LFS HELP file (Castellano)
Translated by: DeXteRrBDN

NOTE : This file is designed to be read from "?" buttons inside Live for Speed
------

\demo_warning
^3¡Bienvenido!^8  Ahora se te mostrará una lista de servidores ^7DEMO^8 en los que podrás participar fácilmente clicando el ^7nombre^8 y después en el botón ^7GO^8.

^3Adverténcia!^8  En los servidores ^7DEMO^8 encontrarás usuarios que no están registrados en nuestra web y que no han comprado una licencia Live for Speed - son usuarios totalmente ^7anónimos^8 y ésto significa que es posible que te encuentres con comportamientos infantiles o imprudentes, hasta con estilos de conducción agresivos o con malas actitudes de una minoría de usuarios.

Desafortunadamente ésto es inevitable con usuarios ^7NO registrados^8, pero queremos destacar que este tipo de comportamientos ^7NO^8 reflejan en ningún caso el tipo de conducción que encontrarías en servidores ^7S1^8 y ^7S2^8, en los que todos los usuarios están registrados y tienen una reputación que mantener!

En los servidores ^7S1^8 y ^7S2^8 encontrarás prácticamente siempre unos estilos de conducción muy buenos y gente amable dispuesta, siempre, a ayudar.

^7Buena suerte - conduce con cuidado - pasatelo bién!  :)^8
\about_s2
^7Live for Speed S2^8 saldrá en 2005.

Además del contenido de la demo, la S2 tendrá :

^7- 15 coches nuevos, incluyéndolos de tracción delantera, trasera y a las cuatro ruedas
^7- nuevos circuitos en cinco áreas diferentes
^7- una pista de aceleración, una área de autocross y un editor de autocross
^7- estadísticas guardadas automáticamente en nuestra página web

^7Live for Speed S1^8 está actualmente disponible.

Es una versión completa y estable, con menos coches, circuitos y características que la S2.

^7Para obtener la S1 :

- descargar la versión completa de la S1 desde ^3www.liveforspeed.net^8
- registrar tu nombre de usuario, pagar £12 por la licencia S1 o £24 por la licencia S2
- visitar la sección "racer status" para pedir una llave de desbloqueo
- ya podrás desbloquear la versión completa de Live for Speed S1
\user_nm
^7Para jugadores con licencia S1.

Después de adquirir la licencia S1 puedes introducir tu nombre de usuario aquí para desbloquear la S1 o conectarte con partidas online.  Por favor, visita ^3www.liveforspeed.net^8 para más información.

Esta caja de texto debe contener tu nombre de usuario registrado en la página web, siempre que hayas actualizado tu estado y pedido un "GAME password" especial.
\user_pw
^7Para jugadores con licencia S1.

Después de adquirir la licencia S1 puedes introducir tu "GAME password" aquí para desbloquear la S1 o conectarte con partidas online.  Por favor, visita ^3www.liveforspeed.net^8 para más información.

Esta caja de texto debe contener tu "GAME password" especial que registraste en la página web, siempre que hayas actualizado tu estado y pedido un "GAME password" especial.
\sel_mode
^3Opciones :

^7Demo -^8 esta opción te permite empezar o buscar partidas en modo demo.

^7S1 -^8 después de desbloquear la S1, esta opción te permite empezar o buscar partidas en modo S1.
\con_wind
Ésto es una precaución por dos posibles situaciones que pueden suceder en algunos ordenadores cuando utilizan juegos a pantalla completa.

1) Si utilizas un cortafuegos, es posible que aparezca un mensaje de aviso cuando intentes empezar una partida o conectarte al servidor.

2) En algunos ordenadores puede que aparezca una ventana de petición de conexión cuando intentes acceder a internet.

Estos mensajes pueden colgar el ordenador si el juego está en modo pantalla completa, por tanto, esta opción pon el juego en modo ventana temporalmente mientras conecta.

Si tu ordenador no muestra ningún mensaje cuando el juego se conecta, puedes desactivar esta opción.
\host_pw
Algunos servidores requieren password, se les conoce como servidores pirvados.

Si te conectas a un servidor privado, debes introducir un password en esta casilla.

Los servidores públicos no requieren password - no importa lo que haya puesto en esta casilla!
\game_nm
^7Partida pública -^8 introduce un nombre en la caja de texto para dar un nombre que te identifique en el servidor.

^7Partida privada -^8 el nombre permite a tus amigos encontrar el servidor.
\ip_name
^3Opciones :

^7red local -^8 puedes entrar en una partida local escribiendo la dirección IP del servidor.

^7internet -^8 puedes entrar en una partida de internet escribiendo el nombre del servidor.
\host_ip
Puedes connectarte a una partida en un ordenador de la red local.

La dirección IP es un número único escrito en 4 partes separadas por puntos.

Clica en el botón y escribe la dirección IP del ordenador al que quieres conectar.

Hay 2 maneras para saber la dirección IP del PC :

1) Ejecutar WINIPCFG desde el menú inicio.
2) Ejecutar IPCONFIG desde una ventana de DOS.
\agreement
^3Bienvenido a Live for Speed!^8

Para utilizar este programa, debes aceptar el siguiente texto :

- Es una versión ALPHA.  Ésto significa que todavía no está terminada y que está en desarrollo y pruebas.

- Este programa no viene con ningún tipo de garantía.

- Instalar y utilizar este programa va a cargo de tu riesgo.  Los desarrolladores de Live for Speed no tienen ningún tipo de responsabilidad de los daños personales o muertes que éste pueda causar durante su utilización, o cualquier daño causado a tu sistema, incluyendo archivos corruptos, pérdida de datos o daños al hardware.

- El contenido de la DEMO lo puede utilizar cualquiera, es totalmente gratis. El contenido BLOQUEADO de la S1 y la S2 es solo para usuarios con licencia S1 o S2.  No debes intentar acceder al contenido bloqueado, o ayudar a otras personas a hacerlo, de ninguna otra manera que no sea adquiriendo una licencia a ^3www.liveforspeed.net^8 y utilizando la ventana del juego destinada a desbloquearlo.

^7Gracias.^8

Por favor, clica en ^3"acepto"^8 para continuar, o clica en ^3"salir"^8 si no estás deacuerdo.
