<?xml version="1.0"?>
<results_table>
        <row id="title">
        <NL>De koning van het vuur</NL>
        <FR>Le roi du feu</FR>
        <EN>The king of fire</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="help1">
        <NL>Welkom, ik ben Hawk en zal je op weg helpen, eerst moet je een profiel aanmaken, klik op 'Speler aanmaken'.</NL>
        <FR>Bonjour, je suis Hawk et vous permettra de démarrer, d'abord vous créer un profil, cliquez sur 'Créer votre profil'.</FR>
        <EN>Welcome, I'm Hawk and will help you to get on your way. First you have to create a new profile, click on the 'Create profile' button.</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="help2">
        <NL>Kies een vrij slot om je speler aan te maken. Deze die vrij zijn hebben een '?'. Jouw profiel zal je instellingen en voorkeuren bevatten.</NL>
        <FR>Choisissez un emplacement libre pour votre profil. Ceux qui sont libres ont un'?'. Votre profil contient vos paramètres et préférences.</FR>
        <EN>Please choose a free slot to create your profile. Free slots are marked by '?'. Your profile will contain your game settings and preferences.</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="help3">
        <NL>Gelieve je instellingen te kiezen zoals je naam, karakter, geluid, muziek... Als u klaar bent klik dan op 'verder..'.</NL>
        <FR>S'il vous plaît choisissez vos paramètres comme votre nom, le caractère, le son, la musique... Lorsque vous avez terminé cliquez sur 'continuer..'.</FR>
        <EN>Please choose your settings as your name, character, sound, music,... When finished click on 'continue..'.</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="help4">
        <NL>Start de levels door op het pad te klikken. Veel succes!</NL>
        <FR>Vous pouvez commencer les niveaux en cliquant sur le chemin. Bonne chance!</FR>
        <EN>You can start the levels by clicking on the path. Good luck!</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="help5">
        <NL>Als u hulp nodig heeft hoe het spel te spelen kan je de handleiding knop rechts onderaan vinden. U vindt er ook een herstart knop om het spel opnieuw te starten.</NL>
        <FR>Si vous avez besoin d'aide comment jouer le jeu, vous pouvez trouver le bouton de manuel, en bas à droite. Il ya aussi un bouton redémarrer pour redémarrer la partie.</FR>
        <EN>If you need some help how to play the game you can press the manual button on the bottom right. You will also find a restart button to restart the game.</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="help6">
        <NL>Om de baas te kunnen verslaan moet je alle 24 puzzel stukjes hebben gevonden !</NL>
        <FR>Afin de vaincre le boss vous devez trouver toutes les 24 pièces!</FR>
        <EN>In order to defeat the boss you need to find all 24 puzzle pieces</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="help7">
        <NL>Aantal stukjes die u al heeft gevonden:</NL>
        <FR>Nombre de pièces que vous avez déjà trouvé:</FR>
        <EN>Number of pieces you've already found</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="help8">
        <NL>Nu kan je de hints gaan gebruiken door op de iconen aan de rechter kant te klikken. Elke stage krijg je 3 gratis hints. Je kan meer hints verkrijgen tijdens het spel.</NL>
        <FR>Maintenant, vous pouvez commencer à utiliser les hints en cliquant sur les icônes sur les boutons à droite. Chaque stage vous avez 3 hints gratuit. Vous pouvez obtenir plus des hints au cours du jeu.</FR>
        <EN>Now you can start using the hints by clicking on the icons on the right. Each stage you get 3 hints for free. You can get collect more hints during the game.</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="menu.wait">
        <NL>validatie...</NL>
        <FR>validation...</FR>
        <EN>validating...</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="menu.valid_email">
        <NL>Gelieve uw registratie code in te geven en op registreer te klikken</NL>
        <FR>Entrez votre clé d'enregistrement et cliquez sur enregistrer</FR>
        <EN>Please enter your registration code and click on the registration button</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="menu.valid_connection">
        <NL>Er kan geen connectie gemaakt worden met het internet of de registratie service is onbereikbaar.</NL>
        <FR>Vous devez être connecté à internet ou le service d'enregistrement registration n' est pas accessible</FR>
        <EN>You need to be connected to the internet or the registration service is not available.</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="menu.reg_email">
        <NL>Uw registratie code</NL>
        <FR>Votre clé d'enregistrement</FR>
        <EN>Your registration code</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="menu.reg_proxy">
        <NL>Proxy</NL>
        <FR>Proxy</FR>
        <EN>Proxy</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="menu.reg_port">
        <NL>Port</NL>
        <FR>Port</FR>
        <EN>Port</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="menu.reg_user">
        <NL>Gebruiker</NL>
        <FR>Login</FR>
        <EN>Username</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="menu.reg_pass">
        <NL>Paswoord</NL>
        <FR>Mot de passe</FR>
        <EN>Password</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="achievement0">
        <NL>Navigeer met de muis over de prestaties voor hun uitleg of klik op de foto's om ze te bijkijken.</NL>
        <FR>Move your mouse over the achievements to see their explanation or click the pictures to view them.</FR>
        <EN>Déplacer votre souris sur vos réalisations pour lire leur signification ou cliquer sur les images.</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="achievement1">
        <NL>Je hebt Lord Blackwood verslaan.</NL>
        <FR>Vous avez battu Lord Blackwood.</FR>
        <EN>You defeated Lord Blackwood.</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="achievement10">
        <NL>Je hebt dit spel langer dan een uur gespeeld !</NL>
        <FR>Vous avez joué à ce jeu plus d'une heure !</FR>
        <EN>You played this game for more than one hour !</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="achievement11">
        <NL>Je hebt alle levels behaald in status brons !</NL>
        <FR>Vous avez accompli tous les niveaux avec le rang bronze !</FR>
        <EN>You have managed to complete all levels with the status bronze !</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="achievement12">
        <NL>Je hebt alle levels behaald in status zilver !</NL>
        <FR>Vous avez accompli tous les niveaux avec le rang argent !</FR>
        <EN>You have managed to complete all levels with the status silver !</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="achievement13">
        <NL>Je hebt alle levels behaald in status goud !</NL>
        <FR>Vous avez accompli tous les niveaux avec le rang or !</FR>
        <EN>You have managed to complete all levels with the status gold !</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="achievement14">
        <NL>Je kan nu gebruik maken van de hints!</NL>
        <FR>Vous avez déverrouillé les conseils !</FR>
        <EN>You've unlocked the hints!</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="achievement15">
        <NL>Je kan nu gebruik maken van de klokjes om de tijd te stoppen!</NL>
        <FR>Vous avez déverrouillé l'horloge pour stopper le temps !</FR>
        <EN>You've unlocked the clocks to stop the time!</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="achievement16">
        <NL>Je kan nu gebruik maken van de score multiplier!</NL>
        <FR>Vous avez déverrouillé le score multijoueur</FR>
        <EN>You've unlocked the score multiplier!</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="achievement2">
        <NL>Je hebt Undertaker Creep verslaan.</NL>
        <FR>Vous avez battu Undertaker Creep.
        </FR>
        <EN>You defeated Undertaker Creep.
        </EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="achievement3">
        <NL>Je hebt Mister Y verslaan.</NL>
        <FR>Vous avez battu Mister Y.
        </FR>
        <EN>You defeated Mister Y.
        </EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="achievement4">
        <NL>Je hebt Apu Calypse verslaan.</NL>
        <FR>Vous avez battu Apu Calypse.
        </FR>
        <EN>You defeated Apu Calypse.
        </EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="achievement5">
        <NL>Je hebt Bite Frost verslaan.</NL>
        <FR>Vous avez battu Bite Frost.
        </FR>
        <EN>You defeated Bite Frost.
        </EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="achievement6">
        <NL>Je hebt Cryptkeeper Rock verslaan.
        </NL>
        <FR>Vous avez battu Cryptkeeper Rock.
        </FR>
        <EN>You defeated Cryptkeeper Rock.
        </EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="achievement7">
        <NL>Je hebt Blacksmith Anvil verslaan.
        </NL>
        <FR>Vous avez battu Blacksmith Anvil.
        </FR>
        <EN>You defeated Blacksmith Anvil.
        </EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="achievement8">
        <NL>Je hebt Vulcan verslaan. De koning van het vuur.
        </NL>
        <FR>Vous avez battu Vulcan. Le roi du feu.
        </FR>
        <EN>You defeated Vulcan. The king of fire.
        </EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="achievement9">
        <NL>Je hebt een score van 100.000 !</NL>
        <FR>Votre score est de 100,000 !</FR>
        <EN>Your score is 100.000!</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="confirm.delete">
        <NL>Bent u zeker om deze speler te verwijderen?</NL>
        <FR>Êtes-vous sûr d'éffacer votre profile ?</FR>
        <EN>Are you sure to delete this profile?</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="confirm.exit">
        <NL>Bent u zeker om het spel te verlaten?</NL>
        <FR>Êtes-vous sûr de quitter la partie ?</FR>
        <EN>Are you sure to exit the game?</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="confirm.highscore">
        <NL>Bent u zeker dat u de top scores wil verwijderen?</NL>
        <FR>Êtes-vous sûr d'éffacer votre highscores ?</FR>
        <EN>Are you sure to delete the highscores?</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="confirm.nickname">
        <NL>Deze naam is al ingebruik.</NL>
        <FR>Ce pseudo est déjà utilisé.</FR>
        <EN>This nickname is already in use.</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="confirm.profile">
        <NL>Gelieve een naam te kiezen.</NL>
        <FR>Choissisez votre pseudo, s.v.p.</FR>
        <EN>Please choose a nickname.</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="female">
        <NL>vrouwelijk</NL>
        <FR>femme</FR>
        <EN>female</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="fullscreen">
        <NL>volledig-scherm modus</NL>
        <FR>mode plein écran</FR>
        <EN>full-screen mode</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="mouse">
        <NL>aangepaste muisaanwijzers</NL>
        <FR>pointeurs de souris personnalisés</FR>
        <EN>customized mouse pointers</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="gift.gear">
        <NL>Je hebt nieuw stuk van je uitrusting teruggevonden!</NL>
        <FR>Vous avez retrouvé un morceau de votre équipement !</FR>
        <EN>You have found back a peice of your equipement!</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="gift.puzz">
        <NL>Je hebt een nieuw puzzelstukje gevonden!</NL>
        <FR>Vous avez retrouvé une nouvelle pièce du puzzle !</FR>
        <EN>You have found a new piece of the puzzle!</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="help1_1">
        <NL>Elke stage bestaat uit drie kisten, elke kist is een level met een verschillend typpe puzzel dat je moet oplossen om de stage te vervolledigen.

            De mogelijke typpe puzzels die je kan tegenkomen in het spel zijn pad, schuif, binaire en geheugen puzzels. De regels om ze te kunnen oplossen worden beschreven in deze handleiding.

            Als je een puzzel hebt opgelost verkrijg je een status voor dat level, statussen kunnen brons, zilver of goud zijn.
        </NL>
        <FR>Chaque étape se compose de trois cases, chaque case représente un niveau avec un autre type de casse-tête que vous devez résoudre pour finir le stage.

            Les types de casse-tête que vous rencontrerez au cours du jeu sont des puzzle chemin, des taquins, des binary et mémoire. Les méthodes pour les résoudre sont décrites dans ce tutoriel. Si vous terminez un puzzle, vous obtenez un grade pour ce niveau qui peut être bronze, argent ou or.
        </FR>
        <EN>Each stage consists of three boxes, each box represents a level with a different type of puzzle you need to solve in order to complete the stage.

            The types of puzzles you might find during the game are path, slide, binary and memory puzzles. The rules how to solve these are described in this tutorial.

            If you complete a puzzle you gain a status for that level which can be bronze, silver or gold.
        </EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="help1_2">
        <NL>In de kisten kan je verschillende items vinden zoals bonussen, uitrusting en stukjes puzzel voor de baas levels.

            Je moet 24 stukjes vinden vooraleer je de baas puzzel kan oplossen.
        </NL>
        <FR>Dans les cases vous pouvez trouver différents éléments comme un bonus, des équipements et des pièces de puzzle qui réprésente le boss.

            Ces pièces sont utilisées pour le vaincre. Vous devez en trouver 24 avant que vous puissiez résoudre le niveau du boss.
        </FR>
        <EN>In the boxes you can find different items like a bonus, equipment and boss puzzle pieces which are used to defeat a boss level.

            You need to find 24 of them before you can try to solve the boss levels.
        </EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="help2_1">
        <NL>Hoe binaire puzzels oplossen?

            1. er mogen geen drie of meer opeenvolgende dezelfde iconen zijn, horizontaal of verticaal (tekening bovenaan)

            2. elke rij of kolom moeten evenveel dezelfde iconen bevatten (tekening onderaan)

            3. geen enkele rij of kolom is exact hetzelfde

            Sommige iconen staan vast, deze kan je niet wijzigen.
        </NL>
        <FR>Comment faire pour résoudre des énigmes binaires ?

            1. plus des deux icônes identiques ne sont pas admis, horizontal et vertical (image top)

            2. chaque ligne ou colonne doit contenir les mêmes nombre des icônes (image bas)

            3. chaque ligne et colonne doit être unique.

            Certaines cases sont bloquées, vous ne pouvez pas les modifier.
        </FR>
        <EN>How to solve binary puzzles?

            1. you can't have more than 2 consecutive identical icons, horizontal or vertical (image top)

            2. each row or column should have the same number of identical icons (image bottom)

            3. each row and column must be unique

            Some tiles are locked, that means you can't change them.
        </EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="help2_2">
        <NL></NL>
        <FR></FR>
        <EN></EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="help3_1">
        <NL>Hoe pad puzzels oplossen?

            Het doel van het spel is om alle stukjes van het pad in één enkele vloeiende lijn aan elkaar te zetten.

            Er is maar één oplossing mogelijk per puzzel.

            Als je vast zit kan je de hints gebruiken.

            Hou ook de tijd in de gaten!
        </NL>
        <FR>Comment résoudre les puzzles chemin?

            Le but du jeu est de déplacer toutes les pièces de la piste en une seule ligne continue ensemble.

            Il n'ya qu'une seule solution par grille.

            Si vous êtes coincé, vous pouvez utiliser les hints.

            Garder un oeil sur le temps!
        </FR>
        <EN>How to solve path puzzles?

            The goal of the game is to move all the pieces of the trail in one continuous line together.

            There is only one solution per puzzle.

            If you get stuck you can use the hints.

            Also keep an eye on the time!
        </EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="help3_2">
        <NL></NL>
        <FR></FR>
        <EN></EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="help4_1">
        <NL>Hoe geheugen puzzels oplossen?

            Probeer paren te vinden van dezelfde iconen door op het bord te klikken voor de tijd op is.

            Elk paar is voorgesteld door een icoon. Als je ze allemaal gevonden hebt is de puzzel opgelost.

            Je kan maximum twee tegels omdraaien voor ze zich terug verbergen. Het is mogelijk dat dezelfde icoonen meermaals voorkomen op het bord.
        </NL>
        <FR>Comment faire pour résoudre les puzzles memory ?

            Trouvez les paires d'icônes identiques en cliquant sur la carte, trouver toutes les paires avant la fin du temps imparti.

            Chaque paire est représentée par une icône. Une fois que le plateau est complet, l'énigme est résolue.

            Un maximum de deux tours est autorisé avant qu'ils se cachent à  nouveau. Il est possible que les icônes apparaissent plusieurs fois sur la carte.
        </FR>
        <EN>How to solve memory puzzles?

            Find pairs of matching tiles by clicking on the board, clear all tiles before the time runs out.

            Once the board is cleared the puzzle is solved.

            A maximum of two turns is allowed before they hide again. It is possible that icons appear multiple times on the board.
        </EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="help4_2">
        <NL>(neem de achtergrondkleur niet in acht)</NL>
        <FR>(ne prenez pas en compte la couleur de fond)</FR>
        <EN>(don't take in count the background color)</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="help5_1">
        <NL>Hoe schuifpuzzels oplossen?

            In de levels kan je stukjes puzzel vinden voor de baas levels.

            Als je alle 24 stukjes hebt gevonden zal je de baas schuifpuzzel levels kunnen spelen.

            Schuifpuzzels zijn vrij gemakkelijk te spelen maar moeilijk om op te lossen.

            Je kan slechts 1 tegel verschuiven per klik.
        </NL>
        <FR>Comment faire pour résoudre les taquins ?

            Au long des niveaux, vous trouverez des pièces de puzzle, ces pièces seront utilisées au niveau du boss.

            Si vous avez trouvé les 24 pièces, vous aurez accès au taquin. Le taquin se joue facilement, mais ils sont difficiles à finir.

            Vous ne pouvez glisser que d'une case par clic.
        </FR>
        <EN>How to solve slide puzzles?

            Along the levels you will find puzzle pieces of the boss levels.

            If you found all 24 pieces you will have access to play the slide puzzle.

            Slide puzzles have a quite easy gameplay but are hard to complete.

            You can only slide one tile per click.
        </EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="help5_2">
        <NL>Het doel van deze puzzel is om te eindigen met dezelfde tekening als je zal zien aan de linkerkant op het scherm.

            De laatste zwarte tegel moet op het einde rechtsonder staan, dat is dezelfde positie als waarin het spel begint.
        </NL>
        <FR>Le but de ce puzzle est de se retrouver avec la même image que vous voyez dans l'image sur le côté gauche.

            La dernière case noire doit être dans le coin en bas à droite, c'est la même position que celle de départ.
        </FR>
        <EN>The goal of this puzzle is to end up with the same image as you see in the picture on the left hand side.

            The last black tile needs to be at the bottom right corner, this is the same as your start position.
        </EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="help6_1">
        <NL>Terwijl je aan het spelen bent kan je verschillende upgrades unlocken om de puzzels op te lossen. Nu en dan zal je verschillende iconen te voorschijn zien komen, deze hebben elk hun eigen betekenis.

            Klokjes: deze stoppen de tijd voor een tijdje om op adem tekomen

            Lampjes: deze zijn hints, als je op een lampje klikt krijg je een deel van de oplossing

            Munten: deze verhogen je score

            Meerdere munten: je kan je score verdubbelen of vermeerderen
        </NL>
        <FR>Lorsque vous jouez, vous pouvez débloquer des améliorations afin de résoudre les énigmes. De temps en temps vous verrez des icônes qui ont leur propre signification.

            Horloges: elle arrête le temps pour un moment et vous permet de récupérer votre souffle

            Lampes: il s'agit d'un indice, si vous cliquez sur une lampe vous obtiendrez de l'aide

            Monnaies: Elles augmente votre score Le signe
        </FR>
        <EN>When you are playing you can unlock different upgrades to solve the puzzles. From time to time you'll see icons that have their own meaning.

            Clocks: it stops the time for a while to cach a breath

            Lamps: this is a hint, if you click on the lamps you'll get the solution

            Coins: this adds up your score

            Multipliers: you can double or multiply your score
        </EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="help6_2">
        <NL>Op latere levels kan het zijn dat een tegel een oranje boord krijgt om het iets moeilijker te maken.

            Dit wil zeggen dat je de status van de tegel moet her-evalueren omdat het mogelijk is dat deze is gewijzigd.
        </NL>
        <FR>Fois: vous pouvez doubler ou multiplier votre score

            Un maximum de deux tours est autorisé avant que l'icône ne disparaisse de nouveau.

            Il est possible que les icônes apparaissent plusieurs fois sur la carte. (ne prenez pas en compte la couleur de fond)
        </FR>
        <EN>At later stages somtimes an orange square appears to make it more difficult.

            That means you have to review this tile in the puzzle because it is possible it has been changed.
        </EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="info.bag">
        <NL>Probeer alle 24 puzzelstukjes te vinden om de baas te verslaan.
        </NL>
        <FR>Essayez de trouver les 24 pièces de puzzle pour vaincre le boss.
        </FR>
        <EN>Try to find all 24 puzzle pieces back to defeat the boss.
        </EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="info.rsg0">
        <NL>Bonus Level!</NL>
        <FR>Niveau Bonus !</FR>
        <EN>Bonus Level!</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="info.rsg1">
        <NL>Zet je schrap!</NL>
        <FR>A vos marques !</FR>
        <EN>Ready?</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="info.rsg2">
        <NL>Klaar?</NL>
        <FR>Prêt !</FR>
        <EN>Set!</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="info.rsg3">
        <NL>START</NL>
        <FR>PARTEZ</FR>
        <EN>GO</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="info.rsg4">
        <NL></NL>
        <FR></FR>
        <EN></EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="info.story1">
        <NL>In een oud land ver hier vandaan heers jij over de wereld, althans dat was zo totdat je bent aangevallen door trollen en donkere krachten. Jij en je leger vochten dagen lang, maar het werd al snel duidelijk dat je weerloos en onderbemand was.

            De laatste hoop was alchemist Balthazar, voordien was hij aan het experimenteren geweest om de elementaire krachten op te roepen om onze verdediging te versterken.

            Zonder enig idee waaraan te beginnen gaf je het bevel de elementaire krachten op te roepen om en je land terug te vorderen en de vijand te verslaan. 'Alea iacta est'...
        </NL>
        <FR>Dans une terre ancienne loin de là, vous gouverner le monde, du moins vous l'avez fait, jusqu'à ce que vous soyez attaqué par des trolls et des démons sombres. Vous et votre armée avez combattu pendant des jours, mais il devint vite évident que vous étiers sans défense et en infériorité numérique. Le dernier espoir était l'alchimiste Balthazar, avant qu'il ne fasse des expériences pendant un certain temps pour invoquer les pouvoirs élémentaires et de renforcer nos armées. Mais sans en connaître les conséquences, vous avez donné l'ordre de libérer les pouvoirs élémentaires pour réclamer le retour de votre terre et défaire l'ennemi. 'Alea jacta est'...</FR>
        <EN>In an ancient land far away from here you rule the world, at least you did, until you got attacked by trolls and dark daemons. You and your army fought for days but it became quickly clear that we were defenseless and outnumbered.

            The last hope was alchemist Balthazar, before he was experimenting for a while to try to summon the elemental powers to strengthen our forces.

            Without knowing the consequences you gave the order to unleash the elemental powers to claim back your land and defeated the enemy. 'Alea iacta est'.
        </EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="info.story2">
        <NL>De lucht klaarde op, maar je zat vast in je kasteel, omdat de elementen ook aan het land opeisten waarvoor zij hadden gevochten en niemand, behalve Balthazar die was omgekomen, wist hoe je ze moest terug roepen.

            Na het uitsturen van een verkenner om te onderhandelen met de elementen kwam hij terug en stierf aan de poort, met slechts een vage foto in zijn hand. Het was van Vulcan, het vuur element die beweerde dat jouw land het zijne was en vestigde zich in de donkere grot.

            Je hebt besloten om het gevecht aan te gaan en je land terug te vorderen... .
        </NL>
        <FR>Le ciel est clair, mais vous êtes bloqué dans votre château parce que la terre un élément réputé vous a combattu. Personne, sauf Balthazar, maintenant décédé, n'a su les contenir.

            Un éclaireur a été envoyé pour négocier avec les éléments, il est revenu mort à la porte du château, avec seulement une photo floue dans sa main. C'est Vulcain l'élément du feu qui réclame votre pays installé dans une grotte sombre.

            Vous avez décidé de faire face au danger et de récupérer vos terres une fois de plus ... .
        </FR>
        <EN>The sky cleared up but you were stuck in your castle because the elements also claimed the land they had fought for and nobody, except Balthazar who died, knew how to recall them.

            After sending out a scout to negotiate with the elements he came back and died at the gate with only a vague picture in his hand. It was from Vulcan, the fire elemental that claimed your land and settled down at the dark cave.

            You decided to face the danger and to reclaim your land once again... .
        </EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="info.treasures">
        <NL>Open de kisten door de puzzels op te lossen. Elke kist bevat een ander soort puzzel.

            Als je een puzzel oplost zal je schatten zoals goud, uitrusting en bonussen vinden.
        </NL>
        <FR>Débloquer les cases en résolvant le puzzle. Chaque coffre contient un autre puzzle.

            Si vous terminez un niveau, des trésors comme de l'or, des équipements et des bonus seront vôtre.
        </FR>
        <EN>Unlock the boxes by solving the puzzle. Each box contains a different puzzle.

            If you complete a level, treasures like gold, gear, bonusses will be yours.
        </EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="lbl.award">
        <NL>Niveau</NL>
        <FR>Prix</FR>
        <EN>Award</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="lbl.coins">
        <NL>Muntstukken</NL>
        <FR>Monnaies</FR>
        <EN>Coins</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="lbl.levelscore">
        <NL>Level score</NL>
        <FR>Score du niveau</FR>
        <EN>Level score</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="lbl.leveltime">
        <NL>Level tijd</NL>
        <FR>Temps du niveau</FR>
        <EN>Level time</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="lbl.totalscore">
        <NL>Totale score</NL>
        <FR>Score total</FR>
        <EN>Total score</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="lbl.totaltime">
        <NL>Totale tijd</NL>
        <FR>Temps total</FR>
        <EN>Total time</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="male">
        <NL>mannelijk</NL>
        <FR>homme</FR>
        <EN>male</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="menu.ach_none">
        <NL>geen nieuwe prestaties</NL>
        <FR>pas de nouvelles performances</FR>
        <EN>no new achievements</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="menu.achievements">
        <NL>Prestaties</NL>
        <FR>Performances</FR>
        <EN>Achievements</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="menu.achievement">
        <NL>U heeft een nieuwe prestatie bereikt!
        </NL>
        <FR>Vous avez gagner un nouveau performance!
        </FR>
        <EN>You have won a new achievement!
        </EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="menu.status">
        <NL>U heeft een nieuwe level status bereikt!
        </NL>
        <FR>Vous avez gagner un nouveau statut niveau!
        </FR>
        <EN>You have won a new level status!
        </EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="menu.bronze">
        <NL>bronzen medaille</NL>
        <FR>médaille de bronze</FR>
        <EN>bronze medal</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="menu.silver">
        <NL>zilveren medaille</NL>
        <FR>médaille d'argent</FR>
        <EN>silver medal</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="menu.gold">
        <NL>gouden medaille</NL>
        <FR>médaille d'or</FR>
        <EN>gold medal</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="menu.back">
        <NL>Terug naar menu</NL>
        <FR>Retour au menu</FR>
        <EN>Back to menu</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="menu.back2">
        <NL>Terug naar spelers</NL>
        <FR>Retour au profiles</FR>
        <EN>Back to profiles</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="menu.bonus">
        <NL>Tijd bonus</NL>
        <FR>Bonus</FR>
        <EN>Time bonus</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="menu.book">
        <NL>The koning van het vuur
        </NL>
        <FR>Le roi du feu
        </FR>
        <EN>The king of fire
        </EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="menu.clear">
        <NL>Wissen</NL>
        <FR>Nettoyer</FR>
        <EN>Clear</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="menu.close">
        <NL>Sluiten</NL>
        <FR>Fermer</FR>
        <EN>Close</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="menu.completed">
        <NL>Voltooid</NL>
        <FR>Terminé</FR>
        <EN>Completed</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="menu.continiue">
        <NL>Verder spelen</NL>
        <FR>Continuer la partie</FR>
        <EN>Continue game</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="menu.delete">
        <NL>Verwijder</NL>
        <FR>Effacer</FR>
        <EN>Delete</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="menu.effect">
        <NL>speel met effecten</NL>
        <FR>jouez avec les effets</FR>
        <EN>play with effects</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="menu.exit">
        <NL>Sluit spel</NL>
        <FR>Quitter la partie</FR>
        <EN>Exit game</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="menu.fail">
        <NL>Game over</NL>
        <FR>Partie Terminée</FR>
        <EN>Game over</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="menu.final">
        <NL>Baas</NL>
        <FR>Boss</FR>
        <EN>Boss</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="menu.more">
        <NL>meer...</NL>
        <FR>plus...</FR>
        <EN>more...</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="menu.help">
        <NL>Spel uitleg</NL>
        <FR>Tutoriel</FR>
        <EN>Tutorial</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="menu.highscores">
        <NL>Top scores</NL>
        <FR>Panthéon</FR>
        <EN>Hall of fame</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="menu.key">
        <NL>serienummer</NL>
        <FR>numéro de série</FR>
        <EN>serial number</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="menu.language">
        <NL>Taal</NL>
        <FR>Langue</FR>
        <EN>Language</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="menu.level">
        <NL>Level</NL>
        <FR>Niveau</FR>
        <EN>Level</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="menu.levels">
        <NL>Map</NL>
        <FR>Carte</FR>
        <EN>Map</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="menu.new">
        <NL>Speler aanmaken</NL>
        <FR>Créer votre profil</FR>
        <EN>Create profile</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="menu.next">
        <NL>Volgend level</NL>
        <FR>Niveau suivant</FR>
        <EN>Next level</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="menu.nickname">
        <NL>Naam</NL>
        <FR>Pseudo</FR>
        <EN>Nickname</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="menu.no">
        <NL>Neen</NL>
        <FR>Non</FR>
        <EN>No</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="menu.normal">
        <NL>Normale levels</NL>
        <FR>Niveau normal</FR>
        <EN>Normal levels</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="menu.open">
        <NL>Start</NL>
        <FR>Démarrer</FR>
        <EN>Start</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="menu.player">
        <NL>Speler</NL>
        <FR>Joueur</FR>
        <EN>Profile</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="menu.players">
        <NL>Spelers</NL>
        <FR>Joueurs</FR>
        <EN>Profiles</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="menu.profiles">
        <NL>Gelive uw profiel te kiezen of klik op een leeg slot om een nieuwe aan te maken.</NL>
        <FR>Sélectionnez votre profil ou cliquez sur un emplacement vide pour en créer un nouveau, s.v.p.</FR>
        <EN>Please select your profile or click an empty slot to create a new one.</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="menu.register">
        <NL>Registreer!</NL>
        <FR>Inscrivez-vous !</FR>
        <EN>Register!</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="menu.registered_by">
        <NL>geregistreerd door</NL>
        <FR>enregistré par</FR>
        <EN>registered by</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="menu.registered_false">
        <NL>Het serienummer is niet geldig.</NL>
        <FR>La clé d'enregistrement n'est pas valide.</FR>
        <EN>The registration key is not valid.</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="menu.registered_true">
        <NL>Dank u voor uw registratie!</NL>
        <FR>Merci de vous être enregistré !</FR>
        <EN>Thank you for your registration!</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="menu.registration">
        <NL>Registratie</NL>
        <FR>Enregistrement</FR>
        <EN>Registration</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="menu.save">
        <NL>verder..</NL>
        <FR>continuer..</FR>
        <EN>continue..</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="menu.match">
        <NL>Memory</NL>
        <FR>Memory</FR>
        <EN>Memory</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="menu.binary">
        <NL>Binair</NL>
        <FR>Binaire</FR>
        <EN>Binary</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="menu.pipes">
        <NL>Pad puzzel</NL>
        <FR>Puzzle chemin</FR>
        <EN>Path puzzle</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="menu.score">
        <NL>Score</NL>
        <FR>Score</FR>
        <EN>Score</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="menu.settings">
        <NL>Instellingen</NL>
        <FR>Paramètres</FR>
        <EN>Settings</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="menu.sound">
        <NL>speel met muziek</NL>
        <FR>jouer avec la musique</FR>
        <EN>play with the music</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="menu.start">
        <NL>Start nieuw spel</NL>
        <FR>Nouvelle partie</FR>
        <EN>Start new game</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="menu.story">
        <NL>Verhaal</NL>
        <FR>Histoire</FR>
        <EN>Story</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="menu.time">
        <NL>Tijd verstreken!</NL>
        <FR>Le temps est écoulé!</FR>
        <EN>Time is up!</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="menu.timed">
        <NL>spelen tegen de tijd</NL>
        <FR>jouer contre la montre</FR>
        <EN>play against the time</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="menu.back3">
        <NL>Terug</NL>
        <FR>Retour</FR>
        <EN>Back</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="menu.validate">
        <NL>Valideer!</NL>
        <FR>Validé!</FR>
        <EN>Validate!</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="menu.victory">
        <NL>Proficiat !</NL>
        <FR>Victoire!</FR>
        <EN>You win!</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="menu.welcome">
        <NL>Welkom,</NL>
        <FR>Bienvenue,</FR>
        <EN>Welcome,</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="menu.yes">
        <NL>Ja</NL>
        <FR>Oui</FR>
        <EN>Yes</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
    <row id="menu.credits">
        <NL>Credits</NL>
        <FR>Credits</FR>
        <EN>Credits</EN>
        <ES></ES>
        <DE></DE>
    </row>
 </results_table>
