. Je transforme tous les nuages en un ouragan!</FR>
        <EN>Come closer if you dare I transform all the clouds in a hurricane!</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="40">
        <IMG>char4</IMG>
        <NL>Ik maak je kapot met mijn verwoestende krachten! Sterf!</NL>
        <FR>Je vais vous tuer avec mes pouvoirs destructeurs! Meurs!</FR>
        <EN>I'll kill you with my mighty destructive powers! Die!</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="41">
        <IMG>bird1</IMG>
        <NL>Uitgeput maar voldaan moet Hawk weer op krachten komen door je te dragen op zijn rug.</NL>
        <FR>Épuisés, mais satisfaits Hawk a besoin de reprendre des forces pour vous porter sur son dos.</FR>
        <EN>Exhausted but satisfied, Hawk needs to recover from carrying you on his back.</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="42">
        <IMG>bird1</IMG>
        <NL>Na een nacht te hebben uitgeslapen in een berghut ben je weer klaar om je tocht verder te zetten.</NL>
        <FR>Après une nuit dans une cabane vous êtes prêt à continuer votre voyage.</FR>
        <EN>After a night you have slept in a cabin you are ready for you to continue your journey.</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="43">
        <IMG>bird0</IMG>
        <NL>Het is donker en koud, maar je moet verder gaan, Vulcan moet worden verslaan!</NL>
        <FR>Il fait sombre et froid, mais vous devez tuer Vulcan !</FR>
        <EN>It's dark and cold, but you must go on to kill Vulcan!</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="44">
        <IMG>bird1</IMG>
        <NL>Hawk is weer op verkenning geweest maar hij heeft geen goed nieuws want hij heeft Bite Frost gevonden.</NL>
        <FR>Hawk est de retour de son exploration. Mais il n'a pas de bonnes nouvelles, il a trouvé Frost Bite.</FR>
        <EN>Hawk has been on exploration again but he has no good news, because he found Frost Bite.</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="45">
        <IMG>char5</IMG>
        <NL>Ik ben de heerser over het water en ijs! Iedereen die mijn pad kruist zal ik bevriezen!</NL>
        <FR>Je suis le maître de l'eau et de la glace! Qui croise mon chemin sera gelé!</FR>
        <EN>I am the king of water and ice! Anyone who crosses my path I'll freeze!</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="46">
        <IMG>bird0</IMG>
        <NL>Voor je verder gaat probeer je jezelf nog wat op te warmen om het gevecht aan te gaan met Frost.</NL>
        <FR>Avant d'aller au combat avec Frost, vous essayez de vous réchauffer.</FR>
        <EN>Before continuing you trying to warm up a little bit to go to battle with Frost.</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="47">
        <IMG>bird1</IMG>
        <NL>Bite Frost denkt dat hij oppermachtig is maar hoogmoed komt voor de val!</NL>
        <FR>Frost Bite pense qu'il est l'autorité suprême, mais l'orgueil précède la chute!</FR>
        <EN>Frost Bite thinks he is supreme, but pride comes before a fall!</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="48">
        <IMG>bird1</IMG>
        <NL>Na een lange tocht in het donker ben je bijna over de gletsjer waar Frost ergens moet zijn.</NL>
        <FR>Après une longue marche dans l'obscurité, vous êtes presque sur le glacier où frost doit être.</FR>
        <EN>After a long walk in the dark, you're almost on the glacier where Frost somewhere must be.</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="49">
        <IMG>char5</IMG>
        <NL>Nog één stap verder en ik maak een levende sneeuwman van je!</NL>
        <FR>Si vous franchissez une nouvelle étape, je fais de vous un bonhomme de neige vivant !</FR>
        <EN>One more step further and I'll make a living snowman out of you!</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="50">
        <IMG>char5</IMG>
        <NL>Ik maak je kapot, hoe durf je tot hier te komen! Bevries!</NL>
        <FR>Je vais botter tes fesses, comment osez-vous venir ici! Freeze!</FR>
        <EN>I'll kick your butt, how dare you to come here! Freeze!</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="51">
        <IMG>bird0</IMG>
        <NL>Eventjes uitblazen, in de verte kan je de berg van Vulcan al zien, maar eerst moet je nog de donkere vallei overwinnen.</NL>
        <FR>Vous reprenez votre souffle. Vous pouvez déjà voir la montagne de Vulcan, mais vous devez d'abord vaincre la vallée sombre.</FR>
        <EN>You catch a breath. In the distance you can already see the mountain of Vulcan, but first you have to overcome the dark valley.</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="52">
        <IMG>bird1</IMG>
        <NL>Het is sterk aan het dalen en het landschap veranderd in een rotsachtig ontoegankelijk gebergte.</NL>
        <FR>Il s'agit d'une descente difficile et le paysage se change en une montagne rocheuse inaccessible.</FR>
        <EN>It is a difficult descent and the landscape changes in an inaccessible and rocky mountains.</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="53">
        <IMG>bird1</IMG>
        <NL>Hawk, het is weer aan jou, ga op verkenning en kijk of de kust veilig is!</NL>
        <FR>Hawk, c'est à toi, part à la recherche d'une voie libre!</FR>
        <EN>Hawk, it's your turn again, go exploring and see if the coast is clear!</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="54">
        <IMG>bird0</IMG>
        <NL>Ik heb niets kunnen vinden zegt Hawk, maar uit de grond komt een rommelend geluid..</NL>
        <FR>Hawk dit:Je n'ai pas été en mesure de trouver quelqu'un. Mais vous entendez un bruit sourd venir du sol ..</FR>
        <EN>I have not been able to find anybody, Hawk says, but you hear a rumbling sound from the ground..</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="55">
        <IMG>char6</IMG>
        <NL>Ik ben de machtige Rock! Ik ben de beschermer van de cryptes van Vulcan! Ga weg!</NL>
        <FR>Je suis le puissant Rock! Je suis le protecteur des cryptes de Vulcan! Va-t'en!</FR>
        <EN>I am the mighty Rock! I am the protector of the crypts of Vulcan! Go away!</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="56">
        <IMG>bird1</IMG>
        <NL>Je daalt verder af in de vallei, het begint al warmer te worden, Vulcan kan niet meer zo ver zijn.</NL>
        <FR>On descend encore dans la vallée, et il commence à faire chaud, Vulcan n'est plus si loin.</FR>
        <EN>You descend further into the valley, and it begins to become warmer, Vulcan can't be so far anymore.</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="57">
        <IMG>char6</IMG>
        <NL>Denk maar niet dat je ooit Vulcan te zien krijgt, ik zal je wel stoppen!</NL>
        <FR>Ne croyez pas que vous verrez Vulcan, je vais vous arrêter!</FR>
        <EN>Don't you think you'll ever get to see Vulcan, I'll stop you!</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="58">
        <IMG>bird0</IMG>
        <NL>Het ziet er niet zo goed uit maar doorzetten is de boodschap, nu kan je niet meer terug!</NL>
        <FR>Ça ne semble pas bon, mais il faut avancer, maintenant vous ne pouvez plus revenir en arrière!</FR>
        <EN>It doesn't look good but you need to go on, now you can not go back!</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="59">
        <IMG>char6</IMG>
        <NL>Ik waarschuw je, als je niet vertrekt dan zal je het nog beklagen!</NL>
        <FR>Je vous préviens, si vous ne partez pas, vous souhaiterez ne jamais être venu !</FR>
        <EN>I warn you, if you do not leave then you will wish you were never here!</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="60">
        <IMG>char6</IMG>
        <NL>Nog één stap dichter en ik sla je tot stof en as, hier kom je niet verder!</NL>
        <FR>Un autre pas de plus et je vous renvois à la poussière et de cendres, vous ne passerez pas!</FR>
        <EN>Another step closer and I'll turn you to dust and ashes, your journey stops here!</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="61">
        <IMG>bird1</IMG>
        <NL>Eindelijk ben je aangekomen aan trappen van Vulcan's grot maar wat is dat.. ?</NL>
        <FR>Enfin vous arrivez aux escaliers de la grotte de Vulcan, mais qu'est-ce que .. ?</FR>
        <EN>Finally you arrive at the stairs of Vulcan's cave, but what is that .. ?</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="62">
        <IMG>bird0</IMG>
        <NL>De ingang is volledig versperd door rotsblokken, je zal een omweg moeten vinden.</NL>
        <FR>L'entrée est totalement bloquée par des rochers, vous devez trouver un détour.</FR>
        <EN>The entrance is completely blocked by boulders, you will have to find another way.</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="63">
        <IMG>bird1</IMG>
        <NL>Het is niet gemakkelijk maar het moet lukken, de ijzeren bergen zijn de enige uitweg.</NL>
        <FR>Il n'est pas facile, mais il faut réussir, les montagnes de fer sont la seule issue.</FR>
        <EN>It is not easy but it should succeed, the iron mountains are the only way out.</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="64">
        <IMG>bird1</IMG>
        <NL>Hawk is de laatste keer op verkenning gegaan en heeft Blacksmith Anvil gevonden..</NL>
        <FR>Hawk part pour la dernière fois en exploration et il a été trouvé .. Blacksmith Anvil</FR>
        <EN>Hawk went a last time on exploration and has found .. Blacksmith Anvil</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="65">
        <IMG>char7</IMG>
        <NL>Mijn naam is Blacksmith Anvil. Ik ben van ijzer en staal! Hier kom je nooit door!</NL>
        <FR>Mon nom est Blacksmith Anvil. Je suis de fer et d'acier! vous ne passerez jamais!</FR>
        <EN>My name is Blacksmith Anvil. I'm made of iron and steel! You will never pass me!</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="66">
        <IMG>bird0</IMG>
        <NL>De tocht is al lang geweest maar ver kan het niet meer zijn, doorzetten!</NL>
        <FR>Le voyage a été long, mais il ne peut pas être loin, persévérez!</FR>
        <EN>The journey has been long but it can't be far away anymore, persevere!</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="67">
        <IMG>char7</IMG>
        <NL>Je denkt toch niet dat je mij kan verslaan? Ga terug naar huis!</NL>
        <FR>Vous ne pensez pas que vous pouvez me battre? Rentrez chez vous!</FR>
        <EN>Don't you think you can beat me! Go back home!</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="68">
        <IMG>bird1</IMG>
        <NL>Er is geen tijd te verliezen. Als je bij Vulcan wil geraken moet je Blacksmith verslaan.</NL>
        <FR>Il n'y a pas de temps à perdre. Si vous voulez Vulcan vous devez battre Blacksmith.</FR>
        <EN>There is no time to lose. If you want to get to Vulcan you first need to beat Blacksmith.</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="69">
        <IMG>char7</IMG>
        <NL>Wat een lef om mij te komen storen! Ik wil wel eens zien wat je waard bent!</NL>
        <FR>Quel culot de venir me déranger ! Je veux voir ce que vous valez!</FR>
        <EN>What a nerve to come bother me! I want to see what you're worth!</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="70">
        <IMG>char7</IMG>
        <NL>Je kan mij misschien verslaan maar Vucan zal je verslinden!</NL>
        <FR>Vous pouvez me battre, mais Vucan va vous dévorer!</FR>
        <EN>You can beat me, maybe, but Vucan will devour you!</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="71">
        <IMG>bird1</IMG>
        <NL>Nu kan het echt niet ver meer zijn, de temperatuur begint op te lopen en overal is de geur van sulfer.</NL>
        <FR>Maintenant, ce n'est vraiment pas beaucoup plus, la température commence à monter partout et l'odeur de soufre.</FR>
        <EN>Now it really is not far away anymore. The temperature begins to rise and the smell of brimstone is everywhere.</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="72">
        <IMG>bird0</IMG>
        <NL>Balthazar heeft zijn leven gegeven voor jou koninkrijk. Vulcan moet sterven!</NL>
        <FR>Balthazar a donné sa vie pour vous royaume. Vulcan doit mourir!</FR>
        <EN>Balthazar gave his life for your kingdom. Vulcan must die!</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="73">
        <IMG>bird1</IMG>
        <NL>Nog een laatste stukje en je bent bijna aan de ingang om Vulcan te verslaan!</NL>
        <FR>Un dernier pas et vous êtes presque à l'entrée pour battre Vulcan !</FR>
        <EN>The last steps, you are almost at the entrance to beat Vulcan!</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="74">
        <IMG>bird0</IMG>
        <NL>Het is moeilijk om langs de steile hellingen de ingang te vinden maar je bent er bijna!</NL>
        <FR>Il est difficile d'aller au-delà des pentes abruptes pour trouver l'entrée, mais vous y êtes presque!</FR>
        <EN>It is difficult to get past the steep slopes to find the entrance but you're almost there!</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="75">
        <IMG>char8</IMG>
        <NL>Ik ben de machtige koning van het vuur! Laat me zien wie je bent als je het lef hebt!</NL>
        <FR>Je suis le puissant roi du feu! Permettez-moi de voir qui vous êtes si vous en avez le courage!</FR>
        <EN>I'm the mighty king of the fire! Let me see who you are when you have the guts!</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="76">
        <IMG>bird1</IMG>
        <NL>Nog eventjes en dit land is terug van jou zodat de rust en vrede terug kan keren.</NL>
        <FR>Encore un petit effort et votre pays vous sera rendu et la paix restaurée.</FR>
        <EN>A little bit more and you'll have your land back so that peace can return.</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="77">
        <IMG>char8</IMG>
        <NL>Wie is er nu zo gek om het in zijn hoofd te halen het tegen mij op te nemen?</NL>
        <FR>Qui est assez fou pour avoir en tête d'essayer de me tuer ?</FR>
        <EN>Who's so crazy to put it in his mind to try to kill me?</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="78">
        <IMG>bird1</IMG>
        <NL>Het is bloedheet, de lava stroomt in het ravijn maar Vulcan is in zicht. Concentratie!</NL>
        <FR>Il fait très chaud, la lave se jette dans le ravin, mais Vulcan est en vue. Concentration!</FR>
        <EN>It is very hot, the lava flows into the ravine, but Vulcan is in sight. Concentration!</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="79">
        <IMG>char8</IMG>
        <NL>Nooit zal ik voor je buigen al moet ik ervoor sterven! Ik daag je uit!</NL>
        <FR>Je ne me prosternerais point devant vous je préférerais mourir ! Chiche !</FR>
        <EN>I will never kneel down for you! I'll rather die! I dare you!</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="80">
        <IMG>char8</IMG>
        <NL>Zolang ik Vulcan heet zal ik op deze troon blijven zitten! Maak je klaar om te sterven!</NL>
        <FR>Tant que mon nom sera Vulcan, je serais sur le trône! Préparez-vous à mourir!</FR>
        <EN>As long as my name is Vulcan, I will sit on that throne! Get ready to die!</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
</results_table>
