<<

	begin_lower_char = а
	end_lower_char = z
	begin_upper_char = А
	end_upper_char = Z
	click_to_start_caption = 点击任意地方继续
	paused_caption = 暂停
	game_starts_in_caption = 游戏开始于
	lang_rus = Русский
	lang_eng = English
	lang_fra = Français
	lang_ita = Italiano
	lang_por = Português
	lang_dut = Nederlands
	lang_deu = Deutsch
	lang_swe = Svenska
	lang_kor = lang_kor
	lang_chi = lang_chi
	lang_jap = lang_jap
	greetings_caption = 欢迎，
	change_player_caption = 更换玩家
	start_caption = 开始游戏
	trophyroom_caption = 战利品装饰
	options_caption = 选项
	restart_caption = 重玩此关
	credits_caption = 制作组
	exit_caption = 退出
	exit_menu_caption = 主菜单
	exit_map_caption = 地图
	fullscreen_caption = 全屏模式
	windowed_caption = 窗口模式
	set_volume_caption = 音量
	cursor_on_caption = 游戏指针
	cursor_off_caption = 系统指针
	blood_on_caption = 开启血迹
	blood_off_caption = 关闭血迹
	languages_caption = 语言
	back_caption = 返回
	load_game_caption = 继续存档的游戏吗？
	yes_caption = 是
	no_caption = 否
	ok_caption = 确定
	next_caption = 下一个
	game_saved_caption = 游戏已保存
	new_profile_caption = 添加玩家
	delete_profile_caption = 删除玩家
	enter_name_caption = 请为玩家命名
	sound_volume = 音效音量
	music_volume = 音乐音量
	restart_game_caption = 重玩此关吗？
	confirm_delete_profile_caption = 删除此玩家？
	no_money_for_spell_caption = 你没有足够的金币！
	spell_not_charged_caption = 此远古神器尚未就绪！
	mini_cape_hint = 森林射手披肩：占领森林之国。
	mini_glasses_hint = 酋长眼镜：占领沙漠王国。
	mini_arctic_pig_hint = 北极猪：占领冰原荒地。
	mini_helmet_hint = 飞行员头盔：占领空中群岛。
	mini_shirt_hint = 热火衬衫：占领熔岩之地。
	mini_chain_hint = 金项链：赚取1百万金币。
	mini_pig_hat_hint = 教授帽子：敢于尝试所有远古神器。
	mini_sword_hint = 优质战斧：占领1337个建筑。
	mini_boots1_hint = 牛仔靴：击败5万名敌方战士。
	mini_pig_wings1_hint = 飞天猪：打破任意关卡的大师纪录。
	mini_shield_hint = 斯巴达盾：防御敌方攻击，保卫300个建筑。
	mini_pig_glasses_hint = 实验室眼镜：使用任意远古神器。
	mini_shackle_hint = 逃犯手镣：一场失败战斗的纪念。
	mini_looking_glass_hint = 将军望远镜： 一位好的指挥官会奋战到底， 但真正杰出的却知道撤退和 重整的正确时机。
	mini_pig_wings2_hint = 龙猪：在中尉模式下获得全部星星。
	mini_globe1_hint = 地球仪：在上校模式下获得全部星星。 （这不只是个地球仪， 它也是我们的地图。）
	mini_banner_hint = 皇家军旗：在将军模式下获得全部星星。
	mini_pig_tail_hint = 龙尾：完成全部关卡的同时未使用任何远古神器。
	mini_boots2_hint = 镶钉战靴：击败25万名敌方战士。
	mini_globe2_hint = 钻石地球仪：它属于你，获得了所有战利品装饰的世界统治者！
	st1_forest01 = 森林 1
	st1_forest02 = 森林 2
	st1_forest03 = 森林 3
	st1_forest04 = 森林 4
	st1_forest05 = 森林 5
	st1_forest06 = 森林 6
	st1_forest07 = 森林 7
	st1_forest08 = 森林 8
	st1_forest09 = 森林 9
	st2_prairie01 = 沙漠 1
	st2_prairie02 = 沙漠 2
	st2_prairie03 = 沙漠 3
	st2_prairie04 = 沙漠 4
	st2_prairie05 = 沙漠 5
	st2_prairie06 = 沙漠 6
	st2_prairie07 = 沙漠 7
	st2_prairie08 = 沙漠 8
	st2_prairie09 = 沙漠 9
	st3_fjord01 = 冰山 1
	st3_fjord02 = 冰山 2
	st3_fjord03 = 冰山 3
	st3_fjord04 = 冰山 4
	st3_fjord05 = 冰山 5
	st3_fjord06 = 冰山 6
	st3_fjord07 = 冰山 7
	st3_fjord08 = 冰山 8
	st3_fjord09 = 冰山 9
	st4_island01 = 岛屿 1
	st4_island02 = 岛屿 2
	st4_island03 = 岛屿 3
	st4_island04 = 岛屿 4
	st4_island05 = 岛屿 5
	st4_island06 = 岛屿 6
	st4_island07 = 岛屿 7
	st4_island08 = 岛屿 8
	st4_island09 = 岛屿 9
	st5_lava01 = 熔岩 1
	st5_lava02 = 熔岩 2
	st5_lava03 = 熔岩 3
	st5_lava04 = 熔岩 4
	st5_lava05 = 熔岩 5
	st5_lava06 = 熔岩 6
	st5_lava07 = 熔岩 7
	st5_lava08 = 熔岩 8
	st5_lava09 = 熔岩 9
	record_player_caption = 你的记录：
	record_developer_caption = 大师记录：
	play_normal_caption = 中尉
	play_hard_caption = 上校
	play_expert_caption = 将军
	hard_mode_caption = 恭喜！
	hard_mode_text = 你赢了！你占领世界完成了游戏！^然而这只是个开头！新的游戏模式现已开启。 在上校模式下，你将面对更狡猾的敌人。 在将军模式下，你将不可使用任何远古神器。 并且我们会设法给敌方提供亚历山大大帝般的战略才能。^你准备好迎接新的挑战了吗？
	start_game_caption = 开始游戏
	menu_caption = 游戏菜单
	waiting_for_players_caption = 等待玩家...
	save_quit_caption = 保存并退出游戏
	dont_save_quit_caption = 直接退出游戏
	cancel_caption = 取消
	lose_caption = 龟战败！
	exit_game_caption = 你真的要退出吗？
	try_again_caption = 再试一次
	defeat_quit_caption = 退出
	victory_caption = 龟胜利！
	congrats_caption = 恭喜你，
	star_time_caption = 你打破了大师纪录！
	great_time_caption = 优异成绩！
	good_time_caption = 普通成绩！
	slow_time_caption = 还不错，但你可以更快！
	pop_growth_caption = 训练士兵：
	deaths_caption = 损失士兵：
	kills_caption = 击败敌方士兵：
	cities_captured_caption = 占领建筑：
	cities_lost_caption = 损失建筑：
	upgrades_caption = 升级建筑：
	money_made_caption = 赚取金币：
	money_pillaged_caption = 掠夺金币：
	money_spent_caption = 花费金币：
	pillaged_1stpart = 你掠夺到
	pillaged_2ndpart = 金币！
	
	truce_button_hint = #休战#^敌人不会攻击你的建筑；你可以自由通过敌方建筑。休战状态会在任何侵略行为下中止。
	slow_button_hint = #减速#^敌方会减慢2倍速度。
	haste_button_hint = #加速#^己方部队会加快2倍速度。
	tornado_button_hint = #龙卷风#^离开建筑的部队会被卷出屏幕。
	plague_button_hint = #瘟疫#^敌方人口将被减半。
	condom_button_hint = #诅咒#^敌方部队将无法增长。
	toredown_button_hint = #地震#^所有敌方建筑将被降一级。
	invisibility_button_hint = #隐形#^己方部队对敌塔隐形。
	shield_button_hint = #护盾#^己方建筑的防御力加倍。
	target_button_hint = #邪恶之眼#^己方瞭望塔的攻击力加倍。
	fireball_button_hint = #陨石#^所有在陨石坠落点辐射范围内的部队都将被摧毁。
	turncoat_button_hint = #革命#^一个敌方建筑将被你控制；瞭望塔人口将被耗尽而其他建筑则人口减半。
	lightning_button_hint = #闪电#^被选中建筑中的部队将被摧毁（瞭望塔则摧毁一半的部队）。
	dynamite_button_hint = #蓄意破坏#^被选中建筑将被退回到第一级。
	invulnerability_button_hint = #无敌#^被选中建筑被封锁；这将导致部队无法进入（原路返回）或离开。
	freeze_button_hint = #冰封#^被选中建筑将被冰封：瞭望塔不能射击，部队人数无法增长。
	bloodlust_button_hint = #强壮药剂#^被选中部队的力量加倍。
	babyboom_button_hint = #加倍骚动#^己方建筑的部队增长加倍。
	drunk_button_hint = #傻瓜#^你是个棒小伙，但这神器木有用啊。
	overpop_button_hint = #战斗号角#^被选中建筑的部队将没有人员伤亡的无限增长。
	indoctrinate_button_hint = #贿赂#^被选中部队将转变为你的部队。
	
	tutorial_1_1 = 这是你的第一项任务。^通过点击来选中这个建筑。
	tutorial_1_2 = 这是一所中立建筑。^点击它来派遣你的部队过去。
	tutorial_1_3 = 我们英勇的士兵到了！^你的建筑中一半士兵将参与进攻。
	tutorial_1_4 = 胜利了！^点击箭头升级你的新建筑。
	tutorial_1_5 = 完成！^一次升级将消耗最高人口数的一半。请再升级一次。
	tutorial_1_6 = 太棒了！^现在是时候去占领下一所中立建筑了。选中你的第一所建筑...
	tutorial_1_7 = ...现在点击第二所...
	tutorial_1_8 = ...进攻！
	tutorial_1_9 = 部队将从所有选中的建筑中出动。派出的部队越多，攻击力越强！
	tutorial_1_10 = 你又胜利了！^现在从全部三所建筑中派出部队，去占领下一个建筑。
	tutorial_1_11 = 我们的成功吸引了邻近的敌对势力。请占领全部蓝色建筑来保护你自己并完成此关！
	tutorial_1_12 = 点击问号标记来打开快速参考向导。
	tutorial_2_1 = 让我们来试验个新战术。选中你的建筑...
	tutorial_2_2 = ...派遣队伍到敌方建筑...
	tutorial_2_3 = ...现在再次快速选中你的建筑...
	tutorial_2_4 = ...再派出你的部队。
	tutorial_2_5 = 这样可以使你派出更多部队进攻但会使建筑无人照顾。
	tutorial_2_6 = 胜利了！^我们现在来组合两种战略。选中你的第一所建筑...
	tutorial_2_7 = ...你的第二所...
	tutorial_2_8 = ...派出部队...
	tutorial_2_9 = ...再次选中第一所建筑...
	tutorial_2_10 = ...然后第二所...
	tutorial_2_11 = ...派出你的第二组部队。
	tutorial_2_12 = 这个规模的部队甚至可以占领防卫森严的建筑！
	tutorial_2_13 = 别忘了升级你的新建筑！
	tutorial_2_14 = 太棒了！ ^我们有足够的人手打败敌人！
	tutorial_3_1 = 这是个瞭望塔。^它的人口不会^增长；然而，它可以^为我们提供保护。^要升级此塔，^选中一所建筑...
	tutorial_3_2 = ...选中第二所建筑...
	tutorial_3_3 = ...然后双击^派出增援部队^到达塔内。
	tutorial_3_4 = 很好！^你可以使用这个方法^来增强任何^防御较差的建筑。
	tutorial_3_5 = 援军已经抵达。^升级塔可以提高^炮火攻击力和射程。
	tutorial_3_6 = 太棒了！^我们强化了防御力。^进攻！
	tutorial_4_1 = 这是马厩。占领它。
	tutorial_4_2 = 骑兵移动速度是普通的两倍...
	tutorial_4_3 = ...这是他们占领敌方瞭望塔 更熟练的原因。
	tutorial_4_4 = 你可以将部队派去马厩，他们会转为骑兵。
	tutorial_4_5 = 是时候占领保卫敌方建筑的瞭望塔了。
	tutorial_4_6 = 别忘了升级建筑。进攻！
	tutorial_5_1 = 这是城堡。^其防御是其它建筑的两倍。派更多的部队去吧！
	tutorial_5_2 = 这里是铁匠铺。^这里提供升级的装备，可以使部队力量加倍。^也要占领它。
	tutorial_5_3 = 现在敌方毫无胜算。进攻！
	tutorial_6_1 = 陨石已就绪！^点击选择此远古神器。
	tutorial_6_2 = 现在点击任意建筑或地面上的敌方部队。
	tutorial_6_3 = 砰！当神器再次充满，就可以再次使用。邀请敌人来做烧烤吧！
	fireball_help_header = 陨石
	
	fireball_help_description = 从本关卡起你可以使用远古神器 - 威力强大以致可以影响战斗的道具。^你需要时间充满神器，使用时要支付金币。^第一个可用的神器是陨石。它可以召唤巨大火球打击敌人。
	lightning_help_header = 闪电
	lightning_help_description = 新神器可以使用了！闪电击毁敌方一处建筑内的部队或瞭望塔内半数的部队。
	shield_help_header = 护盾
	shield_help_description = 新神器可以使用了！能量护盾在一段时间内可使己方建筑的防御加倍。
	haste_help_header = 加速
	haste_help_description = 新神器可以使用了！在一段时间内己方部队的速度加倍。
	slow_help_header = 减速
	slow_help_description = 新神器可以使用了！选中任意敌方建筑。在一段时间内敌方速度减缓一倍。
	bloodlust_help_header = 强壮药剂
	bloodlust_help_description = 新神器可以使用了！选中地图任意地点。所有己方部队的力量加倍。
	freeze_help_header = 冰封
	freeze_help_description = 新神器可以使用了！可完全冰冻任意敌方建筑：停止敌方增长，阻止瞭望塔发射，并可以防止敌方离开建筑。
	invulnerability_help_header = 无敌
	invulnerability_help_description = 新神器可以使用了！坚固的壁垒封锁建筑。部队无法进入或退出。被壁垒阻挡的部队将原路返回。
	overpop_help_header = 战斗号角
	overpop_help_description = 新神器可以使用了！在一段时间任何建筑不会因驻扎部队过剩而造成损失，这样可以组成庞大的部队！
	babyboom_help_header = 加倍骚动
	babyboom_help_description = 新神器可以使用了！在一段时间内己方建筑中人口增长速度变为双倍。
	invisibility_help_header = 隐形
	invisibility_help_description = 新神器可以使用了！在一段时间内己方部队变为隐形，可以无损穿过敌方瞭望塔。
	target_help_header = 邪恶之眼
	target_help_description = 新神器可以使用了！这用来加倍己方瞭望塔炮火的攻击力。
	indoctrinate_help_header = 贿赂
	indoctrinate_help_description = 新神器可以使用了！选中地图任意地点。 所有在这里的敌方会向你投诚并回到他们原来的建筑。 此神器在对付重步兵的时候特别有效。
	tornado_help_header = 龙卷风
	tornado_help_description = 新神器可以使用了！可怕的龙卷风将扫过地图， 把未被建筑保护的部队全部消灭。 要小心，龙卷风可是不分敌我的哦。
	truce_help_header = 休战
	truce_help_description = 新神器可以使用了！选中任意敌方建筑。 己方和该颜色的敌方将暂时停战。 瞭望塔不会攻击对方，部队可以自由通过对方建筑。 当己方有开战行为时， 休战协议终止。
	dynamite_help_header = 蓄意破坏
	dynamite_help_description = 新神器可以使用了！对敌方建筑造成破坏，将其降级。
	condom_help_header = 诅咒
	condom_help_description = 新神器可以使用了！选中任意敌方建筑。在一段时间内该敌人所有建筑的部队停止增长。
	plague_help_header = 瘟疫
	plague_help_description = 新神器可以使用了！选中任意敌方建筑。在该敌人全部建筑中的部队将因基因变异流感的传播而损失半数。
	toredown_help_header = 地震
	toredown_help_description = 新神器可以使用了！选中任意敌方建筑。该敌人的所有建筑会降一级。
	turncoat_help_header = 革命
	turncoat_help_description = 新神器可以使用了！选中的建筑会投到我方。在瞭望塔内所有部队损失；其他建筑的人数减半。
	attack_text = 点击己方建筑，然后点击想要攻打的敌方建筑发动攻击。
	regroup_text = 点击己方建筑，然后双击想要增援的建筑，可以派遣增援部队。
	upgrade_text = 点击建筑上方出现的红色箭头升级建筑。
	deselect_text = 点击右键来取消选择建筑或神器。
	forge_text = 来自铁匠铺的士兵比普通士兵强壮一倍。
	stable_text = 骑兵移动速度是其他兵种两倍。派遣普通士兵到马厩，他们会转为骑兵。
	castle_text = 城堡的防御是其他建筑的两倍，产出金币的速度也是两倍。
	tower_text = 瞭望塔射击敌方，但不增加士兵。

	trophy_congrats_caption = 你获得了一个战利品装饰！
	mini_cape_name_caption = 森林射手披肩
	mini_glasses_name_caption = 酋长眼镜
	mini_arctic_pig_name_caption = 北极猪
	mini_shirt_name_caption = 热火衬衫
	mini_helmet_name_caption = 飞行员头盔
	mini_chain_name_caption = 金项链
	mini_pig_hat_name_caption = 教授帽子
	mini_sword_name_caption = 优质战斧
	mini_boots1_name_caption = 牛仔靴
	mini_pig_wings1_name_caption = 飞天猪
	mini_shield_name_caption = 斯巴达盾
	mini_pig_glasses_name_caption = 实验室眼镜
	mini_shackle_name_caption = 逃犯手镣
	mini_looking_glass_name_caption = 将军望远镜
	mini_pig_wings2_name_caption = 龙猪
	mini_globe1_name_caption = 地球仪
	mini_banner_name_caption = 皇家军旗
	mini_pig_tail_name_caption = 龙尾
	mini_boots2_name_caption = 镶钉战靴
	mini_globe2_name_caption = 钻石地球仪
	mini_cape_text_caption = 你占领全部9个森林之国的区域获得此战利品装饰。
	mini_glasses_text_caption = 你占领全部9个沙漠王国的区域获得此战利品装饰。
	mini_arctic_pig_text_caption = 你占领全部9个冰原荒地的区域获得此战利品装饰。
	mini_shirt_text_caption = 你占领全部9个熔岩之地的区域获得此战利品装饰。
	mini_helmet_text_caption = 你占领全部9个空中群岛的区域获得此战利品装饰。
	mini_chain_text_caption = 你赚取了1百万金币。这条项链在随便什么市场都值个50块。所有的钱都到哪去了？
	mini_pig_hat_text_caption = 你使用每个远古神器至少一次。 当然，用了你也未必变聪明， 看在没有功劳也有苦劳的份上，你得此战利品装饰当之无愧！
	mini_sword_text_caption = 你已经占领1337个建筑。也许是在你手里丢过1337个建筑，又重新打了回来？谁知道呢？管他呢，恭喜你了！
	mini_boots1_text_caption = 你的士兵，瞭望塔和神器消灭了5万个敌人。为什么是牛仔靴？牛仔很型很酷，而你踩扁敌人，就是这原因咯！
	mini_pig_wings1_text_caption = 本关卡你打破了大师纪录。大师还真该不好意思了。
	mini_shield_text_caption = 你已从敌方进攻中防御了300个建筑。也许敌人下次想着打你的时候要三思而行了！尽管...想想也不咋可能。
	mini_pig_glasses_text_caption = 你使用了一个远古神器！好棒！别忘了，在恰当的时机使用神器可是非常有帮助的！
	mini_shackle_text_caption = 此战利品装饰是第一场失败战斗的纪念。这个嘛，想起失败，也许甜蜜也许苦涩... 那就全看你自己。
	mini_looking_glass_text_caption = 你点击了重新游戏。好像发这个战利品装饰有点不合时宜？呃，好吧，我们只是好喜欢这个按钮呢！
	mini_pig_wings2_text_caption = 在中尉模式下，你在全部45个关卡中打破大师纪录。恭喜你！你能搞定上校模式和将军模式吗？
	mini_globe1_text_caption = 在上校模式下，你在全部45个关卡内打破大师纪录。恭喜你！你的领导才能赢得了尊敬！
	mini_banner_text_caption = 在将军模式下，你在全部45个关卡内打破大师纪录。恭喜你！我们崇拜你的作战指挥能力！
	mini_pig_tail_text_caption = 你没有使用任何远古神器就完成了全部关卡。看来你真是知难而上啊，真是可敬！（或者，也许是因为你刚结束了将军模式，所以没得神器可以用哦。不管怎么样，真是太棒了！）
	mini_boots2_text_caption = 你消灭了25万个敌人。你真够残暴无情的啊。饶命！别杀我们 --- 这双靴子献给你。
	mini_globe2_text_caption = 恭喜你！你赢得了游戏的所有战利品装饰！至此你不仅完成了游戏，还赢得了游戏！再次恭喜，你是冠军！
	masters_time_caption = 需要挑战的时间是：
	share_caption = 分享
	help_caption = 帮助
>>
